II.Dünya Savaşı'nda Heilbronn bombalanması - Bombings of Heilbronn in World War II

Heilbronn, Mart 1945'te

Sırasında Dünya Savaşı II Alman şehri Heilbronn İngilizler tarafından defalarca bombalandı Kraliyet Hava Kuvvetleri ve Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri. En büyük hava saldırısı 4 Aralık 1944'te gerçekleşti, ancak Heilbronn, II.Dünya Savaşı'nın sonuna kadar birkaç kez hedef alındı. Şehrin toplam 7.000 sakini bombalama sırasında hayatını kaybetti.

12 Nisan 1945'te ABD ordusu, on günlük bir savaşın ardından şehrin kontrolünü ele geçirdi ve şehrin bombalanmasına son verdi. 2015 yılında Heilbronn 123.000 nüfusa sahipti.

İlk hava saldırıları

İlk baskın 17 Aralık 1940'ta meydana geldi. Üç yüksek patlayıcı ve 20 yangın bombaları şehir üzerine serbest bırakılarak 20 evin yıkılması ve 70 evin daha hasar görmesiyle sonuçlandı. Üç kişi öldü ve on iki kişi yaralandı. İki gün sonra, yoğun anti-hava savunması şehre kuruldu, ancak kısa süre sonra askeri gereklilikler nedeniyle daha hafif bir versiyonla değiştirildi.

Ağustos 1941 - Mayıs 1942

Ağustos ve Kasım 1941 arasında şehir dört kez bombalandı. Ancak ortaya çıkan hasar minimum düzeydedir. Bu baskınlardan birinin yapıldığı gün, bireysel avcı-bombardıman uçaklarının şehrin yakınında ve çevresinde uçtuğu görüldü. 7 Mayıs 1942'de şehir merkezine yapılan bir baskında yaklaşık 150 ev yıkıldı veya hasar gördü ve yedi kişi öldü.

1944

Ocak ve Şubat 1944'te Heilbronn, iki haftalık bir saldırıya uğradı. Kraliyet Hava Kuvvetleri. Bu baskınlar, şehrin tamamen harap olduğu ve neredeyse her gün hava saldırısı alarmlarının çaldığı Nisan ayına kadar devam etti. Yıl içinde saldırılar o kadar kötü büyüdü ki tiyatro şehirde kaldırıldı ve yerel polis, potansiyel olarak pencerelerde herhangi bir dekorasyon yasağı uygulamaya karar verdi. yanıcı. 5 Ağustos'ta hava savunma cihazları ve silahları takviye edildi. Eylül ayı başında şehirde duyulan hava saldırısı uyarılarının sayısı 160'a yükselmişti.

Eylül

Eylül 1944'e gelindiğinde, Müttefik kuvvetler Heilbronn'a büyük bir saldırı yapmayı ciddi olarak düşünüyorlardı.

Şu anda, şehirde sık sık ve neredeyse her gün uyarılar alınıyordu, ancak 8 Eylül'de, bombardıman uçaklarının yönelmesi nedeniyle dört alarm tetiklendi. Nürnberg. Alarmlar 1:45 - 2:31, 11:34 - 12:42, 14:38 - 15:48 ve 22:30 - 23:42 arasında gerçekleşti.

Ertesi gün, 9 Eylül, sadece bir alarm çaldı. Ancak 10 Eylül sabahı 8'inci ABD Hava Kuvvetleri'ne ait yaklaşık 100 uçak Heilbronn üzerinden geçti. Bu görevin merkezindeki bir uçak fabrikası olmasına rağmen Günzburg ikincil bir hedef olan bir Marshalling yardası içinde Ulm, o gün yakın bir bulut örtüsü vardı, ancak Heilbronn ikincil hedefti. Heilbronn üzerinde gökyüzü bulutsuzdu ve gerçek saldırı halk tarafından görülebiliyordu. O sabah 11: 30'dan kısa bir süre sonra, Müttefik uçakları Heilbronn'un istasyonlarına, limanlarına ve marşaling sahasına çarptı. Ardından şehirde birkaç saat devam eden bombardıman, 280'den fazla kişinin ölümüne neden oldu ve tahmini 400 kişi de yaralanma nedeniyle yardıma muhtaç oldu. Baskın ayrıca 300'den fazla evin kaybına da neden oldu. Yaklaşık 100 araba ağır hasar gördü veya tahrip edildi, diğer birçok bina ve istasyon onarılamaz hale getirildi. Bu baskını planlayanlar daha sonra bu istatistikleri "çok iyi sonuçlar" olarak nitelendirdiler.

Meydana gelen yangınlar, yerel tugay için çok fazlaydı; yardım gibi yerlerden çağrılması gerekiyordu Gronau, Lauffen am Neckar, Untereisesheim, Schwaigern ve Weinsberg diğerleri arasında. Bu yardımla bile Heilbronn içinde ve çevresinde birçok yangının söndürülmesi birkaç gün sürdü. Belediye binası üç gün boyunca yandı.

Ekim

1944 yaz sonu ve sonbahar başında Müttefik kuvvetler gelişti. Obua, radyo işaretçisi tabanlı bir seyir sistemi. Ancak, güney Almanya'daki hedefler vericilerden yaklaşık 500 ila 600 km uzaktaydı ve çünkü radyo Sinyaller doğrusal bir şekilde yayıldı ve Dünya'nın eğriliğini takip etmediğinden, uçakların yaklaşık 10.000 metre yükseklikte hedef bölgenin üzerinden yönlendirilmesi gerekiyordu. Bu, ışığın kullanılmasını gerektirdi ve neredeyse tamamen ahşap Sivrisinek uçaklar. Oboe'un kurulması ve altı Sivrisinek filosunun (Oboe tarafından yönetilen) kontrolüyle, Müttefikler şehre saat 9: 30'da başlayan bir saldırı düzenledi. demiryolu tesisler bu uçaklardan üçü tarafından hedef alınırken, şehir merkezine iki uçak saldırdı.

28 Ekim'de demiryoluna yine beş Sivrisinek çarptı. İki gün sonra, altı uçak demiryoluna ve şehir merkezine saldırdı. Bundan sonra, birkaç saldırı daha yoğun yangına neden oldu. Bu baskınlar sırasında, tamamı Ekim ayında kenti en az yarım düzine saldırı vurmuştu. Buna rağmen şehir bir hedef olarak kaldı.[belirsiz ]

Aralık Baskını

Aralık 1944 saldırılarından sonra şehrin eski kısmı

4 Aralık 1944 akşamı, 282 Lancaster bombardıman uçakları 627 Filosu[kaynak belirtilmeli ] ve on eskort savaşçısı şehrin üzerinde gevşek bir şekilde uçtu. Gece yoğun bulutluydu, bu faktör uçakların yaklaşma yüksekliğini değiştirdi. 19: 18'de ilk uçak üzerinden uçtu, ancak yaklaşık bir dakika sonra uzun vadeli fitillerle 10 bomba atan ikinci uçak oldu. Bu uçak, bombaları attıktan hemen sonra dönüş uçuşuna başladı. 7: 20'de, işaret fişeği Filonun geri kalanı tarafından doğru bir şekilde bombalanmasına izin vermek için şehre düştü. Bir 'el feneri bombası' düştü ve 600 fitte patladı. Tüm işaret fişekleri serbest bırakıldıktan sonra alan gün gibi aydınlatıldı. Bu ışık, bombardıman pilotları için açıkça ayırt edilebiliyordu ve daha sonra içeri girip saldırıya geçmeleri emredildi.

İşaret fişeklerinden sonra el feneri bombaları[açıklama gerekli ]ve hedefleme için kullanılan bu tür diğer cihazlar serbest bırakıldı ve etkili bir şekilde çalışıyordu, Lancaster PB 251'ler ilk yüksek patlayıcı yükünü düşürdü. 3.800 metre yükseklikten atılan yaklaşık 5.800 bomba şehre saat 19.29'da çarptı. Saldırı 9: 38'e kadar devam etti, şehre 1.200 ton bomba daha fırlatıldı ve 380 marshalling avlusunu tahrip etti.

Yarım saatlik bir süre içinde 10 yaş altı 1.000 çocuk olmak üzere 6.500'den fazla kişi hayatını kaybetti. Kurbanların tam sayısını belirlemek imkansızdır çünkü birçok ceset tanınmayacak şekilde yakılmıştır. Sayısı nedeniyle yangın bombaları Şehre düşen ve sayısı ve etkisiyle bombaların, gece boyunca yanan ateşlerin şehre girmesi günlerce imkansızdı.

Sonrası

Şehrin% 62'si tahrip olmasına rağmen, bomba sayısı ve saldırının gücüne bağlı olarak hasar, çeşitli nedenlerle dikkat çekiyor. Birçok Alman şehri ve kasabası zaten harabeye dönmüştü veya önceki bombardımanlar tarafından yakılmıştı; İngilizler, verilen hasarı en üst düzeye çıkarmak için yüksek patlayıcı bombalarla saldırmayı tercih ederlerdi. Kasabanın tüm eski bölümü yıkıldı. Şehre yapılan bağışlar, şehrin onarımına ve kurbanlara yardım edilmesine yardımcı oldu.

Gerçek saldırı sırasında, Alman savunması çok az şey yapabilirdi. Neckar'da iki uçaksavar pozisyonu ve 14 Alman Junkers Ju 88 gece savaşçıları İngiliz bombardıman uçaklarına karşı savaştı. RAF on bir uçağı kaybetti.

4 Aralık bombardımanından birçok kişinin sığınak aradığı General Wever kulesi

Bombalama Pazartesi akşamı gerçekleştirildiğinden, nüfus Heilbronn bölgesi şehir merkezinde veya çevresinde konumlandırılmıştı, ancak ilk saldırı belirtilerinde birçoğu yüksek bir bomba sığınağına (General Wever kulesi) ve diğer iki alçak sığınağa (sanayi bölgesinde ve Kaiser Friedrich-Platz). Birçoğu yakınlardaki bir hava saldırısı sığınağına da kaçtı. Ancak, saat 20: 00'de şehir merkezi alevler içinde kaldı ve bu binaların içindeki herhangi biri ya yanarak öldü ya da boğuldu. Şehri terk etmeye çalışan birçok kişi de yollarda yandı. Sonunda hava saldırısı sığınağı çöktü, içeride kalan herkes öldürüldü.

Daha da kötüsü şehir hastanesi harabeye döndü, bu yüzden yaralıları tedavi etmek neredeyse imkansızdı. Çok sayıda insan acil askeri hastaneye veya yakınlardaki Weinsberg'de bulunan dönüştürülmüş bir akıl hastanesine sığındı.

Yangınların kontrol altına alınmasının ardından kurtarma çalışmaları ve kasabanın temizlenmesi başladı ve çevreden yardım istendi. 5 Aralık gecesi ölü sayısının yaklaşık 4.000 olduğu ve diğer 3.000 kişinin de yaralandığı belirtildi.

Cenazeler

Bombalamada hayatını kaybedenler için onur mezarlığındaki mezarlar

Ölüleri bulmak ve herhangi bir cesedi kurtarmak için bir görev gücü seçildi. Bulunan ölüler şehre getirildi mezarlık. O zaman bile, tüm ölülere yetecek kadar tabut yoktu, Ulm ve diğer şehirler toplam 1.000 tabut sağladı. Mezarlığın ve diğer yerlerin, ölenleri dinlendirmek için yeterince yer sağlayamadığı anlaşıldığında, vadi yakınlarındaki ormanın kenarına bir şeref mezarlığı (toplu mezar) yapılması kararlaştırıldı. Köpfer Creek. Bu proje için çalışmalar 6 Aralık'ta başladı ve ölüler, Köpfer Vadisi'ne vagonlarla getirildi.
8 Aralık'ta, yanan şehir merkezine ve çöken hava saldırısı sığınağına kurtarma ekipleri tarafından erişildi ve daha fazla ölü, cenazeleri için ailelere iade edildi. Kurtarma çalışmaları, 1944 Noel'ine kadar üç haftadan fazla sürdü. Özellikle ağır hasarlı yol yollarında çok sayıda ölü kurtarılamadı. İster hava saldırısı sığınağından ister şehir merkezinin kalıntılarından birçoğunun yerini tespit etmek veya çıkarmak imkansız olurdu; toprakta hala çok sayıda insan kalıntısı olduğu varsayılmaktadır.

Savaşın sonuna kadar saldırılar

Heilbronn, Nisan 1945

Savaşın sonuna kadar, çok daha az güçlü veya Aralık 1944'teki saldırı kadar zarar verici birçok baskın Heilbronn'da yoğunlaştı. Bu saldırılar nispeten küçüktü ve daha çok güney Almanya'nın diğer bölgelerine odaklandı, Heilbronn öncekinden çok daha az ilgi gördü.

12 Nisan 1945'te, ABD güçleri şehri işgal etti. on günlük savaş Neckar geçitlerinin üzerinden.

Savaşın başlangıcında Heilbronn yaklaşık 14.500 binaya sahipti. Savaş sırasında 5.100 bina yıkıldı ve 3.800 başka bir ağır hasar gördü. Heilbronn'un nüfusu 46.350'ye düştü.

Yeniden yapılanma ve kurtarma

Savaş sona erdikten sonra, eski bir Nazi öncesi dönem belediye başkanı olan Emil Beutinger göreve yeniden girdi ve şehrin yeniden inşası ve onarımı gibi muazzam görevin sorumluluğunu üstlendi. Bu görev, görevdeki halefleri Paul Metz ve Paul Meyle tarafından sürdürüldü ve tamamlandı. Yeniden yapılanma kilometre taşları, 1953'te tarihi belediye binasının yeniden tahsis edilmesini ve toplum merkezinin yeniden açılmasını içeriyordu.

1951'den başlayarak, ABD kuvvetleri şehirde kalıcı olarak konuşlandırıldı. Amerikalılar kendi binalarından birkaçını ekledi. İkinci Dünya Savaşı'ndan önce inşa edilen kışlaları da kullandılar.

Günümüz Heilbronn

2005 yılında Heilbronn şehir merkezi

Bugün Heilbronn büyüyor, ancak şehrin kendisi iyileşmiş olsa da, saldırıların ve bunun sonucunda ölenlerin hatırası yaşıyor. Şu anda yaklaşık 120.000 nüfusu vardır ve şu anda en büyük 6. şehirdir. Baden-Württemberg yaklaşık 100 kilometrekarelik alanda. Heilbronn, aynı zamanda "büyük ekonomi merkezi" olarak da bilinir. Heilbronn-Franken Baden-Württemberg'in hemen hemen tüm Kuzeydoğu bölümünü kapsayan bir bölge.

Anıtlar

Belediye binasındaki anıt

İlk anıt 26 Ağustos 1945'te ölenlerin anısına yapıldı. O zamandan beri her yıl bir anma töreni düzenlendi ve 4 Aralık'ta birçok insan ölüleri düşünmek için onur mezarlığına geliyor. Yıkım ve müteakip yeniden yapılanma manzarayı yeniden şekillendirdi, etkileri bugün hala görülebiliyor. Kurtarılamaz moloz saldırılardan Neckar Nehri ve Böckinger Gölü.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Hubert Bläsi ve Christhard Schrenk: Heilbronn 1944/45. Leben und Sterben einer Stadt. Stadtarchiv Heilbronn, Heilbronn 1995 (Quellen und Forschungen zur Geschichte der Stadt Heilbronn, 6), ISBN  3-928990-53-5
  • Erwin Bosler: Aus den Schreckenstagen Heilbronns. Verlag Ernst Frantz, Metzingen 1950
  • Robert Bauer: Heilbronner Tagebuchblätter. Giehrl & Co., Heilbronn 1949
  • Wilhelm Steinhilber: Heilbronn - Die schwersten Stunden der Stadt. Stadtarchiv Heilbronn, Heilbronn 1961 (Veröffentlichungen des Archivs der Stadt Heilbronn, 7)
  • Saldırılar hakkında ek bilgiler
  • www.mahnung-gegen-rechts.de
Bu makale şu çeviriye dayanmaktadır: ilgili makale içinde Almanca Wikipedia.