Miloš Forman - Miloš Forman

Miloš Forman
Milos Forman.jpg
Forman 2009'da
Doğum
Jan Tomáš Forman

(1932-02-18)18 Şubat 1932
Čáslav, Çekoslovakya
(şimdi Çek Cumhuriyeti)
Öldü13 Nisan 2018(2018-04-13) (86 yaş)
Danbury, Connecticut, ABD
Meslek
  • Aktör
  • yönetmen
  • senaryo yazarı
  • profesör
aktif yıllar1953–2018
Eş (ler)
​
​
(m. 1958; div. 1962)​

Věra Křesadlová
​
​
(m. 1964; div. 1999)​

Martina Zbořilová
​
​
(m. 1999)​
Çocuk4
İmza
Miloš Forman (imza) .svg

Jan Tomáš "Miloš" Erkek için (/ˈmbenloʊʃ/;[1] Çek: [ˈMɪloʃ ˈforman]; 18 Şubat 1932 - 13 Nisan 2018) bir Çek-Amerikan memleketinde üne kavuşan film yönetmeni, senarist, oyuncu ve profesör Çekoslovakya 1968'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etmeden önce.

Forman önemli bir figürdü Çekoslovak Yeni Dalga. Film akademisyenleri ve Çekoslovak yetkililer onun 1967 filmini gördü İtfaiye Balosu Doğu Avrupa Komünizmi hakkında ısırıcı bir hiciv olarak ve kendi ülkesinde uzun yıllar yasaklanmıştı. Çekoslovakya'dan, kritik ve finansal başarı elde ettiği Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti. 1975 yılında Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu (1975) oynadığı Jack Nicholson bir akıl hastanesinde hasta olarak. Film geniş beğeni topladı ve beş Akademi Ödülleri dahil En iyi fotoğraf ve Forman için En İyi Yönetmen. Film, beş ana dalın tamamını kazanan ikinci film oldu Oscar ödülleri En İyi Film, Yönetmen, Senaryo ve Başrolde Aktör, Başrolde Kadın Oyuncu ). 1978'de savaşkarşıtı müzikal Saç hangi prömiyeri 1979 Cannes Film Festivali. Film, finansal ve kritik bir başarıydı. 1981'de yüzyılın başındaki drama filmini yönetti, Ragtime Bu büyük topluluğu ile biliniyordu. Film 8'i almaya devam etti Akademi Ödülü adaylıklar. Bir sonraki uzun metrajlı filmi dönem biyografik film, Amadeus (1984), ünlü klasik müzikal hayatına dayanan Wolfgang Amadeus Mozart başrolde Tom Hulce, ve F. Murray Abraham. Film, En İyi Film de dahil olmak üzere 8 galibiyetle 11 adaylık ve Forman için En İyi Yönetmen olarak bir galibiyetle hem kritik hem de finansal bir başarıydı. Forman, 1996 yılında başka bir En İyi Yönetmen Akademi Ödülü için adaylık İnsanlar Larry Flynt'e Karşı (1996).

Forman'ın seçkin kariyeri boyunca 2 kazandı Akademi Ödülleri, bir Altın Küre Ödülü, Grand Prix -de Cannes Film Festivali, Altın Ayı -de Berlin Film Festivali, bir İngiliz Akademi Film Ödülü, bir César Ödülü, David di Donatello Ödülü, ve Çek Aslanı.[2]

Kariyer

İle birlikte görüntü yönetmeni Miroslav Ondříček ve uzun süredir okul arkadaşı Ivan Passer Forman sessiz belgeseli çekti Semafor hakkında Semafor tiyatro.[3] Forman'ın ilk önemli prodüksiyonu Seçmeler rakip şarkıcılar hakkında bir belgesel.[4] Birkaçını yönetti Çek komediler Çekoslovakya. Paris'te, ilk Amerikan filminin yapımını müzakere ediyordu. Prag Baharı 1968'de.[5] Bir Çek stüdyosu olan işvereni onu kovdu, bu yüzden Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınmaya karar verdi.[6] New York'a taşındı ve burada daha sonra film profesörü oldu. Kolombiya Üniversitesi 1978'de ve eş başkanı (eski öğretmeniyle birlikte František Daniel Columbia film departmanından).[5] Onun biri Protégés gelecekteki yönetmen miydi James Mangold Columbia'da akıl hocalığı yaptığı.[7] Düzenli olarak işbirliği yaptı görüntü yönetmeni Miroslav Ondříček.[6]

1960'lar

Siyah Peter (1964)

Siyah Peter ilk ve en temsilcilerinden biridir. Çekoslovak Yeni Dalga. Kazandı Altın Leopar ödül Locarno Uluslararası Film Festivali.

Çek bir gencin çalışma hayatının ilk birkaç gününü kapsar. 1964'te Çekoslovakya'da amaçsız Petr (Ladislav Jakim) yoğun bir self-servis süpermarkette güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar; maalesef o kadar güveni yok ki, hırsızları görünce bile onlarla yüzleşemiyor. Aynı şekilde sevimli Asa (Pavla Martínková) ile ve kişisel sorumluluk ve gürleyen babasının (Jan Vostrčil) evde verdiği emeğin haysiyeti hakkında konferanslar sırasında dili bağlı.

Bir Sarışın Seviyor (1965)

Bir Sarışın Seviyor en tanınmış filmlerinden biridir. Çekoslovak Yeni Dalga ve ödül kazandı Venedik ve Locarno film festivalleri. Ayrıca aday gösterildi En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü 1967'de.[8]

İtfaiye Balosu (1967)

Ana makale: İtfaiye Balosu

1967'de bir Çekoslovak-İtalyan ortak yapımı, bu Forman'ın ilk renkli film. Çekoslovak Yeni Dalgasının en tanınmış filmlerinden biridir. Görünüşe bakılırsa, bir taşra kasabasında talihsiz bir sosyal olayın doğal bir temsili olan film, hem film akademisyenleri hem de o zamanki Çekoslovakya'daki yetkililer tarafından Doğu Avrupa Komünizmi hakkında sert bir hiciv olarak görüldü ve sonuçta Forman'ın anavatanında uzun yıllar yasaklandı.[9] Çek terimi zhasnout (ışıkları kapatmak için), filmdeki küçük hırsızlıkla ilişkilendirilen, büyük ölçekli varlık sıyırma 1990'larda ülkede meydana geldi.[6]

İçin aday gösterildi Akademi Ödülü için En İyi Yabancı Film.[10]

1970'ler

Kalkış (1971)

Forman'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı ilk film, Kalkış 1971'de Grand Prix'i kazandı Cannes Film Festivali. Filmin yıldızı Lynn Carlin ve Buck Henry ve ayrıca Jeannie rolünde Linnea Heacock'a yer verdi. Film eleştirel bir şekilde paniğe kapıldı ve Forman iş bulmakta zorlandı.[4] Forman daha sonra bunun çok kötü olduğunu söyledi ve sonunda stüdyoya 500 dolar borçlandı.[5]

Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu (1975)

Ana makale: Bir Guguk Kuşunun Yuvasından Uçtu (film)

Başarısızlığına rağmen Kalkış, üreticiler Michael Douglas ve Saul Zaentz uyarlamasını yönetmesi için onu tuttu Ken Kesey kült romanı Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu. Forman daha sonra, fiyat aralığında olduğu için onu işe aldıklarını söyledi.[5] Başrolde Jack Nicholson ve Louise Fletcher, uyarlama kritik ve ticari bir başarıydı. Film en önemli beş kategoride Oscar kazandı: En İyi Yönetmen, En iyi aktör, En iyi kadın oyuncu, En iyi fotoğraf ve En İyi Uyarlama Senaryo. Tarihte bunu yapan sadece üç filmden biri (yanında Bir Gece Oldu ve Kuzuların Sessizliği ), Forman'ın itibarını sağlam bir şekilde oluşturdu.[4]

Saç (1979)

Ana makale: Saç (film)

Başarısı Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu Forman'ın uzun zamandır planladığı film versiyonunu yönetmesine izin verdi Saç 1979'da bir rock müzikali göre Broadway müzikali tarafından James Rado, Gerome Ragni, ve Galt MacDermot. Filmin yıldızı Treat Williams, John Savage ve Beverly D'Angelo. Orijinal müzikalin yazarları tarafından reddedildi ve olumlu eleştiriler almasına rağmen finansal olarak iyi sonuç vermedi.[6]

1980'ler

Amadeus (1984)

Ana makale: Amadeus (film)

Forman'ın bir sonraki önemli başarısı, Peter Shaffer 's Amadeus. Hikayesini anlatmak Wolfgang Amadeus Mozart ve Antonio Salieri, yıldız verdi Tom Hulce, Elizabeth Berridge, ve F. Murray Abraham. Film uluslararası üne sahipti ve En İyi Film, En İyi Yönetmen ve En İyi Erkek Oyuncu (Abraham için) dahil olmak üzere sekiz Oscar kazandı.[5]

Valmont (1989)

Ana makale: Valmont (film)

Forman'ın uyarlaması Pierre Choderlos de Laclos romanı Les Liaisons dangereuses 17 Kasım 1989'da galasını yaptı. Başka bir film uyarlaması Stephen Frears Aynı kaynaktan alınan materyal bir önceki yıl piyasaya sürülmüş ve Forman'ın uyarlamasını gölgede bırakmıştı.[5] Filmin yıldızı Colin Firth, Meg Tilly, ve Annette Bening.[4]

1990'lar

İnsanlar Larry Flynt'e Karşı (1996)

Ana makale: İnsanlar Larry Flynt'e Karşı

Pornografi patronunun 1996 biyografik filmi Larry Flynt Forman'a başka bir yönetmenlik Oscar adaylığı getirdi.[2] Filmin yıldızı Woody Harrelson, Courtney Aşk, ve Edward Norton. Eleştirmenlerce beğenilmesine rağmen, gişede sadece 20 milyon dolar hasılat yaptı.[5]

Aydaki Adam (1999)

Ana makale: Aydaki Adam (film)

Ünlü aktör ve avangart çizgi romanın biyografisi Andy Kaufman (Jim Carrey, kim kazandı altın Küre performansı için) 22 Aralık 1999'da gösterime girdi. Film ayrıca Danny DeVito, Courtney Aşk, ve Paul Giamatti. Birkaç aktör Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu DeVito dahil filmde yer aldı.

2000'ler

2000 yılında Forman, aktörle birlikte sahne aldı. Edward Norton Norton'un ilk yönetmenlik denemesinde, İnancı Korumak (2000), Norton'un çelişkili rahibinin bilge arkadaşı olarak.[9]

Goya'nın Hayaletleri (2006)

Ana makale: Goya'nın Hayaletleri

İspanyol ressamın bu biyografisi Francisco Goya (bir Amerikan-İspanyol ortak yapımı) 8 Kasım 2006'da gösterime girdi. Natalie Portman, Javier Bardem, Stellan Skarsgård ve Randy Quaid. Gişede mücadele etti.[5]

Bitmemiş projeler

1950'lerin sonlarında Forman ve Josef Škvorecký Škvorecký'nin kısa hikayesini uyarlamaya başladı Eine kleine Jazzmusik ekran için. Adlı komut dosyası Kapela'dan vyhrála'ya (Grup Kazandı), bir öğrenci caz grubunun hikayesini anlatıyor. Çekoslovakya'nın Nazi İşgali. Komut dosyası gönderildi Barrandov Film Stüdyoları. Stüdyo değişiklikleri gerektirdi ve her iki sanatçı da senaryoyu yeniden yazmaya devam etti. Film çekilmeye başlamadan hemen önce, tüm proje, büyük olasılıkla siyasi sahnenin tepesindeki insanların müdahalesinden dolayı tamamen hurdaya çıkarıldı, çünkü Škvorecký romanını henüz yayınlamıştı. Korkaklar, komünist politikacılar tarafından şiddetle eleştirildi.[11] Hikaye Eine kleine Jazzmusik 1990'larda bir TV filmi olarak dramatize edildi.[12] 1968 ilkbahar ve yazında Škvorecký ve Forman, film versiyonunu yapmak için birlikte bir senaryo özeti yazarak tekrar işbirliği yaptı. Korkaklar. Škvorecký kaçtıktan sonra Varşova Paktı işgali özet İngilizce'ye çevrildi, ancak film yapılmadı.

1960'ların ortalarında Forman, Passer ve Papoušek, içinde gizlice yaşayan bir asker hakkında bir senaryo üzerinde çalışıyorlardı. Lucerna Sarayı Prag'da. Senaryoyu yazmak zorunda kaldılar ve bir köy itfaiye balosuna gittiler. Senaryoyu iptal edip yazmaya karar verdikleri deneyimden esinlenerek İtfaiye Balosu yerine.[13]

1970'lerin başında Forman, bir senaryo üzerinde çalıştı. Thomas Berger romanına dayanarak Hayati Parçalar. Hiçbir zaman senaryo yazmayı başaramadılar.

1990'ların başında Forman, bir senaryo yazdı. Adam Davidson. Senaryo başlıklı Cehennem Kampı, dünyasında bir Amerikan-Japon aşk ilişkisi hakkındaydı. Sumo güreşçiler. Resim tarafından finanse edildi TriStar Resimleri ve çekimden sadece dört gün önce iptal edildi. Japonya Sumo Derneği Forman, dernek tarafından istenen değişiklikleri yapmayı reddetti.[11]

2000'lerin başında Forman, adını alacak bir film projesi geliştirdi. Kor, tarafından uyarlanmıştır Jean-Claude Carrière Macar romancıdan Akbar Márai Romanı. Film eskiden iki adam hakkındaydı Avusturya-Macaristan Askeri okulda arkadaş olan ve 41 yıl sonra tekrar buluşan farklı sosyal çevrelerden imparatorluk. Forman oyuncuları Sean Connery ve Klaus Maria Brandauer Hem de Winona Ryder. Çekimlerden birkaç ay önce, Sean Connery ve İtalyan yapımcı bir anlaşmazlık yaşadı ve Connery projeden çekildi. Forman, Sean Connery'nin rolü onsuz çekmek istemediğinden o kadar emindi ve çekimin başlamasından birkaç gün önce projeyi iptal etti.[11]

2000'lerin sonlarında, filmin senaryosu Münih Hayaleti Forman, Jean-Claude Carriere tarafından yazılmıştır ve Václav Havel (eski Çek cumhurbaşkanı ve yazar, Forman ile okulda okumuştu), Fransız romancının romanından esinlenerek Georges-Marc Benamou. Hikaye, bölgeyi çevreleyen olaylara daha yakından bakar. Münih Anlaşması. Fransız Başbakanının rolü Édouard Daladier Fransız aktör tarafından oynanması gerekiyordu Mathieu Amalric eski halinin oynadığı Gérard Depardieu. Ancak yapım şirketi Pathé projeyi finanse edemedi.[11]

Kişisel hayat

Forman 18 yaşındaki baldızını verdi Hana Brejchová ilk film rolü Bir Sarışın Seviyor Venedik Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde üçüncü oldu.[14]

Forman doğdu Čáslav, Çekoslovakya (şimdi Çek Cumhuriyeti) bir yaz oteli işleten Anna Švábová Forman'a. Gençken biyolojik babasının profesör Rudolf Forman olduğuna inanıyordu.[15] Esnasında Nazi işgali Rudolf Forman yasaklı kitapları dağıttığı için tutuklandı ve tifüsten öldü[16] içinde Mittelbau-Dora Mayıs 1944'te toplama kampı.[17][18][19] Başka bir versiyonda, Mittelbau-Dora'daki ölümünün nedeninin Gestapo tarafından sorgulanması olduğu, ancak Buchenwald alt kampının bir yer olması pek olası görünmüyor. Gestapo Gizli Devlet Polisi, operasyon yapacak. Forman'ın annesi öldü Auschwitz Mart ayında bir önceki yıl.[20][21] Forman, 16 yaşındayken toplama kamplarının görüntülerini görene kadar onlara ne olduğunu tam olarak anlamadığını söyledi.[19]

Forman daha sonra iki amca ve aile arkadaşları tarafından büyütüldü.[22] Ağabeyi Pavel, 12 yaşından büyük bir ressamdı ve ondan sonra Avustralya'ya göç etti. 1968 Çekoslovakya işgali.[3] Forman daha sonra biyolojik babasının aslında Yahudi mimar Otto Kohn, Holokost,[21][23] ve Forman böylece matematikçinin üvey kardeşiydi Joseph J. Kohn.[3]

Forman, gençliğinde bir tiyatro yapımcısı olmak istedi. Savaştan sonra, King George yatılı okuluna Poděbrady, arkadaşlarının dahil olduğu Václav Havel, Mašín kardeşler ve gelecekteki film yapımcıları Ivan Passer ve Jerzy Skolimowski.[24] Daha sonra senaristlik eğitimi aldı. Prag Sahne Sanatları Akademisi. Asistanıydı Alfréd Radok, yaratıcısı Laterna Magika. Film yapımcısı ve arkadaşı Passer ile birlikte, Amerika Birleşik Devletleri için Avrupa'dan ayrıldı. Varşova Paktı'nın Çekoslovakya'yı işgali 1968 yazında.[25]

Forman'ın ilk karısı Çek film yıldızıydı Jana Brejchová. Yaparken tanıştılar Štěňata (1957). 1962'de boşandılar. Forman'ın ikinci eşi Çek aktris Věra Křesadlová ile ikiz oğulları oldu. 1969'da ayrıldılar. Oğulları Petr ve Matěj (d. 1964) tiyatroda yer alır. Forman, 28 Kasım 1999'da Martina Zbořilová ile evlendi ve aynı zamanda ikiz oğulları Jim ve Andy (1999 doğumlu) oldu.[5]

Forman filmde fahri profesördü Kolombiya Üniversitesi.[26] 1996'da asteroid 11333 Forman ondan sonra seçildi.[6] Şiirler yazdı ve otobiyografiyi yayınladı Arkanı dön 1994 yılında.[6] Kısa bir hastalıktan sonra öldü Danbury Hastanesi evinin yakınında Warren, Connecticut 13 Nisan 2018 Cuma 86 yaşında.[27][28][29][30] Connecticut, Warren'daki New Warren Mezarlığı'na gömüldü.

İş

Film

Yılİngilizce başlık[31]YönetmenyazarOrjinal başlıkRef.
1955Bana bırakEvetNechte için na mně[32]
1964Siyah PeterEvetEvetČerný Petr[33]
1965Bir Sarışın SeviyorEvetEvetLásky jedné plavovlásky[33]
1967İtfaiye BalosuEvetEvetHoří, má panenko[34]
1971KalkışEvetEvet[33]
1975Guguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuEvet[33]
1979SaçEvet[33]
1981RagtimeEvet[33]
1984AmadeusEvet[33]
1989ValmontEvetEvet[33]
1996İnsanlar Larry Flynt'e KarşıEvet[33]
1999Aydaki AdamEvet[33]
2006Goya'nın HayaletleriEvetEvet[33]

Belgesel

Yılİngilizce başlık[31]YönetmenyazarOrjinal başlıkRef.
1960Sihirli Fener IIEvetEvet
1964Keşke Onların Grupları OlmasaEvetEvetKdyby ty muziky nebyly[35]
AuditionEvetEvetKonkurs[33]
1973Sekiz VizyonuEvetBölüm: "Decathlon"[33]

Kısa filmler

Yılİngilizce başlık[31]YönetmenyazarOrjinal başlıkRef.
1971Sonia Henie'yi özledimEvetKısa film[36]

Televizyon

Yılİngilizce başlık[31]YönetmenyazarOrjinal başlıkRef.
1966Ücretli bir yürüyüşEvetDobře placená procházka[37]

Oyunculuk kredileri

YılFilm[31]RolRef.
1953Slovo dělá ženu (Sözü Kadar İyi Bir Kadın )Genç işçi[32]
1956Stříbrný vítr (Gümüş Rüzgar)dustojník u Stanku[32]
1986Göğüste ağrılı yanma hissiDmitri[33]
1989Yeni Yıl GünüLazlo[33]
2000İnancı KorumakPeder Havel[33]
2008Chelsea on the RocksKendisi[33]
2009Peklo s Princeznou (Prensesle Cehennem)Erlebub[32]
2011Sevilen (Les Bien-aimés)Jaromil[33]

Tiyatro

YılFilm[31]YönetmenyazarRef.
1958Laterna magikaEvet[38]
1960Laterna magika IIEvet[38]
1972Küçük Kara KitapEvet[38]
2007Değerli Bir YürüyüşEvet[38]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriBaşlıkSonuçRef.
1976Akademi ÖdülleriEn İyi YönetmenGuguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuKazandı[9]
1985AmadeusKazandı[9]
1997İnsanlar Larry Flynt'e KarşıAday gösterildi[9]
1972British Academy Film ÖdülleriEn İyi YönetmenKalkışAday gösterildi[39]
En İyi FilmAday gösterildi[39]
En İyi SenaryoAday gösterildi[39]
1977En İyi YönetmenGuguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuKazandı[39]
1986En İyi FilmAmadeusAday gösterildi[39]
1976Altın Küre ÖdülleriEn İyi YönetmenGuguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuKazandı[40]
1982RagtimeAday gösterildi[40]
1985AmadeusKazandı[40]
1997İnsanlar Larry Flynt'e KarşıKazandı[40]
1971Cannes Film FestivaliGrand PrixKalkışKazandı[41]
Palme d'OrAday gösterildi[41]
1997Berlin Uluslararası Film FestivaliAltın Berlin Ayısıİnsanlar Larry Flynt'e KarşıKazandı[42]
2000Aydaki AdamAday gösterildi[43]
En İyi Yönetmen Gümüş AyıKazandı[43]
1977César ÖdülleriEn İyi Yabancı FilmGuguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuAday gösterildi[44]
1980SaçAday gösterildi[44]
1985AmadeusKazandı[44]
1990En İyi YönetmenValmontAday gösterildi[44]
1976David di Donatello ÖdülleriEn İyi Yabancı YönetmenGuguk Kuşu Yuvasından Biri UçtuKazandı[45]
1980SaçKazandı[46]
1985AmadeusKazandı[47]
En İyi Yabancı FilmKazandı[47]

Onurlar ve miras

1977'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşlığına geçti.[4] 1985 yılında, Cannes Film Festivali ve 2000 yılında aynı şeyi Venedik Film Festivali.[9] O başkanlık etti César Ödülü 1988'deki tören.[48] Nisan 2007'de caz opera Dobře placená procházka 1966'da yaptığı TV filminin kendisi.[37] Prömiyerini yaptı Prag Ulusal Tiyatrosu Forman'ın oğlu Petr Forman'ın yönettiği.[37] Tarafından 30. en büyük Çek seçildi Největší Čech[49] Forman filmleri Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu ve Amadeus Ulusal Film Sicili'ne sırasıyla 1993 ve 2019'da "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" olarak seçildi[50]

YılİşAkademi ÖdülleriBAFTA ÖdülleriAltın Küre Ödülleri
AdaylıklarGalibiyetAdaylıklarGalibiyetAdaylıklarGalibiyet
1965Bir Sarışın Seviyor11
1967İtfaiye Balosu1
1971Kalkış6
1973Sekiz Vizyonu11
1975Guguk Kuşu Yuvasından Biri Uçtu9510666
1979Saç2
1981Ragtime817
1984Amadeus1189464
1989Valmont11
1996İnsanlar Larry Flynt'e Karşı252
1999Aydaki Adam21
Toplam331327103014

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Nasıl Deyin: F". Körler ve Bedensel Engelliler için Ulusal Kütüphane Hizmeti. Alındı 23 Şubat 2019.
  2. ^ a b Milos Forman adaylarının listesi Arşivlendi 11 Ocak 2012, Wayback Makinesi. Awardsdatabase.oscars.org (29 Ocak 2010). 23 Haziran 2011'de erişildi.
  3. ^ a b c "Ünlü Çek Yönetmen Miloš Forman'ın Hikayesi". Cityspy. Alındı 14 Nisan 2018.
  4. ^ a b c d e "Ünlü Çek Yönetmen Miloš Forman'ın Hikayesi (Bölüm II)". CitySpy. Alındı 14 Nisan 2018.
  5. ^ a b c d e f g h ben "Milos Forman, 'Guguk Kuşu Yuvasında Bir Uçtu' Filminin Oscar Ödüllü Yönetmeni, 86 yaşında öldü". New York Times. Alındı 14 Nisan 2018.
  6. ^ a b c d e f "Milos Forman'ın Ustalık Sınıfı". Dedikodu. Alındı 14 Nisan 2018.
  7. ^ "James Mangold'un Ofisine Bir Ziyaret". Criterion.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  8. ^ "39. Akademi Ödülleri (1967) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 9 Kasım 2011.
  9. ^ a b c d e f "Milos Forman, 'Guguk Kuşu Yuvasında Bir Uçtu' Filminin Oscar Ödüllü Yönetmeni, 86 yaşında öldü". Variety.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  10. ^ "41. Akademi Ödülleri (1969) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 15 Kasım 2011.
  11. ^ a b c d "Gerçekleştirilmemiş Projeler :: Miloš Forman". milosforman.com.
  12. ^ ČSFD: Eine kleine Jazzmusik (TV filmi)
  13. ^ "Hoří, má panenko :: Miloš Forman". milosforman.com. Alındı 7 Şubat 2020.
  14. ^ "Hana Brejchová". Česko-Slovenská filmová databáze. POMO Media Group. Alındı 1 Kasım, 2014.
  15. ^ Milos Forman biyografisi; filmreference.com; 23 Haziran 2011'de alındı.
  16. ^ Conf. belge taraması Arolsen Arşivlerinden "Fleckfieber" (tifüs için Almanca) ve görünüşe göre "Dora Hosp." bahsedilen
  17. ^ Görmek anma kitabına giriş Rudolf Forman Mittelbau-Dora toplama kampının
  18. ^ Görmek Rudolf Forman'da ("Eş anlamlısı dahil et" kutusunun işaretini kaldırın), 16209 numaralı mahkum, Arolsen Arşivlerinde Buchenwald'da gözaltına alınması ve ölümünden
  19. ^ a b Wakeman, John. Dünya Film Yönetmenleri, Cilt 2. H. W. Wilson Şirketi. 1988. 349–356.
  20. ^ Bağlantıda Anna Forman olarak bulunabilir [http://www.auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/ (Auschwitz Mahkumları hakkında bilgiler); mahkum numarası bilinmiyor gibi görünüyor
  21. ^ a b Tugend, Tom. (19 Temmuz 2007) Milos Forman, Natalie Portman'ı 'Goya'nın Hayaletleri'nde yönetiyor - film sanat turunu ve tarihini birleştiriyor | Sanat. Yahudi Dergisi. 23 Haziran 2011'de erişildi.
  22. ^ Milos Forman Biyografi, Britannica.com, 14 Şubat 2018; 25 Şubat 2018'de alındı.
  23. ^ Dönüş İncelemesi - Milos Forman - Salem on Literature. Enotes.com. 23 Haziran 2011'de erişildi.
  24. ^ Bir Vahşi Hayatım Oldu. Gardiyan; 23 Haziran 2011'de alındı.
  25. ^ Penner, John (13 Aralık 2019). "Milos Forman, Ivan Passer ve 73 yıllık dostlukları: Çocukluk, Çekoslovakya'dan kaçan ve Hollywood'u fetheden". Los Angeles zamanları. Alındı 10 Ocak 2020.
  26. ^ Columbia Üniversitesi'nde Milos Forman sayfası. Directory.columbia.edu; 23 Haziran 2011'de alındı.
  27. ^ "'Cuckoo's Nest' ve 'Amadeus'un Oscar ödüllü yönetmeni Forman 86 yaşında öldü". Reuters. 14 Nisan 2018. Alındı 14 Nisan 2018.
  28. ^ "Oscar ödüllü yönetmen Milos Forman 86 yaşında öldü". Boston Globe. 14 Nisan 2018. Alındı 14 Nisan 2018.
  29. ^ Piccalo, Gina. "'Guguk Kuşu Yuvasında Bir Uçtu' filminin Oscar ödüllü Çek yönetmeni Miloš Forman 86 yaşında öldü". latimes.com.
  30. ^ "Forman, Oscar ödüllü" Cuckoo's Nest "ve" Amadeus "yönetmeni ..." 14 Nisan 2018 - uk.reuters.com aracılığıyla.
  31. ^ a b c d e f "Miloš Forman". Česko-Slovenská filmová databáze. Alındı 14 Nisan 2018.
  32. ^ a b c d "Filmografi". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  33. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r "Milos Forman". BFI. Alındı 14 Nisan 2018.
  34. ^ "Festival de Cannes: İtfaiyecinin Balosu". festival-cannes.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  35. ^ "Kdyby ty muziky artık". Zürih Film Festivali. Alındı 14 Nisan 2018.
  36. ^ "Sonia Henie'yi Özledim". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  37. ^ a b c "Değerli Bir Yürüyüş". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  38. ^ a b c d "Tiyatro Projeleri". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  39. ^ a b c d e "BAFTA Ödülleri Araması". BAFTA. Alındı 14 Nisan 2018.
  40. ^ a b c d "Milos Forman". Altın Küreler. Alındı 14 Nisan 2018.
  41. ^ a b "Milos FORMAN -Festival de Cannes 2018". Cannes Festivali. Alındı 14 Nisan 2018.
  42. ^ "Berlinale: 1997 Ödül Kazananlar". berlinale.de. Alındı 12 Ocak 2012.
  43. ^ a b "ÖDÜLLER & ONURLAR 2000". berlinale.de. Arşivlendi 15 Ekim 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Haziran 2014.
  44. ^ a b c d "Sonuçlar Milos Forman". Academie des Arted de Cinema. Alındı 14 Nisan 2018.
  45. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/movie-details/one-flew-over-the-cuckoos-nest/movieawards/68667639.cms
  46. ^ "Saç". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  47. ^ a b "Amadeus". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  48. ^ "Présidences de Cérémonie". Academie des Arts et Techniques du Cinema. Alındı 14 Nisan 2018.
  49. ^ "Největší Čech". Ceskatelvize.cz. Alındı 14 Nisan 2018.
  50. ^ "Tam Ulusal Film Kayıt Listesi | Film Sicili | Ulusal Film Koruma Kurulu | Kongre Kütüphanesindeki Programlar | Kongre Kütüphanesi". Kongre Kütüphanesi, Washington, D.C. 20540 ABD. Alındı 5 Ocak 2020.
  51. ^ "Bir Sarışının Aşkları". MilosForman.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  52. ^ "KVIFF Geçmişi". KVIFF.com. Alındı 14 Nisan 2018.
  53. ^ a b "Milos Forman fahri vatandaş seçildi". Prague.tv. Alındı 14 Nisan 2018.
  54. ^ "2009'daki Haber Makaleleri". Emerson Koleji.
  55. ^ "Üniversite Başlangıç, Morningside Kampüsü". columbia.edu. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2016. Alındı 3 Haziran 2015.

Dış bağlantılar