Helena Bonham Carter - Helena Bonham Carter

Helena Bonham Carter

Bonham Carter gülümseyerek ve el sallıyor
Bonham Carter, 83. Akademi Ödülleri 2011 yılında
Doğum (1966-05-26) 26 Mayıs 1966 (yaş 54)
Islington, Londra, Ingiltere
Eğitim
MeslekOyuncu, Şarkıcı
aktif yıllar1983-günümüz
Ortaklar)Kenneth Branagh (1994–1999)
Tim Burton (2001–2014)
Çocuk2
Ebeveynler
AileBonham Carter
ÖdüllerTam liste

Helena Bonham Carter CBE (26 Mayıs 1966 doğumlu) İngiliz aktris. Rolleriyle tanınır bağımsız filmler ve büyük ölçekli gişe rekortmenleri, o idi aday için En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü Kate Croy rolüyle Güvercinin Kanatları (1997) ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü rolü için Kraliçe Elizabeth içinde Kralın konuşması (2010). İkinci rol için, o kazandı En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu BAFTA Ödülü.

Bonham Carter, sinema kariyerine Lucy Honeychurch oynayarak başladı. Manzaralı bir oda (1985) ve başlık karakteri Leydi Jane (1986). Erken dönem rolleri onun tipik bir bakire olduğunu gördü "İngiliz gülü ", rahatsız olduğu bir etiket.[1] En çok eksantrik modası, karanlık estetiği ve sıklıkla ilginç kadınları oynamasıyla tanınır.[2][3][4] Diğer filmleri arasında Hamlet (1990), Howards End (1992), Mary Shelley'nin Frankenstein'ı (1994), Güçlü Afrodit (1995), Dövüş Kulübü (1999), Wallace ve Gromit: Were-Rabbit'in Laneti (2005), Harry Potter serisi (2007–11) as Bellatrix Lestrange, Büyük beklentiler (2012) olarak Bayan Havisham, Sefiller (2012), kül kedisi (2015), Okyanus 8 (2018) ve Enola Holmes (2020). Yönetmenle yaptığı işbirlikleri Tim Burton Dahil etmek Büyük balık (2003), Ceset Gelin (2005), Charlie'nin Çikolata Fabrikası (2005), Sweeney Todd: Fleet Sokağının Şeytan Berberi (2007) olarak Bayan Lovett, Alice Harikalar Diyarında (2010) olarak Kızıl Kraliçe, ve Karanlık Gölgeler (2012).

Televizyon filmleri arasında Ölümcül Aldatma: Bayan Lee Harvey Oswald (1993), Bağdat'tan canlı yayın (2002), Kızarmış ekmek (2010) ve Burton ve Taylor (2013). 2010'u kazandı En İyi Kadın Oyuncu Uluslararası Emmy Ödülü ve aday gösterildi En İyi Kadın Oyuncu İngiliz Akademi Televizyon Ödülü İngiliz yazar olarak rolü için Enid Blyton içinde BBC Dört televizyon filmi Enid (2009). 2019'dan itibaren canlandırdı Prenses Margaret üçüncü ve dördüncü sezonlarda Taç.

Bonham Carter bir CBE içinde 2012 Yeni Yıl Onurları drama hizmetleri listesi,[5] ve Başbakan David Cameron İngiltere'nin yeni vatandaşlığına atandığını açıkladı Holokost Ocak 2014'te komisyon.[6]

Erken dönem

Bonham Carter doğdu Islington, Londra.[7] Onun babası, Raymond Bonham Carter öne çıkan İngiliz siyasi ailesi, bir tüccar bankacı ve alternatif İngiliz yönetmen olarak görev yaptı. İngiltere bankası -de Uluslararası Para Fonu Washington, D.C.'de, 1960'larda.[8][9][10] Annesi Elena (evlenmeden önceki soyadı Propper de Callejón), İspanyol olan bir psikoterapisttir ve çoğunlukla Yahudi geçmişi ve ebeveynleri diplomat olan Eduardo Propper de Callejón İspanya'dan ve ressam Barones Hélène Fould-Springer.[8][11] Bonham Carter'ın baba tarafından büyükannesi politikacı ve feministti Violet Bonham Carter, Kızı H. H. Asquith, Birleşik Krallık Başbakanı ilk yarısında Birinci Dünya Savaşı.[12]

Bonham Carter, iki erkek kardeşi olan üç çocuğun en küçüğüdür. Edward ve Thomas. Onlar büyüdü Golders Yeşil ve o eğitim gördü Güney Hampstead Lisesi ve onu tamamladı A seviyeleri -de Westminster Okulu. Bonham Carter'a kabul reddedildi King's College, Cambridge, çünkü üniversite yetkilileri kurs sırasında oyunculuk kariyerine devam etmek için ayrılacağından korkuyorlardı.[13]

Bonham Carter beş yaşındayken annesi, iyileşmesi üç yılını alan ciddi bir sinir krizi geçirdi. Kısa bir süre sonra, annesinin terapideki deneyimi onu kendisi bir psikoterapist haline getirdi - Bonham Carter o zamandan beri ona senaryolarını okuması ve karakterlerin psikolojik motivasyonları hakkında fikir vermesi için para ödedi.[14] Annesinin iyileşmesinden beş yıl sonra babasına teşhis konuldu. akustik nöroma. Tümörü çıkarmak için bir operasyon sırasında komplikasyonlar yaşadı, bu da felç geçirmesine ve tekerlekli sandalye kullanmasına neden oldu.[15] Kolejdeki kardeşleriyle birlikte, Bonham Carter annesinin başa çıkmasına yardım etmek için bırakıldı. Daha sonra babasının hareketlerini ve tavırlarını filmdeki rolü için inceledi. Uçuş Teorisi.[16] Ocak 2004'te öldü.[17]

Kariyer

Erken kariyer

Resmi oyunculuk eğitimi olmayan Bonham Carter,[18] alana ulusal bir yazı yarışmasını kazanarak girdi (1979) ve parayı oyuncuların arasına girmesi için kullandı. Gündem dizin. Profesyonel oyunculuk hayatına 16 yaşında bir televizyon reklamında çıktı. Ayrıca 1983 TV filminde küçük bir rolü vardı. Bir Gül Deseni.

Bonham Carter'ın ilk başrol filmi Leydi Jane Grey içinde Leydi Jane (1986), eleştirmenler tarafından karışık eleştiriler verildi. Çığır açan rolü Lucy Honeychurch idi. Manzaralı bir oda (1985), daha sonra filme alındı Leydi Jane ancak iki ay önce yayınlandı. Ayrıca bölümlerinde yer aldı Miami yardımcısı gibi Don Johnson 1986–87 sezonunda ve ardından 1987'de Dirk Bogarde içinde Vizyon, Stewart Granger içinde Kalp Tehlikesi ve John Gielgud içinde Doğru Yapmak. Bonham Carter, başlangıçta Bess McNeill rolünde yer aldı. Dalgaları kırmak, ancak "karakterin acı verici psişik ve fiziksel maruziyeti" nedeniyle yapım sırasında geri adım attı. Roger Ebert.[19] Rol gitti Emily Watson, performansıyla Akademi Ödülü'ne aday gösterilen.[20]

İlk filmleri onun bir "korse kraliçe "ve"İngiliz gülü ", 20. yüzyıl öncesi ve başındaki karakterleri, özellikle de Tüccar Fildişi filmler.[1] Bu görüntüden rahatsız olarak şunları söylüyor: "Birinin dediği gibi şişirilmiş bir sincap gibi baktım".[1] 1994'te Bonham Carter, İngiliz sitcom'un ikinci dizisi sırasında bir rüya sekansında göründü. Kesinlikle muhteşem, gibi Edina Muson Normalde tarafından canlandırılan kızı Safran Julia Sawalha. Dizi boyunca, Saffron'un Bonham Carter'a benzerliğine göndermeler yapıldı.[21]

Bonham Carter, Olivia'yı oynadı Trevor Nunn film versiyonu On ikinci gece Erken kariyerinin en önemli noktalarından biri, 1997 yapımı film uyarlamasındaki entrikacı Kate Croy rolüydü. Güvercinin Kanatları Uluslararası alanda büyük beğeni toplayan ve ilk Altın Küre ve Akademi Ödülü adaylıklarını netleştirdi. O zamandan beri yelpazesini genişletti,[18] daha yeni filmleri Dövüş Kulübü, Wallace ve Gromit: Were-Rabbit'in Laneti ve o zamanki ortağı Tim Burton 's Charlie'nin Çikolata Fabrikası, Ceset Gelin, Büyük balık, Sweeney Todd: Fleet Sokağının Şeytan Berberi, ve Alice Harikalar Diyarında.

Daha sonra kariyer

Bonham Carter akıcı bir şekilde Fransızca konuşuyor ve 1996 yılında bir Fransız filminde rol aldı. Portreler chinois. Ağustos 2001'de Maxim. İkinci İngiltere Kraliçesi olarak rol aldığında oynadı. Anne Boleyn ITV1 mini serisinde Henry VIII; ancak filme çekildiği sırada ilk çocuğuna hamile olduğu için rolü kısıtlandı.[22]

O üyesiydi 2006 Cannes Film Festivali oybirliğiyle seçilen jüri Arpayı Sallayan Rüzgar en iyi film olarak.[23]

Mayıs 2006'da Bonham Carter, mayo tasarımcısı Samantha Sage ile birlikte kendi moda serisi "The Pantaloonies" i başlattı. Bloomin 'Bloomers adlı ilk koleksiyonları bir Viktorya dönemi stil seçimi kombinezonlar, mafya şapkaları, ve Bloomers. İkili, Bonham Carter'ın "serseri üzerinde bir tür karalama defteri" olarak tanımladığı Pantaloonies'e özel kotlar üzerinde çalıştı.[24]

Bonham Carter oynadı Bellatrix Lestrange son dörtte Harry Potter filmler (2007–2011). Çekerken Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı, yanlışlıkla kulak zarını yırttı Matthew Lewis (oynuyor Neville Longbottom ) asasını kulağına sapladığında.[25] Bonham Carter, Bellatrix rolünde olumlu eleştiriler aldı ve "parlayan ancak yeterince kullanılmayan bir yetenek" olarak tanımlandı.[26][25] O oynadı Bayan Lovett, Sweeney Todd 's (Johnny Depp ) film uyarlamasında aşk suç ortağı Stephen Sondheim Broadway müzikali, Sweeney Todd: Fleet Sokağının Şeytan Berberi Tim Burton'ın yönettiği.[27] Bonham Carter için aday gösterildi En İyi Kadın Oyuncu Altın Küre performansı için. 2007'de En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı. Evening Standard İngiliz Film Ödülleri performansları için Sweeney Todd ve Diğer Kadınlarla Sohbetler, başka bir En İyi Kadın Oyuncu ödülü ile birlikte 2009 Empire Ödülleri. Bonham Carter da dördüncü sırada yer aldı. Terminatör film, başlıklı Terminator Kurtuluş, küçük ama çok önemli bir rol oynuyor.[28]

Bonham Carter, Tim Burton'ın 2010 filminin kadrosuna katıldı, Alice Harikalar Diyarında gibi Kızıl Kraliçe.[29] Yanında görünür Johnny Depp, anne Hathaway, Mia Wasikowska, Crispin Glover ve Harry Potter başrolü paylaştı Alan Rickman. Rolü bir karışımdı Kalplerin Kraliçesi ve Kızıl Kraliçe.[30][31][32] 2009'un başlarında, Bonham Carter Kere'diğer aktrislerle birlikte tüm zamanların en iyi 10 İngiliz Kadın Oyuncusu Julie Andrews, Helen Mirren, Maggie Smith, Judi Dench, ve Audrey Hepburn.[33]

Yan yana duran kadın ve erkek
Bonham Carter ve Colin Firth 2010 filminde Kralın konuşması

2010 yılında Bonham Carter oynadı Leydi Elizabeth Bowes-Lyon / Kraliçe Elizabeth filmde Kralın konuşması. Ocak 2011 itibariyle, performansından ötürü çok sayıda alkış aldı ve övgü aldı. En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu BAFTA Ödülü ve En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu Akademi Ödülü.[34][35] İlk BAFTA Ödülü'nü kazandı, ancak Akademi Ödülü'nü kaybetti Melissa Leo için Dövüşçü.

Bonham Carter yazar oynamak için anlaştı Enid Blyton içinde BBC Dört televizyon biyografik, Enid. Ekranda Blyton'ın hayatının ilk tasviriydi; ile oynadı Matthew Macfadyen ve Denis Lawson.[36] İlk Televizyonunu aldı BAFTA En İyi Kadın Oyuncu Adayı Enid. 2010 yılında Freddie Highmore içinde Nigel Slater biyografik Kızarmış ekmek filme alınan West Midlands[37] ve 2011'de bir gala aldı Berlin Uluslararası Film Festivali.[38][39] Yılın İngiliz Sanatçısı için Britannia Ödülü'nü aldı. BAFTA LA 2011 yılında.[40]

2012 yılında Bayan Havisham içinde Mike Newell uyarlaması Charles Dickens Roman, Büyük beklentiler.[41] Nisan 2012'de göründü Rufus Wainwright 's müzik video "Out of the Game" adlı single'ı için aynı isim.[42] Bir filmde rol aldı Film uyarlaması müzikalin Sefiller, 2012'de piyasaya sürüldü. Madam Thénardier.[43]

17 Mayıs 2012'de Bonham Carter'ın 2013 uyarlamasında görüneceği açıklandı. Reif Larsen kitabı T.S.'nin Seçilmiş Eserleri Spivet, başlıklı Genç ve Olağanüstü T.S. Spivet.[44] Oyuncu kadrosu ile birlikte açıklandı Kathy Bates, Kyle Catlett ve Callum Keith Rennie, ile Jean-Pierre Jeunet yönetmenlik.[45] Ayrıca yönetmenliğini yaptığı bir kısa filmde yer aldı Roman Polanski giyim markası için Prada. Kısa başlığı vardı Bir Terapi ve bir hasta olarak göründü Ben Kingsley terapisti.[46]

2013 yılında, filmde Reid ve Tonto'ya Cavendish'i bulmalarında yardımcı olan, sabit bacaklı bir genelev hanımı olan Red Harrington'u canlandırdı. Yanlız Korucu. Yine o yıl, Bonham Carter şiir anlattı Aşk Kitabı Uygulamasıtarafından geliştirilen interaktif bir aşk edebiyat antolojisi Allie Byrne Esiri.[47] Ayrıca 2013 yılında Bonham Carter şöyle göründü: Elizabeth taylor yanında Dominic West gibi Richard Burton, BBC4'lerde Burton ve Taylor 2013 yılında prömiyeri Hamptons Uluslararası Film Festivali.[48] 2015 yılında Peri Anne'yi canlandırdı. canlı aksiyon yeniden hayal etme nın-nin Walt Disney 's kül kedisi.[49]

2016 yılında Bonham Carter, Kırmızı Kraliçe rolünü Aynanın İçinden Alice. Haziran 2018'de filmin bir uyarlamasında rol aldı. Ocean's Eleven Üçlemesi, başlıklı Okyanus 8 yanında Sandra Bullock, Cate Blanchett, anne Hathaway, ve Sarah Paulson.[50] Daha yaşlı oynuyor Prenses Margaret Bonham Carter'ın amcası aracılığıyla şahsen tanıdığı işaret[51]-için Netflix dizi Taç, değiştirme Vanessa Kirby İlk iki sezon daha genç bir versiyonunu oynayan. Bonham Carter 2020'de Eudoria Holmes olarak rol aldı. Netflix film Enola Holmes dayanmaktadır Enola Holmes Gizemleri.[52]

Kişisel hayat

26'sında Bonham Carter Santa Barbara Uluslararası Film Festivali 2011 yılında

Ağustos 2008'de Bonham Carter'ın dört akrabası bir safari Güney Afrika'da otobüs kazası,[53] ve filme süresiz olarak izin verildi Terminator Kurtuluş, çekimleri tamamlamak için daha sonra geri dönüyor.[54]

Ekim 2008'in başlarında, Bonham Carter'ın bir patron yardım kuruluşu Action Duchenne, ebeveynleri ve mağdurları desteklemek için kurulan ulusal hayır kurumu Duchenne kas distrofisi.[55]

Ağustos 2014'te Bonham Carter, bir mektuba imza atan 200 halk figüründen biriydi. Gardiyan karşı İskoç bağımsızlığı Eylül ayına kadar bu konuda referandum.[56] 2016 yılında Bonham Carter, Birleşik Krallık'ta Avrupa Birliği ile ilgili olarak referandum bu konuda.[57]

İlişkiler

1994'te Bonham Carter ve Kenneth Branagh filme alırken tanıştım Mary Shelley'nin Frankenstein'ı. Branagh ile evliyken bir ilişki başlattılar. Emma Thompson 1987'de BBC Dizisini çekerken tanıştığı Fortunes of War ve 1989'da evlendi.[58] O zamanlar, Thompson'ın kariyeri hızla yükselirken Branagh, ilk büyük bütçeli filmini (Mary Shelley'nin Frankenstein'ı).[58] Bonham Carter ile olan ilişkisinin ardından Branagh ve Thompson 1995'te boşandı.[59] 1999'da, beş yıl birlikte olduktan sonra, Bonham Carter ve Branagh ayrıldı.[60]

Thompson, geçmişe "köprünün altından kan" diyerek Bonham Carter'a karşı "sert duygular" beslemedi.[61] "Böyle bir şeye tutunamazsın. Bu anlamsız. Bunun için enerjim yok. Helena ve ben barışımızı yıllar önce yaptık. O harika bir kadın."[61] Thompson, Branagh ve Bonham Carter daha sonra Harry Potter dizi, farklı filmlerde de olsa.

Bonham Carter, Tim Burton'ın galasında Charlie'nin Çikolata Fabrikası 2005'te

2001'de Bonham Carter, Amerikalı yönetmenle bir ilişki kurdu. Tim Burton film çekerken tanıştığı kişi Maymunların gezegeni. Burton filmlerinde rol aldı. Büyük balık, Ceset Gelin, Charlie'nin Çikolata Fabrikası, Sweeney Todd: Fleet Sokağının Şeytan Berberi, Alice Harikalar Diyarında ve Karanlık Gölgeler. Ayrılmalarından sonra Bonham Carter, "Artık birlikte olmadan birlikte çalışmak daha kolay olabilir. Beni her zaman sadece büyük bir utançla yaptı." Dedi.[62]

Bonham Carter ve Burton, Belsize Parkı, Londra. Bonham Carter evlerden birine sahipti; Burton daha sonra diğerini satın aldı ve ikisini birbirine bağladılar. 2006'da satın aldılar Değirmen içinde Sutton Courtenay. Daha önce büyükannesi tarafından kiralanmıştı, Violet Bonham Carter ve büyük büyükbabasına ait H. H. Asquith.[63][64]

Bonham Carter ve Burton'ın birlikte iki çocuğu var: Billy Raymond Burton[65] ve Nell Burton.[66] Bonham Carter, kızı Nell'in ismini ailesindeki tüm "Helens" lerden aldığını belirtti.[11][66] Bonham Carter söyledi Günlük telgraf ile mücadelesinin kısırlık ve hamileliği sırasında yaşadığı zorluklar. Kızının hamile kalmasından önce, kendisinin ve Burton'ın iki yıldır bir bebek için denediklerini ve doğal olarak hamile kalmalarına rağmen düşündüklerini söyledi. in vitro fertilizasyon.[67]

23 Aralık 2014'te Bonham Carter ve Burton, o yılın başlarında "dostane bir şekilde ayrıldıklarını" açıkladılar.[68][69] Bonham Carter, ayrılığın Harper's Bazaar: "Herkes her zaman güçlü ve sert bir üst dudağa sahip olman gerektiğini söylüyor, ama kırılgan olman da sorun değil .... Çok küçük adımlar atmalısın ve bazen nereye gideceğini bilemiyorsun çünkü sen Kendini kaybettin. " O ekledi: "Boşanmayla, büyük bir keder yaşarsınız - bu bir ilişkinin ölümüdür, bu yüzden tamamen şaşırtıcıdır. Kimliğiniz, her şey, değişir."[62]

Bonham Carter ve Norveçli yazar Rye Dag Holmboe, 2018 yazında bir düğünde bir araya geldi ve o Ekim ayında bir ilişkiye başladı.[70] Çift, ilişkilerini çok özel tuttu ve ilk kırmızı halı görünümlerini Ekim 2019'da birlikte yaptı.[71]

Medyada

Bonham Carter, alışılmadık ve eksantrik moda anlayışıyla tanınır.[72][73] Vanity Fuarı 2010'un En İyi Giyinenler Listesi'nde onu seçti[74] ve o tarafından seçildi Marc Jacobs 2011 sonbahar / kış reklam kampanyasının yüzü olmak.[75] Alıntı yaptı Vivienne Westwood ve Marie Antoinette ana tarzı etkilediği gibi.[74]

Soy

Baba

Bonham Carter'ın baba tarafından dedesi İngilizdi Liberal politikacılar Bayım Maurice Bonham-Carter ve bayan Violet Bonham Carter. Helena babasının yanına John Bonham Carter, Portsmouth Parlamento Üyesi. Helena'nın baba tarafından büyük büyükbabası H. H. Asquith, Oxford ve Asquith'in 1. Kontu ve 1908-1916 Britanya Başbakanı. O Asquith'in oğlunun büyük yeğeni. Anthony Asquith Gibi filmlerin İngiliz yönetmeni Carrington V.C. ve Ciddi Olmanın Önemi ve ekonomistin birinci kuzeni Adam Ridley[76] ve politikacı Jane Bonham Carter.

Bonham Carter, aktörün uzak kuzenidir Crispin Bonham-Carter. Diğer önde gelen uzak akrabalar arasında Lothian Bonham Carter, kim oynadı birinci sınıf kriket için Hampshire Oğlu Koramiral Efendim Stuart Bonham Carter kim hizmet etti Kraliyet donanması hem de Dünya Savaşları ve öncü İngiliz hemşire Florence Nightingale.[77]

Anne

Anne tarafından dedesi, İspanyol diplomat Eduardo Propper de Callejón, binlerce Yahudi'yi Holokost esnasında İkinci dünya savaşı onun için tanındı Milletler Arasında Dürüst,[78] ve ölümünden sonra aldı İlgilenme Cesareti Ödülü -den İftira Karşıtı Lig.[79] Babası Bohemyalı bir Yahudiydi ve karısı Helena'nın büyükannesi Katoliklik.[80][78] Daha sonra Washington DC'deki İspanyol Büyükelçiliği'nde Bakan-Danışman olarak görev yaptı.[81]

Anneannesi Barones Hélène Fould-Springer, üst sınıftan biriydi. Yahudi aile; o, Baron Eugène Fould-Springer'in kızıydı (Fransız bankacı Ephrussi ailesi ve Fould hanedanı ) ve Marie-Cécile von Springer (babası Avusturya doğumlu sanayici Baron Gustav von Springer idi ve annesi de Koenigswarter aile).[8][82][83] Hélène Fould-Springer, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Katolikliğe geçti.[80][84] Hélène'in kız kardeşi, Baron'un eşi Fransız hayırsever Liliane de Rothschild (1916–2003) idi. Élie de Rothschild, öne çıkan Rothschild ailesi (19. yüzyılda von Springer ailesiyle de evlenenler);[85] Liliane'nin diğer kız kardeşi Therese Fould-Springer, İngiliz yazarın annesiydi. David Pryce-Jones.[82]

Filmografi

Ödüller ve adaylıklar

Bonham Carter, bir BAFTA Ödülü, bir Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülü, bir Uluslararası Emmy Ödülü ve iki Screen Actors Guild Ödülleri, ayrıca iki aday için daha fazla aday Akademi Ödülleri, sekiz Altın Küre Ödülleri ve dört Primetime Emmy Ödülleri. Aşağıdakiler gibi diğer prestijli ödüller de almıştır. Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği Ödülü ve iki Ulusal İnceleme Kurulu ödüller.[34]

Referanslar

  1. ^ a b c "Helena Bonham Carter: Solmuş İngiliz gülünün kötü eğlencesi". Kere. Alındı 25 Ekim 2020.
  2. ^ "Helena Bonham Carter, Tuhaf Kadınları Oynamayı Seviyor'". BBC Amerika. Alındı 24 Ekim 2020.
  3. ^ "Helena Bonham Carter, İngiliz Kadın Oyuncu". Encyclopaedia Britannica. Alındı 24 Ekim 2020.
  4. ^ "Helena Bonham Carter Nasıl Atipik Bir Moda İkonu Oldu". Savoir Yetenek. Alındı 24 Ekim 2020.
  5. ^ "Helena Bonham Carter, Buckingham Sarayı'nda onurlandırıldı". BBC haberleri. 22 Şubat 2012. Alındı 22 Şubat 2012.
  6. ^ Dysch, Marcus (30 Ocak 2014). "Cameron 'kutsal, hayati' görevi üstleniyor". The Jewish Chronicle. Alındı 30 Ocak 2014.
  7. ^ "Helena Bonham Carter". familysearch.org.
  8. ^ a b c Costa, Maddy (3 Kasım 2006). "Hepsi geniş ekrana geçti". Gardiyan. Londra. Alındı 6 Ekim 2010.
  9. ^ "Helena Bonham Carter Biyografi (1966–)". FilmReference.com. 2007. Alındı 6 Ekim 2010.
  10. ^ "Helena Bonham Carter". Yahoo! Filmler. Arşivlenen orijinal 28 Haziran 2011'de. Alındı 13 Temmuz 2007.
  11. ^ a b "Helena Bonham Carter, Kızının Adını Yayınladı". Yahudi Dergisi. 30 Temmuz 2008.
  12. ^ "Açığa çıktı: Helena Bonham Carter'ın sevgili atası, Winston Churchill'e düğününü iptal etmesi için yalvardı". Günlük kayıt. Alındı 30 Haziran 2019.
  13. ^ "Güzelce kazınıyor". İskoçyalı. 20 Temmuz 2005. Alındı 21 Mart 2015.
  14. ^ Liam Lacey, "'İngiliz gülü' diğer rollere giriyor", 18 Ocak 1996, Küre ve Posta, D1
  15. ^ Valerie Grove, "Helena Mor Bir Gölgede Büyüdü", Kere, 10 Mayıs 1996
  16. ^ "Helena Bonham Carter Biyografi". Tiscali. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2009. Alındı 7 Şubat 2009.
  17. ^ "Raymond Bonham Carter". Telgraf. Alındı 30 Haziran 2019.
  18. ^ a b Hodges, Dan (2 Ağustos 2001). "Zen ve iç maymun". Günlük telgraf. Londra. Alındı 19 Ocak 2008.
  19. ^ Roger Ebert, "İngiliz Filmi Cannes'da En Büyük Ödülü Kazanır", Chicago Sun-Times, 20 Mayıs 1996, s. 40
  20. ^ "Dalgaları kırmak". Derin Odak. 7 Ocak 2004. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2008'de. Alındı 7 Ekim 2008.
  21. ^ "Kesinlikle Harika". Bağımsız. Alındı 24 Temmuz 2019.
  22. ^ "Gündüz ve Gece," Kathryn Spencer, Julie Carpenter ve Kate Bohdanowicz, 24 Eylül 2003, Ekspres, s 36
  23. ^ "Cannes Film Festivali 2006 Resmi Jürileri". Fransa'ya git. 7 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 20 Haziran 2008'de. Alındı 7 Ekim 2008.
  24. ^ Betts, Hannah (22 Nisan 2006). "Eksantrik İngiliz". Kere. İngiltere. Alındı 29 Haziran 2009.
  25. ^ a b Daly, Steve (13 Temmuz 2007). "Helena Bonham Carter Kötüleşiyor". Haftalık eğlence. Alındı 13 Mayıs 2014.
  26. ^ Lewis, Leo (28 Haziran 2007). "Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı: ilk inceleme". Kere. Londra. Alındı 13 Temmuz 2007.
  27. ^ "Helena Bonham Carter, Sweeney Todd Film'de Bayan Lovett'i Oynayacak". Broadway.com. 18 Ekim 2006. Alındı 13 Temmuz 2007.
  28. ^ "Terminatör 4, Helena Bonham Carter'ı Alır!". ScreenRant. 1 Temmuz 2008. Arşivlenen orijinal 21 Ağustos 2008.
  29. ^ "Burton, Hollywood'u Cornwall'a getiriyor". Bu Cornwall. 29 Eylül 2008. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2008'de. Alındı 29 Eylül 2008.
  30. ^ "Bonham Carter ve Hathaway Katılıyor" Alice Harikalar Diyarında"". JoBlo.com. 7 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2008'de. Alındı 7 Ekim 2008.
  31. ^ "Helena Bonham Carter ve Anne Hathaway" Harikalar Diyarı'nda"". Hollywood Haberleri. 7 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2008. Alındı 7 Ekim 2008.
  32. ^ "Hathaway ve Bonham Carter Katılıyor Alice Harikalar Diyarında". Sinematik. 7 Ekim 2008. Alındı 7 Ekim 2008.
  33. ^ Christopher, James (12 Ocak 2009). "Tüm zamanların en iyi İngiliz sinema oyuncuları". Kere. Londra. Alındı 4 Mayıs 2010.
  34. ^ a b "'The King's Speech, BAFTA adaylıklarında başı çekiyor. CNN Uluslararası. 18 Ocak 2011. Alındı 30 Ocak 2011.[ölü bağlantı ]
  35. ^ "'King's Speech 'Oscar lideri olarak tahtı gasp ediyor ". Beverly Hills, CA. İlişkili basın. 25 Ocak 2011. Alındı 30 Ocak 2011.
  36. ^ Khan, Urmee (7 Mart 2009). "Helena Bonham Carter, BBC'nin yeni biyografisinde Enid Blyton'ı oynayacak". Günlük telgraf. Londra. Alındı 4 Mayıs 2010.
  37. ^ "Helena Bonham Carter, Birmingham ve Black Country'de yeni film Toast'ı çekecek". Birmingham Post. 23 Haziran 2010. Alındı 24 Ağustos 2010.
  38. ^ Roxborough, Scott (21 Ocak 2011). "'Kralın Konuşması, "Tost", "Kurban" Berlin'de Galalar Yapın ". The Hollywood Reporter. Alındı 13 Mart 2011.
  39. ^ "Berlin Film Festivali'nde Tost". Berlin Uluslararası Film Festivali. Berlin Film Festivali. Alındı 13 Mart 2011.
  40. ^ "Bonham-Carter, BAFTA LA onurunu alacak". Cine Europa. Berlin Film Festivali. Alındı 21 Temmuz 2011.
  41. ^ Collin, Robbie (29 Kasım 2012). "Büyük Beklentiler, inceleme". Günlük telgraf. Londra. Alındı 9 Mart 2013.
  42. ^ Copsey, Robert (3 Nisan 2012). "Rufus Wainwright, Helena Bonham Carter ile yeni videoda takım". Dijital Casus. Dijital Casus. Alındı 3 Nisan 2012.
  43. ^ Anderton, Ethan (8 Eylül 2011). "Yetkili: Russell Crowe ve Helena Bomham Carter Sefiller". İlk Gösterilen. Alındı 9 Eylül 2011.
  44. ^ Trumbore, Dave (16 Mayıs 2012). "Oyuncu Seçimi: Helena Bonham Carter ve Kathy Bates Başrolde Genç ve Olağanüstü Spivet". Çarpıştırıcı. Çarpıştırıcı. Alındı 17 Mayıs 2012.
  45. ^ Lyttelton, Oliver (16 Mayıs 2012). "Helena Bonham Carter ve Kathy Bates, Jean-Pierre Jeunet'in Genç ve Olağanüstü Spivet". Indie Wire. Indie Wire. Alındı 17 Mayıs 2012.
  46. ^ "Prada sunar Bir Terapi". Prada. Prada. Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 21 Mayıs 2012.
  47. ^ "Aşk Kitabı Uygulaması". Iliterature.net. Alındı 26 Ağustos 2014.
  48. ^ "Sonbahar Sezonu 2013: Bölüm 5". Mixx'te. Alındı 26 Ağustos 2014.
  49. ^ Kit, Borys (20 Haziran 2013). "Helena Bonham Carter, Disney'in 'Külkedisi'nde (Özel) Peri Vaftiz Annesini Oynayacak". The Hollywood Reporter. Alındı 22 Haziran 2013.
  50. ^ "Ocean's Eleven'ın tamamı kadın oyuncu listesi üç büyük isim ekliyor". Bağımsız. 10 Haziran 2016. Alındı 10 Haziran 2016.
  51. ^ Murison, Krissi (2 Kasım 2019). "Helena Bonham Carter röportajı: The Crown's Princess Margaret ile oyuncak çocuklar ve taçlar hakkında konuşuyor". Kere. ISSN  0140-0460. Alındı 8 Kasım 2020.
  52. ^ Mary Sollosi (23 Eylül 2020). "Helena Bonham Carter, 'Enola Holmes'la bir klasiğe farklı bir bakış açısı kazandırıyor.'". Haftalık eğlence. Alındı 25 Ekim 2020.
  53. ^ Blake, Heidi (23 Ağustos 2008). "Helena Bonham Carter'ın akrabaları 75mph safari kazasında öldürüldü". Günlük telgraf. Londra. Alındı 10 Kasım 2010.
  54. ^ "Terminatör Kurtuluş Bonham Carter İçin Durdu". Filmonic. 24 Ağustos 2008. Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2008. Alındı 25 Ağustos 2008.
  55. ^ "Action Duchenne patronu CBE ile onurlandırıldı" Arşivlendi 12 Şubat 2012 Wayback Makinesi. Eylem Duchenne. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2012
  56. ^ "Ünlülerin İskoçya'ya açık mektubu - tam metin ve imzacıların listesi". Gardiyan. 7 Ağustos 2014. Alındı 26 Ağustos 2014.
  57. ^ O'Connor, Roisin (23 Mart 2019). "Brexit'i destekleyen ünlüler (ve destek verenler Kaldı)". Bağımsız. Alındı 24 Mart 2019.
  58. ^ a b Cooper, Glenda (12 Kasım 2013). "Emma Thompson'ın intikamı muhteşem bir karmaşıklıkla hizmet etti". ISSN  0307-1235. Alındı 10 Haziran 2018.
  59. ^ "Emma Thompson, Kenneth Branagh'ın Helena Bonham Carter'la Yaşadığı İddia Edilen İlişkiyi Konuşuyor". Huffington Post. Alındı 24 Temmuz 2019.
  60. ^ Ravitz, Justin (12 Kasım 2013). "Emma Thompson: Helena Bonham Carter'ı Evliliğimizi Bitiren Kenneth Branagh Olayı İçin Bağışladım". Biz Haftalık.
  61. ^ a b Wittmer, Carrie (28 Şubat 2018). "Emma Thompson, kalbi kırık performansını" Aslında aşk Kenneth Branagh'ın gerçek hayattaki hilelerinden esinlenmiştir ". Business Insider. Alındı 10 Haziran 2018.
  62. ^ a b Foster, Alistair (3 Mayıs 2016). "Helena Bonham Carter: Tim ve ben ayrıldığımızda alnıma 'özenle tutuş' bandı koymak istedim'". Akşam Standardı. Alındı 10 Haziran 2018.
  63. ^ Iggulden Amy (24 Mart 2006). "Bonham Carter, aile mirasını 2,9 milyon sterline geri satın aldı". Günlük telgraf. Londra. Alındı 11 Ocak 2013.
  64. ^ "Onurlu". Oxford Times. Newsquest (Oxfordshire) Ltd. Press Association. 23 Şubat 2012. s. 34.
  65. ^ "Helena Bonham Carter- Biyografi". Yahoo.com. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2012. Arşivlendi 22 Haziran 2012 Wayback Makinesi
  66. ^ a b Norman, Pete (7 Ağustos 2008). "Helena Bonham Carter 7 Aylık İsmini Açıkladı". İnsanlar. Alındı 3 Mayıs 2009.
  67. ^ Manzi-Davies, Andrea (15 Ekim 2007). "Helena Bonham Carter: 'Her şeyi denerdim, IVF bile'". Telgraf. Alındı 5 Haziran 2019.
  68. ^ Chiu, Melody (23 Aralık 2014). "Helena Bonham Carter ve Tim Burton Split". İnsanlar. Alındı 23 Aralık 2014.
  69. ^ Heller, Corinne (28 Aralık 2014). "Tim Burton ve Helena Bonham Carter Ayrılık Duyurusundan Sonra Çocuklarıyla Birlikte Çıkıyor". eonline.com.
  70. ^ https://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/helena-bonham-carter-looks-blissfully-20753464
  71. ^ Gümüş, Jocelyn. "Helena Bonham Carter'ın 'Büyülü' Yeni Erkek Arkadaşı Var". W Dergisi. Alındı 1 Kasım 2019.
  72. ^ Derschowitz, Jessica (18 Şubat 2011). "Helena Bonham Carter eksantrik tarzını Oscar'lara getirecek mi?". CBS Haberleri. Alındı 10 Haziran 2011.
  73. ^ "Bonham Carter, Oscar'da normal kıyafet şokunda". ABS-CBN Haberleri. Agence France-Presse. 28 Şubat 2011. Alındı 10 Haziran 2011.
  74. ^ a b "2010 Uluslararası En İyi Giyinenler Listesi". Vanity Fuarı. Eylül 2010. Alındı 10 Haziran 2011.
  75. ^ Bergin, Olivia (9 Haziran 2011). "Marc Jacobs için Helena Bonham Carter modelleri". Telgraf. Londra. Alındı 10 Haziran 2011.
  76. ^ L. G. Çam, Yeni Soyu Tükenmiş Peerage 1884–1971: Şecere ve Silahlarla Soyu Tükenmiş, Abeyant, Hareketsiz ve Askıya Alınmış Peerages İçeriyor (Londra: Heraldry Today, 1972), s. 16
  77. ^ "Yerel Armatürler: Bölgeden Ünlüler". Buriton Miras Bankası. Haziran 2001. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2011'de. Alındı 6 Temmuz 2009.
  78. ^ a b "Yad Vashem, Uluslar Arasında Dürüstlük ünvanını İspanyol Eduardo Propper de Callejon'a veriyor". Uluslararası Holokost Araştırmaları Enstitüsü. Alındı 4 Ocak 2013.
  79. ^ "ADL, Holokost Sırasında Yahudileri ve Başkalarını Kurtaran İspanyol Diplomatı Onurlandırdı". Adl.org. Arşivlenen orijinal 17 Ocak 2013. Alındı 20 Aralık 2012.
  80. ^ a b Pfefferman, Naomi (30 Temmuz 2008). "Helena Bonham Carter - Yahudi anne mi?". Yahudi Dergisi. Alındı 20 Aralık 2012.
  81. ^ "Ücretli Bildirim: Ölümler PROPPER DE CALLEJON, HELENE". New York Times. 7 Temmuz 1997. Arşivlenen orijinal 29 Aralık 2017. Alındı 16 Şubat 2017.
  82. ^ a b Frazer, Jenni (8 Şubat 2008). "Helena'nın büyükbabası nihayet nasıl gerçek bir kahraman olarak tanındı". The Jewish Chronicle. Arşivlenen orijinal 10 Şubat 2008. Alındı 8 Şubat 2008.
  83. ^ Barber, Lynn (20 Nisan 1997). "Helena Bonham Carter: Bebek tulumu giyemez mi?". Gardiyan. Londra. Alındı 13 Temmuz 2007.
  84. ^ Paulson, Michael (18 Ağustos 2008). "Helena Bonham Carter, Yahudi bir anne olarak". Boston Globe.
  85. ^ Charles Mosley, editör, Burke's Peerage, Baronetage & Knightage, 107th edition, 3 cilt (Wilmington, Delaware, USA: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd, 2003), cilt 3, sayfa 3415. Bundan sonra Burke's Peerage ve Baronetage, 107. baskı.

Dış bağlantılar