Manila Savaşı (1945) - Battle of Manila (1945)

Manila Savaşı
Bir bölümü 1944–1945 Filipin Kampanyası ve Pasifik Tiyatrosu nın-nin Dünya Savaşı II
Manila Surlu Şehir Yıkımı Mayıs 1945.jpg
Yıkılan surlarla çevrili Intramuros şehrinin Mayıs 1945'te havadan görünümü
Tarih3 Şubat - 3 Mart 1945
yer
Manila Filipinler
14 ° 35′K 120 ° 58′E / 14.583 ° K 120.967 ° D / 14.583; 120.967Koordinatlar: 14 ° 35′K 120 ° 58′E / 14.583 ° K 120.967 ° D / 14.583; 120.967
SonuçMüttefik zafer
Suçlular

 Amerika Birleşik Devletleri

 Japonya

Komutanlar ve liderler
Douglas MacArthur
Oscar Griswold
Robert S. Beightler
Verne D. Mudge
Joseph M. Salıncak		 Sanji Iwabuchi  †
Gücü
35.000 ABD askeri
3,000 Filipinli gerillalar		12.500 denizci ve denizci
4.500 asker[1]:73
Kayıplar ve kayıplar
1.010 öldürüldü
5.565 yaralı[1]:195		16.665 öldürüldü (ölü sayıldı)[1]:174
Tahmini 100.000-240.000 Filipinli sivil öldürüldü[1]:174[2]

Jones Köprüsü önce
Kurtuluştan önce Manila'daki Yasama Binası

Manila Savaşı (Filipinli: Labanan sa Maynila; Japonca: マ ニ ラ の 戦 い; 3 Şubat – 3 Mart 1945) büyük bir savaştı 1944–45 Filipin kampanyası, esnasında İkinci dünya savaşı. Her ikisinden de güçler tarafından savaşıldı Amerika Birleşik Devletleri ve Filipinler Japon birliklerine karşı Manila Filipinler'in başkenti. 100.000'den fazla sivilin ölümü ve şehrin tamamen yıkılmasıyla sonuçlanan bir ay süren savaş, en kötüsüne sahne oldu. kentsel mücadele içinde Pasifik tiyatrosu. Japon kuvvetleri işlendi toplu cinayet savaş sırasında Filipinli sivillere karşı. Muazzam can kaybının yanı sıra, savaş, şehrin kuruluşuna kadar uzanan mimari ve kültürel mirası da yok etti ve Manila, tüm savaş boyunca en harap olmuş başkentlerden biri oldu. Berlin ve Varşova. Savaş, Filipinler'deki neredeyse üç yıllık Japon askeri işgalini (1942–1945) sona erdirdi. Şehrin ele geçirilmesi General olarak işaretlendi Douglas MacArthur Yeniden fetih kampanyasında zaferin anahtarı. Çoğunun sonuncusu Manila tarihinde yapılan savaşlar.

Arka fon

Manila Savaşları
Ayrıca bakınız
Manila çevresinde
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Filipinler
Filipin Tarihi Collage.jpg
Zaman çizelgesi
Arkeoloji
Filipinler Bayrağı.svg Filipinler portalı

9 Ocak 1945'te Altıncı ABD Ordusu Lt. Gen. Walter Krueger kıyıya vurmuş Lingayen Körfezi ve güneyde hızlı bir sürüş başlattı Luzon Savaşı. 12 Ocak'ta MacArthur, Krueger'in hızla Manila'ya ilerlemesini emretti.[1]:83 37 Piyade Tümeni, Binbaşı Gen. Robert S. Beightler, güneye yöneldi.[1]:84

İndikten sonra San Fabian 27 Ocak'ta 1 Süvari Tümeni, Binbaşı General Vernon D. Mudge komutasındaki MacArthur tarafından 31 Ocak'ta "Manila'ya git! Santo Tomas'taki stajyerleri serbest bırak. Malacanang Sarayı ve Yasama Binası. "[1]:83–84

31 Ocak'ta Sekizinci Birleşik Devletler Ordusu Teğmen Gen. Robert L. Eichelberger Col.'un 187. ve 188. Planör Piyade Alayları dahil. Robert H. Soule ve ABD'nin bileşenleri 11 Hava İndirme Bölümü Binbaşı Gen. Joseph Salıncak, adresinde rakipsiz indi Nasugbu güneyde Luzon ve kuzeye Manila'ya doğru ilerlemeye başladı.[1]:182 Bu arada, 11. A / B Bölümü'nün 511.Alaylı Savaş Ekibi, Albay. Orin D. "Hard Rock" Haugen üzerine paraşütle atlandı Tagaytay 4 Şubat'ta Ridge.[1]:85–87[3][4] 10 Şubat'ta 11. Hava İndirme Tümeni, Altıncı Ordu'nun komutasına gelerek ele geçirildi. Fort William McKinley 17 Şub.[1]:89

Swing'e katıldı Avcılar ROTC Filipinli gerillalar Yarbay Emmanuel V. de Ocampo'nun komutasında ve 5 Şubat'ta Manila'nın dış mahallelerindeydiler.[1]:87

Japon savunması

Amerikalılar Manila'ya farklı yönlerden yaklaştıkça, çoğu Japon İmparatorluk Ordusu şehri savunan askerler geri çekildi Baguio General'in emriyle Tomoyuki Yamashita, Filipinler'deki Japon Ordusu Kuvvetleri Komutanı. Yamashita, beklemede olanlara karşı savunma inşa etmek için zaman kazanmak amacıyla kuzey Luzon'daki Filipinli ve ABD kuvvetlerini koordineli bir kampanyayla meşgul etmeyi planladı. Müttefik Japon ana adalarının işgali. Onun komutası altında üç ana grubu vardı: Manila'nın doğusundaki dağlarda 80.000 Shimbu Grubu, Manila'nın kuzeyindeki tepelerde 30.000 Kembu Grubu ve kuzeydoğu Luzon'daki Shobu Grubu'nda 152.000 kişi.[1]:72

General Yamashita, Manila'yı açık şehir Genel olmasına rağmen Douglas MacArthur bunu 1941'de yakalanmadan önce yapmıştı.[5] Yamashita, Manila'yı savunmak niyetinde değildi; şehrin bir milyon sakinini doyurabileceğini düşünmedi[1]:72 ve geniş yanıcı ahşap binalarla geniş bir alanı savunun.

Yamashita, Shimbu Group komutanı Gen. Shizuo Yokoyama, tüm köprüleri ve diğer hayati kurulumları yıkmak ve ardından herhangi bir büyük Amerikan kuvveti ortaya çıkar çıkmaz şehri boşaltmak. Ancak, Tuğamiral Sanji Iwabuchi, komutanı Japon İmparatorluk Donanması 31. Deniz Özel Üs Kuvveti, Manila'da bir son çukur savaşında savaşmaya kararlıydı ve sözde Shimbu Ordu Grubunun bir parçası olmasına rağmen, Ordu'nun şehirden çekilme emirlerini defalarca görmezden geldi. Japonya'daki deniz kuvvetleri personeli, Iwabuchi'nin planını kabul ederek, hayal kırıklığına uğramış Yamashita'nın Amerikalılarla uyumlu, birleşik bir savunma ile yüzleşme girişimlerini aşındırdı.[6][1]:72–73 Iwabuchi'nin komutasında 12,500 adamı vardı, Manila Deniz Savunma Kuvvetleri[1]:73 Albay Katsuzo Noguchi ve Yüzbaşı Saburo Abe komutasındaki 4,500 ordu personeli tarafından artırıldı.[1]:73 Şehirde savunma pozisyonları inşa ettiler. Intramuros Palmiye ağaçlarını kes Dewey Blvd. bir pist oluşturmak ve ana caddelerde barikatlar kurmak.[1]:73 Iwabuchi, Noguchi komutasında Kuzey Kuvvetini ve Kaptan Takusue Furuse komutasında Güney Kuvvetini oluşturdu.[1]:74

Iwabuchi savaş gemisinin komutanıydı. Kirishima o ne zaman ABD Donanması görev gücü tarafından batırıldı 1942'de Guadalcanal açıklarında, onuruna ölümüne savaşma kararlılığına ilham vermiş olabilecek bir leke. Savaş başlamadan önce adamlarına bir konuşma yaptı:

Bu destansı savaşta ülkemize hizmet etme fırsatı bulduğumuz için çok mutlu ve minnettarız. Şimdi, geriye kalan güçle, düşmanla cesurca çatışmaya gireceğiz. Banzai, İmparator'a! Son adama kadar savaşmaya kararlıyız.[7]

Savaş

Santo Tomas internees kurtarıldı

Ana makale: Santo Tomas Staj Kampı
Manila vatandaşları, Japon askerleri tarafından yakılan banliyölerden güvenlik için koşuyor, 10 Şubat 1945
Manila'nın ele geçirilme haritası

3 Şubat'ta ABD'nin unsurları 1 Süvari Tümeni General Verne D. Mudge, Manila'nın kuzey kenar mahallelerine girdi ve Tullahan Nehri onları şehirden tam olarak ayıran ve hızla Malacanang Sarayı'nı ele geçirdi.[1]:91 Bir filo of Brig. Gen. William C. Chase 's 8. Süvari, şehre varan ilk birim, şehrin genişleyen kampüsüne doğru yola çıktı. Santo Tomas Üniversitesi, dönüştüğü Santo Tomas Staj Kampı siviller ve ABD Ordusu ve Donanması hemşireleri için bazen "Bataan Melekleri ".

4 Ocak 1942'den bu yana, toplam otuz yedi ay, üniversitenin Ana bina sivilleri tutmak için kullanılmıştı. 4.255 tutukludan 466'sı esaret altında öldü, üçü 15 Şubat 1942'de kaçmaya çalışırken öldürüldü ve biri 1945 yılının Ocak ayının başlarında başarılı bir kaçış yaptı.

Yüzbaşı Manuel Colayco, a USAFFE gerilla subayı, o ve arkadaşı Teğmen Diosdado Guytingco, Amerikan Birinci Süvari'yi Santo Tomas'ın ön kapısına götürdükten sonra, şehrin kurtuluşunun müttefik zayiatı oldu.[1]:91 Japon mermileriyle vurulan Colayco, yedi gün sonra sahra hastanesi haline gelen Legarda İlköğretim Okulu'nda öldü. Saat 21: 00'de 44. Tank Taburunun "Battlin 'Basic" liderliğindeki beş tankı bileşiğe yöneldi.[1]:93

Yarbay Toshio Hayashi komutasındaki Japonlar, kalan stajyerleri Eğitim Binasında rehine olarak bir araya topladı ve Amerikalılar ve Filipinlilerle el atışları yaptı.[1]:95 Ertesi gün, 5 Şubat, sadece bireysel silahlar taşıyarak şehrin güneyindeki Japon birliklerine yeniden katılmalarına izin vermek için Amerikalılarla müzakere ettiler.[1]:95 Japonlar talep ettikleri bölgeden habersizdi, artık Amerikan işgali altındaydı. Malacañan Sarayı ve kısa süre sonra üzerine ateş açıldı ve Hayashi de dahil olmak üzere çok sayıda kişi öldürüldü.[1]:95

4 Şubat'ta 37 Piyade Tümeni 1.000'den fazla serbest bırakıldı savaş esirleri, çoğunlukla eski savunucuları Bataan ve Corregidor, tutuldu Bilibid Hapishanesi Japonlar tarafından terk edilmişti.[1]:96

Kuşatma ve katliamlar

6 Şubat'ın başlarında, General MacArthur "Manila'nın düştüğünü" duyurdu;[1]:97 aslında, Manila için savaş henüz başlamıştı. Hemen hemen aynı anda kuzeydeki 1. Süvari Tümeni ve güneydeki 11. Hava İndirme Tümeni, Japonların şehre daha fazla ilerlemesine karşı sertleştiğini bildirdi.

Genel Oscar Griswold öğelerini zorlamaya devam etti XIV Kolordu Santo Tomas Üniversitesi'nden güney Pasig Nehri. 4 Şubat günü öğleden sonra geç saatlerde 2. Filoya sipariş verdi. 5 Süvari Alayı, ele geçirmek Quezon Köprüsü Pasig üzerinden Japonların yok etmediği tek geçiş. Filo köprüye yaklaşırken, Japon ağır makineli tüfekler, karşıdan karşıya fırlatılan korkunç bir barikattan ateş açtı. Quezon Bulvarı, süvarileri ilerlemesini durdurmaya ve akşama kadar geri çekilmeye zorladı. Amerikalılar ve Filipinliler geri çekilirken Japonlar köprüyü havaya uçurdu.

5 Şubat'ta 37 Piyade Tümeni Manila'ya taşınmaya başladı ve Griswold, şehrin kuzey bölümünü iki bölüme ayırdı; 37'si güneye ilerlemekten, 1. Süvari Tümeni de doğuda bir kuşatmadan sorumlu oldu.[1]:101 Amerikalılar 6 Şubat'a kadar Pasig Nehri'nin kuzey kıyısını güvence altına aldılar ve şehrin su kaynağını Novaliches Baraj, Balara Su Filtreleri ve San Juan Rezervuarı.[1]:103

7 Şubat'ta General Beightler, 148. Alay Pasig Nehri'ni geçmek ve temizlemek Paco ve Pandacan.[1]:109 Manila için en sert mücadele - en pahalı olanı 129. Alay - Japonların 11 Şubat'a kadar dayandığı Provisor Adası'ndaki buharla çalışan elektrik santralini ele geçiriyordu.[1]:103,122 8 Şubat günü öğleden sonra, 37. Tümen birimleri Japonların çoğunu kendi bölgelerinden temizledi, ancak yerleşim bölgeleri büyük ölçüde hasar gördü. Japonlar, geri çekildikleri sırada binaları ve askeri tesisleri yıkarak yıkıma katkıda bulundular. Japon direnişi Tondo ve Malabon 9 Şubat'a kadar devam etti.[1]:104

Şehri ve sivilleri korumaya çalışan MacArthur, ABD topçu ve hava desteğini katı bir şekilde kısıtlamıştı.[1]:103 Yine de, 9 Şubat'a kadar, Amerikan bombardımanı bazı bölgeleri ateşe verdi.[1]:114 "Şehir, 37. ve 1. Süvari Tümenleri yok edilmeden güvence altına alınırsa, binaları kurtarmak için daha fazla çaba gösterilemez, ilerlemeyi engelleyen her şey yerle bir olur."[1]:122 Iwabuchi'nin denizcileri, denizcileri ve Ordu takviyeleri, başlangıçta Amerikan piyadelerine karşı silahlı olarak bazı başarılar elde etti. alev makineleri, el bombaları ve bazukalar, kısa süre sonra tanklardan, tank avcılarından ve obüsler Bir binada birbiri ardına delikler açan, genellikle farklılaşma olmaksızın içeride mahsur kalan hem Japonları hem de sivilleri öldürdü.[8]

Sürekli vurulmaya ve belirli bir ölüm veya yakalanmaya maruz kalan kuşatılmış Japon birlikleri, çapraz ateşte yakalanan sivillere karşı öfkelerini ve hayal kırıklıklarını gidererek, çok sayıda şiddetli vahşet eylemi gerçekleştirerek daha sonra Manila Katliamı.[1]:96,107 Şiddetli sakatlıklar, tecavüzler,[1]:114–120 ve katliamlar halkın büyük bir kısmı şehrin kontrolü için verilen savaşa eşlik etti. Okullarda, hastanelerde ve manastırlarda katliamlar meydana geldi. San Juan de Dios Hastanesi, Santa Rosa Koleji, Santo Domingo Kilisesi, Manila Katedrali, Paco Kilisesi, St. Paul Manastırı ve St. Vincent de Paul Kilisesi.[1]:113

ABD birlikleri Rizal Beyzbol Stadyumu Manila, 16 Şubat 1945

12 Şubat'a kadar Iwabuchi'nin topçuları ve ağır havan topları imha edildi ve geri çekilme ya da yeniden toplanma planı olmadan, "her adam yetersiz erzak kaynağına, zar zor yeterli silah ve cephaneye ve hayatının biteceği bir binaya sahipti ..."[1]:144 1. Süvari Tümeni 12 Şubat'ta Manila Körfezi'ne ulaştı, ancak 18 Şubat'a kadar Rizal Stadyumu Japonların bir cephane çöplüğü, ve Fort San Antonio Abad.[1]:144 17 Şubat'ta 148. Alay, Filipin Genel Hastanesi 7.000 sivili serbest bırakan Filipinler Üniversitesi Padre Faura kampüsü ve Varsayım Koleji San Lorenzo orijinal Herran-Dakota kampüsü.[1]:150

Iwabuchi, Gen. Shizuo Yokoyama Shimbu Grubu komutanı, Novaliches Barajı ve Grace Park'a yönelik karşı saldırılarla koordineli olarak 17-18 Şubat gecesi Manila'dan kaçacak.[1]:142 Kaçış başarısız oldu ve Iwabuchi'nin kalan 6.000 adamı Manila'da mahsur kaldı.[1]:142 Manila'nın yıkılması, çeyrek milyon sivil zayiat ve ardından General Yamashita'nın savaştan sonra savaş suçlarından infaz edilmesi sonuçlandı.[1]:143 1.010 Amerikalı, 16.665 Japon ve 100.000 ila 240.000 sivil öldürüldü.[2][1]:151 Kurtulmuş Filipinliler arasında "Biz Amerikalılarla birlikteydik! Güvendeydik! Özgür kıldık!"[1]:150

20 Şubat'a kadar Yeni Polis Karakolu, St. Vincent de Paul Kilisesi, San Pablo Kilisesi, Manila Kulübü, Belediye Binası ve Genel Postane Amerikalıların elindeydi.[1]:156–157 Japonlar, 19 Şubat gecesi Intramuros'a çekildi ve Manila Otel 22 Şubat'ta serbest bırakıldı, ancak MacArthur çatı katını küller içinde buldu.[1]:155–156 Yalnızca İntramuros, artı Yasama, Finans ve Tarım Binaları Japonların elinde kaldı.[1]:157

İntramuros harap

Walled City, Manila'da savaşan ABD birlikleri, 27 Şubat 1945

Intramuros'a saldırı 23 Şubat günü saat 07: 30'da 140 top topçu ateşi ile başladı ve ardından Quezon ile Quezon arasındaki duvarlarda yapılan yarıklardan 148'inci saldırı izledi. Parian Kapıları ve 129. Pasig Nehri'ni geçtikten sonra Hükümet Darphanesinin bulunduğu yere yakın bir yere saldırdı.[1]:164–167

Intramuros için mücadele 26 Şubat'a kadar sürdü.[1]:171 23 Şubat günü öğleden sonra serbest bırakılan çoğu kadın ve çocuk olmak üzere 3.000'den az sivil saldırıdan kurtuldu.[9] Albay Noguchi'nin askerleri ve denizcileri 1.000 erkek ve kadını öldürürken, diğer rehineler Amerikan bombardımanı sırasında öldü.[10]

Savaştan sonra Manila Katedrali

Iwabuchi ve memurları taahhüt etti Seppuku (ritüel intihar) 26 Şubat'ta şafak vakti.[1]:171 5. Süvari Alayı 1 Mart'ta Tarım Binasını, 148. Alay 28 Şubat'ta Yasama Binasını, 3 Mart'ta Maliye Binasını aldı.[1]:171–173

Ordu Tarihçisi Robert R. Smith şunları yazdı:

"Griswold ve Beightler, tek başına piyade ile saldırı girişiminde bulunmaya istekli değillerdi. Topçu kullanmaktan açıkça yasaklanmadıkları için, şimdi 17-23 Şubat tarihleri ​​arasında sürecek ve 8.000 yardaya kadar mesafelerde dolaylı ateş içeren devasa bir topçu hazırlığı planladılar. 250 yarda kadar kısa menzillerden doğrudan, noktadan ateş olarak. 240 mm obüslerden itibaren mevcut tüm kolordu ve tümen topçularını kullanacaklardı. (...) Bu tür hazırlıkların aksine, sivillerin hayatları nasıl kurtarılabilirdi. hava bombardımanı için bilinmemektedir. Net sonuç aynı olacaktır: Intramuros pratik olarak yerle bir edilir. "[11] "Topçuların antik Surlu Şehri neredeyse yerle bir ettiğine yardım edilemedi. XIV Kolordusu ve 37. Tümen, Manila savaşının bu durumunda, Amerikan yaşamları anlaşılır bir şekilde tarihi simge yapılardan çok daha değerliydi. Yıkım Amerikan kaynaklıydı. hayatlarını olabildiğince pahalıya feda etmeye karar veren Japon birliklerine karşı bir savaşta hayat kurtarma kararı. "[12]

Çatışmalar sona ermeden önce MacArthur, önde gelen Filipinlilerden oluşan geçici bir meclisi Malacañan Sarayı'na çağırdı ve onların huzurunda, Filipinler Topluluğu kalıcı olarak yeniden kurulacak. "Ülkem inancını korudu" toplanan meclise anlattı. "Her ne kadar acımasızca cezalandırılan başkentiniz, hak ettiği yere — Doğu'daki demokrasinin kalesine kavuştu."[13]

Sonrası

Manila Postanesi'nde hasar 1945.jpg
Hasar Manila Postanesi 1945'te yangın hasarına maruz kaldı.
Yasama Binası
Kurtuluştan sonra Jones Köprüsü
Manila'daki diğer birçok bina gibi, Yasama Binası da ağır bombardımandan ve bombalamadan kurtarılmadı.

Ayın geri kalanında Amerikalılar ve Filipinli gerillalar şehrin her yerinde direnişi sildi. 4 Mart'ta güvenlik altına alınan Intramuros ile Manila, Amerikan bombardımanıyla düzlenen geniş alanlarla tamamen yok edilmiş olsa da resmen özgürlüğüne kavuştu. Savaşta 1.010 ABD askeri öldü ve 5.565 yaralandı. Yaklaşık 100.000 ila 240.000 Filipinli sivil, her ikisi de kasıtlı olarak Japonlar tarafından öldürüldü. Manila katliamı ve ABD ve Japon kuvvetlerinin topçu ve hava bombardımanından. Sadece Intramuros içinde 16.665 Japon ölü sayıldı.[14][2]

Şehrin yıkımı

Manila savaşı, tüm dünyadaki ilk ve en şiddetli şehir savaşıydı. Pasifik Savaşı. Kapanış aylarında birkaç savaş Dünya Savaşı II Manila'daki katliamların ve çatışmaların vahşiliğini ve yıkımını aştı.[1]:186,200 Manila'nın ticaret bölgesinde sadece iki bina hasar görmedi ve bu ikisi tesisatlarından yağmalandı.[15]

Ermita'daki eski ABD Büyükelçiliği binasının girişinde bugün hâlâ çelik bir bayrak direği duruyor, çok sayıda kurşun ve şarapnel isabeti ile işaretlenmiş, surlarla çevrili şehir için yoğun ve acı mücadelenin bir kanıtı. Bu kategoride, Manila ikinci sırada Stalingrad Savaş sırasında en şiddetli kentsel çatışmaların yaşandığı şehir olarak.[16]

Filipinliler, bugün ulusal bir trajedi olarak anılan Manila'daki katliam ve yıkımda, yeri doldurulamaz bir kültürel ve tarihi hazineyi kaybetti. Sayısız hükümet binası, üniversite ve kolej, manastır, manastır ve kilise ve bunlara eşlik eden şehrin kuruluşuna ait hazineleri yıkıldı. Doğu'nun ilk gerçek uluslararası eritme potasının kültürel mirası (sanat, edebiyat ve özellikle mimari dahil) - İspanyol, Amerikan ve Asya kültürlerinin birleşmesi - içini döktü. Bir zamanlar "Doğunun İncisi" olarak lanse edilen ve Asya ve Avrupa kültürlerinin buluşmasında yaşayan bir anıt olarak ünlenen Manila, adeta ortadan kayboldu.[kaynak belirtilmeli ]

Savaş sırasında hasar gören binaların çoğu, Kurtuluş'tan sonra, Manila'nın yeniden inşasının bir parçası olarak, İspanyol ve erken Amerika döneminden Avrupa tarzı mimariyi modern Amerikan tarzı mimariyle değiştirerek yıkıldı. Yalnızca birkaç eski bina bozulmadan kaldı.[17]

Anma

Manila Savaşı (1945) Tarihi İşaret, Malacañang Sarayı

18 Şubat 1995'te, Memorare-Manila 1945 Vakfı, savaşta öldürülen 100.000'den fazla sivilin anısını onurlandırmak için Özgürlük Tapınağı adlı bir anıt adadı. Aynı zamanda Memorare Manila Anıtı olarak da bilinir ve Plaza de Santa Isabel'de yer alır. Intramuros. Anıt için yazıt Ulusal Edebiyat Sanatçısı Nick Joaquin ve okur:

"Bu anıt, birçoğu isimsiz kalan ve ortak bir mezara bilinmeyen ya da hiç mezar tanımayan, vücutları ateşle tüketilmiş ya da enkaz altında toza dönüşmüş, tüm masum savaş kurbanlarına adanmıştır. . "

"Bu anıt, 3 Şubat - 3 Mart 1945 arasındaki kurtuluş savaşı sırasında Manila'da öldürülen 100.000'den fazla erkek, kadın, çocuk ve bebeğin her biri için mezar taşı olsun. Onları unutmadık, asla unutmayacağız. . "

"Şimdi bu şehrin kutsal topraklarının bir parçası olarak huzur içinde yatsınlar: sevgimizin Manila'sı."

Ayrıca bakınız

Notlar

Bu makale içerirkamu malı materyal web sitelerinden veya belgelerinden Birleşik Devletler Ordusu Askeri Tarih Merkezi.
  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z aa ab AC reklam ae af ag Ah ai aj ak al am bir ao ap aq ar gibi -de au av aw balta evet az ba Connaughton, R., Pimlott, J. ve Anderson, D., 1995, The Battle for Manila, London: Bloomsbury Publishing, ISBN  0891415785
  2. ^ a b c http://www.rappler.com/newsbreak/iq/82850-americans-destroyed-manila-1945
  3. ^ Albay Orin D. "Hard Rock" Haugen
  4. ^ 511.Hava İndirme Alayı Tarihi Arşivlendi 15 Ekim 2007 Wayback Makinesi
  5. ^ Ephraim, Frank (2003). Manila'ya Kaçış: Nazi tiranlığından Japon terörüne. Illinois Üniversitesi Yayınları. pp.87. ISBN  978-0-252-02845-8.
  6. ^ Sandler, Stanley - Pasifik'te İkinci Dünya Savaşı: Bir Ansiklopedi, s. 469; Taylor ve Francis, 2001; ISBN  0815318839, 9780815318835
  7. ^ Pasifik Savaşı Çevrimiçi Ansiklopedisi: Iwabuchi Sanji
  8. ^ Echevarria de Gonzalez, Purita. Manila - Aşk ve Kayıp Anıları, Hale & Iremonger, 2000. ISBN  0-86806-698-2.
  9. ^ Robert Ross Smith, Filipinler'de zaferİkinci Dünya Savaşında Birleşik Devletler Ordusu, Askeri Tarih Başkomutanlığı, Ordu Bakanlığı, 1961, s. 299
  10. ^ Raphael Steinberg, Filipinler'e dönüş, Time-Life, s. 143;
    ^ Robert Ross Smith, Filipinler'de zafer, s. 294, 299.
  11. ^ Robert Ross Smith, Filipinler'de zaferİkinci Dünya Savaşında Birleşik Devletler Ordusu, Askeri Tarih Başkomutanlığı Ordu Bakanlığı, 1961, s. 294
  12. ^ Robert Ross Smith, Filipinler'de zaferİkinci Dünya Savaşında Birleşik Devletler Ordusu, Askeri Tarih Başkomutanlığı, Ordu Bakanlığı, 1961
  13. ^ Morison 2002, s.198
  14. ^ Russell Wilcox Ramsey; Russell Archibald Ramsey (Şubat 1993). Hukuk ve Ülke Üzerine: Russell Archibald Ramsey'in Biyografisi ve Konuşmaları. Branden Kitapları. pp.41. ISBN  978-0-8283-1970-6.
  15. ^ "Savaş Yaraları". Zaman. 16 Nisan 1945. Alındı 17 Mart 2016.
  16. ^ http://www.gmanetwork.com/news/lifestyle/artandculture/247396/battle-of-manila-remembered/story/
  17. ^ Doeppers, Daniel F. Manila'yı Barış ve Savaşta Beslemek, 1850–1945. Wisconsin Üniversitesi Pres. s. 333–335.

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar