İkinci Dünya Savaşı'nda Dublin'in bombalanması - Bombing of Dublin in World War II

İlk İkinci Dünya Savaşı'nda Dublin'in bombalanması 2 Ocak 1941 sabahı erken saatlerde Alman bombalarının atıldığı Terenure Güney Dublin bölgesi.[1] Bunu, 3 Ocak 1941'in ertesi sabahı erken saatlerde, Almanya'nın Donore Terası'ndaki evlere daha fazla bombalaması izledi. Güney Dairesel Yol Güney Dublin bölgesi.[2][3] Bu bombalamalarda çok sayıda kişi yaralandı ancak kimse ölmedi. O yıl 31 Mayıs 1941'de Dublin'in kuzeyinde dört Alman bombası düştü ve bunlardan biri hasar gördü. Áras an Uachtaráin ama en büyük etkiye sahip Kuzey Strand alan, 28 kişiyi öldürüyor.[4][8] Ancak, ilk bombalama irlanda Cumhuriyeti[9] birkaç ay önce, 26 Ağustos 1940'ta Almanca Luftwaffe bombalanmış Campile, County Wexford, üç kişiyi öldürüyor.

Arka fon

II.Dünya Savaşı'nın başında, İrlanda tarafsızlığını ilan etti ve ilan etti "Acil Durum". Temmuz 1940'a kadar Almanya askeri fetihleri Polonya, Danimarka ve Norveç (Unternehmen Weserübung ) ve ayrıca Lüksemburg, Belçika, Hollanda ve Fransa (Westfeldzug ), Britanya, kendi İngiliz Milletler Topluluğu ve İmparatorluk karşısında Nazi Almanyası. Mayıs 1941'e kadar Alman Hava Kuvvetleri dahil birçok İngiliz şehrini bombaladı. Belfast içinde Kuzey Irlanda sırasında "Blitz ". Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak Kuzey İrlanda savaş halindeydi, ancak bağımsız İrlanda devleti tarafsızdı. alan bombalamaları Amaçlanan Birleşik Krallık lansmanından sonra azaltıldı Barbarossa Operasyonu Haziran 1941'in sonlarında.

İrlanda devletine yönelik Alman bombalamalarının zaman çizelgesi

Tarafsızlığına rağmen, İrlanda birkaç bombalama saldırısı yaşadı:

  • 26 Ağustos 1940: Üzerine beş Alman bombası atıldı County Wexford gün ışığı baskınında. Shelbourne Co-operative Creamery'de bir bomba vuruldu Campile üç kişiyi öldürmek.[10] 1943'te Alman hükümeti tazminat olarak 9000 sterlin ödedi.[11][12]
  • 20 Aralık 1940: Akşam yaklaşık 7.30'da üzerine iki bomba düştü Glasthule yakın Dún Laoghaire (birincisi Rosmeen Park ve Summerhill Road kavşağında ve ikincisi Rosmeen Park ve Rosmeen Gardens arasında), üç kişiyi yaraladı. Yaklaşık yarım saat sonra üçüncü bir bomba düştü Carrickmacross içinde İlçe Monaghan, bir kişiyi hafifçe yaraladı.[13][14]
  • 1–2 Ocak 1941: İlçelere bombalar düştü Meath, Carlow, Kildare, Wicklow, Wexford ve Dublin.[15] Meath'te beş bomba düştü Duleek ve üç Julianstown zayiatsız;[16][17] Carlow'da Knockroe'da bir ev yıkıldı, üç kişi öldü ve iki kişi yaralandı;[15][18] Kildare'de üç yüksek patlayıcı ve çok sayıda yangın çıkarıcı bomba düştü Curragh alan; yakınlarda iki deniz mayını paraşütle düşürüldü Enniskerry Wicklow'da; Wexford'daki Ballymurrin, üç Alman bombasının kayıp vermeden düştüğünü gördü;[15] ve Dublin'de Alman bombaları çarptı Terenure ikisi de Fortfield Road ve Lavarna Grove'da, ikisi Rathdown Park'ta düşüyor,[1] yaralı ama can kaybı yok.
  • 3 Ocak 1941: Dublin yine Almanlar tarafından vuruldu Luftwaffe Güney Dairesel Yol bölgesindeki Donore Terası'na düşen bombalarla 20 kişi yaralandı, ancak can kaybı olmadı.[2][3]
  • 31 Mayıs 1941: En ölümcül saldırı, dört Alman bombasının Kuzey Strand bölgesinde Kuzey Dublin'e düşerek 28 kişinin ölümüyle gerçekleşti.[4][5][19][20][8]
  • 2 Haziran 1941: Arklow tarafından bombalandı Luftwaffe, can kaybı olmadan.[19]
  • 24 Temmuz 1941: Bombalar düştü Dundalk sadece küçük hasara neden olur ve can kaybı olmaz.[21]

Blackrock Adası'nın Saldırısı

Daha fazla bilgi: Blackrock Adası (Mayo) § 1940'ta Alman bombardıman uçağının saldırısı

20 Ağustos 1940'ta, bir Alman bombardıman uçağı olan Campile'nin bombalanmasından altı gün önce ateşli Mayo kıyısındaki Blackrock Adası, birkaç fener bölmesine ve Deniz Feneri'nin çatısına zarar veriyor.[22]

Dublin bombalamaları

Terenure

2 Ocak 1941 sabah saat 10 civarında, Terenure'deki Rathdown Parkı'na iki bomba atıldı.[2] İlk bomba, Rathdown Parkı ve Rathfarnham Yolu'nun köşesindeki evlerin arkasındaki yumuşak zemine indi ve büyük bir krater oluşturdu, ancak başka çok az hasara neden oldu. İkincisi, 25 ve 27 Rathdown Parkı'ndaki evlerin arkasına indi, her ikisini de yok etti ve birçok komşu eve zarar verdi. Lavarna Korusu'nun ve Fortfield Yolu'nun köşesine, yakınlara iki bomba daha atıldı. Kimmage Crossroads (KCR). Lavarna Korusu hala yapım aşamasındaydı, bu yüzden bomba gelişmemiş bir zemine düştü ve çok az hasarla sonuçlandı, tek bir kişi yaralandı ve can kaybı olmadı.

Donore

3 Ocak 1941 sabahı saat 4'ten hemen önce, 91 ve 93 Donore Terrace'ta bulunan evlerin arkasına bomba düştü. Güney Dairesel Yol Dublin bölgesi.[2][3] Üç ev yıkıldı ve yaklaşık elli ev hasar gördü. Donore Presbiteryen Kilisesi, ekli okul ve Donore'deki Yahudi Sinagogu da hasar gördü. 20 kişi yaralandı ancak can kaybı olmadı.

Kuzey Strand

Kuzey Sahili Bombalama Anıtı

31 Mayıs 1941 sabahı erken saatlerde, dört Alman bombası kuzey Dublin'e düştü.[4][20]

O gece çok sayıda Alman uçağı İrlandalı askeri gözlemciler tarafından görüldü ve onları takip etmek için projektörler yerleştirildi. Uçakların formasyonda uçmadıkları, ancak bağımsız olarak dolambaçlı bir konuda uçtukları ve bazılarının dönüyor gibi göründüğü kaydedildi. Alman uçakları Dublin üzerindeki hava sahasını temizlemedikten ve şehrin üzerinde düzensiz bir şekilde uçmaya devam ettikten sonra, İrlanda Ordusu pilotlara tarafsız bölgede olduklarını bildirmek için İrlanda bayrağının renklerini temsil eden üç işaret fişeği ile başlayarak uyarı fişekleri ateşledi. kırmızı işaret fişekleri onları İrlanda hava sahasını temizlemeleri veya ateşlenmeleri konusunda uyarıyor. On beş dakika geçtikten sonra, ateş açma emri verildi ve İrlanda uçaksavar silahları bombardıman uçaklarına ateş etmeye başladı. Yerel hava savunmaları zayıftı ve topçular yetersiz eğitilmişti. Bombardıman uçağını imha edebilecek mermileri olmasına rağmen, hedeflerini vuramadılar. Bombardıman uçakları, şehre bir bomba düştüğü gece 01: 28'e kadar, yaklaşık bir saat boyunca ateş edildikleri sırada şehrin üzerinde uçmaya devam ettiler, hemen ardından bir dakika sonra başka bir bomba ve ardından iki dakika sonra üçüncü bir bomba geldi. Bundan sonra, bazı Alman uçakları Dublin üzerindeki hava sahasını terk ederken diğerleri kaldı. Uçaksavar silahları ateşi kesti. Kuzeye giden Alman uçaklarından biri, üzerinde uçaksavar silahlarıyla ateşlendi. Collinstown, sonra döndü ve kısa süre sonra tekrar Dublin üzerinde belirdi ve bazen alçaktan süzülerek şehrin etrafında dönmeye başladı. Uçaksavar silahları kısa süre sonra uçağı tekrar devreye aldı ve uçak, uçaksavar mermilerinden ve ışıldak ışınlarından kaçarak yaklaşık yarım saat boyunca şehir üzerinde havadan manevralar yapmaya devam etti. Alçaldı ve alçaldı ve sabah 2: 05'te inen bir bombayı düşürmeden önce alçaldığında makineli tüfeklerle ateşlendi.[23]

Dakikalar içinde atılan ilk üç bombadan biri Ballybough bölgesine düşerek 43 ve 44 Summerhill Park'taki iki evi yıktı.[4] birçoğunu yaralayan ancak can kaybı olmadan, bir diğeri de yakınlardaki Dog Pond pompalama tesisine düştü. Hayvanat bahçesi içinde Phoenix Parkı zayiatsız ama zarar verici Áras an Uachtaráin İrlanda Cumhurbaşkanının resmi konutu (Douglas Hyde zamanında),[4] ve üçüncüsü Summerhill yakınlarındaki Kuzey Dairesel Yolda büyük bir krater yaptı,[20] yine yaralanmaya neden olmaz. Yaklaşık yarım saat sonra atılan dördüncü ve son bomba düştü, Kuzey Strand Seville Place ile Newcomen Köprüsü arasındaki bölgede meydana gelen en büyük hasar 28 kişiyi öldürdü, 17 evi yıktı ve yaklaşık 50 diğerine ağır hasar verdi.[4][19][8] 28 ölüme ek olarak 90 kişi yaralandı, yaklaşık 300 ev yıkıldı veya hasar gördü ve yaklaşık 400 kişi evsiz kaldı.

5 Haziran'da 12 mağdur için toplu cenaze töreni düzenlendi. Éamon de Valera, Taoiseach ve diğer hükümet yetkilileri katılıyor. De Valera bir konuşma yaptı Dáil Éireann (İrlanda Parlamentosunun alt meclisi) aynı gün:

Dáil üyeleri, son bombalamadan çok acımasızca ölen çok sayıda yurttaşımıza ulus adına Hükümet tarafından halihazırda sunulan sempati ifadesiyle doğrudan ilişkilendirilmek istiyor. Henüz tam bir anket mümkün olmasa da, aldığım en son rapor 27 kişinin doğrudan öldürüldüğü veya daha sonra öldüğü; 45'i yaralandı veya başka ciddi bedensel yaralanmalara maruz kaldı ve halen hastanede; 25 ev tamamen yıkıldı ve 300 kişi yerleşime uygun olmayacak kadar hasar gördü, yüzlerce insanımızı evsiz bıraktı. Tüm vatandaşlarımız için, bu Meclis üyelerinin tamamen paylaştığı derin bir üzüntü olayı olmuştur. (Üyeler yerlerinde yükseldi.) Dáil ayrıca, Hükümetten ve tüm topluluğumuzdan, üyelerinin özverili çabaları kapsamın sınırlanmasına yardımcı olan çeşitli gönüllü kuruluşlara gönderilen samimi teşekkürlerin ifadesi ile ilişkilendirilmek isteyecektir. afet ve bundan etkilenenlerin acılarını hafifletmiş. Daha önce kamuoyuna bildirdiğim gibi, Alman Hükümetine bir protesto yapıldı. Dáil şu anda benden bu konuda daha fazla şey söylememi beklemeyecek.[24]

Savaştan sonra ne oldu Batı Almanya baskının sorumluluğunu kabul etti ve 1958'de 327.000 £ tazminat ödedi. Marshall Yardımı para. İrlanda hükümeti tarafından 2.000'den fazla tazminat talebi işleme alındı ​​ve sonunda 344.000 £ 'a mal oldu.[25] Doğu Almanya ve Avusturya, ikisi de parçasıydı Nazi Almanyası 1941'de hiçbir katkı yapmadı. Miktarlar 1953'ten sonra sabitlendi Alman Dış Borçları Anlaşması maksimum tazminata izin verir.

Kuzey Sahili Baskınının Nedeni

Zamanla baskın için birkaç neden öne sürüldü. Alman Radyosu, Kamu Aydınlanma ve Propaganda Bakanlığı, "Almanların Dublin'i kasten bombalamasının imkansız olduğunu" yayınlayın.[26] İrlandalı hava boşluğu defalarca ihlal edilmişti ve hem Müttefik hem de Alman havacıları Curragh'da stajyer. Muhtemel bir neden, daha sonra raiddeki yol göstericilerinden birinin anlattığı gibi, bir seyir hatası veya hatalı bir hedefti. Birleşik Krallık'taki çok sayıda büyük şehir, Dublin gibi Belfast dahil olmak üzere bombardıman için hedef alındı. irlanda denizi İngiltere'den.[27] Savaş zamanı Almanya'sından özür ve savaş sonrası Almanya'nın tazminat ödemesi, sebebin Luftwaffe pilotlarının bir seyrüsefer hatası olduğunu gösteren başka göstergeler olarak gösteriliyor.[27]

Bir başka olası neden ise, Almanya'nın Nisan 1941'de Belfast saldırısı Belfast'ın (Birleşik Krallık'ın bir bölümü) ağır bir şekilde bombalanmasıyla sonuçlandı. Yanıt olarak İrlanda, şehre yardım etmek için kurtarma, yangın ve acil durum personelini Belfast'a gönderdi. De Valera, Alman hükümetine yönelik bombalamayı resmen protesto etti ve ünlü "onlar bizim halkımızdır" konuşması. Bazıları, baskının İrlanda'ya savaştan uzak durması için bir uyarı olduğunu iddia etti. İrlanda Savunma Önlemleri Koordinasyon Bakanı'nın ikinci kuzeni Albay Edward Flynn, Lord Haw Haw İrlanda'yı Dublin'in Amiens Street Tren İstasyonu Belfast'tan gelen bir mülteci akıntısının geldiği yerde bombalanacaktı. Şimdi Connolly İstasyonu olarak adlandırılan istasyon, bombalama hasarının en ağır olduğu North Strand Road'dan birkaç yüz metre uzaklıkta duruyor.[27] Flynn de benzer şekilde Alman bombalamasının Dundalk 4 Temmuz'da Lord Haw Haw, Dundalk'un Birleşik Krallık'a satılan İrlandalı sığırların sevkıyat noktası olması için bir ceza olarak bir ön uyarı idi.

Savaştan sonra Winston Churchill "30 Mayıs 1941 gecesi Dublin'in bombalanması, 'Y'ye müdahalemizin beklenmedik ve kasıtsız bir sonucu olabilir" dedi. O bahsediyordu Kirişlerin Savaşı burada "Y", yön bulma Luftwaffe'nin bombardıman uçaklarını hedeflerine doğru yönlendirmek için kullandığı radyo sinyalleri.[28] Bununla birlikte, teknoloji 1941 ortalarına kadar uçakları bir hedeften diğerine saptırmak için yeterince geliştirilmemişti ve yalnızca bombardıman uçaklarının sinyalleri alma yeteneğini sınırlayabiliyordu.[27]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b "Dublin Banliyösünde Yıkılan Evler", The Irish Times3 Ocak 1941.
  2. ^ a b c d "Dublin'e Daha Fazla Bomba Düştü", The Irish Times3 Ocak 1941.
  3. ^ a b c "Dün Dublin'de Hasar", The Irish Times4 Ocak 1941
  4. ^ a b c d e f "Bu Sabah Dublin'de Bombalar: Birçok Kişi Öldürüldü", The Irish Times31 Mayıs 1941
  5. ^ a b "Dublin'in Ölüm Saldırısı Otuz Beş Olabilir", The Irish Times3 Haziran 1941
  6. ^ "Resmi Hükümler", The Irish Times4 Haziran 1941
  7. ^ "Dublin Şehri ve İlçe", The Irish Times, s7, 20 Ağustos 1941
  8. ^ a b c Bu numara üzerinde bazı anlaşmazlıklar var gibi görünüyor. İlk raporlarda 34 kişinin öldürüldüğünü aktarıyor,[5] resmi soruşturmada 25 kişinin öldürüldüğü ve daha sonra enkazdan çıkan iki ceset bulundu;[6] Birkaç ay sonra Lily Behan bombalama sırasında aldığı yaralanmalardan öldü ve parayı 28'e çıkardı.[7]
  9. ^ İrlanda devletinin isimlerindeki teknik fark için bkz. İrlanda devletinin isimleri
  10. ^ "Alman Bombalarıyla Öldürülen Üç İrlandalı Kız", The Irish Times27 Ağustos 1940
  11. ^ Irish Times rapor, 27 Ağustos 1940
  12. ^ "Campile'de Bombalama İçin Alman Tazminatı", The Irish Times14 Şubat 1946
  13. ^ "Dublin İlçesine Bombalar Düşüyor", The Irish Times21 Aralık 1940
  14. ^ "Dublin ve Monaghan İlçelerine Bombalar Düştü", İrlanda Bağımsız, 21 Aralık 1941
  15. ^ a b c "Carlow'da Üç Kadın Nasıl Öldü", The Irish Times3 Ocak 1941.
  16. ^ "Resmi Açıklama", The Irish Times3 Ocak 1941
  17. ^ "Drogheda Yakınına Düşen Bombalar", İrlanda Bağımsız, 2 Ocak 1941
  18. ^ "Kadınlar Yıkılmış Evde Öldü", İrlanda Bağımsız, 3 Ocak 1941
  19. ^ a b c "Dublin'e Alman Bombaları Atıldı", The Irish Times2 Haziran 1941
  20. ^ a b c "Dublin'e Alman Bombaları Düştü", The Irish Times7 Haziran 1941
  21. ^ "Dundalk'a Düşen Bombalar", İrlanda Bağımsız, 25 Temmuz 1941
  22. ^ "Turizm / Deniz Fenerlerimiz / Black Rock (Mayo)". Alındı 22 Mart 2017.
  23. ^ Kearns, Kevin C .: Dublin'in Kuzey Sahili'nin Alman Luftwaffe Tarafından Bombalanması: II.Dünya Savaşı'nın Anlatılmamış Hikayesi
  24. ^ "Dublin Bombalaması". Dáil Tartışmaları, Cilt 83. Dáil Éireann. 5 Haziran 1941.
  25. ^ "Ceisteanna — Sorular. Sözlü Yanıtlar. - Kuzey Şeridi Bombalama Tazminatı". Dáil Tartışmaları, Cilt 254. Dáil Éireann. 8 Haziran 1971. Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2011.
  26. ^ O'Donoghue, David (1998). Hitler'in İrlandalı sesleri: Alman radyosunun savaş zamanı İrlanda servisinin hikayesi. Belfast: Soluk Yayınların Ötesinde. s.61. ISBN  1-900960-04-4.
  27. ^ a b c d Fisk, Robert (24 Ocak 1999). "Naziler Dublin'i neden bombaladı?". Bağımsız.
  28. ^ Churchill, Winston (1949). İkinci Dünya Savaşı (2. cilt). Londra: Cassell and Co. Ltd. s.344.

Referanslar

Dış bağlantılar