En İyi Yabancı Film dalında 65. Akademi Ödülleri'ne başvuranların listesi - List of submissions to the 65th Academy Awards for Best Foreign Language Film
Aşağıdaki 33 film, hepsi farklı ülkelerden, 65. Akademi Ödülleri kategoride En İyi Yabancı Film Akademi Ödülü 1993 yılında gerçekleşti.[1] Cesurca yazılan başlıklar, Belçika, Almanya, Rusya, Uruguay'dan gelen ve en sonunda kazanan beş aday filmdi. Çinhindi, Fransa'dan.[2]
Film Dünyada Bir Yer Uruguay tarafından sunulan, filmin Uruguaylılardan minimum girdiyle ezici bir şekilde Arjantin yapımı olduğu keşfedildiğinde, adayların 1993 başlarında açıklanmasının ardından diskalifiye edildi. Arjantin ödül için yarışmak üzere başka bir film seçmişti, bu yüzden yönetmen Adolfo Aristarain Uruguay'dan (daha önce yarışmaya hiç girmemiş olan) onun yerine göndermesini istedi. Arjantin filmi aday gösterilmedi. Dünyada Bir Yer oy pusulasından çıkarıldı (ödül için sadece dört film kaldı) ve yönetmenin Akademi'ye dava açmasına yol açtı.
İlk defa eski SSCB'den filmler bu kategoride birbirleriyle yarıştı; Estonya, Kazakistan, Letonya ve Rusya Federasyonu ilk filmlerini sundu. Ülke henüz uluslararası alanda tanınmadığı için bir önceki yıl diskalifiye edilen Hırvatistan, ilk kez bir film kabul ettirdi.
Gönderimler
Gönderen ülke | Adaylıkta kullanılan film adı | Diller) | Orjinal başlık | Yönetmen (ler) | Sonuç |
---|---|---|---|---|---|
Arjantin | Kalbin Karanlık Yüzü | İspanyol | El lado oscuro del corazón | Eliseo Subiela | Aday Gösterilmedi |
Avusturya | Benny'nin Videosu | Almanca | Bennys Videosu | Michael Haneke | Aday Gösterilmedi |
Belçika | Daens | Hollandaca, Fransızca | Daens | Stijn Coninx | Aday gösterildi |
Kanada | Léolo | Fransızca | Léolo | Jean-Claude Lauzon | Aday Gösterilmedi |
Çin | Qiu Ju'nun Hikayesi | Çince | 秋菊 打官司 | Zhang Yimou | Aday Gösterilmedi |
Hırvatistan | Hırvatistan'dan hikaye | Hırvat | Priča iz Hrvatske | Krsto Papić | Aday Gösterilmedi |
Küba | Sevimli Yalanlar | İspanyol | Adorables Mentiras | Gerardo Chijona | Aday Gösterilmedi |
Danimarka | Sofie | Danimarka dili | Sofie | Liv Ullmann | Aday Gösterilmedi |
Estonya | O Eski Aşk Mektupları | Estonyalı | Vanad armastuskirjad'a ihtiyacınız var | Mati Põldre | Aday Gösterilmedi |
Fransa | Çinhindi | Fransızca | Hindiçin | Régis Wargnier | Akademi Ödülü kazandı |
Almanya | Schtonk! | Almanca | Schtonk! | Helmut Dietl | Aday gösterildi |
Macaristan | Tatlı Emma, Sevgili Böbe | Macarca | Édes Emma, drága Böbe - vázlatok, aktok | István Szabó | Aday Gösterilmedi |
İzlanda | Cennette olduğu gibi | İzlandaca | Svo á jörðu sem á himni | Kristín Jóhannesdóttir | Aday Gösterilmedi |
Hindistan | Thevar Magan | Tamil | தேவர் மகன் | Bharathan | Aday Gösterilmedi |
Endonezya | Mer'in Dudakları | Endonezya dili | Bibir Mer | Arifin C. Noer | Aday Gösterilmedi |
İsrail | Agfa'ya Göre Yaşam | İbranice | החיים על פי אגפה | Assi Dayan | Aday Gösterilmedi |
İtalya | Çalıntı Çocuklar | İtalyan | Il Ladro di Bambini | Gianni Amelio | Aday Gösterilmedi |
Japonya | Petrol Cehennemi Cinayeti | Japonca | 女 殺 し 油 地獄 | Hideo Gosha | Aday Gösterilmedi |
Kazakistan | Otrar'ın Düşüşü | Kazakça, Mandarin, Moğol | Гибел Отрара (Отырардың күйреуі) | Ardak Amirkulov | Aday Gösterilmedi |
Letonya | İnsanın Çocuğu | Letonca | Cilvēka bērns | Jānis Streičs | Aday Gösterilmedi |
Meksika | Çikolata İçin Su Gibi | İspanyol | Como agua para çikolata | Alfonso Arau | Aday Gösterilmedi |
Hollanda | Kuzeyliler | Flemenkçe | De Noorderlingen | Alex van Warmerdam | Aday Gösterilmedi |
Norveç | Savaşçının Kalbi | Norveççe | Krigerens hjerte | Leidulv Risan | Aday Gösterilmedi |
Polonya | Gerçekten Önemli Olan Her Şey | Lehçe | Wszystko, co najważniejsze | Robert Gliński | Aday Gösterilmedi |
Portekiz | Umutsuzluk Günü | Portekizce | O dia do desespero | Manoel de Oliveira | Aday Gösterilmedi |
Romanya | Lüks otel | Romence | Hotel de Lux | Dan Pița | Aday Gösterilmedi |
Rusya | Eden'e yakın | Rusça | Урга | Nikita Mikhalkov | Aday gösterildi |
ispanya | Eskrim Ustası | İspanyol | El Maestro de esgrima | Pedro Olea | Aday Gösterilmedi |
İsveç | Melekler Evi | İsveççe | Änglagård | Colin Nutley | Aday Gösterilmedi |
İsviçre | Sezon dışı | Fransızca | Hors saison | Daniel Schmid | Aday Gösterilmedi |
Tayvan | Peach Blossom Land | Çince | 暗戀 桃花源 | Stan Lai | Aday Gösterilmedi |
Türkiye | Piyano Piyanolu Çocuk | Türk | Piyano Piyano Bacaksız | Tunç Başaran | Aday Gösterilmedi |
Uruguay | Dünyada Bir Yer | İspanyol | Un lugar en el mundo | Adolfo Aristarain | Diskalifiye |
Referanslar
- ^ "Yabancı Oscar girişleri gönderildi". Çeşitlilik. Alındı 15 Eylül 2015.
- ^ "65. Akademi Ödülleri (1993) Adayları ve Kazananları". oscars.org. Alındı 19 Eylül 2015.