Balyakalasakhi - Balyakalasakhi

Bu makale değil anmak hiç kaynaklar. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırıldı. Kaynakları bulun: "Balyakalasakhi"  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Aralık 2009) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Balyakalasakhi

Balyakalasakhi sıralama DC Kitapları
Yazar	Vaikom Muhammad Basheer
Orjinal başlık	ബാല്യകാലസഖി
Ülke	Hindistan
Dil	Malayalam dili
Tür	Romantik roman
Yayımcı	DC Kitapları
Yayın tarihi	1944
Ortam türü	Yazdır
Sayfalar	96
ISBN	978-8171300099

Balyakalasakhi (Malayalam dili: ബാല്യകാലസഖിanlamı çocukluk arkadaşı), bir Malayalam dili romantik trajedi Roman tarafından yazılmıştır Vaikom Muhammad Basheer. 1944'te yayınlanan kitap, birçok kişi tarafından Basheer'in en iyi eseri olarak kabul edilir. Hikaye, çocukluktan beri birbirlerine aşık olan Majeed ve Suhra'nın etrafında dönüyor. Basheer'in kendi kabulüne göre, hikaye büyük ölçüde otobiyografik.

Konu Özeti

Komşular arasındaki çocukluk romantizmi ergenlik döneminde tutkulu aşka dönüşür. Majeed'in babası bir zamanlar zengindi, bu yüzden derslerde pek iyi olmasa da onu uzak kasabadaki bir okula gönderebilirdi. Suhra'nın babası ise iki ucu bir araya getirmekte zorlandı. O zaman bile, ders çalışmasında iyi olan kızını okula göndermek istedi. Ancak babasının ölümünden sonra, daha fazla araştırma yapma umutları mahvoldu. Majeed, Suhra'nın eğitimine sponsor olması için babasına yalvarır, ancak reddeder.

Majeed, babasıyla bir çatışmanın ardından evden ayrılır ve eve dönmeden önce uzun bir süre uzak diyarlarda gezinir. Döndüğünde, ailesinin eski refahının tamamen gittiğini ve sevgili Suhra'nın başka biriyle evlendiğini öğrenir. O, sevginin kaybından dolayı acı çekiyor ve bu, Suhra'nın evinde ortaya çıktığı zamandır. Eski halinin gölgesi. Eskinin güzel, güneşli, canlı Suhra'sı artık hayattan yıpranmış, istismarcı bir kocayla sevgisiz bir evlilikle sert bir şekilde dövülmüş bir kadındır. Majeed ona "Suhra, geri dönme!" Diye emir veriyor. ve o kalır.

Majeed bir kez daha evden ayrılır, ancak bu sefer aklında planlar vardır. Yoksulluğu savuşturmak için bir iş bulması gerekiyor ve böylece bir Kuzey Hindistan şehrine ulaşıyor. Satıcı olarak iş bulur ama bir gün bacağını kaybettiği bir bisiklet kazasıyla karşılaşır. Hastaneden taburcu edildikten bir gün sonra işinden kovulduğu öğrenilir. Her kapıyı çalan bir iş arayışına yine tabanlarını yıpratarak başlar. Bir otelde bulaşık makinesi olarak iş bulur. Her gün kirli bulaşıkları temizlerken, Suhra'nın eve dönmesini beklediğini hayal eder. Nihayet hayatının kadınıyla evlenmeden önce eve dönüp borçlarını ödeyecek kadar para kazanması gerekir. Annesi ona Suhra'nın hasta olduğunu ve ardından Suhra'nın öldüğünü yazar.

Edebi önemi ve eleştiri

Hikayenin ilk yarısı, çocukluk ve ergenlik dönemiyle ilgili, keyifli ve keyifli anlatılıyor. İkinci yarısı acımasız ve kederle doludur. Yine de, yoksulluğa yakın yaşayan insanların gelecekleri hakkında sahip oldukları umudu anlatıyor. Hayallerini biriktirirler, en gizli tatlı arzularını kendilerine saklarlar ve günlük hayatın zorlu eziyetiyle hayatlarını idame ettirmeye çabalarlar.

Anlatı tarzının hafifliği, bir dokunaklılık akımını gizler. Mutlak keder anlarında bile yazar mizahı bırakamaz. Yoğun trajedi, sanki okuyucuları güldürmek için yapılmış bir şeymiş gibi yok edilir.

Roman, aşktan en gerçek ve en samimi haliyle bahsediyor; yine de bu tür bir aşk gerçekleşmez. Aşıklar hayatın acımasız gerçekliğiyle yüzleşmek zorundadırlar, cehennemden ve daha da kötüsü ayrılıktan geçmek zorundadırlar, ancak tüm fedakarlıklarının bir karşılığı yoktur. Gibi M. P. Paul kitabına önsözünde öneriyor, Jeevithathil Ninnum Oru Aedu hayattan koparılmış, kenarlarında kanayan bir sayfadır.

Roman, R E Asher ve Achamma Coilparampil Chandrasekharan tarafından İngilizce de dahil olmak üzere birçok Hint ve Küresel dillere çevrildi. Arapça versiyonu da geçen yıl Lübnan'da Arabic Scientific Publishers tarafından yayınlanan Suhail Abdul Hakeem Wafy tarafından yayınlandı.

İmmini vallya onnu

Her zaman Basheer'in adıyla ilişkilendirilen ifadelerden biri. Okuldayken, Majeed yeni bir matematiksel sonuç keşfeder, bu bir artı bir "biraz daha büyük" olmalıdır. Öğretmen bu keşif için onu cezalandırdığında Majeed şaşırır, çünkü iki nehrin biraz daha büyük bir nehirle birleştiğini görmüştü. Bu, Basheer'in yaratıcı ve öznel düşünme yeteneğinin bir tezahürü olarak düşünülebilir. Daha sonra bir iş için kapıları çaldığında, matematikteki bu tür beceriler ona makul bir ödeme durumu bulmasına yardım edemez.

Basheer üzerinde Balyakalasakhi

Basheer, Majeed'in Balyakalasakhi kendisi. Ona çocukluk arkadaşı Suhara'nın ölümünü hatırlatan korkunç bir kabusu gördükten sonra kitap üzerinde çalışmaya başladı. O sırada yaşıyordu Kalküta. Yoğun bir iş gününün ardından bir binanın çatısında uyurdu. Bir gece uykusunda bir canavar gördü. Uyanırken, düşmekten bir adım ötede, çatının kenarında durduğunu gördü. Kitabı İngilizce yazmaya başladı. Yazdıklarından son derece memnun olmadığından onu yok etti. Daha sonra hikayeyi sıfırdan yeniden yazdı ve sayısız revizyonla mükemmelleştirdi. (Basheer yazı yazmada çok çalışkandı. Üslubunun sadeliği tesadüf değil. Yazdığı neredeyse her şey basıma girmeden önce sayısız kez yeniden işlendi ve revize edildi.)

Film uyarlamaları

• Balyakalasakhi: Başrollü bir 1967 filmi Prem Nazir Majeed olarak ve Sheela Suhara olarak ve yönetmen Sasikumar. Basheer'in kendisi filmin senaryosunu ve diyaloglarını yazdı.
• Balyakalasakhi: Başrolde olduğu bir 2014 filmi Mammootty Majeed olarak ve Isha Talwar Suhara rolünde ve Pramod Payyannur'un senaryosunu yazıp yönetti.