En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü için Vietnam başvurularının listesi - List of Vietnamese submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Gülümseyen ve sağa bakan Asyalı bir adam
Trần Anh Hùng kategoride Vietnam'ı iki kez temsil etti, aday gösterilen tek Vietnam filmi de dahil.Yeşil Papaya Kokusu (1993).

Vietnam için film gönderdi En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü 1993 yılından beri. Daha önce En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü olarak adlandırılan ödül,[a] ABD tarafından yıllık olarak sunulmaktadır. Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi (AMPAS) bir özellik uzunluğu Amerika Birleşik Devletleri dışında üretilen ve öncelikleingilizce diyalog.[2] Kadar yaratılmadı 1956 Akademi Ödülleri İngilizce konuşulmayan filmler için En İyi Yabancı Film Ödülü olarak bilinen rekabetçi bir Akademi Liyakat Ödülü'nün tanıtıldığı ve o zamandan beri her yıl verildiği.[3]

Trần Anh Hùng 's Yeşil Papaya Kokusu Vietnam'ın ilk başvurusu 1993 ödülleri. Filmin finansmanı ve yapımı Fransa'da olmasına rağmen, Hùng bunun yerine Vietnam'ı temsil etmek için izin istedi - esas olarak Vietnam dili kullanıyor ve karakterler Vietnamlı oyuncular tarafından canlandırılıyor.[4][5] Bu, adaylık elde eden tek Vietnam filmi ve bu kategoride bir Güneydoğu Asya ülkesi tarafından alınan ilk aday oldu.[6][7] Yeşil Papaya Kokusu ve sonraki gönderimler -Hồ Quang Minh 's Gone, Gone Forever Gone (1996), Tony Bui 's Üç Sezon (1999) ve Hùng's Dikey Güneş Işını (2000) - yönetmen denizaşırı Vietnamlı direktörler ve herhangi bir destek konseyi olmaksızın seçilenler, sadece direktörlerin yabancı ortaklarla olan ilişkilerinden kaynaklanmaktadır.[5][8] Dördünden sadece Gone, Gone Forever Gone yerel olarak finanse edildi.[5] Eylül 2003'te Kültür ve Enformasyon Bakanlığı Đỗ Minh Tuấn'un Faul Kralkategoride yarışmak için Vietnamlılar tarafından üretilen bir film bütünü.[9] Ancak, Ekim ayında AMPAS tarafından açıklanan nihai listede yer almadı.[10][11]

Vietnam, ilk olarak, uygunluk süresi boyunca kendi ülkesindeki bir sinemada en az yedi ardışık gün ticari olarak yayınlanması gerektiğine dair bir şart getirildiğinde, 2006 yılında AMPAS'ın yarışmaya katılma davetini aldı.[12][13] Buffalo Boy davetin ardından Kültür ve Enformasyon Bakanlığı tarafından yapılan ilk seçimdi.[14][15] Bakanlık Vietnamla birleştirildi Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı (MCST), o zamandan beri sunumları her yıl kararlaştıran 2007 yılında.[16][17] 2019 itibariyle, Vietnam başarıyla on beş film gönderdi—Furie (2019) bu kategorideki en son gönderimdir.

Gönderimler

AMPAS, çeşitli ülkelerin film endüstrilerini 1956'dan bu yana En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü için en iyi filmlerini sunmaya davet ederken, Yabancı Dil Film Ödül Komitesi süreci denetler ve gönderilen tüm filmleri inceler. Oy verirler gizli oy ödül için beş adayı belirlemek.[2][3]

Vietnam sunumu, daha önce Kültür ve Enformasyon Bakanlığı olan MCST tarafından 2006'dan beri seçilmektedir. MCST, ertesi yıl Vietnam'ın resmi girişi olarak sunulmak üzere o yıl piyasaya sürülen filmlerden birini seçmesi için bir konsey atar.[18][19] Konsey, kamusal tartışma ve gizli oylama ilkesine göre çalışır - seçilen film, 10 puanlık bir ölçekte en yüksek puanı ve ortalama 9 puanın üzerinde olmalıdır.[20][21] Seçilen filmler İngilizce altyazılarıyla birlikte AMPAS'a gönderilir ve burada jüri için gösterilir.[22]

2008 yılında, Kara Orman (Rừng đen), katılım için açık çağrıya sunulan tek filmdi, ancak AMPAS gerekliliklerine göre ticari bir sinemada gösterilmediği için uygun görülmedi.[23][24] Benzer şekilde, MCST bir giriş yapmamayı seçti 2013 yılında, mevcut tek film olduğunda Kan Mektubu (Thiên mệnh anh hùng) yayın süresini karşılamadı.[14][25] Vietnam da bir 2010 girişi çünkü incelenen filmler gereksinimleri karşılamadı;[26][27] süre 2014 yılında 2006'dan beri ilk kez AMPAS'tan herhangi bir davetiye almamışlardır.[28][29]

2010'da Nhu Quynh, ileriye bakıyor ve gülümsüyor, gri bir gömlek ve kolye takıyor.
Başrolde üç film Nguyen Như Quỳnh gönderildi: Dikey Güneş Işını, Pao'nun Hikayesi ve Beyaz İpek Elbise
Dustin Nguyen 2007 Bangkok Uluslararası Film Festivali'nde bir basın toplantısında, sola bakıyor, gri bir gömlek giymiş.
Dustin Nguyen yönetti ve başrolde oynadı İkramiye, 2015 sunumu
Veronica Ngo, 2017 Busan Uluslararası Film Festivali'nde The Tailor galasında Ao Dai giyiyor.
Veronica Ngo yapım ve rol aldı Terzi ve Furie2018 ve 2019 sunumu sırasıyla
Orijinal başlıkları, yönetmenleri ve sonuçları olan filmlerin listesi
Yıl[b]Adaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkYönetmen (ler)[c]SonuçReferans (lar).
1993
(66.)		Yeşil Papaya KokusuMùi đu đủ xanhTrần Anh HùngAday gösterildi[d][4]
[31]
1996
(69.)		Gone, Gone Forever GoneBụi hồngHồ Quang MinhAday gösterilmedi[32]
[33]
1999
(72.)		Üç SezonBa mùaTony BuiAday gösterilmedi[34]
[35]
2000
(73.)		Dikey Güneş IşınıMùa hè chiều thẳng đứngTrần Anh HùngAday gösterilmedi[36]
[37]
2003
(76.)		Faul Kral[e]Vua bãi rácĐỗ Minh TuấnSon listede yok[5]
[11]
2005
(78.)		Buffalo BoyMùa len trâuNguyenn Võ Nghiêm MinhAday gösterilmedi[15]
[42]
[43]
2006
(79.)		Pao'nun Hikayesi[f]Chuyện của PaoNgô Quang HảiAday gösterilmedi[45]
[46]
[47]
2007
(80.)		Beyaz İpek ElbiseÁo lụa Hà ĐôngLưu HuỳnhAday gösterilmedi[48]
[49]
[50]
2009
(82)		Yakma[g]Đừng đốtĐặng Nhật MinhAday gösterilmedi[52]
[53]
[54]
2011
(84.)		Prens ve Pagoda Çocuğu[h]Khát vọng Thăng UzunLưu Trọng NinhAday gösterilmedi[55]
[56]
[57]
2012
(85.)		Yanan Çim Kokusu[ben]Mùi cỏ cháyNguyen Hữu MườiAday gösterilmedi[59]
[60]
[61]
2015
(88.)		İkramiye[j]Trúng sốDustin NguyenAday gösterilmedi[62]
[63]
[64]
2016
(89.)		Yeşil çimenlerin üzerinde sarı çiçekler[k]Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanhVictor VuAday gösterilmedi[66]
[67]
[68]
2017
(90.)		Baba ve oğul[l]Cha cõng conLương Đình DũngAday gösterilmedi[70]
[71]
[72]
2018
(91.)		TerziCô Ba Sài GònTrần Bửu Lộc ve Kay NguyennAday gösterilmedi[73]
[74]
[75]
2019
(92)		Furie[m]Hai PhượngLê Văn KiệtAday gösterilmedi[77]
[78]
[79]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Kategori, Akademi'nin "Yabancı" kelimesinin modası geçmiş olarak kabul edilmesinin ardından Nisan 2019'da En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film Akademi Ödülü olarak değiştirildi.[1]
  2. ^ Tören yılını gösterir. Her yıl o yıl için gönderilen filmlerle ilgili makaleye bağlanır.
  3. ^ İngilizce diline göre Chicago Stil El Kitabı (2003), Vietnam isimleri soyadına göre değil, son verilen ada göre sıralanır.[30]
  4. ^ İspanyol filmine kayboldum Belle Epoque.
  5. ^ Filmin adı son listede yoktu. Şu anda yarışma dışı görüntülendi. Palm Springs Uluslararası Film Festivali 2003 yılında başlık altında Faul Kral.[38][39] Başka yerlerde, Vietnamcadan gevşek bir şekilde tercüme edilen başlıklar tarafından Katı Atık Sahası Kralı,[25][40] Çöplüklerin Kralı,[38] veya Çöp Dökümü Kralı.[41]
  6. ^ Ayrıca gönderim için kısa listeye alındı Korku İçinde Yaşamak (Sống trong sợ hãi).[44]
  7. ^ Kısa listeye alınan diğer filmler Her Santimetrede Güzel (Đẹp từng santimetre); Ölümü Kurtarmak (Giải cứu thần chết); Aşka Pasaport (Chuyện tình xa xứ); 14 gün (14 ngày); ve Efsane Yaşıyor (Huyền thoại bất tử).[51]
  8. ^ Kısa listeye alınan diğer filmler Yüzen Yaşamlar (Cánh đồng bất tận) ve Ejderha Kalesi'ndeki Müzisyen (Long thành cầm giả ca).[55]
  9. ^ Ayrıca gönderim için kısa listeye alındı Aşk Bulmacaları (Cưới ngay kẻo lỡ).[58]
  10. ^ Kısa listeye alınan diğer filmler Hiçbir Yerin Ortasında Kanat Çırpmak (Đập cánh giữa không trung); Üçlü Sorunlar (Bộ ba rắc rối); Yükselmek (Hương Ga); Elveda, Berlin Duvarı (Quyên); Nazik (Dịu dàng); ve Kayıp gözler (Merhaba sĩ mù).[21]
  11. ^ Kısa listeye alınan diğer filmler Yen'in Hayatı (Cuộc đời của Yến); İzleyici (Truy sát); Bekleyeceğim (Có bao giờ yêu nhau); ve Zodiac 12: Aşkın 5 Adımı (12 chòm sao: Vẽ đường cho Yêu chạy).[65]
  12. ^ Kısa listeye alınan diğer filmler Yol İstasyonu (Đảo của dân ngụ cư) ve Ateş etmek (Sút).[69]
  13. ^ Kısa listeye alınan filmler arasında Ölümsüz (Người bất tử).[76]

Referanslar

  1. ^ "Yabancı Dil Film Ödülü" Uluslararası Uzun Metraj Film Ödülü olarak Yeniden adlandırıldı'" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 23 Nisan 2019. Arşivlendi 24 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 12 Temmuz 2019.
  2. ^ a b "Kural Onüç: Yabancı Dil Film Ödülü için Özel Kurallar". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 22 Ağustos 2013. Alındı 26 Ağustos 2013.
  3. ^ a b "Akademi Ödüllerinin Tarihi". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2009'da. Alındı 18 Mayıs 2011.
  4. ^ a b B.V. (1 Ağustos 2015). "'Mùi đu đủ xanh '- phim tiếng Việt đầu tiên nhận đề cử Oscar " ['Yeşil Papaya'nın Kokusu' - Oscar'a aday gösterilen ilk Vietnam filmi]. Zing.vn (Vietnamca). VNG Corporation. Arşivlendi 9 Eylül 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Mart 2019 - üzerinden Thế Giới Văn Hóa.
  5. ^ a b c d Phạm, Thu Nga (23 Aralık 2005). "Phim Việt Nam có thể tranh giải Oscar?" [Vietnam filmleri Oscar'da yarışabilir mi?]. Thanh Niên (Vietnamca). Vietnam Gençlik Federasyonu. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2015.
  6. ^ Rithdee, Kong (22 Ocak 2014). "Kamboçya'nın Panh'i Oscar zaferine aday". Bangkok Post. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Mart 2019. Kayıp Resim resmi olarak Güneydoğu Asya'dan Oscar adaylığı alan ilk film değil. 1994 yılında Yeşil Papaya KokusuFransa merkezli Tran Anh Hung'ın coşkulu draması, Vietnam'ı temsil etti ve finale kaldı.
  7. ^ Tường Linh (2 Ekim 2015). "Phim của Đông Nam Á 'đấu vật' tại Oscar" [Güneydoğu Asya filmleri Oscar'da 'mücadele'. Thể Thao ve Văn Hóa (Vietnamca). Vietnam Haber Ajansı. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Ekim 2015.
  8. ^ Mai, Xuân Nghiên (28 Şubat 2008). "Bao giờ phim Việt đoạt giải Oscar?" [Vietnam filmi ne zaman Oscar kazanır?]. Nông nghiệp Việt Nam. Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Şubat 2018.
  9. ^ "'Vua bãi rác 'tham dự Oscar 2004: Mạnh dạn và ... tự an ủi? " ['Faul Kral' 2004 Oscar'ına katılıyor: Cesur ve ... kendini rahatlatıyor mu?]. Tuổi Trẻ (Vietnamca). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. 14 Ekim 2003. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2013 - Vietnamnet aracılığıyla.
  10. ^ Mai, Xuân Nghiên (29 Şubat 2008). "Đạo diễn Đỗ Minh Tuấn: Cần vượt qua tâm lý tự ty" [Yönetmen Đỗ Minh Tuấn: Aşağılığın üstesinden gelmek gerekiyordu]. Nông nghiệp Việt Nam. Tarım ve Kırsal Kalkınma Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2018.
  11. ^ a b "Oscar Yarışmasında 56 Ülke Rekoru Kırdı" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 20 Ekim 2003. Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2003. Alındı 20 Kasım 2008.
  12. ^ Hoàng, Lan Anh (27 Eylül 2012). "Phim Việt dự Oscar: Rt từ vòng sơ tuyển!" [Vietnam filmleri Oscar'a katıldı: Ön turda başarısız oldu!]. Người Lao Động. Ho Chi Minh Şehri İşçi Konfederasyonu. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Eylül 2012.
  13. ^ Anh Minh (25 Eylül 2013). "Việt Nam lại lỡ hẹn Oscar 2014" [Vietnam 2014 Oscar'ını kaçırdı]. Kalay Tức (Vietnamca). Vietnam Haber Ajansı. Arşivlenen orijinal 1 Ağustos 2014. Alındı 1 Ağustos 2014.
  14. ^ a b Nguyen Minh (18 Eylül 2013). "'Thiên mệnh anh hùng 'trượt cơ hội đại diện VN đi Oscar " ['Blood Letter', Vietnam'ı Oscar'da temsil etme fırsatını kaçırdı]. VNExpress (Vietnamca). FPT Grubu. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2013.
  15. ^ a b "Phim 'Mùa len trâu' tham dự giải Oscar" ['The Buffalo Boy' Oscar'a katıldı]. Tiền Phong (Vietnamca). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. 6 Ekim 2005. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Ekim 2005.
  16. ^ "Lịch sử ra đời và phát triển của ngành văn hóa, thể thao và du lịch" [Kültür, spor ve turizmin gelişme tarihi] (Vietnamca). Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı. Arşivlendi 27 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Nisan 2019.
  17. ^ H. Nhu (11 Ekim 2007). "Phim Áo lụa Hà Đông dự giải Oscar 2008" [2008 Oscar'ına katılacak Beyaz İpek Elbise]. Người Lao Động (Vietnamca). Ho Chi Minh Şehri İşçi Konfederasyonu. Arşivlendi 27 Nisan 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ekim 2017.
  18. ^ Bảo Phượng (11 Temmuz 2008). "Phim Việt tìm giải Oscar" [Vietnam filmi Oscar'ı arıyor]. Pháp Luật (Vietnamca). Ho Chi Minh Şehri Adalet Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Temmuz 2018.
  19. ^ "Thành lập Hội đồng tuyển chọn phim tham dự Giải thưởng Oscar nhiệm kỳ 2013 - 2014" [2013 - 2014 dönemi Oscar'ına katılacak filmler için Seçim Konseyi'nin kurulması] (Vietnamca). Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı. 27 Ağustos 2012. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Ağustos 2013.
  20. ^ "'Cô Ba Sài Gòn 'đại diện Việt Nam đi dự Oscar " ['The Tailor', Oscar'a katılmak için Vietnam'ı temsil ediyor]. Nhân Dân (Vietnamca). Vietnam Komünist Partisi. 28 Eylül 2018. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2018.
  21. ^ a b Ngọc Diệp (30 Eylül 2015). "'Trúng số 'dự tuyển Oscar ... cho vui " ['Jackpot' Oscar için geçerlidir ... sadece eğlence için]. Thể Thao ve Văn Hóa (Vietnamca). Vietnam Haber Ajansı. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2015.
  22. ^ "'Đừng đốt 'được chọn tham dự Giải Oscar 2010 " ['Don't Burn', 2010 Oscar'ına katılmak için seçildi] (Vietnamca). Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı. 30 Eylül 2009. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2018.
  23. ^ "Vietnam'ın Oscar adayı yok". Vietnamnet. Bilgi ve İletişim Bakanlığı. 10 Şubat 2008. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2011'de. Alındı 25 Mart 2019 - üzerinden Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı.
  24. ^ Ngọc Trần (1 Ekim 2008). "Cánh cửa Oscar đã khép với 'Rừng đen'" [Oscar kapısı 'Kara Orman' ile kapatıldı]. VNExpress (Vietnamca). FPT Grubu. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ekim 2018.
  25. ^ a b "VN 86. Oscar'larda yarışmayacak". Tuổi Trẻ. Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. 19 Eylül 2013. Arşivlendi 28 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2013.
  26. ^ Hạnh Phương (14 Ekim 2014). "Phim Việt nào dám 'thi đấu' ở Oscar 2011?" [Hangi Vietnam filmleri Oscar 2011'de 'yarışmaya' cesaret edebilir?]. Vietnamnet (Vietnamca). Bilgi ve İletişim Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 14 Ekim 2014.
  27. ^ Thu Hằng (10 Ekim 2010). "Phim Việt không mặn mà với Oscar?" [Vietnam filmleri artık Oscar'a katılmakla ilgilenmiyor mu?]. Thể Thao ve Văn Hóa (Vietnamca). Vietnam Haber Ajansı. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2019.
  28. ^ V.V. (4 Ekim 2015). "Không có phim Việt Nam tham dự Oscar 2015" [Oscar 2015'e katılan Vietnam filmi yok]. Dân Trí (Vietnamca). Vietnam Eğitimi Teşvik Etme Derneği. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ekim 2015 - Lao Động aracılığıyla.
  29. ^ Hạnh Phương (4 Ekim 2014). "Phim Việt 'quyền' đi Oscar" [Vietnam filmi Oscar'a katılmaktan 'elendi'] (Vietnamca). Vietnam Televizyon Film Merkezi. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ağustos 2018 - Vietnamnet aracılığıyla.
  30. ^ "Yabancı Kişisel Adlar: Vietnamca isimler" (PDF). Chicago Stil El Kitabı (15. baskı). Chicago ve Londra: Chicago Press Üniversitesi. 2003. s. 28. ISBN  978-0226287058. Arşivlendi (PDF) 18 Şubat 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 23 Aralık 2014.
  31. ^ "66. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  32. ^ "Oscar Adaylığını Umut Eden 39 Ülke" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 13 Kasım 1996. Arşivlenen orijinal 7 Mayıs 1999. Alındı 22 Temmuz 2018.
  33. ^ "69. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  34. ^ "Oscar® Yarışmasında 47 Ülkeyi Kaydedin" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Kasım 1999. Arşivlenen orijinal 28 Aralık 2002'de. Alındı 22 Temmuz 2018.
  35. ^ "72. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  36. ^ "Oscar için 46 Ülkede Rekor Yarış" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 20 Kasım 2000. Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2008. Alındı 20 Kasım 2008.
  37. ^ "73. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  38. ^ a b Layık, Kim (Bahar 2004). "Çarpıcı Ev: Vietnam Sinemasında Trendler ve Değişiklikler". CineAction (64): 46. Arşivlendi 3 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Nisan 2019 - üzerinden Questia Çevrimiçi Kitaplığı.
  39. ^ Koehler, Robert (29 Ocak 2003). "İnceleme: 'Faul Kral'". Çeşitlilik. Arşivlendi 27 Haziran 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2013.
  40. ^ T. Van (1 Ağustos 2013). "Vietnam sinematografi hayalleri Oscar Ödülü". Vietnamnet. Bilgi ve İletişim Bakanlığı. Arşivlendi 18 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 1 Ağustos 2013.
  41. ^ Santallier, Marc (2013). Marc Santallier. The Son: Out of Vietnam: Love, Death & Survival after the Vietnam War. Asya İşleri. 45. Melbourne: Hunter Yayını (12 Haziran 2014'te yayınlandı). s. 375–377. doi:10.1080/03068374.2014.911539. ISBN  9-7809-9233-0309.
  42. ^ "2005 Yabancı Dil Filmi Oscar® için Yarışan 58 Ülke" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 25 Ekim 2005. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2006. Alındı 22 Temmuz 2018.
  43. ^ "78. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  44. ^ "'Chuyện của Pao 'sẽ tranh giải Oscar 2007 " ['Story of Pao' 2007 Oscar'ında yarışacak]. Tiền Phong (Vietnamca). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. 25 Eylül 2006. Arşivlendi 7 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2006 - üzerinden Vietnam Haber Ajansı.
  45. ^ "'Chuyện của Pao 'dự giải Oscar 2007 " ['Pao'nun Hikayesi' 2007 Oscar'ına katıldı] (Vietnamca). BBC Vietnamca. 28 Eylül 2006. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Eylül 2006.
  46. ^ "Oscar® Yabancı Dil Filmi Arayışında Olan 61 Ülke" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 19 Ekim 2006. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2008. Alındı 22 Temmuz 2018.
  47. ^ "79. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  48. ^ Gia Bình (11 Ekim 2007). "'Áo lụa Hà Đông 'sẽ tham dự Oscar " ['Beyaz İpek Elbise' Oscar'a katılacak]. Sài Gòn Giải Phóng (Vietnamca). Vietnam Komünist Partisi. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Mart 2019.
  49. ^ "Yabancı Dil Filmi Oscar® İsteyen 63 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 17 Ekim 2007. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2008'de. Alındı 23 Haziran 2008.
  50. ^ "80. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  51. ^ Ngọc Bích (17 Eylül 2010). "Việt Nam đề cử 'Đừng đốt!' tranh giải Oscar 2010 " [Vietnam, 2010 Oscar'ında yarışmak için "Don't Burn" a aday gösterdi]. Nhân Dân (Vietnamca). Vietnam Komünist Partisi. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Eylül 2010.
  52. ^ H.H. (1 Ekim 2009). "Đạt 9,62 điểm, 'Đừng đốt' lên đường tham dự Oscar" [Oscar'a katılmak için 'Don't Burn' 9,62 puana ulaştı]. Dân Trí (Vietnamca). Vietnam Eğitimi Teşvik Etme Derneği. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Mart 2019.
  53. ^ "2009 Yabancı Dil Filmi Oscar® Yarışmasında 65 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 15 Ekim 2009. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2009. Alındı 23 Haziran 2018.
  54. ^ "82. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  55. ^ a b Tuấn Kiệt (20 Eylül 2011). "Khát vọng Thăng Long được chọn dự Oscar" [Oscar'a katılmak için 'Prens ve Pagoda Çocuğu' seçildi]. Tuổi Trẻ (Vietnamca). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2011.
  56. ^ "2011 Yabancı Dil Film Oscar'ıyla 63 Ülke Vie" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 13 Ekim 2011. Arşivlenen orijinal 21 Mayıs 2012 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2011.
  57. ^ "84. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  58. ^ Nga Linh (26 Eylül 2012). "'Mùi cỏ cháy 'dự giải Oscar " [Oscar'a katılmak için 'Yanan Çimen Kokusu']. Tuổi Trẻ (Vietnamca). Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Eylül 2018.
  59. ^ Hạnh Phương (25 Eylül 2012). "Việt Nam gửi 'Mùi Cỏ Cháy' đi Oscar 2013" [Vietnam 2013 Oscar'ına "Yanan Çimen Kokusu" nu gönderdi. Vietnamnet (Vietnamca). Bilgi ve İletişim Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2012.
  60. ^ "2012 Yabancı Dil Filmi Oscar® için 71 Ülke Vie" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 8 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 11 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2018.
  61. ^ "85. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  62. ^ V. V. Tuân (29 Eylül 2015). "'Trúng số 'dự sơ tuyển Oscar 2016 " [2016 ön yeterlilik Oscar'ına katılacak 'Jackpot']. Tuổi Trẻ. Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2015.
  63. ^ "2015 Yabancı Dil Filmi Oscar® Yarışmasında 81 Ülke" (Basın bülteni). Beverly Hills, CA: Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 8 Ekim 2015. Arşivlendi orijinal 2 Mart 2019. Alındı 14 Ekim 2018.
  64. ^ "88. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  65. ^ Viết Thịnh (25 Eylül 2016). "Oscar cho phim Việt: Mơ về nơi xa lắm?" [Vietnam filmi için Oscar: Bir rüyaya ulaşılamaz mı?]. Pháp Luật. Ho Chi Minh Şehri Adalet Bakanlığı. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2016.
  66. ^ "Vietnam, 2017 Akademi Ödülü başvurusunu duyurdu". Tuổi Trẻ. Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. 17 Eylül 2016. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 17 Eylül 2016.
  67. ^ "2016 Yabancı Dil Filmi Oscar® Yarışmasında 85 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 11 Ekim 2016. Arşivlendi orijinal 2 Mart 2019. Alındı 14 Ekim 2018.
  68. ^ "89. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  69. ^ "Baba ve Oğul Yabancı Dilde Film Oscar yarışına girdi". Việt Nam Haberleri. Hanoi: Vietnam Haber Ajansı. 14 Eylül 2017. Arşivlendi 30 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Ağustos 2018.
  70. ^ Mi Lan (14 Eylül 2017). "Phim 'Cha cõng con' đi dự Oscar" [Oscar'a katılacak 'Baba ve Oğul]. Nhân Dân (Vietnamca). Vietnam Komünist Partisi. Arşivlendi 30 Kasım 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 14 Eylül 2017.
  71. ^ "2017 Yabancı Dil Film Oscar® Yarışmasında 92 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 5 Ekim 2017. Arşivlendi orijinal 2 Mart 2019. Alındı 14 Ekim 2018.
  72. ^ "90. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 1 Mayıs 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 22 Temmuz 2018.
  73. ^ Tuan Son (27 Eylül 2018). "Vietnam'ın Oscar'ın yabancı film ödülü için sunduğu ao dai'siyle ilgili gişe hasılatı". Tuổi Trẻ. Ho Chi Minh Komünist Gençlik Birliği. Arşivlendi 21 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 30 Eylül 2018.
  74. ^ "2018 Yabancı Dil Filmi Oscar® Yarışmasında 87 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 8 Ekim 2018. Arşivlendi 28 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Ekim 2018.
  75. ^ "91. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 29 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Mart 2019.
  76. ^ Minh Nhật (26 Eylül 2019). "Vì sao phim 'Hai Phượng' của Ngô Thanh Vân được chọn dự tranh Oscar 2020?" [Ngo Thanh Van'ın 'Furie'si neden 2020 Oscar'larında yarışmak için seçildi?]. Gia đình và Xã hội (Vietnamca). Sağlık Bakanlığı. Nüfus ve Aile Planlaması Müdürlüğü. Arşivlendi 27 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Ekim 2019.
  77. ^ Nguyen, Long (25 Eylül 2019). "Oscar 2020'de yarışmak için aksiyon filmi Furie". VNExpress. FPT Grubu. Arşivlendi 25 Eylül 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 25 Eylül 2019.
  78. ^ "2019 Yabancı Dil Film Oscar® Yarışmasında 93 Ülke" (Basın bülteni). Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 7 Ekim 2019. Arşivlendi 11 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Ekim 2019.
  79. ^ "92. Akademi Ödülleri Adayları ve Kazananları". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. Arşivlendi 10 Şubat 2020 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Şubat 2020.

Dış bağlantılar