Puthen Pana - Puthen Pana

Puthen Pana bir Malayalam dili tarafından yazılmış şiir Almanca Cizvit misyoner rahip Johann Ernst Hanxleden ünlü olarak Arnos Pathiri olarak bilinir Kerala. Şiirin 1721-1732 yılları arasında bestelendiğine inanılıyor. Şiir, İsa Mesih.[1][2][3] Daha iyi bilinen ve en çok okunan şiirlerden biridir.[4] modern Hint edebiyatında.

Şiir

Şiir 14'den oluşmaktadır padamlar. İlk padam şairin okuyuculara Antonio Pimental'ın isteği üzerine şiiri yazdığını söyler, Başpiskopos Cranganore, Pimental'ın kilise ofisini 1721'den 1752'ye kadar yönettiğinden beri. İkinci padam Center on Fall of Man, dördüncü padam'ı anlatıyor.Duyuru ), beşinci padam (Doğuş ), yedinci padam (Dağdaki Vaaz ), onuncu padam (Geçen akşam yemeği ), onbirinci padam (Deneme ve Çarmıha gerilme ), 12. padam'ın ağıtını tasvir eden Meryemana -de Çarmıha gerilme ve İsa'nın ölümü, 13. (Diriliş) ve 14. (Yükseliş). Şiirde 12. padam en önemli kabul edilir. Ancak metinde yazılan 12. padam Nathonatha için beyitlerin geri kalanı Sarpini'de yazılmıştır. O da yazdı Chathurantiyam, Genevieva Punyacharithram ve Ummaadaey Dhukhkham.[5]Şiirin tamamını çevrimiçi olarak yayınlamak için süregelen bir çaba var.[6]

Eski

Puthenpana ilklerden biridir Malayalam dili üzerine yazılmış şiirler Hıristiyan basit temalar Malayalam dili. Bugün bile Kerala Hıristiyanları bu şarkıyı mübarek hafta, Ödünç, Maundy Perşembe, Hayırlı cumalar ve kutsal Cumartesi.

Kaynakça

  • Joseph Palackal: Puthen pana, müzikal bir çalışma, New York, City of New York University, 1995.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Arnos Padre anma töreni". Hindu. Alındı 18 Mart 2013.
  2. ^ "Arnos Padre'ye ödenen zengin haraçlar". Hindu. Alındı 18 Mart 2013.
  3. ^ "Puthen Pana'yı yeni melodilere ayarlayın: Bakan". Hindu. Alındı 18 Mart 2013.
  4. ^ ""Popüler Hint Şiirleri"".
  5. ^ "Puthenpana'da koreografi sahnelendi". Hindu. Alındı 18 Mart 2013.
  6. ^ "PuthenPaana'nın tam metni". Anto Jose. Alındı 30 Mart 2013.