64. Akademi En İyi Yabancı Film Ödülleri'ne başvurular listesi - List of submissions to the 64th Academy Awards for Best Foreign Language Film

Tamamı farklı ülkelerden 34 film 64. Akademi Ödülleri kategoride En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü. Beş aday film (kalın harflerle vurgulanmıştır) Çekoslovakya, Hong Kong, İzlanda, İsveç'ten geldi ve sonunda kazanan, Mediterraneo, İtalya'dan.[1] Hong Kong ve İzlanda ilk adaylarını alırken, Çekoslovakya birleşik bir devlet olarak son adaylığını aldı.

Almanya Yarışmaya herhangi bir film göndermeme alışılmadık bir adım atılması tartışmalara neden oldu. Europa, Europa tarafından Agnieszka Hollanda ödülü kazanan ön seçim favorilerinden biriydi. Film Almanca ve Almanya hakkında yapılmış olsa da, ülkenin Ulusal Film Kurulu, filmi Fransız yapımı çoğunlukta olduğu için ve yönetmen Polonyalı olduğu için Almanya'yı temsil etmeye uygun görmediklerini söyledi. Bu, 1977'den beri Almanya'nın temsil edilmekte başarısız olduğu tek zamandır.[2] Yokluğuyla dikkat çeken diğer ülkeler arasında Brezilya, Mısır, Finlandiya, Yunanistan ve Romanya yer alıyor.

Filmlerin gönderen ülkenin dilinde olmasını gerektiren bir kurala rağmen AMPAS, Birleşik Krallık'tan gelen ve çoğunlukla Rusça olan bir gönderiyi Birleşik Krallık'ın yarışmaya ilk katılımı olarak kabul etmeye karar verdi.

AMPAS, yeni Doğu Avrupa cumhuriyetlerinden dört başvuru aldıklarını kabul etti, Ermenistan, Hırvatistan, Makedonya ve Slovenya Her biri 1991'in ortalarından sonlarına kadar bağımsızlıklarını ilan etmişti. Hiçbir ülke henüz uluslararası olarak tanınmadığından, filmler diskalifiye edildi ve ana devletlerinden temsilcilerin - SSCB ve Yugoslavya - yarışmasına izin verildi. AMPAS filmleri açıklamadı, ancak bu cumhuriyetin film endüstrisinin küçük boyutuna dayanarak, Makedonya'nın Stole Popov'u seçtiği kesin görünüyor. Tetoviranje1991 yılının en ünlü Yugoslav filmi ve Hırvatistan, Slovenya ve Ermenistan'ın muhtemelen aile dramasını seçtiği Parça, Kara mizah Cartier Operasyonu ve gerçeküstü dini drama Vahşi Doğadaki Ses sırasıyla.[3]

Gönderimler

Gönderen ülkeAdaylıkta kullanılan film adıOrjinal başlıkDiller)Yönetmen (ler)Sonuç
 CezayirChebChebFransızca, ArapçaRachid BoucharebAday Gösterilmedi
 ArjantinMezarlarLas tumbasİspanyolJavier TorreAday Gösterilmedi
 AvusturyaViyana'yı seviyorumViyana'yı seviyorumAlmanca, FarsçaHouchang AllahyariAday Gösterilmedi
 BelçikaKahraman TotoToto le hérosFransızcaJaco Van DormaelAday Gösterilmedi
 BulgaristanKuyuКладенецътBulgarcaDocho BodzhakovAday Gösterilmedi
 KanadaKafadaki KurşunKafadaki Kurşunİcat edildiAttila BertalanAday Gösterilmedi
 ŞiliLa FronteraLa FronteraİspanyolRicardo LarraínAday Gösterilmedi
 ÇinBahar Festivali过年Mandarin ÇincesiHuang JianzhongAday Gösterilmedi
 KolombiyaLaura'ya itiraf etmekConfesión a LauraİspanyolJaime Osorio GómezAday Gösterilmedi
 KübaMerhaba HemingwayMerhaba HemingwayİspanyolFernando PerezAday Gösterilmedi
 ÇekoslovakyaİlkokulObecná skolaÇekJan SvěrákAday gösterildi
 DanimarkaKumsaldaki Büyük GünMağaza BadedagDanimarka diliStellan OlssonAday Gösterilmedi
 FransaVan GoghVan GoghFransızcaMaurice PialatAday Gösterilmedi
 Hong KongKızıl Feneri Yükselt大紅 燈籠 高 高掛Mandarin ÇincesiZhang YimouAday gösterildi
 MacaristanVeletlerFélálomMacarcaJános RózsaAday Gösterilmedi
 İzlandaDoğanın ÇocuklarıBörn náttúrunnarİzlandacaFriðrik Þór FriðrikssonAday gösterildi
 HindistanKınaहिनाHintçe, UrducaRandhir KapoorAday Gösterilmedi
 İsrailDenizlerin ötesindeמעבר ליםİbraniceJacob GoldwasserAday Gösterilmedi
 İtalyaMediterraneoMediterraneoİtalyan YunanGabriele SalvatoresAkademi Ödülü kazandı
 JaponyaAğustos ayında Rhapsody八月 の 狂 詩 曲JaponcaAkira KurosawaAday Gösterilmedi
 MeksikaÖdevLa TareaİspanyolJaime Humberto HermosilloAday Gösterilmedi
 HollandaEline VereEline VereFlemenkçeHarry KümelAday Gösterilmedi
 NorveçFrida - Kalpten DüzFrida - Med hjertet i håndenNorveççeBerit NesheimAday Gösterilmedi
 PeruTakma ad 'La Gringa'Takma ad 'La Gringa'İspanyolAlberto DurantAday Gösterilmedi
 PolonyaVéronique'in İkili YaşamıPodwójne życie Weroniki (La double vie de Véronique)Lehçe, FransızcaKrzysztof KieślowskiAday Gösterilmedi
 PortekizO SangueO SanguePortekizcePedro CostaAday Gösterilmedi
 ispanyaYüksek topukluTacones lejanosİspanyolPedro AlmodóvarAday Gösterilmedi
 İsveçÖküzÖküzİsveççeSven NykvistAday gösterildi
  İsviçreDer BergDer BergAlmancaMarkus ImhoofAday Gösterilmedi
 TayvanDaha Parlak Bir Yaz Günü牯 嶺 街 少年 殺人 事件Mandarin ÇincesiEdward YangAday Gösterilmedi
 Sovyetler BirliğiÇık dışarıИзыди!RusçaDmitriy AstrakhanAday Gösterilmedi
 Birleşik KrallıkSibirya'da kaybolduЗатерянный в СибириRusçaAlexander MittaAday Gösterilmedi
 VenezuelaJerichoJericóİspanyolLuis Alberto LamataAday Gösterilmedi
 YugoslavyaSahteciliğin OrijinaliOrijinal falsifikataSırpçaDragan KresojaAday Gösterilmedi

Referanslar

  1. ^ "64. Akademi Ödülleri (1992) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 15 Eylül 2015.
  2. ^ "Hollywood'un Konuşması; Oscar Olta Balıkçılığında 'Europa' Yüzeyleri". NY Times. Alındı 13 Eylül 2015.
  3. ^ "Daily News of Los Angeles (CA), 6 Aralık 1991". Los Angeles Günlük Haberleri. Alındı 13 Eylül 2015.