63. Akademi Ödülleri En İyi Yabancı Film için başvurular listesi - List of submissions to the 63rd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Tören afişi 63. Akademi Ödülleri

63. Akademi Ödülleri 25 Mart 1991 tarihinde yapılan,^[1] 37 ülkenin yarışma için film sunduğunu gördü En İyi Yabancı Film kategori. Beş aday film Çin, Fransa, Almanya, İtalya'dan geldi ve sonunda kazanan, Umut Yolculuğu İsviçre'den.^[1] Şili ve Almanya ilk kez film sundu. Almanya daha önce Doğu Almanya ve Batı Almanya olarak başvurmuştu.

1981 Romanya filmi Karnaval Sahneleri Romanya'da yasaklanmış ve yerel tiyatrolarda serbest bırakılmamıştı. Film hiç yayınlanmadığı için Akademi başlangıçta onu yeni bir film olarak kabul etti. Bununla birlikte, film AMPAS'ın 1991 Sonbahar basın bülteninde yer alırken, 2007 güncellenmiş bir listede yer almadı. Filmin gerçekten gösterilip gösterilmediği veya diskalifiye edilip edilmediği bilinmiyor.

Ju Dou Çin'in filmi yarışmada isteyip istemediğine dair takla atmasına rağmen, Oscar'a aday gösterilen ilk Çin filmi oldu. Film, Çin'in ulusal film kurulu tarafından resmi olarak seçildi ve daha sonra Akademi'yi filmi geri çekmeye ikna etmeye çalıştı.

Gönderimler

Gönderen ülke	Adaylıkta kullanılan film adı	Orjinal başlık	Diller)	Yönetmen (ler)	Sonuç
Arjantin	Ben, En Kötüsü	Yo, la peor de todas	İspanyol	María Luisa Bemberg	Aday Gösterilmedi
Avusturya	Dominic için Requiem	Requiem für Dominik	Almanca	Robert Dornhelm	Aday Gösterilmedi
Bulgaristan	Margarit ve Margarita	Маргарит ve Маргарита (Margarit ve Margarita)	Bulgarca	Nikolai Volev	Aday Gösterilmedi
Kanada	Hayali Bir Hikaye	Tarihsiz icat	Fransızca	André Forcier	Aday Gösterilmedi
Şili	Aynadaki Ay	La Luna en el espejo	İspanyol	Silvio Caiozzi	Aday Gösterilmedi
Çin	Ju Dou	菊 豆 (Jú Dòu)	Mandarin	Zhang Yimou Yang Fengliang	Aday gösterildi
Küba	Elhamra'nın Güzelliği	La Bella del Alhambra	İspanyol	Enrique Pineda Barnet	Aday Gösterilmedi
Çekoslovakya	Vojtech, Yetim Aradı	Vojtěch, řečený sirotek	Çek	Zdeněk Tyc	Aday Gösterilmedi
Danimarka	Kutup Ayılarının Dansı	Lad Isbjørnene danse	Danimarka dili	Birger Larsen	Aday Gösterilmedi
Mısır	İskenderiye Tekrar ve Sonsuza Kadar	اسكندرية كمان وكمان (Eskendereyya kaman biz kaman)	Arapça	Yusuf Chahine	Aday Gösterilmedi
Finlandiya	Kış Savaşı	Talvisota	Fince	Pekka Parikka	Aday Gösterilmedi
Fransa	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Fransızca	Jean-Paul Rappeneau	Aday gösterildi
Almanya	Kötü Kız	Das schreckliche Mädchen	Almanca	Michael Verhoeven	Aday gösterildi
Yunanistan	Tarih Ağacı Altındaki Aşk	Έρωτας στη χουρμαδιά (Erotas sti hourmadia)	Yunan	Stavros Tsiolis	Aday Gösterilmedi
Hong Kong	Sekiz Altın Altın	八 兩 金 (Ba ya jin)	Kanton	Mabel Cheung	Aday Gösterilmedi
Macaristan	Küçük ama Zor	Kicsi, de nagyon erös	Macarca	Ferenc Grunwalsky	Aday Gösterilmedi
İzlanda	Kağıt Peter'ın Maceraları	Pappírs Pési	İzlandaca	Ari Kristinsson	Aday Gösterilmedi
Hindistan	Anjali	அஞ்சலி (Anjali)	Tamil	Mani Ratnam	Aday Gösterilmedi
Endonezya	My Sky, My Home	Langitku rumahku	Endonezya dili	Slamet Rahardjo	Aday Gösterilmedi
İsrail	Uyanıklık	שורו (Shuroo)	İbranice	Savi Gabizon	Aday Gösterilmedi
İtalya	Kapıları aç	Porte aperte	İtalyan	Gianni Amelio	Aday gösterildi
Japonya	Ölüm İğnesi	死 の 棘 (Shi no toge)	Japonca	Kōhei Oguri	Aday Gösterilmedi
Meksika	Cabeza de Vaca	Cabeza de Vaca	İspanyol	Nicolás Echevarría	Aday Gösterilmedi
Hollanda	Akşamları	De Avonden	Flemenkçe	Rudolf van den Berg	Aday Gösterilmedi
Norveç	Herman	Herman	Norveççe	Erik Gustavson	Aday Gösterilmedi
Peru	Cennetten Düşmüş	Caídos del cielo	İspanyol	Francisco José Lombardi	Aday Gösterilmedi
Polonya	Korczak	Korczak	Lehçe	Andrzej Wajda	Aday Gösterilmedi
Portekiz	Kralın Davası	O Processo do Rei	Portekizce	João Mário Grilo	Aday Gösterilmedi
Romanya	Karnaval Sahneleri	De ce trag clopotele, Mitica?	Romence	Lucian Pintilie	Aday Gösterilmedi
Güney Kore	Mayumi	마유미 (Mayumi)	Koreli	Shin Sang-ok	Aday Gösterilmedi
ispanya	¡Ay Carmela!	¡Ay, Carmela!	İspanyol	Carlos Saura	Aday Gösterilmedi
İsveç	İyi akşamlar Bay Wallenberg	Tanrı afton, Herr Wallenberg	İsveççe	Kjell Grede	Aday Gösterilmedi
İsviçre	Umut Yolculuğu	Reise der Hoffnung (Umuda Yolculuk)	Almanca, Türk	Xavier Koller	Akademi Ödülü kazandı
Tayvan	Sürgün Şarkısı	客途秋恨 (Ke tu qiu hen)	Kanton	Ann Hui	Aday Gösterilmedi
Tayland	Chao Phraya için Şarkı	น้อง เมีย (Nawng mia)	Tay dili	Chatrichalerm Yukol	Aday Gösterilmedi
Sovyetler Birliği	Taxi Blues	Такси-блюз (Taksi-Blyuz)	Rusça	Pavel Lungin	Aday Gösterilmedi
Yugoslavya	Mucizeler Zamanı	Време чуда (Vreme čuda)	Sırp-Hırvat	Goran Paskaljević	Aday Gösterilmedi

Ayrıca bakınız

• Akademi Ödülü kazananları ve En İyi Yabancı Film adayları listesi
• 63. Akademi Ödülleri adayları ve kazananları

Referanslar

Genel

• Montagut, Albert (15 Ocak 1991). "¡Ay, Carmela!, de Saura, Competirá con otras 36 películas para alcanzar el Oscar ". El País (ispanyolca'da). Alındı 29 Ağustos 2008.

Özel