Dante Alighieri ve popüler kültürde İlahi Komedi - Dante Alighieri and the Divine Comedy in popular culture

Eserleri Dante Alighieri - özellikle İlahi Komedi Başyapıtı olarak kabul edilen, 13. yüzyılın sonları ve 14. yüzyılın başlarındaki yayınlarından bu yana çeşitli sanatçılar için bir ilham kaynağı olmuştur. Bazı önemli örnekler aşağıda listelenmiştir.

Dante Erminio Blotta, Bd. Oroño, Rosario

Heykel

Auguste Rodin 's Cehennemin kapıları, Musée Rodin.
  • Auguste Rodin heykel grubu, Cehennemin kapıları, büyük ölçüde Cehennem. Bileşen heykeli, Paolo ve Francescatemsil eder Francesca da Rimini ve Paolo Malatesta, Dante'nin Canto 5'te buluştuğu kişi.[1] Bu heykelin olarak bilinen versiyonu Öpücük Paolo ve Francesca'nın okuduğu kitabı gösterir. Diğer bileşen heykeller şunları içerir: Ugolino ve onun çocukları (Canto 33) ve GölgelerCanto 3'teki "Lasciate ogne speranza, voi ch'entrate" ("Tüm umutları terk edin, buraya giren sizler") ifadesine işaret eden kişi.[1] Heykeller Keder ve Umutsuzluk belirli bölümlerine atanamaz Cehennem, ancak genel temayla uyumludur. Ünlü bileşen heykel Düşünür, kapının tepesine yakın, Dante'nin kendisini temsil ediyor olabilir.[1] Sevmek Öpücükbağımsız bir eser olarak da üretildi.

Görsel Sanatlar

Bir köprüde siyahlar giymiş bir adam (Dante) bir sokakta yürüyen üç kadına bakıyor; merkezdeki kadınlar (Beatrice) dümdüz ileri bakıyor, diğer ikisi Dante'ye bakıyor
Dante ve Beatrice (1884) tarafından Henry Tatili

Mimari

Edebiyat

  • 1373'te, Dante'nin ölümünden yarım yüzyıldan biraz daha uzun bir süre sonra, Floransalı yetkililer ona karşı tutumlarını yumuşattılar ve araştırma için bir Bölüm kurmaya karar verdiler. İlahi Komedi. Dekanı atandı Giovanni Boccaccio (1313–1375) ve organizasyonuna sponsor oldu. Ekim 1373'ten itibaren Bölümün başındayız. Ocak 1374'te Boccaccio, hakkında dersler yazdı ve verdi. Komedi.
    • Ek olarak, Boccaccio esere aittir. Origine, vita e costumi di Dante Alighieri (ikinci isim - Laude di Dante'deki Trattatello), Dante'nin biyografisini özür dileyen bir ruhla anlatıyor.[7]
  • Geoffrey Chaucer (c. 1343–1400), Dante'nin çalışmalarının bir dizi çevirisinden ve uyarlamasından ve açık atıflardan sorumludur.[8]
    • Erken bir kısa şiir olan "A Complaynt to His Lady", terza rima Dante'nin icat ettiği kafiye düzeni Komedi.
    • Anelida ve Arcite "ile bitercompleynt"Anelida tarafından, Arcite tarafından reddedilen aşık; compleynt "Hatırlama noktasında üçte bir" cümlesiyle başlar ve "Hath, anma noktasında üçe katlandı" ile biter. Araf 12.32, "la punctura di la rimembranza."
    • Şöhret Evi, anlatıcının başka bir dünya rehberi tarafından göklerde yönlendirildiği üç kitapta bir rüya vizyonu, Komedi. Anlatıcı yankılanıyor Cehennem Şiirde 2.32 (2.588–92).
    • Keşiş Hikayesi itibaren Canterbury Hikayeleri kötü durumu (daha fazla ve daha vurgulu ayrıntıyla) açıklar Ugolino Sayısı (Cehennem, cantos 32 ve 33), Dante'nin 7.2459–62'deki orijinal metnine açıkça atıfta bulunur.
    • Son kıtanın başlangıcı Troilus ve Criseyde (5.1863-65) üzerinde modellenmiştir. Paradiso 12.28–30.[9]
  • John Milton İşini iyi bildiği Dante için çeşitli kullanımlar bulur:[10]
    • Milton, Dante'nin dünyevi ve dini iktidarın ayrılması konusundaki ısrarına atıfta bulunur. Reformasyon, alıntı yaptığı yer Cehennem 19.115–117.
    • Beatrice'in ahlaksız ve ihmalkar vaizleri kınaması, Paradiso 29.107–9 ("cehalet içinde, / otlaktan dönen, rüzgârla beslenen sefil koyun") tercüme edilir ve uyarlanır. Lycidas 125–26, Milton, yozlaşmış din adamlarını kınadığında, "Aç Koyunlar yukarı bakıyor ve beslenmiyorlar, / Ama rüzgâr ve çizdikleri rütbe sisi ile şişti".
  • Unvanı Honoré de Balzac iş La Comédie humaine ("İnsan Komedisi", 1815-1848) genellikle Dante'nin bilinçli bir uyarlaması olarak kabul edilir.[11] Dante'nin kendisi 1831 romanında bir karakter olarak yer alırken Les Proscrits o işten.
  • Henry Wadsworth Longfellow, kim çevirdi İlahi Komedi İngilizceye, aynı zamanda "Mezzo Cammin" ("Halfway," 1845) başlıklı bir şiir yazdı. Komedi,[12] ve bir sone dizisi (altı sonenin) "Divina Commedia" (1867) başlığı altında, çevirisine uçucu yaprak olarak yayınlandı.[13]
  • Karl Marx bir açıklama kullanır Araf (V, 13) kitabının ilk baskısının önsözünü tamamlamak için Das Kapital (1867), bir tür slogan olarak: "Segui il tuo corso, e lascia dir le genti" ("kendi yolunu izle ve insanlar konuşsun").[14]
  • Lesya Ukrainka "Unutulmuş Gölge" (1898) adlı şiiri, Dante ve Beatrice'nin feminist bir yeniden yorumudur. unutulmuş gölge şiirde Aligheri'nin karısı Gemma Donati var.
  • İçinde E. M. Forster romanı Meleklerin basmaktan korktuğu yer (1905), Gino Carella'nın karakteri, kendini ilk kez tanıttığında, ilk satırlarını aktarır. Cehennem[15] (roman, Dante'nin La Vita Nuova yanı sıra).[16]
  • T. S. Eliot alıntılar Cehennem, XXVII, 61–66, bir yazıt olarak "J.Alfred Prufrock'un Aşk Şarkısı " (1915).[17] Eliot, Dante'den çok alıntı yapıyor ve Prufrock ve Diğer Gözlemler (1917), Ara vus prek (1920) ve Atık Arazi (1922).[4]
  • İlk olarak 1916'da başladı, Ezra Poundu 's Kantolar al Komedi model olarak.[4]
  • Samuel Beckett kurgusal olmayan makalesi "Dante ... Bruno. Vico .. Joyce", Bizim Muafiyetimiz Devam Eden Çalışmanın İncelenmesi İçin Onun Bulguları (1929), Joyce'un İngilizce geleneklerini yeniden değerlendirmesini, Dante'nin Latinceden ayrılışı ve Latincede İtalyan lehçelerinin senteziyle karşılaştırır. İlahi Komedi.[18]
  • Türk şair Cahit Sıtkı Tarancı Ünlü şiiri "Otuz Beş Yaş" ("Otuz Beş Yıl"), Cehennem: "Yaş otuz beş! Yolun kiralama eder / Dante gibi ortasındayızız "(" Otuz beş yaşında! Yolun yarısı / Dante gibi hayatın ortasındayız ") 1946'da En İyi Türkçe Şiir Ödülü'nü kazandı.[19]
  • Primo Levi Dante'nin İlahi Komedi romanında "Ulysses'in Canto'su" adlı bölümde Se questo è un uomo (Bu Bir Adamsa ) (1947), Amerika Birleşik Devletleri'nde Auschwitz'de hayatta kalmave bu kitabın diğer bölümlerinde; Cehennem yangınları, "krematoryum yangınlarının gerçek tehdidi" ile karşılaştırılır.[20]
  • Malcolm Lowry Dante'nin cehenneme inişiyle Geoffrey Firmin'in epik romanındaki alkolizm Volkanın Altında (1947). Orijinalin aksine, Lowry'nin karakteri açıkça zarafeti reddediyor ve "cehennemi seçiyor", ancak Firmin'in rehber olarak Dr. Vigil'i olmasına rağmen (ve kardeşi Hugh Firmin, Komedi bellekten ch. 6).[21]
  • Yedinci ve son bölüm Leopoldo Marechal ilk romanı, Adam Buenosayres, "Cacodelphia'nın Karanlık Şehrine Yolculuk" başlıklı bir Inferno parodisidir. Burada adı geçen karakter, birkaç edebi çağdaşıyla (rehberi dahil) tanışır.[22]
  • Jorge Luis Borges, Dante hakkında kapsamlı yazılar yazan[4][23] iki kısa metin içeriyordu Dreamtigers (El Hacedor, 1960): "Paradiso, XXXI, 108" ve "Inferno, I, 32,", Dante'nin satırlarını açıklıyor ve yorumluyor.[24][25]
  • Şair Derek Walcott, 1949'da yayınlar Gençler için Kitabe: XII Kantos, daha sonra kasıtlı olarak Dante'den etkilendiğini kabul etti.[4]
  • James Merrill yayınladı İlahi Komediler, 1976'da bir şiir koleksiyonu; bu ciltteki bir seçki, "Efrayim Kitabı", "Ouija panosu aracılığıyla, 'başka bir dünyada' ölü arkadaşlar ve ruhlarla yapılan konuşmalardan oluşur.[26]
  • Yazarlar Larry Niven ve Jerry Pournelle modern bir netice yazdı Cehennem, Cehennem (1976), bir bilim kurgu yazarının bir hayran kongresi sırasında öldüğü ve kendisini Cehennemde bulduğu, burada Benito Mussolini onun rehberi olarak işlev görür. Kendi çalışmalarının devamı niteliğindeki bir bölümü yazdılar, Cehennemden Kaçış (2009).[27][28]
  • Gloria Naylor 's Ihlamur Tepeleri (1985) Dante'nin Cehennem Noel'den önceki günlerini zengin bir Afro-Amerikan toplumunda tuhaf işler yaparak geçiren iki genç siyah şair tarafından yapılan yürüyüş için bir model olarak. Genç adamlar, Linden Hills sakinlerinin Amerikan rüyasının peşinden gitmeleri için ödediği bedeli kısa sürede keşfederler.[29]
  • Yazar Monique Wittig 's Virgile, Non (İngilizce olarak yayınlandı Acheron'un karşısında, 1985) bir lezbiyen –feminist yeniden anlatmak İlahi Komedi ütopyasında / distopisinde ikinci dalga feminizm.
  • Bret Easton Ellis 's Amerikalı psikopat (1991) "Buraya giren tüm umutlarınızı terk edin" sözleriyle başlar.[30]
  • Karakteri Beatrice içinde Limonlu Snicket 's Bir Dizi Talihsiz Olay anlatıcının ölmüş aşkıdır. O bir ima Beatrice Portinari.
  • Ana karakterleri Stephen King 's Sihirbaz ve Cam (1997) filmden Büyücünün sarayını anımsatan bir binanın içindeki bir kapıyı geçmek zorunda Oz sihirbazı: "Bu kapının üzerindeki işaret filmden değildi ve sadece Susannah bunun Dante'den olduğunu biliyordu. Umudunu terk et, buraya girenlerin hepsi, o dedi".[31]
  • Mark E. Rogers 1998 yılında Dante'nin cehennem yapısını kullandı komedi romanı Samuray Kedisi Cehenneme Gidiyor (son kitap Samuray kedi serisi) ve yazıtında "EĞLENCEYE ALDINIZ / YATAKINIZI YAPTINIZ / Cehenneme Bağlısınız / ŞİMDİ ÖLÜSÜNÜZ / BURAYA GİRDİĞİNİZ UMUTTUĞUNUZDA" yazan cehenneme açılan bir kapı içerir.[32]
  • İrlandalı şair Seamus Heaney ön sayfasında bir şiir yayınlar Irish Times (18 Ocak 2000) bir çevirisiyle başlayan Paradiso 33.58–61.[33]
  • Amber Spyglass (2000) tarafından Philip Pullman Dante'nin cehennem vizyonuna birçok atıfta bulunur. Harpiler, Sekizinci Cehennem Çemberi'ndeki çakmaktaşı basamaklar boyunca bir yükseliş (CehennemCanto XXVI); ve cehennem deneyimlerinden doğan iki ana karakter, yıldızlara bakmak için dünyaya geri dönüyor (son satır Cehennem).
  • Nick Tosches 's Dante'nin Elinde (2002), orijinal bir el yazmasının bulunmasıyla ilgili çağdaş bir masal örüyor. İlahi Komedi Dante'nin eseri bestelediği yılların hayali bir hesabı ile.[34]
  • Cehennem tarafından Peter Weiss (1964'te yazılmış, 2003'te yayımlanmış), Komediplanlı bir üçlemenin ilk bölümü.[35]
  • Dante Kulübü tarafından yazılmış bir 2003 romanıdır Matthew Pearl çeviren çeşitli Amerikan şairlerinin hikayesini anlatan Ilahi komedi postada-iç savaş Boston Dante'nin itibarını koruma arzusu ve katilin motivasyonunu anlamak için gerekli uzmanlığa sadece kendisinin sahip olması nedeniyle metindeki cezalara dayalı olarak işlenen cinayetleri de araştırması gerekir.[34]
  • 2004 ve 2005 yıllarında Giulio Leoni iki polisiye romanı yayınlar, Delitti del mosaico ve Delitti della luce sırasıyla, Dante'nin bir araştırmacı olduğu.[34]
  • Óscar Esquivias roman üçlemesinde Inquietud en el Paraíso (2005), La ciudad del Gran Rey (2006) ve Viene la noche (2007), Dante'nin kişisel vizyonunu gösterir. İlahi Komedi.[36]
  • Papa XVI. Benedict ilkinin o kısmını söyledi ansiklopedi, Deus caritas est (2006), Canto XXXIII'den esinlenmiştir. cennet.[37]
  • Romanda Onuncu Çember (2006) tarafından Jodi Picoult, ana karakterin çizgi roman şeridi, Onuncu Çember, dayanmaktadır Cehennem [38]
  • Dante'nin kendisi bir karakterdir Verona Efendisi (2007) tarafından bir roman David Blixt Dante'nin zamanının insanları ile Shakespeare'in İtalyan oyunlarının karakterlerini birleştiren bir film.[39]
  • Wayne Barlowe kitabı Barlowe's Inferno Cehennem resimlerini ve beraberindeki bir anlatıyı içeren (1998), kısmen Dante'nin Cehennem.
  • S.A. Alenthony'nin romanı Infernova bir parodidir Cehennem Bir ateistin bakış açısından görüldüğü gibi, Mark Twain rehber olarak hareket ediyor.[40]
  • Dan Brown 's Robert Langdon gerilim Cehennem esinlendi Dante 's Ilahi komedi. 14 Mayıs 2013'te yayınlandı.

Filmler ve televizyon

Filmler

  • 1911 sessiz film L'Inferno tarafından yönetildi Giuseppe de Liguoro, yıldızlı Salvatore Papa ve bir film müziği ile 2004'te DVD'de yayınlandı. Mandalina rüyası.
  • 1924 sessiz film Dante'nin Cehennemi, yöneten Henry Otto 1911 yapımı filmin yer aldığı, L'Inferno.
  • 1935 sinema filmi Dante'nin Cehennemi, yöneten Harry Lachman, tarafından yazılmıştır Philip Klein ve başrolde Spencer Tracy, şuna dayalı bir panayır çekimiyle ilgili Cehennem. Film, Dante'yi görselleştiren 10 dakikalık bir fantezi sekansına sahiptir. Cehennem.
  • İsveççe 1972 komedi Sigarayı Bırakan Adam (Mannen som slutade röka), yöneten Tage Danielsson, kısmen esinlenmiştir İlahi Komedi. Örneğin, ana karakter adlandırılır Dante Alighieri ve kişisel bir cehennem.
  • 1975 Pier Paolo Pasolini film Salò veya Sodom'un 120 Günü Dante'den esinlenerek dört bölümden oluşuyor İlahi Komedi: Anteinferno, Manias Çemberi, Bok Çemberi ve Kan Çemberi.
  • İçinde Kara delik (1979), ilk başlığın bir hologramını gördükten sonra Kara delik karakter Harry Booth, "hemen ortaya çıktığını" söylüyor. Dante'nin Cehennemi".
  • Stan Brakhage sekiz dakikalık el boyaması filmi, Dante Dörtlüsü (1987), İlahi Komedi.
  • Peter Greenaway Cantos I'den VIII'e uyarlanmıştır. BBC İki gibi Bir TV Dante (1987–1990).
  • 1990 filminde Yakup'un Merdiveni filmin adaş karakteri, filmin bir derlemesinden okunurken görülebilir. İlahi Komedi bir sahne sırasında.
  • Krzysztof Kieślowski esinlenerek yeni bir üçleme yaratmayı planladı Dante 's Ilahi komedi bitirdikten sonra Üç Renk Üçlemesi (1993–1994). Ancak bu niyet, 1996'daki ölümünden sonra, Tom Tykwer filmi çekmeye karar verdi Cennet 2002'de Kieslowski'nin orijinal senaryosunu kullanarak. 2005 yılında Bosnalı yönetmen Danis Tanović yönetilen L'Enfer (Cehennem) Kieslowski'nin senaryo eskizlerinden uyarlandı. Senaryo tarafından tamamlandı Krzysztof Piesiewicz, Kieslowski'nin senaristi.
  • sinema filmi Se7en (1995) yıldızlar Brad Pitt ve Morgan Freeman Bir dizi ritüel cinayeti araştıran iki dedektif olarak Yedi ölümcül günah. Bu film, Dante'nin İlahi Komedi.
  • Yalancı Yalancı (1997), Fletcher Reed karakterini, kendi kendine neden olan acı çemberi olan Cehennemin yedinci çemberine inerken tanımlamıştır.
  • Film What Dreams May Come (1998 Film) Ölümünden sonra kendisini cennette bulan Chris Neilson'ın (Robin Williams) hikayesidir. Ancak teselli edilemez karısı intihar ederek kendi hayatını bitirip Cehenneme gittiğinde, onun ruhunu aramak için ebedi ruhunu riske atmaya karar verir. Neilson'ın rehberi olarak eski bir akıl hocasıyla cehennemin farklı bölgelerinde yaptığı yolculuk, açıkça Inferno'ya gönderme yapıyor. Cehennemin her bölümünde gösterilen belirli cezalandırma biçimleri de onun arayışının bir parçası olarak geçiyordu. Diğer bir paralellik, karısının hayattaki son eyleminin kaçınılmaz sonucu olarak sunulan intihar cezasıdır. Bununla birlikte, Dante'nin orijinal geleneksel Hristiyan ve İncil görsellerinin yan yana; film anlatıları, biraz seküler unsurlarla birlikte teolojik olarak biraz daha farklı bir yöne dönüyor. Birincisi, kişisel cehennemin ilahi bir güç tarafından empoze edildiği sonucuna varır, daha ziyade kendi intiharınıza yol açan umutsuzluk ve umutsuzluğa zihinsel olarak hapsolmanın psikolojik sonucudur. İkinci olarak film, kurtuluşun ilahi müdahaleye ihtiyaç duymadan dünyevi aşktan ve aile bağlarından gelebileceğini ima ediyor. Son olarak, filmin 'cennet' sekanslarındaki görsel imgeler, diğer Hıristiyan olmayan dinlere ve kavramlara, yani reenkarnasyona da gönderme yapıyor. Bununla birlikte, hem senaryonun hem de diyaloğun alegorik yaklaşımı ve içeriği, Dante'nin Inferno'daki orijinal yazılarına ve (eğer daha incelikli olursa) Paradiso'ya açık bir saygı duruşunda bulunur.
  • Film Hannibal (2001), Dante'nin İlahi Komedi ya referans olarak İbn Rüşd ' sonsuz lanet.
  • Jean-Luc Godard 2004 yapımı film Notre musique sırasıyla Cehennem, Araf ve Cennet olmak üzere üç bölümden oluşmaktadır. İlahi Komedi.
  • 2003'te, Kaptan Jack Sparrow içinde Karayip Korsanları: Siyah İnci'nin Laneti, Barbossa'nın lanetli korsanlarıyla konuşurken Cehennemin dokuzuncu çemberine atıfta bulunuyor.
  • Filmin ilk sahnesi Katipler II (2006) "Dante's Inferno" olarak adlandırılmıştır.
  • Film Dante'nin Cehennemi (2007) dayanmaktadır Sandow Birk çağdaş çizimleri İlahi Komedi. Film orijinal hikayeyi doğru bir şekilde yeniden anlatıyor, ancak daha yeni Cehennem sakinlerinin eklenmesiyle Adolf Hitler ve Boss Tweed.
  • Filmde Yapılacaklar listesi, işadamı Edward Cole (Jack Nicholson ) çalışanlarının hiç okuyup okumadıklarını sorar İlahi Komedi bir yönetim kurulu toplantısı sırasında.
  • Filmde Buz Devri: Dinozorların Şafağı (2009), Buck topluluğu uyarıyor: "Umudunuzu bırakın, siz buraya girenler!"
  • Film Pandorum (2009) birkaç imada bulunur: Ilahi komedi.
  • İçinde Hayalet Avcıları II New York belediye başkanı şehrin "Cehennemin onuncu seviyesine çekildiğinden" söz ediyor.
  • 2014 filmi Yukarıdaki gibi, çok aşağıda gevşek bir şekilde Dante'nin cehennemden geçen, üyelerin çeşitli çevrelerden geçtikleri yolculuğuna dayanıyor.
  • 2016'nın gizemli gerilim filmi Cehennem birçok referans yapıyor Ilahi komedi ve İlahi Komedi Resimli Botticelli resmin bir versiyonunda bir kelime bulmacasını gizlemek dahil Cehennem Haritası Cehennem seviyeleri yeniden düzenlendi. Bir e-postada bir pasaja atıfta bulunan bir ipucu var Paradiso ve filmin konusu için katalizör görevi gören virüse "Inferno" adı verildi.
  • 2018 filmi Jack'in Yaptığı Ev özellikleri Matt Dillon kahramanı Jack olarak seri katil cinayetlerinin bir sanat eseri olduğuna inanan, İlahi Komedi ve karşılaşmalar Virgil olarak halüsinasyon tarafından canlandırılan Bruno Ganz, rolüyle tanınan Düşüş gibi Adolf Hitler Jack, Vergil ile filmin tamamı boyunca uzun bir sohbetten sonra, bir mimar olmasına rağmen mühendis Romney'in ve Hitler'in sırasıyla iş adamı ve ressam geçmişlerine rağmen siyasi kariyerlerini yansıtan bu, kırmızı cübbeyi giyiyor. Dante Alighieri Başarısız bir şekilde kaçmaya çalışırken Cehennem Vergil'in kendisine uyma tavsiyesini reddettikten sonra Purgatorio çünkü istenen varış noktasına ulaşmanın tek güvenli yolu budur. Paradiso.

Televizyon

  • Dan Ted Mosby Annenle nasıl tanıştım (2010), İlahi Komedi içinde 5. sezon 22.Bölüm.
  • Çeşitli bölümleri Deli adam Dante'nin Araf ve Cehennem seviyelerine bakın:
    • Ne zaman Don ve Betty ayrı, Don eşyalı bir daireye taşınıyor "Waverly ve Altıncı "(4. sezonda taksi şoförüne söylediği gibi,"Yaz Adamı "The Summer Man" da Don, alkolizmini azaltmak için çalışıyor. Cehennemonu yerleştirirdi üçüncü daire için ayrılmış obur yiyecek, içecek ve bedensel konforu aşırı vurgulayan.[41]
    • Deli adam's altıncı sezon prömiyeri "Kapı ", özellikleri Don Draper okumak Cehennem karısıyla bir Hawai sahilinde yatarken. Daha sonra, kitabın kendisine Don'un ilişkisi olan bir kadın (arkadaşının karısı ve alt kattaki komşusu Dr. Rosen) tarafından verildiği gösterilir.
  • BBC drama dizisinin 2005 4. sezonu Mesih: Üzücü ilham alan bir seri katile odaklanıyor Cehennem kurbanlarını cezalandırmak için.
  • Çeşitli bölümleri Sopranolar Dante'nin Cehennem çevrelerine bakın. Örneğin:
    • İçinde "Bunu kim yaptıysa "(2002), bir TV muhabiri, bir boom mikrofonun yanlışlıkla nasıl çaldığını bildirdi Junior Amca Junior'ın bulunduğu adliyede "dokuz, yedi yok" basamak aşağı Haraççı Etkilenen ve Yolsuz Kuruluşlar Yasası duruşma yapılıyordu.
    • İçinde "Kulübe katıl "(2006), Tony'nin tekrar eden bir koma rüyası var ve burada 728 numaralı odaya (yani, yedinci seviyeye) Omni otel içinde Costa Mesa, mafya dışı sivil Kevin Finnerty kimliğini kullanarak. Otelin asansörü hizmet dışı olduğunda, Tony kırmızı bir merdivenden iner, kayar ve beşinci kata düşer. Tony'nin cerrahı Dr. Plepler, Tony'nin karısına, kız kardeşlerine ve kızına Tony'nin bir Seviye 1 travma merkezi. (Birinci Seviye Limbo[42]).
  • 4. sezon 7. bölüm Doğaüstü ("Bu Büyük Kabak, Sam Winchester"), Sam, metni - ekranda kısaca gösterilen - orijinal Wikipedia makalesinden olan bir kitap kullanıyor. Cehennem. Eşlik eden bir örnek, Dante'nin Cehennem anlayışını tasvir ediyor.
  • Sezon 5 bölümündeki sigorta eksper "Temel Hikaye " nın-nin Topluluk "Paradiso", xvii.58'den Greendale Community College girişindeki kısa merdiveni tırmanırken şöyle diyor: "Ve tuzun başka bir adamın ekmeğinin tadı olduğunu ve başka bir adamın merdivenlerinden inip çıkmanın zor olduğunu göreceksiniz. "
  • Onuncu sezonunda Suçlu Zihinler İkinci bölümdeki "Burn" davası, suçları Cehennem'in her çemberindeki cezadan ilham alan bir seri katilin eylemlerini takip ediyor.
  • İçinde Hukuk ve Düzen: Özel Mağdurlar Birimi 13. sezon bölüm "Theatre Tricks", Dante's Cehennem Second Circle (Lust) sırasında bir aktrisin sahnede tecavüze uğradığı interaktif bir tiyatro grubunun seçilmiş oyunuydu.
  • İçinde yedinci sezon nın-nin Ok terör örgütü Dokuzuncu Daire adını İlahi Komedi. Ek olarak, kuruluşun en iyi üyeleri (Dante, Beatrice ve Virgil ) isimlerini şiirden alır.
  • Son bölümde on üçüncü sezon nın-nin CSI: Crime Scene Invesitgation ("Oyundaki Görünüm") ve hikayenin ilk bölümünde devam eden gelecek sezon ("Şeytan ve D.B. Russell") kötü adam, 16. yüzyıl versiyonunda bulunan cehennemin dokuz çemberinin tasvirini taklit eder. Dante'nin Cehennem.[43]
  • Netflix dizisi The Order (2019) 'da bir korku koridorunun girişi cehennemin girişine atıfta bulunarak "Tüm umutları terk edin, buraya giren sizler" kelimesini taşıyor.
  • İçinde WrestleMania 36 Firefly Fun House Match, Dante'nin İlahi Komedya'sına, özellikle de Inferno'ya sayısız referans içerir. Örneğin, John Cena içeri girdiğinde kapının üstündeki işaretin "Buradan çıkacaklarınızı tüm umutlarınızı terk edin" demesi gibi. Bu şiirde Cehennemin kapısındaki işarete bir göndermedir, "Buraya giren tüm umutlarınızı terk edin." Kahraman, her biri hayatta işlediği tüm günahları ve kişilik kusurlarını temsil eden Cehennemin dokuz aşamasından geçmelidir.
  • WWE'de Aşırı Kurallarda Korku Şovu Wyatt Bataklığı savaşı sırasında bataklığın girişindeki iç çekişte "Buraya giren tüm umutlarınızı terk edin" yazıyor.[44]

Müzik

Radyo programları

Dördüncü dizide Kasvetli Beklentiler, ikinci bölüm Dante'nin sahtekarlığı Cehennem. Yeraltı dünyası, ilgili cennete veya cehenneme girmeden önce tüm ruhlar için bir dinlenme yeri olarak tasvir edilir. Pip, Parlamentodayken ölüme yakın bir deneyimden sonra ruhunu geri getirmek için oraya gittiğinde Virgil Grimpunch tarafından yeraltı dünyasında yönlendirilir. Onu içinde bulur Elysium ile Aşil.

Inferno Revisited, Dante'nin modernize edilmiş bir yorumu Peter Howell, ilk yayınlandı BBC Radyo 4 17 Nisan 1983.

Mart ve Nisan 2014 arasında BBC uyarlandı Ilahi komedi Radio 4 için başrolde Blake Ritson ve John Hurt Dante'nin daha genç ve eski versiyonlarını oynamak.

Animasyonlar, çizgi romanlar ve grafik romanlar

(başlığa göre alfabetik)

  • 1946'da Merrie Melodileri karikatür Kitap Revue, başrolde Daffy Duck, Büyük kötü Kurt içine düşer Cehennem Dante'de tasvir Cehennem duyduktan sonra Frank Sinatra Şarkı söyleme.
  • Dave Sim'in çizgi romanının devamı serisi Serebus, Cehennemdeki Cerebushicivsel olarak kullanır Gustave Doré için gravürler İlahi Komedi arka planlar ve arsa cihazları olarak.
  • İçinde manga dizi Cesare (2005) tarafından Fuyumi Soryo İlahi Komedi ve Alighieri ile arasındaki dostluk Henry VII, Kutsal roma imparatoru, uzun uzadıya tartışılmaktadır.
  • Kısa animasyon, Dante'nin Cehennemi Animasyonlu (2014), sahip Eric Roberts Dante olarak Dino di Durante 's Dante's Inferno'nun orijinal resimleri.
  • Dante'nin Cehennemi: Çizgi roman (2012), Joseph Lanzara, 1857 illüstrasyonlarını kullanır. Gustave Doré Dante'sinden İlahi Komedi şeklinde çizgi roman şiirden ilham aldı.[50]
  • Ana antagonistleri manga Fullmetal Simyacı ve anime Fullmetal Alchemist: Kardeşlik yedi homunculi, her biri şu adlardan birinin adını taşır: Yedi ölümcül günah Babam hariç. Başlangıçta sekiz kişi vardı, ancak Açgözlülük açgözlülüğü nedeniyle kaçtı. Ek olarak, Lust öldüğünde Mustang alev simyası kullanarak kendini yenileme yeteneğinin ötesinde yakıyor, Purgatorio.
    • İlkinin ana düşmanı anime adaptasyonu Fullmetal Simyacı Dante adında bir kadındır. homunculi. Ayrıca her birinin adını aldığı terasla ilgili cezaya benzer ölümler veya yaralanmalar yaşarlar. Bu serideki Kapı görsel olarak temsil edilmektedir. Auguste Rodin heykel Cehennemin kapıları.
  • Kartal gözlü izleyiciler Geass R2 Kodu'ilk bölümü bunu fark etmiş olabilir Lelouch Dante's okuyor Divina Commedia (Purgatorio Canto XXII) Rollo onu kaldırırken.[51]
  • Animasyonlu komedi dizisinin bir bölümünde Futurama başlıklı "Cehennem Diğer Robotlardır "(1999), Bender karakteri, girişi" Inferno "adlı terk edilmiş bir karnaval yolculuğunda gizlenmiş olan robot cehennemine sürüklenir. Bir müzik dizisinde, cehennem seviyeleri anlatılır, her seviye ironik cezalarla tamamlanır.
  • IDW Yayıncılık 's Godzilla Cehennemde mini dizi var Godzilla bir savaşta yanlışlıkla gezegeni yok ettikten sonra kendini cehennemde bulmak SpaceGodzilla ve bir çıkış yolu bulmak için seviyelerde hızla ilerliyor, atomik nefesiyle "Buraya Giren Herkesin Umudunu Bırak" tabelasını yok ederek, iblislerle savaşıyor ve çeşitli günahları temsil eden tanıdık canavarların tezahürleriyle ve Araf Dağı'nın bir versiyonunu dönüştürüyor. Godzilla'yı saflarına katmak isteyen Cennet ve Cehennem güçleri arasındaki savaş alanına canavar parçalarından oluşuyor.
  • Jimbo Araf'ta: Dante Alighieri'nin yanlış anlatımı İlahi Komedi resimlerde ve numaralandırılmamış dipnotlarda33 sayfalık çizgi roman tarafından Gary Panter, Dante'nin bir uyarlaması Purgatorio (Boccaccio ile birleştirildi Decameron ve biraz Canterbury masalları, John Milton, John Dryden ve popüler kültür referansları).[2][3]
  • DC / Vertigo Çizgi Romanları ' Kid Eternity (prömiyeri Hit Çizgi Romanlar # 25, yayınlayan Kaliteli Çizgi Roman Aralık 1942), Kid ve arkadaşı Jerry Sullivan, Kid's'in bir ortağını kurtarmak için Dante'den ilham alan bir Cehenneme gitti. Çizgi romanın yapısı da Dante'nin Cehennem.
  • DC / Vertigo Çizgi Romanları 's Lucifer, Neil Gaiman'ın karakterlerine göre Kum Adam, Dante'den ilham alan bir Cehennem ve Cennet'in, özellikle Primum Mobil ve Cehennemin Dokuz Bölümünün özelliklerini içerir.
  • Mickey'nin Cehennemi tarafından yazılmış bir çizgi roman uyarlamasıdır Guido Martina ve Angelo Bioletto tarafından çizilen Disney karakterleri Mickey Mouse, Şapşal ve Donald Duck o zamanki İtalyan Disney çizgi roman lisansı sahibi tarafından yayınlandı Mondadori ayda Topolino Ekim 1949'dan Mart 1950'ye kadar. Walt Disney'in Çizgi Romanları ve Hikayeleri # 666 (Mart 2006).
  • Norm Feuti, Cehennem çizgi romanında Perakende 8 Aralık 2007'de; Cooper, depo kapısının üzerine "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate" yazısıyla bir veba yerleştirir.[52]
  • Manga serisi Aziz Seiya (1986), "Hades Inferno" yayı sırasında, Dokuz Hapishane olarak adlandırıldıkları Dante'nin dairelerine dayanan birçok Cehennem karakteri ve yapısına sahiptir.
  • Çizgi roman uyarlamalarının ilk cildinin bir sorunu Yıldız Savaşları tarafından DC Çizgi Romanları, "El Sepetindeki Cehennem", şunları içerir: Kaptan Kirk ve mürettebatı, aşağıda anlatıldığı gibi telepatik bir Cehennem halüsinasyonuna maruz bırakılıyor. Ilahi komediSon zamanlarda kitabı okuyan hasta bir telepat, tüm Kurumsal- köprüden uzakta, ondan uzaklığı nedeniyle - Cehenneme, kıdemli personeli telepatı bulmak için bilinçaltında `` yargılayan '' mürettebat üyelerinden oluşan bir cehenneme inmeye zorlayarak Spock onunla zihin-kaynaşabilir ve onun gerçeklik duygusunu geri yükleyebilir.
  • Ty Templeton Dante'nin parodisini Stig's Inferno (1985-1986).
  • Neil Gaiman 's Kum Adam çizgi roman serisi, Wood of Suicides, Malebolge ve City of Dis gibi Dante'den ilham alan bir Cehennem'i içeriyor. Lucifer de cehennemde hapsedilir.
  • Görsel roman ve anime serisi Umineko no Naku Koro ni birkaç öğe içerir İlahi KomediBeatrice (Altın Cadı olarak), Virgilia (Sonsuz Cadı olarak) ve Bahisler (Yedi Ölümcül Günah) adlı iki karakter dahil.
    • Anime uyarlamasının başlıklı bir bitiş teması vardır. La Divina Tragedia ~ Makyoku ~, başlıktan sonra adlandırıldı La Divina Comedia. "Makyoku", "Shinkyoku" nun tam tersidir, İlahi Komedi'Japonca başlık.
  • Dördüncü Esrarengiz X-Men Yıllık, "Nightcrawler's Inferno", Doktor Garip ve X Men dayalı bir cehennem kopyasına Dante'nin Cehennemi, kurtarmak için Nightcrawler tarafından yaratılan bir illüzyondan evlatlık annesi, onu evlatlık kardeşinin ölümünden sorumlu tutuyor (Nightcrawler'ın kardeşini sadece diğer adam bir katil olduğu için öldürdüğü gerçeğinden habersiz).[53]
  • İçinde Wolverine ve X-Men Cilt 5, Calcabrina Jean Grey Yüksek Öğrenim Okulu personelinin beynini yıkıyor.
  • The Cartoon Network'ün mini dizisi Bahçe Duvarının Ötesinde yapısına karşılık geldiği kaydedildi Cehennemyanı sıra, Beatrice adında bir kadının rehberliğinde kayıp bir şairin başrolünü oynadı.[54]
  • Animasyon serisinde Avatar Son Hava Bükücü "Yılan Geçidi" bölümünde, Aang ve arkadaşları köprünün direğinde "Umudu terk et" yazan bir yazı bulur.
  • Anime serisi Sin Nanatsu hiçbir Taizai çeşitli unsurları içerir İlahi Komedi, dahil olmak üzere Kuyruk sokumu (bölüm 1), kapılardaki yazıt (bölüm 9) ve Dante'nin Cehennemin en alt seviyesine olan yolculuğunun yeniden canlandırılması.

Oyunlar

  • Dünyadaki en üst düzey bölge olan Pandemonium Anarşi Çevrimiçi genişleme Shadowlands, her biri Dokuzuncu Çemberin dört bölümünden birinin adını taşıyan dört bölüme ayrılmıştır.
  • Bayonetta İlahi Komedya'ya birçok referans içerir. Örneğin, Bayonetta'nın müttefiklerinden Rodin, "Cehennemin Kapıları" adında bir silah dükkanı ve bara sahiptir ve ismini heykeltıraş Auguste Rodin'den almıştır. Cehennem aranan Cehennemin kapıları. Dünyası Bayonetta Comedy'deki yerlerin adını taşıyan üç krallık içerir: "Purgatorio", "Paradiso" ve "Inferno."
  • Castlevania: Hüzün Aryası ve Castlevania: Hüzün Şafağı Malebranche'ın adını taşıyan birkaç mızraklı uçan iblis içerir: Cagnazzo, Scarmaglione, Rubicant, Draghignazzo, Barbariccia ve Malacoda. Rubicant ve Scarmaglione, "Lubicant" ve "Skull Millione" olarak yanlış çevrilmiştir.
  • Yazılımın Ötesinde yazdı Dante'nin Cehennemi 1986'da Commodore 64.
  • Dante'nin Cehennemi 2010 yılı aksiyon macerası video oyunu tarafından geliştirilmiş Visceral Oyunlar ve yayınlayan Elektronik sanatlar için Xbox 360 ve PlayStation 3 konsollar. Oyun ayrıca Yapay Zihin ve Hareket üzerinde serbest bırakmak için PlayStation Portable. Hikaye genel anlamda Dante'ye dayanıyor Cehennem.
  • İçinde Dokunaç Günü, bir oyuncu Bernard olarak oynadığında, yenilik ürünleri satıcısına Dante Alighieri'ye benzediğini söyleyebilir.
  • İçinde İniş II, birinci seviye Cehennemin kapısındaki "Buraya Giren Tüm Umutlar Terk Ediyor" kelimelerinin kısaltması olan "Ahayweh Kapısı" olarak adlandırılmıştır.
  • Oyunda Şeytanlar da ağlar, kahramanın adı Dante, kardeşi Vergil ve Dante'nin suç ortağının adı, Beatrice adının bir türevi olan Trish'tir.
  • Devil May Cry 3: Dante'nin Uyanışı, bir video oyunu içinde Şeytanlar da ağlar serisi, çok gevşek bir şekilde İlahi Komedi imaların kullanımıyla, oyununki dahil Baş kahraman Dante ve benzeri diğer karakterler Vergil ve Cerberus. Düşmanların çoğunun adı Yedi ölümcül günah "Hell Pride" veya "Hell Lust" gibi.
  • İçinde Şeytan Ağlayabilir 4, oyuncu öldüğünde ekran paramparça olacak ve 'Tüm umutları terk edin ...' yazacaktır. 'Dokuzuncu Çember' adlı bölüm, devasa bir şeytan heykelinin etrafında tasarlandı. Oyundaki karakterlerden biri olan Agnus, adını Araf'ın Üçüncü Terası için dua eden Agnus Dei'den almıştır. İlahi Komedi. Ayrıca oyun, kahramanlardan birinin 101 aşamadan geçmesi gereken özel bir moda sahiptir. Xbox 360 sürümünde, oyuncu dokuzuncusuna kadar tamamlanan her on seviye için bir oyun başarısı alır. Bu başarılara dokuz cehennem çemberinin adı verilmiştir. Oyunun Dante'nin çalışmalarına yaptığı göndermeler, İlahi Komedison görev çağrıldığından beri La Vita Nuova.
  • İçinde DmC Devil May Cry, Limbo City (adının ilk halkasının adı Cehennem) oyunun etkinliklerinin ana konumudur. Şehir kasvetli bir manzara gibi görünür, ancak Dante şehrin şeytani güvenlik kameralarından birinin görüşüne her yakalandığında kendi başına çarpık, kaotik bir parodiye dönüşür.
  • Video oyununun üçüncü bölümü Doom Cehennemde, Limbo ve Dis gibi yerlerde geçer.
  • rol yapma oyunu Zindanlar ve Ejderhalar bazı seviyelerini adlandırdı Dokuz Cehennem Dante'deki lokasyonlardan sonra Cehennem. Oyun ayrıca biri için "malebranche" adını ödünç aldı şeytani ırk, ancak orijinal yazı bu kelimeyi "şeytani boynuz" olarak yanlış tercüme etti.[56]
    • Planescape ayar, özellikle, kitaptan birçok öğeyi ödünç alır (bazıları toptan, bazıları parça parça) ve genişletilmiş kozmolojinin çoğu, hizalanmaya dayalı ölüler için boyutları ve birçok ayrı katmana sahip olan boyutlar, Cehennem.
    • "Cehenneme ve Geri Dön" eki Rol Yardımları Cehennem hakkında 64 sayfalık bir kitapçığı içerir. Cehennem.
  • Türler arası rol yapma oyunu Shadowrun Dante'nin özellikleri Cehennem Seattle metropleksindeki en popüler kulüp olarak. Kulüp dokuz kat uzunluğundadır ve en alt kat "Cehennem" olarak işaretlenmiş özel bir kattır.
  • Europa Universalis 3 features advisors that the player hires to his court - the Philosopher's portrait is modeled after Dante.
  • İçinde Serpinti 3, there is a bar called "The 9th Circle" in the city of Underworld. The bar's bouncer is named Charon; a robot guarding the city is named Cerberus.
  • Final Fantasy IV features four Elemental Lords named Rubicante, Scarmiglione, Barbariccia, and Cagnazzo, after members of the Malebranche. A mid-game boss, Calcabrina, also has the name of a Malebranche demon. Also, there exists a superboss in the DS versiyonu named Geryon.
  • Final Fantasy V features yet another Malebranche, Farfarello.
  • Final Fantasy VI's final boss resembles a colossal mass of Satan entrapped to his waist (Hell), humans, animals and machinery (Purgatory), and a strange but yet angelic duo of celestial entities atop the totem of non-existence (Heaven), with the insane Kefka as the deity of magic and death flying above who tells the players that life is meaningless once they scale his tower of destruction. In the French localization of the series as a whole, the recurring summon Ifrit's ultimate attack is directly named after the Divine Comedy.
  • İçinde Guitar Hero III: Legends of Rock, the final level takes place in Hell and is appropriately named "Lou's Inferno", a possible reference to Dante.
  • Halo 3: ODST contains many references to the poem. For example, the Rookie is called into Section Nine, which is very icy and cold, similar to the ninth ring of Hell. In addition, the player's guide through the end of the game is called Vergil. Further, there are characters in the game that correspond to each of the sins.
  • In the 1995 computer adaptation of Harlan Ellison 's Ağzım Yok ve Çığlık Atmalıyım, Dante's İlahi Komedi is the book that contains a hidden mirror in the Lord's Bedroom in Ted's Scenario.
  • Karanlığa Giden Yollar features a level called "Lasciate Ogne Speranza, Voi Ch'Intrate", the phrase written above the gate of Hell in the original Italian version of the Inferno.
  • İçinde Persona 3 FES, areas are called Malebolge, Cocytus, Caina, Antenora, Ptolomea, Judecca, and Empyrean.
  • The fifth act of Rainbow Six: Vegas takes place in a casino that is under construction called "Dante's". The first chapter is called "Hell's Gate".
  • The 2012 game Resident Evil: Revelations references Dante's Cehennem extensively, as a bioterrorist organization, "Il Veltro", believes society has degraded into a living version of the nine circles. Verses of the poem are provided at the start of each level. A number of enemies in the game are named after the Malebranche also featured in the poem. The music in the final chapter has a choir eerily singing lines from Inferno, and the final boss actually quotes it before entering his chamber.
  • İçinde Süper Robot Taisen: Orijinal Nesil, Judecca, Levi Tolar 's personal unit, uses attacks named after the four zones of the ninth circle of Hell.
  • İçinde Son Kalan, there is a boss that is loosely based on the Cehennem Kapıları. The background music that plays while fighting this boss is also called "The Gates of Hell".
  • 1999'larda Tema Parkı Dünyası, the advisor says, "Abandon hope all ye who enter here," at the start of Halloween World. Bu bir referanstır Inferno.
  • İçinde Wild Arms 2, there is a gang called Cocytus, whose members are named Caina, Antenora, Ptolomea, and Judecca.
  • İçinde World of Warcraft, a sign before the entrance to Deadwind Pass states, "Abandon All Hope, Ye Who Enter Here".
  • The trading card game Yu-Gi-Oh! released a series of cards known as "Burning Abyss". All cards in the series are based on the eighth circle of Hell and the Malebranche, including Dante, Virgil, and Beatrice.
  • İçinde Animamundi: Dark Alchemist, the main character is guided through the nine circles of Hell towards the end of the game.

Digital arts and computer games

Dijital sanatlar

  • Cehennem embedded operating system takes its name and the names of many of its components from the İlahi Komedi, böyle Dis sanal makine, its implementation of the 9P protocol (Styx), the main programming language Limbo, ve Charon internet tarayıcısı. This was because one of the authors was reading the Commedia while designing the system.[57]

Reklâm

  • Dante Alighieri ve İlahi Komedi appear in many ads, as the book Dante & la pubblicità (of Delio De Martino, Levante editori, Bari, 2013) displays. From late 1800 until today many Italian and foreign campaigns have used Dante's figure and his works. Some recent examples are the Telecom Italia mobile and Foxy spots.

Çeşitli

  • Asteroid 2999 Dante is named after the poet, as is a lunar crater.[58]
  • Dante Alighieri Akademisi is a publicly funded Catholic high school in Toronto, Ontario.
  • Shortly after the launch of the Google Plus social network, McSweeney's published a piece called "Dante Alighieri's Google+ Circles".[59]
  • Above the door to Günlük Gösteri studio is a sign which reads "Abandon all news, ye who enter here," a reference to the similar inscription on the gates of Hell in the Cehennem.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c Le Normand-Romain, Antoinette (1999). Rodin:The Gates of Hell. Paris: Musée Rodin. ISBN  2-901428-69-X.
  2. ^ "Botticelli's Designs". Renaissance Dante in Print (1472–1629). Arşivlenen orijinal 2010-06-11 tarihinde. Alındı 2010-04-14.
  3. ^ [1]
  4. ^ a b c d e Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. s. 222. ISBN  978-0-631-22852-3.
  5. ^ "Guy Denning's online "Dante" project". Arşivlenen orijinal 2011-09-29 tarihinde. Alındı 2011-07-22.
  6. ^ "Restauran el Palacio Barolo, una joya de la arquitectura". Clarin.com. 2003-10-18. Alındı 2009-01-22.
  7. ^ Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. s. 213. ISBN  978-0-631-22852-3.
  8. ^ All Chaucer references in David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). Dante'nin Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge UP. pp.237–58. ISBN  0-521-42742-8. 237–40.
  9. ^ Benson, Larry D. (1987). The Riverside Chaucer. Houghton Mifflin. pp.1058. ISBN  0-395-29031-7.
  10. ^ All Milton references in David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). Dante'nin Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge UP. pp.237–58. ISBN  0-521-42742-8. 241–44.
  11. ^ Robb, Graham. Balzac: A Life. New York: Norton, 1996. P. 330.
  12. ^ Akselrod, Steven Gould; Camille Roman; Thomas J. Travisano (2003). The New Anthology of American Poetry: Traditions and Revolutions, Beginnings to 1900. Rutgers UP. s. 231. ISBN  978-0-8135-3162-5.
  13. ^ Gary Scharnhorst, "Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)," in Haralson, Eric L.; John Hollander (1998). Amerikan Şiir Ansiklopedisi: Ondokuzuncu Yüzyıl. Taylor ve Francis. pp. 265–69. ISBN  978-1-57958-008-7. s. 269.
  14. ^ "Preface to the first edition"; Marx, Karl; Ben Fowkes; Ernest Mandel; David Fernbach (1976). Sermaye: Politik Ekonominin Eleştirisi. Penguen Klasikleri. s. 93. ISBN  978-0-14-044568-8.
  15. ^ Forster, E.M. (2008). Meleklerin basmaktan korktuğu yer. BiblioBazaar. s. 50. ISBN  978-0-554-68727-8.
  16. ^ Summers, Claude J. (1987). E.M. Forster. Frederick Ungar A Book. pp.35. ISBN  978-0-8044-6893-0.
  17. ^ Fowlie, Wallace (1981). Dante'nin Cehenneminin Okuması. Chicago: U of Chicago P. s. 174. ISBN  978-0-226-25888-1.
  18. ^ Beckett, Samuel (1972). Bizim Muafiyetimiz Devam Eden Çalışmanın İncelenmesi İçin Onun Bulguları. New Directions Publishing Company. ISBN  978-0-811-20446-0.
  19. ^ Tarancı, Cahit Sıtkı (2015). Otuz Beş Yaş. Can Pub. ISBN  978-9755100173.
  20. ^ Schwarz, Daniel R. (2000). Imagining the Holocaust. Macmillan. sayfa 84–85. ISBN  978-0-312-23301-3.
  21. ^ Asals, Frederick (1997). The Making of Malcolm Lowry's Under the Volcano. U of Georgia P. pp. 202, 231–32. ISBN  978-0-8203-1826-4.
  22. ^ Marechal, Leopoldo (2014). Adam Buenosayres. McGill-Queen's University Press. pp. 393–618. ISBN  9780773543096.
  23. ^ Menocal, Maria Rosa (1991). Writing in Dante's Cult of Truth: From Borges to Boccaccio. Duke UP. s. 132. ISBN  978-0-8223-1117-1.
  24. ^ Borges, Jorge Luis; Mildred Boyer; Harold Morland; Miguel Enguídanos (1985). Dreamtigers. Texas Üniversitesi Yayınları. pp. 43, 50. ISBN  978-0-292-71549-3.
  25. ^ Ward, Philip (1978). The Oxford Companion to Spanish Literature. Clarendon Press. s. 265.
  26. ^ Vendler, Helen (1979-05-03). "James Merrill's Myth: An Interview". The New York Review of Books. New York. 26 (7).
  27. ^ David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). Dante'nin Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge UP. pp.237–58. ISBN  0-521-42742-8. 255.
  28. ^ Niven, Larry; Jerry Pournelle (2008). Cehennem. Macmillan. s. 236. ISBN  978-0-7653-1676-9.
  29. ^ David Wallace, "Dante in English," in Jacoff, Rachel (1993). Dante'nin Cambridge Arkadaşı. Cambridge: Cambridge UP. pp.237–58. ISBN  0-521-42742-8.
  30. ^ Murphet, Julian (2002). Bret Easton Ellis's American Psycho: A Reader's Guide. Continuum Uluslararası. s. 23–24. ISBN  978-0-8264-5245-0.
  31. ^ King, Stephen (2003). Karanlık Kule IV: Büyücü ve Cam. Signet. s.666. ISBN  0-451-21087-5.
  32. ^ Rogers, Mark E. (1998). Samurai Cat Goes to Hell. Macmillan. s. 66. ISBN  978-0-312-86642-6.
  33. ^ Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. s. 224. ISBN  978-0-631-22852-3.
  34. ^ a b c Havely, Nick (2007). Dante. Blackwell. s. 225. ISBN  978-0-631-22852-3.
  35. ^ "Cehennem by Peter Weiss". The Complete Review. 2008. Alındı 2009-02-08.
  36. ^ Fernando Castanedo (2006). "Dante en Burgos (1936)". El País, 21 Ocak 2006. Alındı 3 Şubat 2015.
  37. ^ "Dante Influences Benedict XVI's First Encyclical: Pope Points to İlahi Komedi". Zenit: Roma'dan Görülen Dünya. 2006-01-23. Alındı 2009-02-08.
  38. ^ Picoult, Jodi (2006-03-17). "Book 13: The Tenth Circle". Alındı 2009-02-08.
  39. ^ Wisniewski, Mary (2007-11-04). "'Master' class; Chicago actor gives readers a delightful romp through the backstory of Romeo Juliet". Chicago Sun-Times. s. B9.
  40. ^ Alenthony, S.A. (2009). The Infernova. Blackburnian Press. ISBN  978-0-9819678-9-9.
  41. ^ Dorothy L. Sayers, Araf, notes on Canto XXII.
  42. ^ "Dante's Inferno - Descriptions of the Levels". 4.degreez.com/mis/dante-inferno-information.html. Alındı 2 Temmuz 2012.
  43. ^ CSI: Crime Scene Investigation - CBS.com, alındı 2019-09-17
  44. ^ https://www.sportskeeda.com/wwe/wwe-s-wyatt-swamp-fight-actually-explained
  45. ^ "Abandon hope all ye who enter"
  46. ^ "Interview by Alain Rodriguez (Vivante Records)". Dokuz Daire. Alındı 2013-10-06.
  47. ^ "Louis Andriessen – La Commedia – Opera". boosey.com. Alındı 2009-06-26.
  48. ^ Four Sacred Pieces
  49. ^ Canto 33 of Paradiso
  50. ^ Lanzara, Joseph (2012). Dante's Inferno: The Graphic Novel. New Arts Libra. ISBN  978-0-9639621-1-9.
  51. ^ http://animanachronism.wordpress.com/2008/04/09/lelouchs-little-light-reading/
  52. ^ http://retailcomic.com/comics/december-8-2007/
  53. ^ "X-Men Annual #4". Marvel Masterworks Resource Page. Alındı 2009-01-22.
  54. ^ Kate Peterson (December 15, 2014). "Over the Garden Wall (2014)". Dante Today. Bowdoin Koleji. Alındı 2018-10-25.
  55. ^ "DANTE'S INFERNO #1". dccomics.com. DC Entertianment. Aralık 2009. Alındı 2018-10-25.
  56. ^ Gygax, Gary (1977). Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual. TSR Games. s. 22. ISBN  0-935696-00-8.
  57. ^ "Origin of the Names". Vita Nuova Holdings Ltd. Alındı 2017-04-13.
  58. ^ Schmadel, Lutz D. (2003). Dictionary of Minor Planet Names: Prepared on Behalf of Commission 20 Under the Auspices of the International Astronomical Union. Springer. s. 247. ISBN  978-3-540-00238-3.
  59. ^ "Dante Alighieri's Google+ Circles"

daha fazla okuma

  • Griffiths, Eric; Matthew Reynolds (2005). İngilizce Dante. Penguin Books. ISBN  0-14-042388-5. - An essay and anthology about translations of Dante's works into English and other literary works influenced by him.

Dış bağlantılar

  • Dante Today: Citings and Sightings of Dante's Works in Contemporary Culture. A website designed to archive occurrences of Dante and his works in popular and contemporary culture of the twentieth century and beyond.
  • [4]. The Facebook page for The World of Dante (www.worldofdante.org), this page allows everyone to post on current topics related to Dante in contemporary culture and media and in current scholarship.
  • Blog Italy Today with Dante offers commentary on contemporary Italian and American society through the lens of Dante's poem. [5]