Kaalam (Roman) - Kaalam (novel) - Wikipedia


Kaalam Hintli yazarın romanı M. T. Vasudevan Nair. Kitap, okuyucuyu baş kahraman Sethu Madhavan ile birlikte bir zaman yolculuğuna (Kaalam) götürür.[1]

Özet

Hikaye, 1960'ların başında, toprak reformları ve ülkedeki yoksulluğun ortasında geçiyor. Kerala. Sethu Madhavan, şuradaki bir ailenin üyesidir: Valluvanad. Başarıların değersizliğini anlar ve hayatın zamanın insafına kaldığını anlar. Hırsları, ailesinin kötü ekonomik durumundan ve babasının aileyi ihmal etmesinden kaynaklanıyor. Üniversitede lüks yaşam tarzını karşılayamaz. Pansiyon. Günlük masraflarını karşılayacak güzel kıyafetleri ve parası yoktu.

Onu derinden etkileyen üç kadınla tanışır. İlki, kuzeni Sumitra. Bu ilişki bir gencin fizikselleşen fantezisi olarak tasvir edilir. Sırada, evlenmek istediği Thankamani var. İyi bir işsizliği onu caydırıyor. Köy Uzatma Memuru olarak iş bulur, ancak küçük meselelerde üst düzey yetkililerle yaşadığı sorunlar nedeniyle işini kaybeder. Taahhüt etmeyi planlıyor intihar ama fikrini değiştirir ve mücadeleye devam eder.

Uzaktaki bir sahil kentindeki Srinivasan Muthalaly firmasında katip olur. İş, mahkemede Srinivasan lehine yalan söylediği ve onu cezadan kurtardığı için ona teklif edildi. Patronunun karısı Lalitha Sreenivasan ile tanışır. Kocasının ihmalinden dolayı tekdüze bir yaşam sürüyor. Kimya, Lalitha'yı Sethu'ya çeker çünkü ikisi de acı verici bir şekilde yalnızlık hisseder. Güvenilir bir çalışan olarak Sethu, daha büyük sorumluluklar üstlenir ve firmayı kandırarak para kazanır. Sreenivasan felç geçirir ve çalışanı ile karısı arasındaki ilişkileri öğrenir. Sethu, Sreenivasan ile yollarını ayırır, Lalitha ondan boşanır ve aşıklar yeni bir hayata başlar. Bu dönemde anne-babasından ve diğer akrabalarından uzaklaşır. Yavaş yavaş, üst sınıf toplum yaşamının kendisine göre olmadığını anlıyor. İş adamı Indrajith ile Laitha'nın "uzlaşmacı" sahnesine tanık olduktan sonra, köyünü ziyaret etmeyi planlıyor. Sethu, başarılarının aslında başarısızlık olduğunu anlamaya başladığı için bir iç çatışma halindedir. Thankamani'nin çocuklarıyla birlikte Bombay'da yaşadığını ve mutlu bir aile hayatı yaşadığını öğrenir. Orada Sumitra'yı terk edilmiş bir durumda bulur ve onu sevdiğini itiraf eder, ancak yalnız yaşamaktan mutlu olduğunu açıklar. Sethu'nun kendisinden başka hiç kimseye şefkat göstermediğini söyleyerek yardım teklifini geri çevirir. Roman, Sethu'nun yalnızlığın acısını fark eden bir adam olarak şehre dönmesiyle sona erer.

Tanıma

Çeviriler

Roman İngilizceye çevrildi:

  • Celine Matheu (= Mathew) (1979). Miras. Vikas Yayınevi.
  • Gita Krishnankutty (1998). Kaalam. Sangam.
  • Gita Krishnankutty (2010). Kaalam. Doğu Blackswan.

Referanslar

  1. ^ Rajan, P. K. (1989). Romanın Hindistan'da Büyümesi, 1950-1980. Abhinav Yayınları. s. 63. ISBN  978-81-7017-259-8.
  2. ^ Kohli, Suresh (1983). Modern Hint kısa hikayeleri. Arnold Heinemann Publishers (Hindistan). s. 79. OCLC  1603997.