Kunchan Nambiar - Kunchan Nambiar

Kunchan Nambiar
Ambalappuzha'daki Kunchan Anıtı
Kunchan Anıtı Ambalappuzha
Yerli isim
കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ
Doğum5 Mayıs 1705
Palakkad, Kerala, Hindistan
Öldüc. 1770
MeslekŞair, icracı, hicivci
DilMalayalam dili
MilliyetHintli

Kalakkathu Kunchan Nambiar (Malayalam dili: കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ, Romalı: kuñcan Nambiār) erken oldu Malayalam dili şair, icracı, hicivci ve yerel sanat formunun mucidi Ottamthullal. İle birlikte Thunchaththu Ezhuthachan ve Cherusseri Namboothiri, Nambiar antik üçlü hükümdarlık Malayalam şiirinin. Birçok kişi tarafından Malayalam hiciv şiirinin ustası olarak kabul edilir.

Biyografi

Kalakkathu Bhavanam: Nambiar'ın doğduğuna inanılan ev

Nambiar'ın 5 Mayıs 1705'te doğduğuna inanılıyor.[1] -de Kalakathu Veedu -de Killikkurussimangalam içinde Palakkad bölgesi Güney Hindistan eyaletinin Kerala; ebeveynleri hakkında sadece doğrulanmamış raporlar mevcuttur ve Namboothiri nın-nin Kidanganoor Kallampally Illam ve annesi bir Nangiar.[2] Erken çocukluğunu Killikkurussimangalam, Kudamalur'daki çocukluğu ve gençliği Ambalappuzha ve öğrendi Kalari Payattu ve Sanskritçe Mathoor Panickar, Dronaballi Naicker ve Nannikod Unni Ravi Kurup gibi ustalardan, mahkemeye taşınmadan önce Marthanda Varma nın-nin Travancore 1748'de; daha sonra halefinin mahkemesinde görev yaptı Dharma Raja.[3] Kraliyet sarayına ulaştığında, kendisini bir şair olarak kanıtlamıştı.[not 1] Hayatının ilerleyen dönemlerine doğru, Nambiar'ın 1770 yılında 65 yaşında öldüğü Ambalapuzha'ya geri döndüğüne inanılıyor. kuduz.[4]

Edebiyat kariyeri

Nambiar'ın ayetlerinin çoğu Malayalam'da atasözlerine dönüştü.

1. ചെറുപ്പ കാലങ്ങളിലുള്ള ശീലം മറക്കുമോ മാനുഷനുള്ള കാലം (cherupa kalangalillulla sheelam marakhumo maanushanulla kalam)

Tercüme: Bir insan genç yaşta edindiği alışkanlıkları nasıl unutabilir?
En yakın İngilizce karşılığı: Eski alışkanlıklar zor ölür

2. ദീപസ്തംഭം മഹാശ്ചര്യം, നമുക്കും കിട്ടണം പണം (dīpastaṃbhaṃ mahāścaryaṃ namukkuṃ kiṭṭaṇaṃ paṇaṃ)

Çeviri: Sizin Deepa-Stambham (Bir tür çok katmanlı gaz lambası) muhteşem ve biz de paradan payımızı istiyoruz.
En yakın İngilizce eşdeğeri: Para söz konusu olduğunda, herkes aynı dine mensuptur.

3. മുല്ലപ്പൂമ്പൊടി ഏറ്റു കിടക്കും കല്ലിനും ഉണ്ടാം ഒരു സൗരഭ്യം (mullappūmpoṭi ēṯṯu kiṭakkuṃ kallinuṃ uṇṭāṃ oru saurabhyaṃ)

Tercüme: Yasemin çiçeğinin poleninin düştüğü taş, kokusunu alır.
Ambalapuzha Sri Krishna tapınağında Kunchan Nambiar tarafından kullanılan Mizhavu

Kunchan Nambiar, birçok kişi tarafından Malayalam hiciv şiirinin ustası olarak kabul edilir.[5] olarak bilinen bir performans sanatının popülerleşmesiyle tanınır. Ottan Thullal.[6] Kelime, Thullal, 'dans' anlamına gelir, ancak bu isim altında Nambiar, ara sıra fon müziği ve dans benzeri sallanan hareketlerle serpiştirilmiş yeni bir şiir anlatımı tarzı geliştirdi. Popüler inanış, Nambiar'ın bu sanat formunu, muzdarip olduğu alayların intikamını almak için icat ettiğidir. Chakkiyar Koothu koothu performansına eşlik ederken uyuklarken Nambiar'ı azarlayan oyuncu Mizhavu.[7] Saf Malayalam kullandı[8] stilize edilmiş ve Sanskritçe Chakyar Koothu'nun Malayalam dili ve Padayani ve Kolam Tullal yanı sıra diğer yerel halk sanatlarından bazıları. Sanatçının kostümüne ve işleme tarzına göre ayırt edilen üç tür Tullal vardır, yani. Ottan, Seethankan ve Parayan. Dravidiyen metre bir dörtlük olmasına rağmen boyunca kullanılır Sanskritçe metre. Kunchan Nambiar'ın 64 thullal hikayesi yazdığı biliniyor.[9] Ayrıca yeni sayaçlar geliştirdi (örneğin; Vaytari metre) çeşitli talas için ses notasyonuna göre. Dil ağırlıklı olarak Malayalam dili geniş bir konuşma dili ve diyalektik form karışımı ile.[10]

Başarılar

Kerala Hükümeti, Nambiar'ın doğum günü olan 5 Mayıs'ı Kunchan Günü.[11] Bir toplum, Kunjan Nambiar Anıt Topluluğu, denizaşırı hükümet tarafından çeşitli anıtların yönetimi için kurulmuştur. Kunjan Nambiar Anıtı Ambalappuzha'da,[5] Kalakathu Bhavanam, Nambiar'ın Killikkurussimangalam'daki evi,[12] Kunchan Anıt Kütüphanesi, Kunchan Memorial Arts Society, ve Kunchan Memorial Topluluğu.[11] Kunchan Smarakam Kalesi şairin onuruna eyalet hükümeti tarafından inşa edilen bir kale ve anıt, hicivci sanat formlarının öğretilmesini teşvik eden bir kuruma ev sahipliği yapıyor.[1]

Kunchan Nambiar'ın eserleri en az 21 Otttan, 11 Seethankan ve 9 Parayan bestelerinden oluşuyor.[3] Nambiar'ın Thullals'larından en önemlileri: Syamanthakam, Ghoshayathra, Kiratham, Santhanagopalam, Patracharitham, Karthaveeryarjunavijayam, Bakavadham, Kalyana Saugandhikam, Hariniswayamvaram, Thripuradahanam ve Sabha Pravesham. Nambiar, çevresinde gördüğü sosyal kötülükleri eleştiriyordu ve ana hikaye, The Hindu Puranalar; konu dışı bırakmalar yapar ve bu tür durumları toplum hakkında yorum yapmak için kullanırdı.[3]

Kunchan Nambiar'ın şiirlerinden / yazılarından alıntılar

Ambalappuzha Sri Krishna Tapınağı Nambiar'ın sahne aldığına inanılan yer Ottan Thullal ilk kez.
  • Ravana ile konuşuyor Narada kendi cesareti hakkında (Kartavirarjuna Vijayam):
Gandharaka hükümdarının krallığı basit bir çöle dönüştü Simhala Kralının ülkesi artık aslanlar ve leoparlarla doldu Chera halkının efendisi kendini ucuz sebzelerle besliyor Chola King'in düşük kaliteli mısır dışında yiyecek hiçbir şeyi yok Kuru Evi'nde jackfruit tohumlarından başka bir şey yok. Keşmir diyarının efendisi salatalık yemekle meşgul, Champeya'nın hükümdarı sadece yumrular ve kırık pirinç yer. Konkan prens, karılarının göğüslerini düşünerek ölmek üzere.
  • Aynı eserden başka bir pasaj:
Haraç zaman zaman ödenmeli; Verimin yarısı bana verilmeli.Biber mahsulünün tamamı Hindistan cevizi, arecanut, mango, jackfruit üzerinden verilmeli: Bütün ağaçlara el konulmalı, ülkemde yer kalmayacak Yerel baronların ihtişamı, tohum mahsulünü ikiye katlama Ev sahibi bana vermeli. Burada kalan Tamil Brahminler (Pattars) da bana dörtte birini vermeli Evde kalan Nayarlar yaylarını ve mızraklarını almalı ve Ravana'nın evinde kalmalı ev işleri atanır. toddy içen nayarlar dövülür, dikkatli olun!

Notlar

  1. ^ Ulloor S. Parameswara Iyer Kunchan Nambiar ve Sanskritçe şair, Rama Pānivāda aynı kişiydi ("Pānivāda", "Nambiar" anlamına gelir. Sanskritçe ), ancak argüman popüler olarak kabul edilmedi.[4]

Referanslar

  1. ^ a b "Kunchan Smarakam Fort Palakkad - Kunchan Nambiar Smarakam Fort Palghat Kerala Hindistan". www.kerala-tourism.org. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  2. ^ "Malayalam Edebiyatının başlıca şairleri". www.keralaculture.org. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  3. ^ a b c "prd-Kunchan Nambiar (1705-1770)". Halkla İlişkiler Departmanı, Kerala Hükümeti. 23 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2006'da. Alındı 2 Mart 2019.
  4. ^ a b "കുഞ്ചൻ നമ്പ്യാർ - മലയാളത്തിൻറെ ഹാസ്യസാമ്രാട്ട്". Madhyamam. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  5. ^ a b "Ambalappuzha'daki Kunchan Nambiar anıtı makyajlandı - Times of India". Hindistan zamanları. Alındı 2 Mart 2019.
  6. ^ "Ottanthullal - Kerala'da Dans Formları". kerala.me. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  7. ^ "Kunchan Nambiar - Veethi profili". veethi.com. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  8. ^ "Thullal ve Aattakkatha". keralaculture.org. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  9. ^ Srikanth, Rupa (27 Ekim 2016). "Ottanthullal'ın dramatik dili". Hindu. Alındı 2 Mart 2019.
  10. ^ Biographicon, 'Kalakkaththu Kunchan Nambiar'
  11. ^ a b "Kunjan Nambiar Memorial Society, Ambalappuzha ve Killikurissi Mangalam". www.keralaculture.org. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.
  12. ^ "Kunchan Nambiar Smarakam, Killikkurissimangalam, Palakkad". Kerala Seyahat. 2 Mart 2019. Alındı 2 Mart 2019.

Dış bağlantılar