Birleşik Krallık'ta transseksüel hakları - Transgender rights in the United Kingdom - Wikipedia

Parçası bir dizi açık
Transseksüel konular
     
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portalı
Portal Transgender.svg Transseksüel portalı
Bir dizinin parçası
LGBT hakları
Birleşik Krallık'ta
Birlik Bayrağı
Konuma göre
Politika yönleri
Cinsiyet kimliği
Mevzuat
Kültür
Organizasyonlar
Tarih
Nuvola LGBT flag.svg LGBT portalı

Birleşik Krallık'ta transseksüel hakları 1990'lı yıllardan bu yana, hakların ve korumanın tanınmasıyla zemin kazanıyor. transseksüel topluluk.[hangi? ] Birleşik Krallık'taki çeşitli yasalar, diğerlerinin yanı sıra istihdam, eğitim, barınma ve sosyal hizmetler alanlarında trans bireyler tarafından kullanılan veya bunlarla ilgili olarak kullanılan kimlik belgeleri, evlilik hakları ve ayrımcılık karşıtı önlemlerle ilgilidir.

Trans kişiler bir zamanlar kimlik belgelerinin cinsiyet kimliklerini yansıtacak şekilde gayri resmi olarak değiştirilmesini sağladılar; ancak, 1970'teki bir kararın ardından, bu uygulama sona erdi ve trans bireyleri otuz yıldan biraz fazla bir süre cinsiyetlerini değiştirmenin hiçbir yolu yoktu. 2002 yılındaki iktidarın ardından Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi Birleşik Krallık (Birleşik Krallık) hükümetine karşı, ancak Parlamento 2004 Cinsiyet Tanıma Yasası bir ücretin eklenmesi ve cinsiyet tanıma sertifikası almak için bir panele tıbbi kanıtların sunulması da dahil olmak üzere süreç resmileştirilmiş olsa da, kişilerin yasal cinsiyetlerini değiştirmek için başvurmalarına izin vermek.

Birleşik Krallık'ta trans bireyleri koruyan ayrımcılıkla mücadele tedbirleri 1999'dan beri mevcuttur ve 2000'lerde taciz karşıtı ifadeleri içerecek şekilde güçlendirilmiştir. 2010 yılının sonlarında, cinsiyetin yeniden atanması, korunan bir özellik olarak Eşitlik Yasası. İle 2013 eşcinsel evliliğin tanıtımı Birleşik Krallık'ta bir eşin boşanmaya gerek kalmadan cinsiyetini yasal olarak değiştirmesi mümkün hale geldi. Kuzey Irlanda, bunun yaklaşık on yıl sonra 13 Ocak 2020'de bir seçenek haline geldiği yer.

Parçası bir dizi açık
LGBT hakları
Yunanca
lezbiyen ∙ eşcinsel ∙ biseksüel ∙ transseksüel
Genel Bakış
Portal LGBT.svg LGBT portalı

Tıbbi sınıflandırma

Aralık 2002'de, Lord Şansölye'nin ofisi, Transseksüel Kişilere İlişkin Hükümet Politikası kategorik olarak transseksüalizmin "akıl hastalığı olmadığını", daha ziyade "farklı cinsiyet kimliğinin aşırı güçlü bir duygusu" ile karakterize edilen "geniş çapta kabul gören bir tıbbi durum" olduğunu belirten belge.[1]

2010 itibariyle, Yeşil Parti trans bireyleri ayrımcı buldukları Psikiyatrik Bozukluk Kütüğünden çıkarmak için Birleşik Krallık Ruh Sağlığı Yasası reformunu destekliyor.[2] Ayrıca bir "eş veto" ya karşı çıkıyorlar,[3] Tarafından tanımlanan Pembe Haber "Evlilik (Aynı Cinsiyetten Çiftler) Yasası'nda, evli trans bireylerin yasal olarak ancak eşleri izin verirse doğru cinsiyet olarak tanınabilecekleri bir hüküm" olarak.[4]

Cinsiyet tanıma

Daha fazla bilgi: Cinsiyet Tanıma Yasası 2004 ve Cinsiyet Tanıma Paneli

Cinsiyet Tanıma Yasası 2004 mahkeme kararlarına cevaben hazırlanmıştır. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi. 11 Temmuz 2002'de Goodwin & I v Birleşik Krallık, (diğer adıyla. Christine Goodwin & I v Birleşik Krallık [2002] 2 FCR 577), Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, mahremiyet ve aile yaşamı haklarının ihlal edildiğine ve "Birleşik Krallık Hükümeti'nin aşağıdakilere dayanarak ayrımcılık yaptığına karar verdi: 8. Madde ve Madde 12 of Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ". Bu kararın ardından, Birleşik Krallık hükümeti uyum sağlamak için yeni yasalar çıkarmak zorunda kaldı. Yükümlülüğüne yanıt olarak, Birleşik Krallık Parlamento ikili trans bireyler için tam yasal tanıma sağlayan 2004 Cinsiyet Tanıma Yasasını geçti.[5]

4 Nisan 2005'ten bu yana, 2004 Cinsiyet Tanıma Yasası uyarınca, trans bireylerin Birleşik Krallık'ta yasal cinsiyetlerini değiştirmeleri mümkündür. Transseksüel insanlar bir Cinsiyet Tanıma Paneli, durumlarını ele alan ve bir Cinsiyet Tanıma Sertifikası (GRC) veren; sahip olmalılar geçişli bir GRC yayınlanmadan iki yıl önce. İçin bir gereklilik değil cinsiyet değiştirme ameliyatı gerçekleşmiş olması. Bununla birlikte, bu tür bir ameliyat, gerçekleştiği bir vaka için destekleyici kanıtın bir parçası olarak kabul edilecektir. Tıbbi cinsiyet tayini için resmi onay mevcuttur. Ulusal Sağlık Servisi (NHS) veya özel olarak. Kişinin doğum veya evlat edinme tarihi Birleşik Krallık'ta kayıtlıysa, ayrıntıları Cinsiyet Tanıma Kaydı'na girildikten sonra yeni bir doğum belgesi de verilebilir.

Haziran 2020'de Avrupa Komisyonu tarafından yayınlanan bir rapor, 2004 Cinsiyet Tanıma Yasasında belirlenen prosedürü, "müdahaleci tıbbi gereklilikler" ile Avrupa'nın en kötüleri arasında sıraladı, bu da şu anda uluslararası insan hakları standartlarının gerisinde kaldığı anlamına geliyor.[6]

Eylül 2020'de Birleşik Krallık hükümeti, halka danışma 2018'de başlatılan 2004 Cinsiyet Tanıma Yasası reformuna.[7] Bu, geniş çaplı değişiklikler için çoğunluk desteğini gösterdi, ancak Birleşik Krallık Hükümeti mevcut yasayı değiştirmemeye karar verdi.[8]

İkili olmayan cinsiyet

Daha fazla bilgi: İkili olmayan cinsiyetin yasal olarak tanınması

Başlık "Mx. ", Birleşik Krallık'ta devlet kurumları ve işletmeler tarafından ikili olmayan kişilere alternatif olarak yaygın şekilde kabul görmektedir,[kaynak belirtilmeli ] iken Yüksek Öğrenim İstatistik Kurumu ikili olmayan cinsiyet belirteçlerinin kullanımına izin verir öğrenciler içinde Yüksek öğretim.[9] 2015 yılında erken gün hareketi EDM660, Parlamento'da tescil edildi.[10] EDM660, vatandaşların üzerindeki X işaretçisine erişim izni verilmesini ister. pasaportlar. 2016 yılında, Parlamento Dilekçeleri Servisi aracılığıyla, EDM660'ın yasaya geçirilmesi çağrısında bulunan resmi bir dilekçe, kapanmadan önce yalnızca 2.500 imza kazandı.[11][12]

Eylül 2015'te Adalet Bakanlığı cinsiyetlerini yasal olarak kabul ettiremeyen ikili olmayan kişilerin yaşadığı "herhangi bir özel zararın" farkında olmadıklarını belirterek, yasal cinsiyetin kendi kaderini tayin etmesi çağrısında bulunan bir dilekçeye yanıt verdi.[13] Ocak 2016'da Trans Sorgu Raporu tarafından Kadın ve Eşitlikler Komitesi İkili olmayan kişilerin ayrımcılığına karşı koruma çağrısında bulundu. Eşitlik Yasası, X cinsiyet belirtecinin pasaportlara eklenmesi ve ikili olmayan kişilerin ihtiyaçlarının hükümet tarafından altı ay içinde toptan gözden geçirilmesi için.[14]

Ayrımcılık korumaları

1975 Cinsiyet Ayrımcılığı Yasası gerekçesiyle ayrımcılık yapmayı yasadışı yaptı anatomik seks istihdam, eğitim ve konut, mal, tesis ve hizmetlerin sağlanmasında.[5] 1999 Cinsiyet Ayrımcılığı (Cinsiyetin Yeniden Tayin Edilmesi) Yönetmelikleri, mevcut Cinsiyet Ayrımcılığı Yasasını genişletti ve herhangi bir kişiye cinsiyet geçişi temelinde, ancak sadece istihdam ve mesleki eğitim alanlarında ayrımcılık yapılmasını yasa dışı hale getirdi.[5]

Eşitlik Yasası 2006 tanıttı İskoçya'da Cinsiyet Eşitliği Görevi, çeşitli durumlarda transseksüel kişilere yönelik taciz veya ayrımcılık tehdidini ciddiye almak zorunda bırakan kamu kurumları. 2008'de, Cinsiyet Ayrımcılığı (Mevzuatta Değişiklik) Yönetmelikleri, transseksüel kişilere mal veya hizmet sağlarken ayrımcılığı yasadışı hale getirmek için mevcut düzenlemeyi genişletti. Cinsiyet Eşitliği Görevinde kullanılan "transseksüel" tanımı teknik olarak hala Cinsel Ayrımcılık Yasası ile aynıdır; ancak, bu yasanın amacı, herkese karşı ayrımcılığı önlemek içindi. transseksüel insanlar.[5]

Eşitlik Yasası 2010 resmi olarak "cinsiyet yeniden atama" yı "korunan özellik" olarak ekler ve şunları belirtir:

Kişi, cinsiyetin fizyolojik veya diğer niteliklerini değiştirerek kişinin cinsiyetini yeniden tayin etmek amacıyla bir işlemden (veya bir sürecin bir kısmından) geçmeyi teklif ediyor, geçiriyor veya geçirmişse, cinsiyet yeniden tayininin korumalı özelliğine sahiptir.[15]

Bu yasa, işte, eğitimde, tüketici olarak, kamu hizmetlerini kullanırken, mülk satın alırken veya kiralarken veya özel bir kulüp veya dernek üyesi veya konuğu olarak transseksüel kişilere koruma sağlar.[16] Transseksüel bir kişiyle ilişki kurarak ayrımcılığa karşı koruma da dahildir.

2010 Eşitlik Yasası, ayrı ve tek cinsiyetli hizmetlerin sunumunda korunan cinsiyet atama özelliğine sahip kişilere karşı ayrımcılığı yasaklar, ancak hizmet sağlayıcıların istisnai durumlarda kullanabileceği bir istisna içerir.[17] Genel olarak, kadınlar ve erkekler için ayrı veya tek cinsiyetli hizmetler sunan veya kadınlara ve erkeklere farklı hizmetler sunan kuruluşların, transseksüel kişilere sundukları cinsiyet rolüne göre davranmaları gerekmektedir.[17]

Bununla birlikte, sınırlı durumlarda, transseksüel kişilere farklı şekilde davranmak yasal olabilir. Örneğin, bir transseksüel kadının cinsel istismar kriz merkezindeki grup destek oturumlarından dışlanması ve bunun yerine özel olarak bireysel destek sağlamayı seçmesi, varlığının diğer hizmet kullanıcılarının desteğine zarar vermesi durumunda haklı görülebilir.[18] Bunun, "meşru bir amaca ulaşmanın orantılı bir yolu" olarak uygulanabileceğini belirten Eşitlik Yasasındaki muafiyetin yasal gerekliliklerini karşılaması muhtemeldir. Hariç tutma, yalnızca vaka bazında uygulanabilir ve transseksüel kişilere yönelik muameleye yönelik kapsamlı bir politikanın parçası olmamalıdır (Eşitlik Yasası 2010, Çizelge 3, Kısım 7; Eşitlik Yasası 2010, Çizelge 23).

2018 yılında, Devlet Eşitlik Ofisi hükümetin 2010 Eşitlik Yasası'nı doğrudan ya da dolaylı olarak değiştirme planı olmadığını ve Eşitlik Yasası'nın "tek ve ayrı cinsiyet alanları hükmünü" sürdürmeyi planladığını ileri sürdü.[19]

2010 Eşitlik Yasası tarafından sağlanan temel yasal korumaya ek olarak, Birleşik Krallık hükümeti, trans bireyleri müşteri, müşteri, kullanıcı veya üye olarak kapsayan hizmetlerin sağlanması konusunda iyi uygulama kılavuzu yayınlamıştır.[18]

Bazı transseksüel hakları aktivistleri, örneğin İskoçya'da Transseksüel Eşitliği ve Hakları, transseksüel olarak tanımlanmayan ve içinde yaşadıkları cinsiyetleri değiştirmeye niyetli olmayan trans bireyleri daha açık bir şekilde kapsamak için "cinsiyet kimliği" kategorisinin eklenmesini savunuyorlar. Ayrıca, eğitimde, belirli istihdam türlerinde ve sağlık sigortasında ayrımcılığa karşı korumaları açıklığa kavuşturacak tedbirler getirmek istiyorlar.[20]

Evlilik

Ana makale: Transseksüel evlilik

Corbett v Corbett

Daha fazla bilgi: Corbett v Corbett

Yasal durum Corbett v Corbett Kasım ve Aralık 1969'da Şubat 1971 kararı ile dinlenen, statüsüne ilişkin yasal bir emsal oluşturdu. transseksüel içindeki insanlar Birleşik Krallık. Birleşik Krallık'ın karşılıklı rızayı bir evliliği feshetmek için yeterli neden olarak kabul etmediği bir zamanda getirildi. Arthur Corbett davacı, modelle olan evliliğini feshetmek için bir yöntem aradı Nisan Ashley Nafaka için 1965 Evlilik Sebepleri Yasası uyarınca bir dilekçe getiren. Adalet Ormrod'un kararının bir sonucu olarak, evlilik geçersiz sayıldı ve transseksüel için doğum belgelerinin resmi olmayan bir şekilde düzeltilmesi ve interseks insanlar durdu.

1980'lerde ve 1990'larda baskı grubu, Değişim için basın, trans ve transseksüellerin evlenmelerine izin verilmesi için kampanya yürüttü,[21] ve birkaç vakanın Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi.[22] İçinde Rees / Birleşik Krallık (1986), mahkeme Birleşik Krallık'ın herhangi bir insan hakkını ihlal etmediğine karar verdi.[23]

Cinsiyet Tanıma Yasası 2004'ten bu yana durum

Cinsiyet Tanıma Yasası 2004'ten bu yana, evli trans bireylerin bir Cinsiyet Tanıma Sertifikası (GRC) alabilmeleri için boşanmaları veya evliliklerini iptal etmeleri gerekiyor. Hükümet, aynı cinsten evliliklerin küçük bir kategorisini yasallaştıracağı için, bu gerekliliği Yasada tutmayı seçti. 2004 Sivil Ortaklık Yasası, aynı cinsiyetten çiftler arasında medeni birlikteliklerin kurulmasına izin verdi, ancak trans bir eş içeren evli bir çift, yeni statülerini yeniden kaydettiremez. Önce evliliklerini feshetmeleri, yeni cinsiyetin yasal olarak tanınmasını sağlamaları ve ardından bir medeni birliktelik için kayıt yaptırmaları gerekir. Bu, ilgili evrak ve masraflarla ilgili herhangi bir boşanma gibidir.

İngiltere ve Galler'de eşcinsel evliliğin yasallaşmasıyla, mevcut evlilikler, bir veya iki tarafın yasal cinsiyetini değiştirdiği ve her iki tarafın da evli kalmayı istediği durumlarda devam edecek. Bununla birlikte, medeni birliktelikler, yalnızca her iki tarafın aynı anda cinsiyetini değiştirdiği ve medeni birlikteliklerinde kalmak istedikleri durumlarda devam etmektedir. Bu kısıtlama, karşı cinsten medeni birlikteliklerin küçük bir kategorisini etkili bir şekilde yasallaştıracağı için kalır. Mevzuat ayrıca, bir GRC güvencesi almaları için bir ön koşul olarak zorla iptal edilen trans kişilerin evliliklerinin hiçbirini eski haline getirmiyor; trans kişinin eşi izin vermedikçe bir GRC düzenlenmeyecektir.

Eş onay vermezse, bir GRC düzenlenmeden önce evlilik sonlandırılmalıdır. Kuzey İrlanda'da yapılan evlilikler, partiler Birleşik Krallık'ta yaşıyor olsalar bile, eşcinsel evlilik yasadışı kaldığı için yasal olarak boşanamazlar.[24] Aksine, İskoç eşcinsel evlilik yasası bir kişinin eşinin cinsiyet tanımasını bu şekilde veto etmesine izin vermez.[25]

Yasal yargı ve bölgeye göre özet

Transseksüel hakları:Yasal adı değiştirme hakkıYasal cinsiyeti değiştirme hakkıTıbbi tedaviye erişim hakkıEvlenme hakkıAskeri servisAyrımcılıkla mücadele yasalarıNefret söylemi / nefret suçu yasaları
İngiltereGaller İngiltere ve GallerEvet Tapu anketi ve yasal beyan mevcutEvet Cinsiyet Tanıma Yasası 2004Evet 1999 yılından bu yana Kuzey Batı Lancashire Sağlık Otoritesi v A, D ve G.Evet 2004'ten beri bazı durumlarda boşanma gerektirir. Evlilik (Aynı Cinsiyetten Çiftler) Yasası 2013Evet 1999'dan beriEvet Eşitlik Yasası 2010 bazı muafiyetler ileEvet 2003 Ceza Adalet Yasası s146
İskoçya İskoçyaEvet Tapu anketi ve yasal beyanname mevcutEvet Cinsiyet Tanıma Yasası 2004Evet 2004'ten beriEvet 1999'dan beriEvet Eşitlik Yasası 2010 bazı muafiyetler ile
Kuzey IrlandaEvet Tapu anketi ve yasal beyannameEvet Cinsiyet Tanıma Yasası 2004Evet 2020 yılından itibarenEvet 1999'dan beriEvet Eşitlik Yasası 2010 bazı muafiyetler ile

Kamu bilinci

Christine Burns, yazar Trans Britain: Gölgelerden Yolculuğumuz, bir CNN makale Kere ve The Sunday Times gazeteler "2016'da trans ile ilgili altı makale" yayınladı, ancak "2017'de 150'den fazla ve o zamandan beri benzer şekilde".[26] Burns, Edinburgh İstihdam Mahkemesine 2019'da verilen kanıtlarda, 2016'da hem The Times hem de Sunday Times'ın daha fazla sayıda transla ilgili hikaye yayınlamaya başladığını ve 2017 yılına kadar "benzersiz" bir şekilde "130'dan fazla" transla ilgili "yayınladığını" söyledi 2015'ten kaynaklanan "ters tepki" olarak nitelendirdiği maddeler.[27]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Transseksüel Kişilere İlişkin Hükümet Politikası". Halk hakları / Transseksüel insanlar. İngiltere Anayasa İşleri Dairesi. 2003. Arşivlenen orijinal 11 Mayıs 2008.
  2. ^ "Yeşiller, LGBT genel seçim manifestosunu başlatacak". Yeşiller Partisi. 24 Şubat 2010. Arşivlendi 2 Nisan 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 1 Nisan 2015.
  3. ^ McCormick, Joseph Patrick (2 Mart 2015). "Yeşiller Partisi lideri PinkNews Tartışma panelinde 'eş veto' aleyhine konuşacak". Pembe Haber. Arşivlendi 3 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2015.
  4. ^ Duffy, Nick (1 Mayıs 2015). "Yeşil Parti, her öğretmenin LGBTIQ konularını öğretmek için eğitilmesini istiyor". Pembe Haber. Arşivlendi 18 Mayıs 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 17 Mayıs 2015.
  5. ^ a b c d "Transseksüel: yasa ne diyor". equalityhumanrights.com. Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu. Arşivlenen orijinal 18 Mart 2015 tarihinde. Alındı 5 Nisan 2015.
  6. ^ "AB'de yasal cinsiyet tanıma: transların tam eşitliğe doğru yolculukları". Avrupa Komisyonu - Avrupa Komisyonu. Alındı 8 Ekim 2020.
  7. ^ "Cinsiyet Tanıma Yasası (2004) istişaresine verilen yanıtların analizi". GOV.UK. Alındı 9 Ekim 2020.
  8. ^ "Cinsiyet tanıma yasalarında yapılan değişiklikler reddedildi". bbc.co.uk. Alındı 7 Ekim 2020.
  9. ^ "SEXID için HESA parametreleri". Yüksek Öğrenim İstatistik Kurumu. Arşivlendi 16 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2016.
  10. ^ "Belirli Bir Cinsiyetle İlişkili Olmayan Kişiler İçin Yasal Tanıma". İngiltere Parlamentosu. Arşivlendi 21 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Mayıs 2016.
  11. ^ Dilekçe: EDM660'ı yasalaştırmayı düşünün, İngiltere Parlamentosu
  12. ^ "Topluluk Gönderisi: Birleşik Krallık Hükümeti İkili Olmayan Cinsiyeti Tanımayı İstedi". BuzzFeed Topluluğu. Arşivlendi 17 Eylül 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Mayıs 2016.
  13. ^ Duffy, Nick (12 Eylül 2015). "Hükümet, translar yasal cinsiyetlerini seçebilirse 'sosyal sonuçlar' olacağını iddia ediyor". Pembe Haber. Arşivlendi 22 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 27 Ekim 2016.
  14. ^ Lodge, Cassian (15 Ocak 2016). "Trans Sorgu Raporu: İkili Olmayan Özet". İkilinin Ötesinde. Arşivlendi 27 Ekim 2016 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Ekim 2016.
  15. ^ "Eşitlik Yasası 2010". legal.gov.uk. Ulusal Arşivler. 2010. Arşivlendi 31 Mart 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2015.
  16. ^ "Ayrımcılık: haklarınız". GOV.UK. Alındı 30 Eylül 2018.
  17. ^ a b "Hizmetler, Kamu Görevleri ve Dernekler: Yasal Uygulama Kuralları | Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu". www.equalityhumanrights.com. Alındı 1 Eylül 2018.
  18. ^ a b "Transseksüel müşteriler için hizmetler sunmak: bir rehber". GOV.UK. Alındı 1 Eylül 2018.
  19. ^ Kentish, Benjamin (25 Haziran 2018). Hükümet, "Trans bireyler sadece kadınlara özel mekanları kullanma hakkına sahip olmamalı" diyor.. Bağımsız. Alındı 25 Haziran 2018.
  20. ^ "Eşitlik Yasası 2010". ScottishTrans.org. İskoçya'da Transseksüel Eşitliği ve Hakları. Arşivlenen orijinal 11 Nisan 2015. Alındı 5 Nisan 2015.
  21. ^ "İngiliz transseksüeller evlenmeye hak kazanacak". The New Zealand Herald. 10 Aralık 2002. Alındı 5 Nisan 2015.
  22. ^ "İçtihat Hukuku - Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinde Trans ile İlgili Davalar". Değiştirmek için basın. Arşivlendi 25 Şubat 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2015.
  23. ^ "Transseksüellerin hakları" (PDF). Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi. Arşivlendi (PDF) 3 Temmuz 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Nisan 2015.
  24. ^ "Evlilik (Aynı Cinsiyet Çiftler) Yasası 2013". Legislation.gov.uk. 19 Temmuz 2013. Arşivlendi 19 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 7 Nisan 2014.
  25. ^ "İskoç parlamento komitesi, eşit evlilik yasasından eşlerin vetosunun kaldırılmasına karar verdi". PembeHaberler. 16 Ocak 2017. Arşivlendi 7 Ocak 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Kasım 2017.
  26. ^ John, Tara (4 Nisan 2020). "Trans hakları arayışı Birleşik Krallık'ta derin bir ayrımı ortaya çıkardı. İskoçya ileriye doğru bir yol gösterebilir". CNN. Alındı 4 Nisan 2020.
  27. ^ Burns, Christine. "Katherine O'Donnell ile ilgili Edinburgh İstihdam Mahkemesi için Tanık Beyanı". Düz Anlam. Düz Anlam. Alındı 16 Ekim 2020.

Dış bağlantılar