Tayvan'da Amerika Birleşik Devletleri sığır eti ithalatı - United States beef imports in Taiwan

Durumu Amerika Birleşik Devletleri sığır eti ithalatı bir sorun oldu Tayvan-Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri. Tartışma, sığır süngerimsi ensefalopati (BSE; yaygın olarak deli dana hastalığı olarak bilinir) ve rastopamin olarak katkı beslemelerde.

Çatışma bazen medyada "sığır eti savaşı" olarak adlandırıldı,[1] İngiltere-AB'ye benzer Sığır eti savaşı BSE üzerinde.

BSE nedeniyle yasaklar

Aralık 2003'te Amerika Birleşik Devletleri'nde bir BSE vakasının bulunması, Tarım Konseyi Tayvan'da Amerika Birleşik Devletleri'nden sığır ve kuzu eti ürünlerinin ithalatını yasakladı.[2] Yasak Nisan 2005'te kaldırıldı,[3] ve Haziran 2005'te ikinci bir BSE vakası keşfedildiğinde sığır etine yeniden başvurdu.[4] Bu yasak şartlı olarak Ocak 2006'da kaldırıldı ve ithalat 30 aylıktan küçük sığırlardan kemiksiz sığır etiyle sınırlıydı.[5]

Irktopamin üzerine tartışma

Ekim 2006'da, ractopamine diğerleriyle birlikte Tayvan'da yasaklandı. beta-adrenerjik agonistler.[6] Ağustos 2007'de Sağlık Bakanlığı et ürünlerinde kalan ractopamin seviyesine bir sınır getirerek yasağın yerini etkili bir şekilde aldığını duyurdu. Bu tartışmalı olduğunu kanıtladı, protestoları teşvik etti domuz çiftçileri Tayvan'da yasak tutuldu.[7]

Şubat 2012'de Merkezi Haber Ajansı ABD'den ithal edilen büyük miktarlarda sığır etinin, inceleme sırasında tespit edilen kalıntı ractopamin nedeniyle her ay reddedildiğini bildirdi.[7]

Gelişmeler

Kasım 2009'da, kemikli sığır etinin ithal edilmesine izin vermek için sınırlamalar gevşetildi. Yeni kurallar ayrıca kıyma ve iç organ ithalatına da izin verdi, ancak teknik düzenlemeler yoluyla kasıtlı olarak zor veya imkansız hale getirildi.[8] Değişiklik, kamuoyunda bir tepkiye yol açtı ve Yasama Yuan Ocak 2010'da kıyma ve iç organlar üzerindeki yasağı yeniden yürürlüğe koydu.[9]

Mart 2012'de Tayvan hükümeti, ractopamin yasağını şartlı olarak kaldırmaya doğru ilerlediğini duyurdu. İlaca sığır eti için maksimum bir artık seviye verilecekken, domuz eti için yasak kalacak ve sığırların iç organlarının ithaline ilişkin yasak yürürlükte kalacaktı.[10]

24 Nisan 2012'de, Amerika Birleşik Devletleri yetkilileri, Kaliforniya'da bir süt ineğinin, ülkede 6 yıldır bilinen ilk vaka olan BSE'den muzdarip olduğu tespit edildiğini bildirdi.[11] Üç gün sonra, 27 Nisan'da muhalefete mensup milletvekilleri DPP, PFP ve TSU Tayvan Yasama Meclisi Yuan, Amerika Birleşik Devletleri'nden tüm sığır etinin ithalatının geçici olarak yasaklanması, ABD sığır etinin mağaza raflarından kaldırılması ve gümrükte denetlenmeyi bekleyen kasaların mühürlenmesi için bir öneriye oy vermesi için bir öneri sundu. Yasama Yuan Başkanlığı sırasında önergesi 44–45 oranında kırıldı. Wang Jin-Pyng muhalefette oy kullandı.[12]

25 Temmuz 2012'de Yasama Yuan, Gıda Sanitasyonunu Yöneten Yasada, devlet kurumlarına ractopamin için güvenlik standartları belirleme yetkisi veren değişiklikler yaptı.[13] Bu gelişmeyi takiben, Sağlık Bakanlığı'ndan gıda güvenliği ve beslenme ihracatı, maksimum kalan 10 seviyesinde kararlaştırıldı.ppb 31 Temmuz'da sığır etinde ractopamine için.[14]

Tayvan-ABD ilişkileriyle alaka

Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, Tayvan ile ikili ticarette sığır eti ihracatını önemli bir konu haline getirdi. Tayvanlı Yasama Yuan, Ocak 2010'da kıyma ve sığır iç organlarının ithalatına ilişkin yasağı yeniden getirdiğinde, Tayvan'daki Amerikan Enstitüsü (AIT), eylemin Tayvan'ın bir ticaret ortağı olarak itibarını zedelediğini ve ikili ticaret konusunda gelecekteki anlaşmaları zorlaştırdığını belirten bir açıklama yaptı.[9] 27 Haziran 2012 tarihinde, William Stanton AIT'nin Taipei ofisinin müdürü, konunun "Tayvan'ın korunan pazarlarının sembolik bir düzenlemesi" haline geldiğini söyledi ve aynı zamanda bir anlaşma imzalamak istiyorsa "Tayvan'ın çok ciddi reform çabaları yürütmesi gerektiğini" belirtti. serbest ticaret anlaşması Amerika Birleşik Devletleri ile veya üye olun Trans-Pasifik Ortaklığı.[15][16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Çiftçilere zarar veren görünmesi ABD sığır savaşını canlı tutuyor", Çin postası, 15 Şubat 2012
  2. ^ "美 狂牛症 疑雲 即日 禁止 美國 牛羊 進口 (ABD deli dana hastalığı karmaşası; bugün itibariyle sığır eti, kuzu ithalatı yasaklandı)" (Çin'de). TVBS. 24 Aralık 2003. Alındı 28 Haziran 2012.
  3. ^ "衛生 署 持續 加強 對 美國 進口 牛肉 輸入 查驗 (DOH, ABD'den ithal edilen sığır etinin sıkı denetimine devam edecek)" (Çin'de). Sağlık Bakanlığı, Yönetici Yuan, R.O.C. (Tayvan). 15 Nisan 2005. Alındı 28 Haziran 2012.
  4. ^ "美國 牛肉 禁 進口 不下 架 (ABD sığır eti: ithalatı yasaklandı, satışa hala izin verildi)". Apple Günlük (Çin'de). 26 Haziran 2005. Alındı 28 Haziran 2012.
  5. ^ "即日 起 有條件 開放 美國 牛肉 進口 ， 相關 單位 加強 查驗 、 積極 管理 (ABD sığır eti ithalatına bugünden itibaren şartlı olarak izin verilmektedir; ilgili departmanlar sıkı denetim ve proaktif yönetim uygulamak için)" (Çin'de). Sağlık Bakanlığı, Yönetici Yuan, R.O.C. (Tayvan). 25 Ocak 2006. Alındı 28 Haziran 2012.
  6. ^ "行政院 農業 委員會 公告 (Tarım Konseyi, Yürütme Yuan bildirimi)" (Çin'de). 11 Ekim 2006. Alındı 28 Haziran 2012.
  7. ^ a b "瘦肉精 解禁 美 牛 談判 續集 (Yağsız kas büyümesini tetikleyen ilaçların yasaklanması - ABD sığır eti müzakerelerinin devamı)". Çin Times (Çin'de). Merkezi Haber Ajansı. 1 Şubat 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  8. ^ "美 帶骨 牛肉 開放 暫 擋 絞肉 內臟 (kemikli ABD sığır etine izin verilir; kıyma, iç organları geçici olarak tıkanmış)". Liberty Times (Çin'de). 3 Kasım 2009. Alındı 28 Haziran 2012.
  9. ^ a b "Tayvan ABD'nin sığır eti ithalatını engelliyor, ticaret bağlarını geriyor". Reuters. 5 Ocak 2010. Alındı 28 Haziran 2012.
  10. ^ "政 院 提 美 牛 16 字 政策 方向 (Yönetici Yuan, ABD sığır etine ilişkin politika yönünü açıkladı)" (Çin'de). Çin Yayın Şirketi. 5 Mart 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  11. ^ "Kaliforniya'da deli dana hastalığı bulundu; insan tehdidi görülmedi". Reuters. 26 Nisan 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  12. ^ "全面 禁 美 牛 在野黨 突襲 王金平 1 票 逆轉 (Muhalefet partileri ABD sığır etine genel bir yasak teklif ediyor; Wang Jyn-Ping durumu bir oyla tersine çevirdi)" (Çin'de). United Daily News. 28 Nisan 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  13. ^ "Yasama, ractopamine izin vermek için oy kullanıyor". Taipei Times. 26 Temmuz 2012. Alındı 3 Ağustos 2012.
  14. ^ "DOH uzmanları sığır eti ithalatı için ractopamin kalıntı sınırını seçiyor". Taiepei Times. CNA. 2 Ağustos 2012. Alındı 3 Ağustos 2012.
  15. ^ "ABD sığır eti siyasi rehinedir: AIT patronu". Taipei Times. 28 Haziran 2012. Alındı 28 Haziran 2012.
  16. ^ "ABD ile FTA için hayati öneme sahip sığır eti sırasının sonu: Stanton". Çin postası. 28 Haziran 2012. Alındı 28 Haziran 2012.