Tigerfish Operasyonu - Operation Tigerfish

Saldırıdan sonra şehir merkezi

Tigerfish Operasyonu askeri kod adı Dünya Savaşı II için hava saldırısı açık Freiburg 27 Kasım 1944 akşamı Kraliyet Hava Kuvvetleri yaklaşık 2.800 ölü.

İsim Kaplan balığı geri döner Hava Yardımcısı Mareşal Robert Saundby, tüm Alman şehirlerini kodlayan hevesli bir balıkçı halı bombardımanı Birlikte Balık kodu.[1]Saundby yardımcısıydı Hava Şefi Mareşal Arthur Harris, Hava Görevlisi Başkomutan nın-nin RAF Bombacı Komutanlığı.

Arka fon

Tarih
hava saldırısı[2]		Numara
düşen bombalar
10.05.194069
03.10.194312
07.10.19437
09.09.1944sadece yerleşik silahlar
10.09.1944sadece yerleşik silahlar
12.09.19442
29.09.1944sadece yerleşik silahlar
07.10.1944sadece yerleşik silahlar
08.10.1944sadece yerleşik silahlar
03.11.19448
04.11.194421
21.11.194415
27.11.194414.525[3]
02.12.194434
03.12.194449
17.12.194474
22.12.19445
25.12.1944sadece yerleşik silahlar
29.12.194413
30.12.194447
01.01.194532
04.01.194510
15.01.194559
08.02.1945248
10.02.194544
13.02.19451
18.02.194518
21.02.19457
22.02.194536
24.02.194520
25.02.19451024
26.02.194579
28.02.19451861
04.03.194553
13.03.194524
16.03.19451801

Freiburg yanlışlıkla Alman Luftwaffe tarafından bombalandıktan sonra 10 Mayıs 1940 57 kişi öldürüldüğünde, şehir Ekim 1943'e kadar saldırılardan kurtuldu.

Uzun bir süre Freiburg'daki insanlar büyük bir saldırıya uğramayacakları umuduyla yaşadılar. Şehir, 1935'te yalnızca hava koruma bölgesi kategorisi 2 olarak sınıflandırıldı.[4] Sonuç olarak Freiburg, devletten herhangi bir mali kaynak almadan sığınma evleri ve sığınaklar inşa ederek nüfusun yeterli düzeyde korunması için düzenlemeler yapmak zorunda kaldı. Freiburg, Müttefiklerin hedef listesinde ön planda yer almadığı için yakın şehirlere hava saldırıları yapıldığında bombalamadan kurtulma umudu hala mevcuttu.

1943 sonbaharında Müttefikler kuzey Almanya'da Reich'tan gelen evsizlerin şehirde hoş karşılanacağına dair broşürler bıraktılar. Niyet, mültecilerin Freiburg'a hareketini tetiklemekti. Ancak bu propaganda kampanyası sonuçsuz kaldı.[5]

3 Ekim 1943'ten itibaren ilk hafif bombardıman yapıldı.[5] Böylece, 7 Ekim 1943'te ABD Hava Kuvvetleri (USAAF, 1. Bomba Bölümü) uçakları şehrin demiryolu tesislerini bombaladığında.

1 Nisan 1944'te Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri (USAAF) saldırıya geçti Ludwigshafen. Ardından uçak, planlanan ikincil hedef Freiburg'u bombalamak için kapandı. Bunun yerine bombardıman uçakları yanlışlıkla saldırıya uğradı İsviçre şehri Schaffhausen.

3 Kasım 1944'te yük tren istasyonu ve Freiburg havaalanı 9. ABD taktik filosunun 16 bombardıman uçağının hedefiydi. 21 Kasım 1944'te başka bir saldırı oldu.[6]

Hedef

Şehirde neredeyse hiç askeri öneme sahip girişim yoktu. 1944 Mez AG, Deutsche Acetate Kunstseiden A.G. "Rhodiaceta" ve Hellige & Co.'nun yanı sıra Gasworks of Freiburg'da listelenen Bombacı'nın Baedeker'ı Kategori 3'te sadece demiryolu kavşağı yer alıyor. Tamamen askeri hedefler belirtilmedi.[7]

Cephe batıdan sınıra yaklaştığında, Freiburg Müttefik Bombardıman Komutanlığının odağına daha fazla girdi. Elverişli konumu nedeniyle Ren Vadisi Demiryolu ve Freiburg-Colmar demiryolu Breisach aracılığıyla Alsas Freiburg, birlik hareketlerinde giderek daha önemli bir rol oynadı. Müttefikler 1943'te Wehrmacht'ın yedi tümeni 12 ila 14 gün içinde Doğu'dan Batı Cephesine taşımasının mümkün olacağını varsaydılar.[8] Bu yüzden Genel Eisenhower 22 Kasım 1944'te demiryolu ve ulaşım merkezlerine havadan saldırı emri verdi. Amerikalıların gün ışığı saldırısından sonra Offenburg İngilizler ertesi gün Freiburg'u bombalamalı. "Ulaşım bağlantıları yerleşim alanlarını sınırladığı için",[9] Freiburg gazetesine göre halı bombardımanı için özellikle uygun görülüyordu Alan Bombalama Direktifi yerleşim alanlarının büyük ölçüde tahrip edilmesini amaçlayan. Bu, en azından hedefin şehri ve bitişiğindeki demiryolu sistemini yok etmek olması gerektiği misyonuyla kanıtlanmıştır.[10]

Saldırı

Yaklaşma ve dönüş uçuşu ve Mannheim'a sahte saldırı.[11]

27 Kasım 1944'teki bombalamanın hazırlığı 59 de Havilland Sivrisinek bombardıman uçakları No.8 Yol Bulucu Grubu ve bir cep telefonu aracılığıyla koordine edildi obua Fransa'da sistem.[12] Amaç, Habsburgerstrase / Bernhardstrase ile kesişme noktasıydı.[13] Hedef alanın kırmızı işaretlerle etiketlenmesinden sonra, alanı daha da büyük miktarda kırmızı ve yeşil işaretlerle işaretlemek için sipariş verilmiştir. İşaretleme ve bombalama, usta bir bombardıman uçağı tarafından koordine edildi. Bunun bombardıman pilotları tarafından duyulmaması durumunda, görev emri mümkün olduğunca çok bomba atmayı şart koştu. Önce bombalar kırmızı, sonra kırmızı ve yeşile, sonra yeşile ve son olarak sarı işaretlere atılmalıdır.[14]

19.58 ile 20.18 saatleri arasında Freiburg bombalaması 292 kişi tarafından gerçekleştirildi.[15] Lancaster bombardıman uçakları nın-nin No.1 Grup RAF 3002 patlayıcı (1.457 ton) düşüren ve 11.523 yangın bombası ve bomba işareti (266 ton) attı.[16] Yalnızca bir Lancaster bombardıman uçağı kayboldu. Bunun nedeni kesin olarak açıklanamadı.[17]

Sonrası

Kayıplar

Ölü sayısı 2.797 idi, yaklaşık 9.600 kişi yaralandı.[18] Ölüler arasında ilahiyatçı vardı Johann Baptist Knebel, sanatçı Hermann Gehri ve astrolog Elsbeth Ebertin.[19]27 Kasım 1944'teki bombalamadan sonra birçok insan şehri terk etti. 31 Aralık 1944'te 63.962 kişi sayıldı. 1945 Nisan'ının sonlarında, 57.974 kişilik en düşük noktaya henüz ulaşıldı. İlk nüfusa yeniden ulaşıldığında, ancak 1950'lerin başındaydı.[20]

Yıkım

27 Kasım 1944'teki hava saldırısının hasar haritası
Hava saldırısından kısa bir süre sonra, önemli noktaları belirten yorumlarla hava fotoğrafı

Tarihi eski şehir, Neuburg, Betzenhausen ve Mooswald banliyöleri ve Stühlinger'in kuzey kısmı neredeyse tamamen yıkılmıştı. Sonuçta, evlerin yaklaşık% 30'u yıkıldı veya ciddi şekilde hasar gördü.[21] Hüttinger Elektronik, Grether & Cie. Ve M. Welte & Söhne gibi tüm endüstriler yıkıldı. Saldırı sonucu çok sayıda tarihi bina yıkıldı. Neredeyse tamamı yeniden inşa edildi:

  • Eski Kilise St.Louis (13./19. Yüzyıl)
  • St. Martin Kilisesi (14. yüzyıl)
  • St. Conrad (1929'da Brenzinger tarafından inşa edilmiştir. & Cie. Betonun ilk kiliselerinden biri olan Carl Anton Meckel altında[22])
  • Gerichtslaube (mahkeme sundurması, 14. yüzyıl)
  • Başler Hof (1494/96)
  • Kornhaus (tahıl evi, 1498)
  • Zum Walfisch (1514/16; hepsi yanmış, sadece cephe ve cumba kurtarıldı)
  • Eski belediye binası (1557/59)
  • Peterhof (1585/87)
  • Üniversite Kilisesi (17. yüzyıl)
  • Aziz Michael Şapeli (18. yüzyıl)
  • Deutschordenskommende (1768/73)
  • Palais Sickingen (1769/73)
  • Charles'ın kışlaları (1773/76)
  • Collegium Borromaeum (1823/26)
  • Şehir bahçesinde Kültür ve Festival Salonu (1854'te Friedrich Eisenlohr tarafından yaptırılmıştır)[23]
  • Şehir Tiyatrosu (1905/10)
  • Katener ve ray sistemleri içeren istasyon)[24]
  • Bertoldsbrunnen (1806, Franz Xaver Hauser)

Şehrin simgesi olan Freiburg Minster sadece biraz hasar gördü.

Anma

27 Kasım 1944 kurbanları, Freiburg'da çeşitli anma törenleri ve düzenli anma etkinlikleri ile anılır.[25]

Anıtlar

Freiburg Ana Mezarlığı'na hava saldırısı sonucu 1664 kurbanının mezarı
Freiburg Kilisesi'nin batı kulesindeki anma plaketi
  • Ana mezarlıktaki mezar ve anıt: 1664 bombalama kurbanlarının bir mezara ve anıta gömülebildiği gibi, Freiburg ana mezarlığındaki diğer mezarlara da gömülebilir. Site, 27 Kasım 1958'de Belediye Başkanı Joseph Brandel tarafından açıldı.
  • Ana mezarlıkta 1939-1945 savaşı kurbanları anıtı: Ana mezarlığın kutsama salonunun yanında, Richard Engelmann imzalı "The Mourner" figürlü haç, İkinci Dünya sırasında Freiburg bombalanmasının kurbanlarını hatırlıyor Savaş. Uzun müzakereler ve müzakerelerden sonra, haç 18 Ekim 1951'de açıldı.
  • Batı kulesinin girişinde Freiburg Bakanı saldırının kurbanları anılıyor ve aksi takdirde yıkıcı olan bombalı saldırının katedrale verdiği hafif hasara dikkat çekiliyor. Bu anıt plaket, 1994 yılında bombalamanın ellinci yıldönümü vesilesiyle dikildi.
  • Bombalama öncesinde belediye parkındaki bir drake'nin uyarıda bulunduğu söylendiği gibi, Başkan Wolfgang Hoffmann tarafından Freiburg vatandaşlarına hediye edilen Richard Bampi tarafından yaratılan drake heykeli yapıldı. Heykel 27 Kasım 1953'te açıldı.
  • Deutschordensstraße'de 1963'ten beri bu noktada bulunan bir haç şu yazıyı taşıyor: "1944 savaş yılında, büyük saldırı sırasında, Gauchstraße'deki kolej kilisesi Heiliggeiststift yıkıldı ve bu kros önemli ölçüde hasar gördü. 1957'de Heiliggeiststift yeniden inşa edildi. buradaydı ve haç 1963'te buraya dikildi. "
  • Freiburg Üniversite Hastanesi'nin ana girişindeki kemerli yolun üzerinde "27 Kasım 1944'te düşman harekatı tarafından tahrip edildi, 1945-1953'te yeniden inşa edildi" yazılı bir levha var.
  • Stühlinger banliyösündeki Lehener Straße 11 üzerindeki binada, M. Welte & Sons şirketinin yıkımını anan bir levha var.
  • Eisenbahnstraße'deki ana postane binasında şu metni içeren bir levha var: "1272 St. Clara manastırı burada inşa edildi. 1675'te şehrin surlarına yol vermek zorunda kaldı. Heinrich von Stephan yönetiminde postane burada inşa edildi. 1878'de ve 27 Kasım 1944'te bir bombalı saldırıda yıkıldı. Bu vesileyle, posta ve telekomünikasyon bakanlığının 99 üyesi öldürüldü. Yeni bina 1961'de inşa edildi. " Binanın merdiveninin girişinde de içeride 99 kurbanın isimleriyle büyük bir rahatlama var.
  • Freiburg Üniversitesi Kollegiengebäude (Kolej Binası) II'nin önünde Herder Verlag tarafından bağışlanan bir anıt var. İki yatay levhada "27 Kasım 1944 tarihinde kasaba ve Minster'in korunmasından dolayı ve sinagogun anısına" yazısı yer alıyor.
  • 15 Kasım 1965'te temelin atılmasının ardından yeni Bertoldsbrunnen 27'de açıldı.

Kasım 1965. Üzerinde "1965, 1944'te yıkılan 1807 Bertoldsbrunnen mevkiinde inşa edilmiştir." Yazılıdır.

  • 10 Temmuz 1979'dan 7 Ağustos 1979'a kadar çok kısa bir süre için Kaiser-Joseph-Straße Sanatçı Jurgen Goertz'in beş metreden yüksek ahşap figürü, Freiburg'un yıkımını anmak için bir anma töreni olarak açıklandı.
  • Kale Dağı'na giden yaya köprüsünde Schlossbergsteg, sanatçının 1979 yılından Emil Wachter'e ait birkaç beton rölyefi vardır. Gösterilen motifler yazı içerir. Coventry, Freiburg'a saldırı yılı, Freiburg Minster'ın elinin yanı sıra bomba atan uçakların ve Freiburg'un yanmasının resimleri.
  • Minster kulesinin kilit taşında Reinhold Schneider tarafından yazılan bir metin, 27 Kasım 1944'te Freiburg'un yıkılışını hatırlatıyor.[26]

Anma

Şehir parkındaki drake heykeli

Freiburg şehri, olayı çelenk atma töreni ve diğer etkinliklerle anıyor. Ellinci yıldönümünde Freiburg Minster'da bir oratoryo, bir anma töreni ve Şehir Arşivleri sergisi düzenlendi.[27] [28] 27 Kasım 2004'teki Anma Günü'nde aşağıdaki etkinlikler gerçekleşti:[29]

  • Fotoğraf Sergisi: Tigerfish Operasyonu
  • Sergi: Hava koruması gerekli
  • Gösterimler: Freiburg'da Bombalar
  • Sergi: Anma Sembolleri
  • Anma hizmeti
  • Hitabet: De Curru Igneo
  • Ders: Ev cephesinde savaşta kadınlar ne kadar deneyimli?
  • Minster Meydanı'ndaki Şehir Kütüphanesi'nde medya sergisi.

Dahası, Freiburg Minster'ın Hosanna çanı her yıl dönümünde hava saldırısı sırasında çalar.

Diğer anmalar

Ellinci yıldönümünde şehir yönetimi ve Sparkasse Freiburg, arka yüzünde şehir parkındaki drake heykelinin resminin yer aldığı bir anma madalyası yayınladı.

Resepsiyon

Besteci Julius Weismann, solistler ve orkestra Op. 151 Bekçiler (1946–49) "son on yılın korkunç olayları" nın yanı sıra, memleketi Freiburg'un yıkımı.[30]

"Bir zamanlar gelişen ve ışıl ışıl bir şehir olan Freiburg'un tamamı, çoğunlukla harabeler, yanan lezzetler ve baca kütüklerinden oluşuyordu. Şehir, tıpkı Otuz Yıl Savaşları'nda olduğu gibi tamamen yandı" - HORST KRÜGER (1945)[31]

"Freiburg'da üç gündü; güzel şehrin dörtte üçü, tüm şehir merkezi bir yığın, sokaklar zaten (ama henüz hepsi değil) ortaya çıktı. - Kiliseler, tiyatrolar, üniversite, her şey veya neredeyse her şey kayboldu. Korkunç manzara. ölü; kalıntılar arasında genellikle çelenkler veya daha çok yazıtlarla haçlar var - orada gömülü insanlar. "- ALFRED DÖBLIN (1946)[32]

daha fazla okuma

  • Jurgen Brauer ve Hubert van Tuyll: Dünya Savaşları Çağı, 1914–1945: İkinci Dünya Savaşı'nda Almanya'nın Stratejik Bombalamasına Azalan Marjinal Geri Dönüş Vakası. İçinde: Jurgen Brauer ve Hubert van Tuyll: Kaleler, Savaşlar ve Bombalar. Ekonomi Askeri Tarihi Nasıl Açıklar. ISBN  978-0-226-07163-3
  • Christian Geinitz: Freiburg'da Kriegsgedenken. Trauer - Kult - Verdrängung, Freiburg 1995 ISBN  3-928276-06-9
  • Thomas Hammerich (editör): Zivilbevölkerung im Bombenkrieg: die Zerstörung Betzenhausens 27 Kasım 1944, Freiburg 2004 ISBN  3-9809961-0-7
  • Kriegsopfer der Stadt Freiburg i. Br. 1939–1945Freiburg 1954
  • Günther Klugermann: Feuersturm über Freiburg: 27 Kasım 1944, Gudensberg-Gleichen 2003 ISBN  3-8313-1335-0
  • Stadt Freiburg (editör): Die Zerstörung Freiburgs 27 Kasım 1944. Augenzeugen berichten 1994, Freiburg 1994 ISBN  3-923288-14-X
  • Stadt Freiburg (editör): Freiburg 1944–1994. Zerstörung und Wiederaufbau, Waldkirch 1994 ISBN  3-87885-293-2
  • Stadt Freiburg (editör): Hatıra - Freiburg 27.11.1944. Chronik eines Gedenkens 27.11.1994, Freiburg 1995, ISBN  3-923288-15-8
  • Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945, Freiburg / Münih 1990 ISBN  3-87640-332-4
  • Walter Vetter (editör): Trümmern'de Freiburg 1944–1952, Cilt. 1, Freiburg 1982 ISBN  3-7930-0283-7
  • Walter Vetter (editör): Trümmern'de Freiburg 1944–1952, Cilt. 2, Freiburg 1984 ISBN  3-7930-0485-6
  • Elmar Wiedeking: Im Gesicht des Feindes den Menschen sehen. Der Absturz einer Lancaster über Freiburg und das Schicksal ihrer Besatzung. İçinde: Schau-ins-Land 127 (2008), S. 157-172

Filmografi

  • Bomben auf Freiburg (Freiburg'da bombalar). Belgesel, 63 dk. Yönetmen Adam Dirk ve Hans-Peter Hagmann. Almanya 2004
  • Zerstörung, Wiederaufbau, Alltag: Freiburg 1940–1950 (yıkım, yeniden yapılanma, günlük yaşam: Freiburg 1940-1950). Rudolf Langwieler tarafından gözden geçirilmiş belgesel, 38 dk. Almanya 2010

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Veri sayfası Fishcodes Arşivlendi 13 Ekim 2013 Wayback Makinesi.
  2. ^ Walter Vetter (Saat): Trümmern'deki Freiburg (harabe halinde) 1944–1952, Rombach, Freiburg. s. 171: „savaş sırasında tahmini rakamlarla hazırlanmış bir tabloya göre."
  3. ^ Bu numara şunlara dayanmaktadır: Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / München, 1990, s. 242. ISBN  3-87640-332-4. Walter Vetter tahmini olarak 50.000 bomba veriyor.
  4. ^ Heiko Haumann, Hans Schadek (Hrsg.): Geschichte der Stadt Freiburg. Bant 3: Von der badischen Herrschaft bis zur Gegenwart. Stuttgart 2001, ISBN  3-8062-1635-5. S. 359.
  5. ^ a b Heiko Haumann, Hans Schadek (Hrsg.): Geschichte der Stadt Freiburg (Freiburg Tarihi) Cilt 3: Von der badischen Herrschaft bis zur Gegenwart (Badish kuralından günümüze) Stuttgart 2001, ISBN  3-8062-1635-5, s. 360
  6. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / München, 1990. s. 181 vd. ISBN  3-87640-332-4.
  7. ^ cf. sözde özü Bombacının Baedeker'ı içinde: Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 107. ISBN  3-87640-332-4.
  8. ^ Kazablanka Konferansı, III, S. 539. İçinde: Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı / Birleşik Devletler Dış İlişkiler. Washington'daki Konferanslar, 1941–1942 ve Kazablanka, 1943. (1941–1943)
  9. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. P. 196 ve devamı. ISBN  3-87640-332-4.
  10. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. ISBN  3-87640-332-4.
  11. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. Abb. 127. ISBN  3-87640-332-4.
  12. ^ raf.mod.uk: RAF Tarihi - Bombacı Komutanlığı 60. Yıldönümü, Zugriff 27. Ocak 2010
  13. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 225. ISBN  3-87640-332-4.
  14. ^ cf .: Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 219, S. 398 Ill.123. ISBN  3-87640-332-4.
  15. ^ Stadt Freiburg: Tausende Spreng- und Brandbomben verwüsteten am 27.11.1944 die Stadt (27/11/1944 tarihinde binlerce yıkım bombası ve yangın bombası şehri yok etti) içinde: Amtsblatt (resmi gazete) 29 Kasım 2004 Arşivlendi 13 Ekim 2013 Wayback Makinesi
  16. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 242. ISBN  3-87640-332-4.
  17. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 237. ISBN  3-87640-332-4.
  18. ^ Heiko Haumann, Hans Schadek (Hrsg.): Geschichte der Stadt Freiburg. Bant 3: Von der badischen Herrschaft bis zur Gegenwart. P 361. Stuttgart 2001, ISBN  3-8062-1635-5
  19. ^ Kurbanların isim listesi için bkz: Kriegsopfer der Stadt (şehrin savaş mağdurları) Freiburg i. Br. 1939–1945, Freiburg 1954
  20. ^ Gerd R. Ueberschär: Freiburg im Luftkrieg (hava saldırıları sırasında) 1939–1945. Freiburg im Breisgau / Münih, 1990. S. 380. ISBN  3-87640-332-4.
  21. ^ Ueberschär, s. 381.
  22. ^ Werner Wolf-Holzäpfel: Der Architekt Max Meckel 1847–1910. Deutschland'da Studien zur Architektur und zum Kirchenbau des Historismus.Josef Fink, Lindenberg 2000, ISBN  3-933784-62-X, S. 257 f.
  23. ^ Stadt Freiburg: Der neue Hauptbahnhof Freiburg, Presse und Informationsamt / Stadtplanungsamt, Freiburg Juli 2001, S. 55
  24. ^ Hans-Wolfgang Scharf, Burkhard Wollny: Höllentalbahn'ı öldürün. Von Freiburg, den Schwarzwald'da. Eisenbahn-Kurier-Verlag, Freiburg im Breisgau 1987, ISBN  3-88255-780-X, S. 128
  25. ^ Ute Scherb: Wir bekommen Denkmäler öldü, verdi wir (hak ettiğimiz anıtları alıyoruz). Freiburger Monumente im 19. ve 20. Jahrhundert (19. ve 20. yüzyılların Freiburg anıtları). Stadtarchiv (kasaba arşivi) Freiburg im Breisgau 2005. ISBN  3-923272-31-6. S. 196ff.
  26. ^ Katedral platformunun kilit taşı plakası. Reinhold Schneider tarafından yazı tipi tasarımı Dolaşan metin:27 KASIM 1944'TE FREIBURG * ÜZERİNDEKİ HAVA BASKISINDAN ÖNCE ON AY YAZILI FREIBURG OLDUYERLEBİR EDİLMİŞ. AMA MINSTER KURTULDU.Plakadaki metin:AKILDA YAPILABİLİR DURUM /BÜYÜK DUA İMAN GÜÇLÜ ZAMANGÜNÜN ZAFERİNE NASIL DÖNÜŞÜYORSUN /GÜNÜN ZAFERİ UZUN ZAMAN ZAYIF OLDUĞUNDA //NASIL İKAMETLE İZLEYECEĞİMİ SORACAĞIM /ASTARDA RADYASYON YAPTIĞINIZ KUTSALVE KARANLIKTA KULE OLACAK /IŞIĞIN TAŞIYICISI /DÜNYAYA YAKALANDI /VE BÜYÜK FIRTINA DÜŞMELİ Mİ?KULELERİN HALA YÜKSELECEĞİ BİR TEKLİF OLARAK OLUNVE İNSANLARIM GERÇEĞİN TORCU OLDUĞUNU /SEVDİĞİM KULEMİ DÜŞMEYECEK /AMA YARGIÇIN PARLAKLARI SİZİ PATLATIRSA /DUVARLARDA YÜKSELİŞ DÜNYA'DAN BOLDER //</poem>SCHNEIDER'I YENİDEN HAZIRLAYIN * MINSTER KULESİ
  27. ^ Beschluss-Vorlage des Gemeinderates Freiburg, DRUCKSACHE G-93/047
  28. ^ Beschluss zur Vorlage DRUCKSACHE G-93/047
  29. ^ Amtsblatt Freiburg, 29. Kasım 2004 Arşivlendi 13 Ekim 2013 Wayback Makinesi (PDF).
  30. ^ İlk performans programı, Duisburg 11 Ocak 1950
  31. ^ Horst Krüger: Freiburger Anfänge İçinde: Dietrich Kayer (Saat): Ortsbeschreibung - Autoren sehen Freiburg Rombach, Freiburg im Breisgau 1980, ISBN  978-3-7930-0359-5; Maria Rayers'den alıntı: Freiburg in alten und neuen Reisebeschreibungen (eski ve yeni seyahat defterlerinde), Droste, Düsseldorf 1991, ISBN  978-3-7700-0932-9
  32. ^ Alfred Döblin: Briefe (mektuplar), Walter-Verlag, Olten ve Freiburg im Breisgau 1970, ISBN  978-3-423-02444-0Maria Rayers'den alıntı: Freiburg in alten und neuen Reisebeschreibungen (eski ve yeni seyahat defterlerinde), Droste, Düsseldorf 1991, ISBN  978-3-7700-0932-9

Koordinatlar: 48 ° 00′10 ″ K 7 ° 51′12 ″ D / 48.0027 ° K 7.8534 ° D / 48.0027; 7.8534