İmparator Norton - Emperor Norton

Plak şirketi için bkz. İmparator Norton Records.
"Joshua Norton" buraya yönlendirir. Sanatçı için bkz. Joshua Norton (sanatçı).

İmparator Norton
His-Imperial-Majesty-Emperor-Norton-I-portrait-crop.jpg
Norton I, Birleşik Devletler İmparatoru, fotoğraf, c. 1871–72[1]
Doğum
Joshua Abraham Norton

(1818-02-04)4 Şubat 1818
Deptford, Kent, İngiltere[2]
Öldü8 Ocak 1880(1880-01-08) (61 yaş)
San Francisco, California
BaşlıkKendini "Birleşik Devletler İmparatoru", "Meksika Koruyucusu" ilan etti
Ebeveynler)John Norton
Sarah Norden

Joshua Abraham Norton (4 Şubat 1818[3] - 8 Ocak 1880), İmparator Norton, vatandaşıydı San Francisco, California, kendini ilan eden "Norton I, Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru"1859'da. 1863'te ikinci unvanını aldı"Meksika Koruyucusu"sonra Napolyon III Meksika'yı işgal etti.[4] Norton İngiltere'de doğdu ama hayatının çoğunu Güney Afrika'da geçirdi. 1846'da annesinin ve 1848'de babasının ölümünden sonra batıya yelken açtı ve muhtemelen Kasım 1849'da San Francisco'ya vardı.[5]

Norton başlangıçta bir işadamı olarak geçimini sağladı, ancak yatırım yaparak servetini kaybetti Peru pirinci[6] Çin'de pirinç kıtlığı nedeniyle Çin'de satış yapmak. Peru gemilerinden pound başına 12 sent pirinç aldı, ancak limana daha fazla Perulu gemi geldi ve bu da fiyatın keskin bir şekilde 4 sente düşmesine neden oldu.[7] Daha sonra pirinç sözleşmesini geçersiz kılmaya çalıştığı bir davayı kaybetti ve kamuoyundaki önemi azaldı. Eylül 1859'da yeniden ortaya çıktı ve Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru pozisyonunda hak iddia etti.[8] Norton, şehirden pek çok iyilik almasına rağmen, tüccarlar da adını taşıyan hediyelik eşyalar satarak kötü şöhretinden yararlandılar. Norton'un biyografisini yazan William Drury, "San Francisco, İmparator Norton'dan yaşadı," yazdı, "San Francisco açıklarındaki Norton değil."[9]

Norton'un resmi bir siyasi gücü yoktu; yine de San Francisco'da ertelenmiş bir şekilde muamele gördü ve onun adına çıkarılan para, sıkça ziyaret ettiği kurumlarda onurlandırıldı. Bazıları onu deli veya eksantrik,[10] ancak San Francisco vatandaşları, onun emperyal varlığını ve Birleşik Devletler Kongresi'nin zorla feshedilmesi emri ve bir köprü ve tünel geçişi yapılması çağrısında bulunan sayısız kararnamesi gibi bildirilerini kutladılar. San francisco bay San Francisco ile bağlantı kurmak Oakland.

8 Ocak 1880'de Norton, California ve Dupont (şimdi Grant) sokaklarının köşesinde çöktü ve tıbbi tedavi görmeden öldü. Göre San Francisco Chronicle10.000'den fazla kişi, cenazesine saygılarını sunmak için San Francisco sokaklarında sıraya girdi.[11] Norton, edebiyattaki karakterlerin temeli olarak ölümsüzleştirildi Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Christopher Moore, Morris ve René Goscinny, Selma Lagerlöf, ve Neil Gaiman.

Biyografi

Erken dönem

Norton'un ebeveynleri John Norton (ö. Ağustos 1848) ve Sarah Norden idi. İngiliz Yahudileri. John bir çiftçi ve tüccardı ve Sarah, Abraham Norden'in kızı ve başarılı bir tüccar olan Benjamin Norden'in kız kardeşiydi. Aile, katılımcıları olarak bilinen devlet destekli bir kolonizasyon planının parçası olarak 1820'nin başlarında Güney Afrika'ya taşındı. 1820 Yerleşimciler.[12][13][14] Büyük olasılıkla Norton, Kentçe kasaba Deptford, bugün Londra'nın bir parçası.[13][15]

Mevcut en iyi kanıt, Norton'un doğum tarihi olarak 4 Şubat 1818'e işaret ediyor. Norton'un ölümünün ardından 1880'de yayınlanan ölüm ilanları, onun doğum tarihi hakkında çelişkili bilgiler sunuyordu. İki ölüm ilanından ikincisi San Francisco Chronicle - "Elde edilebilecek en iyi bilgileri takiben" - tabutunun üstündeki "65 yaşında" olduğunu söyleyen gümüş tabağı gösterdi,[16] 1814'ün doğum yılı olabileceğini öne sürüyor. Bununla birlikte, Norton'un biyografi yazarı William Drury, "65 civarı" nın yalnızca Norton'un ev sahibinin ölümünden sonraki soruşturmada adli tıp görevlisine teklif ettiği tahminine dayandığına işaret ediyor.[17] California Tarih Derneği tarafından yayınlanan 1923 tarihli bir denemede Robert Ernest Cowan, Norton'un 4 Şubat 1819'da doğduğunu iddia etti.[18] Ancak, yolcu listeleri La Belle AllianceNorton ve ailesini İngiltere'den Güney Afrika'ya taşıyan gemi, 1820 Şubat'ında gemi yelken açtığında onu iki yaşında olarak listeliyor.[19][20] Bu bilgi, Norton'un mezar taşının California, Colma'daki mezarına yerleştirildiği 1934 yılına kadar gün ışığına çıkmamış gibi görünüyor - Cowan'ın hikayesi öne çıkarken. Bu, taşı yaptıranların neden doğum yılı olarak 1819'u kullandıklarını açıklamaya yardımcı olabilir.

4 Şubat 1865 baskısı Günlük Alta California gazete, Alta İmparator Norton'a doğum tarihinin 4 Şubat 1818 (Cowan'ın iddia ettiği gibi 1819 değil) olduğunu belirterek 47. doğum gününü kutladı. La Belle Alliances iki yıl sonraki yolcu listesi.[21][22][23] Dahası, Cowan 1865'ten alıntı yaptığında Alta makalesinde, 1819 doğum tarihi iddiasını ilerletmek için açık bir girişimde değiştirilmiş bir versiyon kullandı.[23] 1819 doğum tarihi için kalıcı iddialar, İnternetin ilk yıllarında çevrimiçi olarak yapılan doğrulanmamış iddiaların izini süren şüpheli bir kökene sahiptir.[24] Norton araştırma ve eğitimiyle uğraşan kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan The Emperor's Bridge Campaign (artık The Emperor Norton Trust olarak biliniyor), 2018 yılı iki yüzüncü yıl süren bir dizi hazırladı. İmparator Norton, 200Norton için doğum tarihi olan 4 Şubat 1818 başlangıç ​​noktası olarak alındı. Seriye destek veren ve katılanlar, İmparator Norton'un tarihsel kayıtlarının korunmasına uzun süredir yardımcı olan bir dizi kurumdu: California Tarih Derneği, San Francisco Halk Kütüphanesi, Mekanik Enstitüsü ve California Öncüleri Derneği.[25]

Joshua Norton'un San Francisco'ya belirli bir gemiyle geldiğine dair sık ​​sık tekrarlanan tarihsel iddialar var. Franzeska23 Kasım 1849; 40.000 $ ile tamamen veya kısmen babasının mirasından miras olarak geldiği; ve bunu 250.000 $ 'lık bir servete dönüştürdü. Bunların hiçbiri çağdaş belgelerle kanıtlanmamaktadır.[26][27] Norton, San Francisco'ya geldikten sonra emtia piyasalarında ve emlak spekülasyonlarında büyük başarı elde etti ve 1852'nin sonlarına doğru şehrin daha zengin ve saygın vatandaşlarından biri olduğu biliniyor.

Aralık 1852'de Norton, şiddetli bir kıtlıkla karşı karşıya olan Çin'in ihracatı yasakladığında bir iş fırsatı gördüğünü düşündü. pirinç San Francisco'daki pirinç fiyatının pound başına dört ila otuz altı sentten (9 ila 79 sent / kg) fırlamasına neden oldu.[28] O duyduğunda GlydePeru'dan dönen, 200.000 pound (91.000 kg) pirinç taşıyordu, tüm sevkıyatı 25.000 $ 'a (veya pound başına on iki buçuk sent) satın aldı ve pazarı köşeye sıkıştırmayı umuyordu.[28]Sözleşmeyi imzaladıktan kısa bir süre sonra, Peru'dan birkaç gemi dolusu pirinç geldi ve pirinç fiyatının pound başına üç sente düşmesine neden oldu.[28] Norton, satıcının, bekleyeceği pirinç kalitesi konusunda onu yanılttığını belirterek sözleşmeyi geçersiz kılmaya çalıştı.[28] 1853'ten 1856'ya kadar Norton ve pirinç satıcıları uzun süreli bir davaya dahil oldular. Norton alt mahkemelerde galip gelse de, dava şu noktaya ulaştı: Kaliforniya Yüksek Mahkemesi, Norton'a karşı karar verdi.[29] Daha sonra, Lucas Turner ve Company Bank, gayrimenkullerini kapattı. Kuzey Plajı Norton'un borcunu ödemek için.[28] İçin başvurdu iflas ve 1858'de işçi sınıfı bir pansiyonda düşük koşullarda yaşıyordu.[28]

İmparator olarak ilan

İmparator Norton, üniforması ve askeri kıyafetiyle, eli tören kılıcının kabzasında.
İmparator Norton tam elbise üniforma ve askeri kıyafet, eli tören kabzasında kılıç, c. 1875.

1859'a gelindiğinde Norton, Amerika Birleşik Devletleri'nin yasal ve siyasi yapılarının yetersizliği olarak gördüğü şeyden tamamen hoşnutsuzdu. 17 Eylül 1859'da meseleyi kendi eline aldı ve şehirdeki çeşitli gazetelere mektuplar dağıtarak kendisini "Birleşik Devletler'in İmparatoru" ilan etti:

Bu Birleşik Devletler vatandaşlarının büyük çoğunluğunun emredici talebi ve arzusu üzerine, ben, Joshua Norton, eskiden Algoa Körfezi, Ümit Burnu ve şimdi son 9 yıl ve 10 aydır San Francisco, California'dan geçtiğimizde, kendimi bu Birleşik Devletler'in İmparatoru ilan ediyorum ve ilan ediyorum; ve bu vesile ile bana verilen yetkiye dayanarak, işbu vesileyle, farklı Birlik Devletlerinin temsilcilerinin, bu şehrin Müzik Salonunda, sonraki Şubat ayının 1inci gününde, o zaman ve orada bu tür değişiklikler yapmalarını emredin ve yönlendirin. Birliğin mevcut yasalarında, ülkenin altında çalıştığı kötülükleri iyileştirebilecek ve böylece hem yurt içinde hem de yurt dışında istikrar ve bütünlüğümüzde güven var olmasına neden olabilir.

— NORTON I., Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru.[18]

Duyuru ilk olarak derginin editörü tarafından esprili bir etki yaratmak amacıyla basılmıştır. San Francisco Günlük Akşam Bülteni.[30] Norton daha sonra bu unvana "Meksika'nın Koruyucusu" nu ekledi ve böylece Amerika üzerinde 21 yıllık tuhaf "saltanatını" başlattı.

İmparator Norton I tarafından San Francisco, California'daki Wells Fargo Tarih Müzesi'nde sergilenen
Norton'un tarihsiz bildirilerinden biri

Norton, 12 Ekim 1859'da Amerika Birleşik Devletleri Kongresini resmen feshetme kararı da dahil olmak üzere, eyalet meselelerine ilişkin çok sayıda kararname çıkardı. İçinde şunları gözlemledi:

dolandırıcılık ve yolsuzluk kamu sesinin adil ve doğru bir şekilde ifade edilmesini engeller; çetelerin, partilerin, fraksiyonların ve siyasi mezheplerin uygunsuz etkisinin neden olduğu yasaların açık bir şekilde ihlal edildiğini; vatandaşın, hakkı olan kişi ve mülk korumasına sahip olmadığı.[31]

Norton, ilgili tüm tarafların Şubat 1860'ta "şikayet edilen kötülüğe çare bulmak" için San Francisco'daki Musical Hall'da toplanmasını emretti.[31]

Sonraki ay bir emperyal kararnamede Norton, ABD Kongresi'nin seçilmiş yetkililerini görevden almak için Orduyu çağırdı:

NEREDE, kendilerini Ulusal Kongre olarak adlandıran bir grup insan şu anda oturumda Washington şehri geçen 12 Ekim İmparatorluk fermanımıza aykırı olarak, söz konusu Kongre'nin feshedildiğini ilan ederek;

İmparatorluğumuzun istifası için söz konusu kararnameye harfiyen uyulması gereklidir;

ŞİMDİ BU NEDENLE, burada Sipariş Ver ve Doğrudan Yapıyoruz Tümgeneral Scott Ordularımızın Başkomutanı, Kararnamemizin alınmasından hemen sonra, uygun bir kuvvetle hareket edip Kongre Salonlarını boşaltmak.[31]

Norton'un emirleri Ordu tarafından göz ardı edildi ve Kongre aynı şekilde kararnamenin resmi bir onayı olmadan devam etti. 1860'daki diğer kararnameler cumhuriyetin feshini emretti ve eski Kongre üyelerinin herhangi birinin toplanmasını yasakladı.[31] Norton'un Amerika'nın seçilmiş liderlerine karşı savaşı hayatının geri kalanında devam etti. 1862'de hem Roma Katolik Kilisesi'ne hem de Protestan kiliselerine kendisini "İmparator" olarak ilan etmeleri emrini veren bir vekaletname çıkardı ve sonuçta ortaya çıkan birçok anlaşmazlığı çözmeyi umuyordu. İç savaş.[18]

Norton daha sonra dikkatini hem siyasi hem de sosyal başka konulara çevirdi. 12 Ağustos 1869'da Demokrat ve Cumhuriyetçi partilerin lağvedildiğini, "şimdi bizim bölgemizde var olan parti çekişmelerinin anlaşmazlıklarını yatıştırmak arzusuyla" ilan etti.[4] Norton'un benimsediği memlekete uygun bir saygıyla yaklaşılmaması, özellikle 1872'de Norton tarafından yazıldığı belirtilen özellikle sert bir fermanın konusudur, ancak bu kararnamenin yazarı, tarihi veya kaynağı için kanıtlar zordur:[32]

Herhangi bir dil veya başka bir emri bulunmayan iğrenç "Frisco" kelimesini söylediği zaman ve uygun uyarıdan sonra kim olursa olsun, bir Yüksek Kabahatten suçlu sayılacak ve yirmi beş para cezası olarak İmparatorluk Hazinesi'ne ödeyecektir. dolar.[31][33]

Norton zaman zaman vizyon sahibi biriydi ve İmparatorluk Kararlarından bazıları derin bir öngörü sergiliyordu. Bir Milletler Cemiyeti kurma talimatını verdi,[34][daha iyi kaynak gerekli ] dinler veya mezhepleri arasındaki her türlü çatışmayı açıkça yasakladı ve Oakland ile San Francisco'yu birbirine bağlayan bir asma köprü veya tünel inşasına karar verdi. Ancak daha sonraki kararnameleri, yetkililer tarafından derhal itaat edilmemesi nedeniyle giderek daha fazla rahatsız oldu:

NEREDE, San Francisco ve Oakland vatandaşlarına Oakland Point'ten bir asma köprünün araştırılması için uygun fonlara talimat veren kararnamemizi yayınladık. Keçi Adası; ayrıca bir tünel için; ve hangisinin en iyi proje olduğunu tespit etmek; ve söz konusu vatandaşlar söz konusu kararnamemizi şimdiye kadar ihmal etmişlerdir; ve yetkimize tam saygı gösterileceğine karar verdiğimiz halde; şimdi, bu nedenle, kararnamelerimizi ihmal etmekte ısrar ederlerse, her iki Şehir Babaları Kurulunun ordusu tarafından tutuklanmasını emrediyoruz. 17 Eylül 1872 günü, San Francisco'da kraliyet elimiz ve mührümüz altında verilmiştir.[35]

Ölümünden çok sonra, benzer yapılar San Francisco - Oakland Körfezi Köprüsü[36] ve Transbay Tüp,[35][37] ve köprünün "İmparator Norton Köprüsü" olarak yeniden adlandırılması için kampanyalar yapıldı.[38]

Norton'un İmparatorluk eylemleri

Edward Jump'ın başıboş köpek Lazarus'un cenazesini tasvir eden bir illüstrasyonu. Toplanan pek çok kişinin başında, cenazeye başkanlık eden Norton var.
Gezici köpek Lazarus'un cenazesinde Papa gibi giyinmiş Norton'un hayali bir tasviri[39]

Norton günlerini, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu görevlileri tarafından kendisine verilen altın kaplama apoletlerle ayrıntılı bir mavi üniformayla San Francisco sokaklarını inceleyerek geçirdi. San Francisco Presidio. Ayrıca tavus kuşu tüyü ve rozet ile süslenmiş bir kunduz şapkası da takmıştı.[40] Bu imparatorluk duruşunu sık sık bir baston veya şemsiye ile geliştirdi. Denetimleri sırasında, kaldırımların ve teleferiklerin durumunu, kamu mallarının onarım durumunu ve polis memurlarının görünümünü inceleyecekti.[41] Ayrıca, işitme mesafesindeki herkese çeşitli konularda uzun felsefi açıklamalarda bulunurdu.

Norton karikatürist Edward Jump bir söylenti başlattı ki, iki başıboş köpeğin adı Aylak ve Lazarus (aynı zamanda San Francisco ünlüleriydi) Norton'un evcil hayvanlarıydı.[42] Norton, gerçekte köpeklerin sahibi olmasa da, yemeklerini köpeklerle paylaştığı ücretsiz öğle yemeği tezgahlarında yemek yedi.[6]

On dolarlık banknot
Norton I İmparatorluk Hükümeti tarafından verilen on dolarlık banknot

Özel subay Armand Barbier, üyeleri "polis" olarak adlandırılan ama aslında mahalle sakinleri ve işletme sahipleri tarafından ödenen özel güvenlik görevlileri olan yerel bir yardımcı gücün parçasıydı ve 1867'de Norton'u bir akıl hastalığı nedeniyle istem dışı tedaviye sokmak için tutukladı.[28] Tutuklama vatandaşları çileden çıkardı ve gazetelerde sert başyazılara yol açtı. Günlük Alta "Kan dökmediğini; kimseyi soymadığını; ve hiçbir ülkeyi yağmalamadığını; bu, bu çizgideki arkadaşları için söylenenden daha fazlasıdır" diye yazmıştır.[43] Polis Şefi Patrick Crowley, Norton'un serbest bırakılmasını emretti ve polis kuvveti adına resmi bir özür diledi.[28] ve Norton, Barbier'e bir İmparatorluk Affı verdi. San Francisco polisleri daha sonra sokakta geçerken onu selamladı.[41]Norton, konumu için bazı tanınma jetonları aldı. 1870 ABD nüfus sayımında Joshua Norton 50 yaşında ve 624 Commercial Street'te ikamet ediyor ve mesleği "İmparator" olarak listeleniyor. Ayrıca deli olduğunu da belirtiyor.[4]

1860'lar ve 1870'ler boyunca, San Francisco'nun daha yoksul bölgelerinde ara sıra Çin karşıtı gösteriler yapıldı ve bazen ölümlerle sonuçlanan isyanlar oldu. 1870'lerin sonlarından itibaren bu isyanlar, Pazar öğleden sonraları Belediye Binası'nın karşısındaki kum alanlarında yapılan mitinglerde kışkırtıldı. Mitingler önderlik etti Denis Kearney Çin karşıtı bir lider California İşçi Partisi. 28 Nisan 1878'de düzenlenen bir kumsal mitinginde, İmparator Norton, duruşmaların başlamasından hemen önce ortaya çıktı, küçük bir kutunun üzerinde durdu ve doğrudan Kearney'e meydan okudu, ona ve toplanan kalabalığa dağılmalarını ve eve gitmelerini söyledi. Norton başarısız oldu, ancak olay önümüzdeki birkaç gün içinde yerel gazetelerde geniş çapta bildirildi.[44]

Norton, San Francisco'daki bazı restoranlar tarafından kendisinden kabul edilen senet veya senet şeklinde kendi parasını çıkardı.[45] Bu banknotlar elli sent ile on dolar arasındaki mezheplerde geldi ve hayatta kalan birkaç banknot, müzayedede rutin olarak 10.000 dolardan fazla satan koleksiyoncu eşyaları.

San Francisco şehri de Norton'u onurlandırdı. Üniforması perişan görünmeye başladığında, San Francisco Denetim Kurulu ona uygun bir imparatorluk ikame satın aldı. Norton nazik bir teşekkür notu gönderdi ve her denetmen için "ebedi asalet patenti" verdi.[46]

Diplomatik Görevler

Norton, hükümdarlığı boyunca, yabancı liderlerle diplomatik ilişkiler kurmaya çalışmak için birçok mektup göndererek çeşitli başarı derecelerine ulaştı ve ünlü bir şekilde İmparator ile buluştu. Brezilya Pedro II ve tarafından tanınmak Kamehameha V.

Pedro II

1876'dan 1877'ye kadar Pedro II, Brezilya İmparatoru, Amerika Birleşik Devletleri'ne tatile gitti. Aşağıdakiler dahil birçok şehre seyahat etti New York City, New Orleans ve kaderine San Francisco. Oraya vardığında, San Francisco halkının onu İmparator Norton ile tanıştırdığı, biraz çay ve kısa bir sohbet ettikleri söyleniyor.[47][18][48]

Kamehameha V

Norton’un hükümdarlığı sırasında, Kamehameha V’ye birden çok mektup gönderdi. Hawaii Kralı Hawaii'deki bir mülkle ilgili olarak. Saltanatının sonlarına doğru Kamehameha, demokratik ABD hükümetini tanımayı reddedecek, bunun yerine Norton'u yalnızca ABD'nin tek lideri olarak tanımayı seçecekti.[49][50]

Kraliçe Viktorya

Norton hükümdarlığı boyunca yazdı Kraliçe Viktorya Ülkeleri arasındaki bağları güçlendirmek için evlenebileceklerini gösteren çok sayıda mektup. Kraliçe asla cevap vermeyeceği için bu sonuçta beyhudedir.[51]

Meksika

1860'larda Meksika tarafından işgal edildi Fransız İmparatoru Napolyon III felaketten sonra savaş reperasyonunu ödeyemedikten sonra Reform Savaşı. Napolyon, Habsburg'u kurdu Maximilian I kukla hükümdarı olarak. Bu haber hızla ABD'ye ulaşacaktı ve San Francisco'da bir adam, İmparator Norton'un henüz kimsenin koruyucu olarak atanmadığı ve Norton'un III.Napolyon'un oğlu olduğunu söyleyen popüler bir efsaneden dolayı 'Meksika'nın Koruyucusu' unvanını almasını önerdi. . Norton mutlu bir şekilde buna mecbur kaldı, ancak daha sonra bu unvanı "Böylesine huzursuz bir ulusu korumak imkansızdır" diyerek iptal etti.[18][4]

Sonraki yıllar ve ölüm

Norton birçok masalın konusuydu. Popüler bir hikaye, İmparator III.Napolyon'un oğlu olduğunu ve Güney Afrika'dan gelme iddiasının zulmü önlemek için bir hile olduğunu ileri sürdü. Ayrıca Norton'un fevkalade zengin olduğu ve cimri olduğu için yoksulluk numarası yaptığına dair söylentiler dolaşıyordu.

Yerel gazeteler, muhtemelen Norton tarafından çıkarılmayan bir dizi kararname basmıştır; gazete editörlerinin kendi gündemlerine uyacak hayali fermanlar hazırladıklarına inanılıyor.[28] San Francisco Müzesi ve Tarih Kurumu gerçek olduğuna inanılan kararnamelerin bir listesini tutar.[4]

8 Ocak 1880 akşamı Norton, California Caddesi ile Dupont Caddesi'nin (şimdi Grant Caddesi) köşesinde çöktü. Eski Aziz Mary Katedrali bir konferansa giderken California Bilimler Akademisi.[28] Ertesi gün San Francisco'daki ölüm ilanına göre, çöküşü hemen fark edildi ve "vurulan polis memuru onu Şehir Kabul Hastanesine taşımak için acele etti" Sabah çağrısı. Norton, bir vagon gelemeden öldü. Telefon etmek "Pis bir kaldırımda, aysız bir gecenin karanlığında, damlayan yağmurun altında ... Norton I, Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru ve Meksika'nın Koruyucusu Tanrı'nın lütfuyla bu hayattan ayrıldı." İki gün sonra San Francisco Chronicle Norton'un cenazesiyle ilgili makalesini "Le Roi Est Mort" başlığıyla yönetti.[52]

Norton'un zenginlik söylentilerinin aksine tam bir yoksulluk içinde öldüğü hızla ortaya çıktı. Kişisinde beş veya altı dolarlık küçük bir bozuk para bulundu ve Commercial Street'teki pansiyondaki odasını aradığında, yaklaşık 2.50 dolar değerinde tek bir altın hükümdar ortaya çıktı. Sahip olduğu şeyler arasında baston koleksiyonu, oldukça hırpalanmış kılıcı, soba borusu, derbi, kırmızı bağcıklı Ordu şapkası ve bir dövüş bando ustasına uygun başka bir şapka, 1828 Fransız Frangı ve bir turistlere% 7'lik hayali bir faizle sattığı bir avuç İmparatorluk tahvili.[28][31] İmparator'dan geldiği iddia edilen sahte telgraflar vardı Rusya Alexander II Norton'u Kraliçe Victoria ile yaklaşmakta olan evliliği için tebrik ediyor ve Fransa Cumhurbaşkanı böyle bir birliğin dünya barışına felaket getireceğini öngörüyor. Ayrıca Kraliçe Victoria'ya yazdığı mektuplar ve feshedilmiş bir altın madenindeki 98 hisse senedi bulundu.[53]

İlk cenaze düzenlemeleri, bir yoksulun basit sekoya tabutu içindi. Ancak, Pasifik Kulübü adlı San Francisco işadamları derneğinin üyeleri, gül ağacından güzel bir tabut sağlayan ve onurlu bir veda düzenleyen bir cenaze fonu kurdu.[18] Norton'un 10 Ocak Pazar günkü cenazesi ciddi, kederli ve büyüktü. "Kapitalistlerden yoksullara, din adamından yankesiciye kadar tüm sınıfların üyeleri, iyi giyimli bayanlar ve kıyafetleri ve malları sosyal dışlanmışlığı ima edenlerin" saygısını ödüyorlardı.[16] 10.000 kadar insanın sokaklarda sıralandığı ve cenaze kortejinin iki mil (3 km) uzunluğunda olduğu bildirildi.[54] Norton, San Francisco Şehri pahasına Mason Mezarlığı'na gömüldü.[28]

1934'te İmparator Norton'un kalıntıları, Woodlawn Mezarlığı'ndaki bir mezar alanına nakledildi. Colma, Kaliforniya şehirdeki tüm mezarlar gibi.[55]

popüler kültürde

Ana makale: Popüler kültürde İmparator Norton
25 Şubat 1939'da E Clampus Vitus tarafından Norton'a ithaf edilen,
Bay Bridge tarihindeki Norton'un rolünü anan bu 1939 plakası, aslında Uçurum Evi, San Francisco ve sonra şimdi yıkılmış durumda Transbay Terminali. Şimdi Transbay Transit Merkezi.

Norton'un hayat hikayesinin detayları unutulmuş olabilir, ancak edebiyatta ölümsüzleştirildi. Mark Twain İmparator Norton'un kamusal yaşamının bir bölümünde San Francisco'da yaşadı ve Kral'ın karakterini Huckleberry Finn'in Maceraları onun üzerine.[28] Robert Louis Stevenson Norton'u 1892 romanında bir karakter yaptı Yıkıcı. Stevenson'ın üvey kızı Isobel Osbourne Norton otobiyografisinde bahsetti Sevdiğim Bu Hayat"Nazik ve nazik bir adam olduğunu ve neyse ki kendisini dünyanın en dost canlısı ve en duygusal şehrinde bulduğunu," isterse imparator olmasına izin verin "fikrini ifade etti. San Francisco oyunu onunla oynadı. "[28]

1976'dan beri, San Francisco İmparatorluk Konseyi, San Francisco'nun hemen dışındaki Colma'daki Norton mezarına her yıl hac ziyareti yapıyor.[56] Ocak 1980'de, "Birleşik Devletler'in tek İmparatoru" nun ölümünün 100. yıldönümünü anmak için San Francisco'da törenler düzenlendi.[4] İmparator Norton Trust - 2013'ten 2019'a kadar San Francisco'da kuruldu ve merkezi İmparator'un Köprüsü Kampanyası - İmparator Norton'un mirasını ilerletmek için araştırma, eğitim ve savunuculuk yapan, kar amacı gütmeyen bir çabadır.[57] O bir koruyucu aziz olarak kabul edilir Discordianizm,[58] ve bir park Molossia Cumhuriyeti "Norton Park" olarak adlandırılır.

Batı antoloji dizisinin 15 Haziran 1956 bölümü Ölüm Vadisi Günleri Parker Garvie'nin canlandırdığı "İmparator Norton" unvanını aldı. Batı televizyon dizisinin 27 Şubat 1966 bölümü Bonanza tarafından canlandırılan "İmparator Norton" unvanını aldı. Sam Jaffe. Bölüm ayrıca William Challee gibi Sam Clemens, a.k.a. Mark Twain.

Norton, çizgi romanda bir karakter olarak ortaya çıktı Kum Adam, Cilt 2, 31, "Üç Eylül ve Bir Ocak", yazan Neil Gaiman ve Shawn McManus.

İmparator Norton'un San Francisco Körfezi'nde köprü kurma çağrısını tanıma çabaları

1939'da grup E Clampus Vitus İmparator Norton'un San Francisco ile Oakland arasında Yerba Buena Adası (eski adıyla Keçi Adası) üzerinden bir asma köprü inşa edilmesi çağrısını anmak üzere bir plaket sipariş etti. Grup, plakayı yeni açılan plakanın üzerine yerleştirmeyi amaçladı. San Francisco - Oakland Körfezi Köprüsü ya da başarısız olursa, yeni Transbay Terminali. Ancak bu, köprü yetkilileri tarafından onaylanmadı ve plak 1955'te Cliff House'a yerleştirildi. 1986'da köprünün 50. yıldönümü dolayısıyla Transbay Terminaline taşındı. Terminal, yeni bir bina inşa etme projesi kapsamında 2010 yılında kapatılmış ve yıkılmıştır. Transbay Transit Merkezi ve plak depoya yerleştirildi. 2018'in sonlarında restore edildikten sonra, plak yeniden tahsis edildi ve Eylül 2019'da yeni transit merkezinde yeniden yerleştirildi.[59]

İmparator Norton için Körfez Köprüsü'nün tamamını veya bir kısmını adlandırmak için 21. yüzyıldan kalma iki kampanya düzenlendi. San Francisco District 3 Danışmanı Aaron Peskin San Francisco Chronicle karikatüristinin kampanyasından sonra Kasım 2004'te San Francisco Denetim Kurulu'na bir karar sundu Phil Frank Norton için tüm köprünün adlandırılması çağrısı.[60] 14 Aralık 2004'te Kurul, bu kararın değiştirilmiş bir versiyonunu onaylayarak, yalnızca "yeni eklemeler", yani köprünün doğu kısmının "İmparator Norton Köprüsü" olarak adlandırılması planlanan değişimini talep etti.[61] Ne Oakland Şehri ne de Alameda İlçesi benzer bir kararı kabul etmedi, bu yüzden çaba daha ileri gitmedi.

Haziran 2013'te, California Meclisi'nin sekiz üyesi ve California Senatosu'nun iki üyesi, köprünün batı kesimini eski California eyalet Başkanı ve San Francisco Belediye Başkanı için adlandırmak üzere bir karar sundu. Willie Brown.[62] Yanıt olarak, daha önceki İmparator Norton çabasını canlandırmaya çalışan halk çabaları oldu. Ağustos 2013'te başlatılan çevrimiçi bir imza kampanyası, tüm köprü sisteminin onun adına adlandırılması çağrısında bulunuyor.[38][63][64][65] Dilekçe, İmparator'un Köprü Kampanyası'nın yaratılması için itici güç oldu - şimdi İmparator Norton Trust - eyaletin birden fazla isme yetki verdiği 30 California köprüsünün emsalini öne sürerek köprü isimlendirme çabasını ileriye taşıyor. Vakıf, yasama meclisine sadece "İmparator Norton Köprüsü" nü Bay Bridge'e fahri bir isim olarak eklemeye ve mevcut tüm isimleri yerinde bırakmaya çağırıyor. Şu anda kuruluş, İmparator Norton'un 1872 bildirilerinin 150. yıldönümü olan 2022'de yürürlüğe girecek ve köprünün orijinal vizyonunu belirleyen bir yasama kararına sponsor olmayı umuyor.[66]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ John Lumea, "İmparator Norton, c.1871–72," İmparator Norton Trust, 27 Haziran 2017.
  2. ^ Kaynakların çoğu İngiltere'nin Norton'un doğum yeri olduğu konusunda hemfikir ve bazıları şu anda Londra'nın güneydoğusunun bir parçası olan Kentish kasabası Deptford'un tam yerini kesin olarak gösteriyor.
  3. ^ Norton'un doğum tarihiyle ilgili bir dizi farklı iddia var. Norton'un ölüm ilanı San Francisco Chronicle ölüm anında onu 65 yaşına koydu, bu onun 1814'te doğduğunu gösteriyordu. Ancak William Drury 1986 biyografisine not ediyor. Norton I: İmparator Birleşik eyaletlerin bu Chronicle's Rapor, Norton'un tabutuna yerleştirilen yazıtı referans alıyordu ve ev sahibinin yaptığı bir tahmine dayanıyordu. Pek çok kaynak, Robert Ernest Cowan'ın 1923 hesabını ve Norton'un 1934'teki mezar taşını 1819'da doğumunu tam olarak belirlerken izler; Cowan 4 Şubat 1819'u belirtti. Ancak Allen Stanley Lane 1939 biyografisinde İmparator Norton: Amerika'nın Deli Hükümdarı ve Drury 1818'e yerleşti. Drury, Norton'un babası John'un, ailenin 2 Mayıs 1820'de Güney Afrika'ya vardığında Norton'un iki yaşında olduğunu söylediği Güney Afrika göçmenlik kayıtlarına atıfta bulunuyor. Bu kayıtlar, Norton'un doğumunu 1817 ortalarında ve 1818'in başlarında. Aralık 2014'te, İmparator Norton Trust - o zamanlar İmparator'un Köprüsü Kampanyası - 4 Şubat 1865 sayısında bir maddenin yeniden keşfedildiğini bildirdi. Günlük Alta California bu 4 Şubat 1818 doğum tarihini işaret ediyor. Vakıf ayrıca Cowan'ın kitabın orijinal metninde değişiklik yaptığını gösterdi. Alta 4 Şubat 1819 tarihli iddiasını desteklemek için 1923 tarihli hesabındaki madde.
  4. ^ a b c d e f Hansen, Gladys (1995). San Francisco Almanak. San Francisco: Chronicle Kitapları. ISBN  978-0-8118-0841-5.
  5. ^ John Lumea, "Joshua Norton San Francisco'ya Nasıl ve Ne Zaman Geldi?, The Emperor Norton Trust, 10 Şubat 2017.
  6. ^ a b Carr, Patricia E. (Temmuz 1975). "İmparator Norton I: San Fransiskanlar tarafından bugüne kadar sevilen ve onurlandırılan hayırsever diktatör". Amerikan Tarihi Resimli. 10: 14–20.
  7. ^ Whistler, Simon. "Birleşik Devletler'in Unutulmuş İmparatoru ve Meksika'nın Koruyucusu, Norton I". Youtube. Google Inc.
  8. ^ Haftalar, David; James Jamie (1996). Eksantrikler: Akıl ve Tuhaflık Üzerine Bir İnceleme. New York: Kodansha Globe. pp.3–4. ISBN  978-1-56836-156-7.
  9. ^ "Ben, Joshua Norton, İmparator". Çatı katı. Alındı 1 Şubat, 2019.
  10. ^ "Batıda Yeni Perspektifler: Joshua Abraham Norton". PBS. 2001. Alındı 24 Nisan 2007.
  11. ^ John Lumea, "Ünlü İmparator Norton Obits Hakkında Rekoru Düzgün Belirlemek", The Emperor Norton Trust, 15 Aralık 2017. Makale, San Francisco Chronicle's 11 Ocak 1880 cenazeyle ilgili rapor ("Le Roi Est Mort"), "10.000" tahminini kullanır. Bu, bir kalabalık figürü sunan tek çağdaş rapor gibi görünüyor.
  12. ^ Dakers, Hazel (6 Nisan 2000). "Güney Afrika Yahudi Soyağacı SA-SIG". Alındı 17 Eylül 2009.
  13. ^ a b "Joshua Abraham Norton" 1820Settlers.com adresinde.
  14. ^ William Drury, Norton I: Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru (Dodd, Mead & Co., 1986), s. 10-15.
  15. ^ William Drury, Norton I: Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru (Dodd, Mead & Co., 1986), s. 14.
  16. ^ a b "Le Roi Est Mort". San Francisco Chronicle. 11 Ocak 1880. Alındı 19 Eylül 2006.
  17. ^ William Drury, Norton I: Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru (Dodd, Mead & Co., 1986), s. 10. "Ancak tabut kapağındaki yaş sadece bir tahmindi. Soruşturmada, İmparator'un on yedi yıldır evi olan ucuz otel Eureka Lodgings'in ev sahibesi Eva Hutchinson, inancının en iyisi olduğunu ifade etmişti. "Londra Yahudisi doğumluydu." Ve yaşı? Ah, yaklaşık altmış beş. Doğum belgesi ya da başka herhangi bir maddi delil bulunmayan adli tıp görevlisi, onun sözünü basitçe kabul etmişti. Ve böylece tabutunun üzerindeki plakaya yazılmıştı: JOSHUA A. NORTON ÖLÜMÜ 8 OCAK 1880 65 YAŞINDA. "
  18. ^ a b c d e f Cowan, Robert (Ekim 1923). "Amerika Birleşik Devletleri'nin Norton I İmparatoru ve Meksika Koruyucusu (Joshua A. Norton, 1819–1880)". California Tarih Derneği'nin Üç Aylık Bülteni. Alındı 18 Eylül 2006.
  19. ^ "1820 Yerleşimci Partisi: Willson" 1820Settlers.com adresinde. Bu sayfa geminin geçişi hakkında bilgiler içerir La Belle Alliance Genç Joshua ve ailesini Şubat'tan Mayıs 1820'ye kadar Londra'dan Güney Afrika'ya taşıdı, Joshua'nın uçağa binerken 2 yaşında olduğunu gösteren Londra yolcu listesi de dahil.
  20. ^ Drury William (1986). Norton I, Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru. New York: Dodd, Mead & Company. ISBN  978-0-396-08509-6.
  21. ^ John Lumea, "Doğum Tarihinde mi geliyorsunuz?", The Emperor Norton Trust, 2 Aralık 2014. 4 Şubat 1865, Günlük Alta California içinde Alta yazdı: "MAJESTİ'NİN DOĞUM GÜNÜ. - Birleşik Devletler ve Meksika İmparatoru İmparatorluk Majesteleri Norton I, kırk sekizinci yılına 4 Şubat 1865 Cumartesi günü başlıyor."
  22. ^ "Norton, Joshua Abraham - gazete kesimi" 1820Settlers.com adresinde.
  23. ^ a b John Lumea, "Joshua Abraham Norton, d. 4 Şubat 1818" İmparator Norton Trust, 8 Şubat 2015.
  24. ^ John Lumea, "Zpub, İmparator Norton Kayıtları ve İmparatorun Doğum Tarihi: İyi Niyetler ve Gereksiz Etki Üzerine Bir Örnek Olay" İmparator Norton Trust, 16 Şubat 2015.
  25. ^ İmparatorun Köprü Kampanyası, İmparator Norton, 200.
  26. ^ John Lumea, "Joshua Norton San Francisco'ya Nasıl ve Ne Zaman Geldi?, The Emperor Norton Trust, 10 Şubat 2017.
  27. ^ John Lumea, "Joshua Norton, 3 Yılda Çeyrek Milyon Dolarlık Bir Servete İnşa Ettiği 40.000 Dolarlık Mirasla San Francisco'ya Gerçekten Geldi mi?", The Emperor Norton Trust, 12 Nisan 2017.
  28. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Moylan, Peter. "San Francisco Ansiklopedisi: İmparator Norton". San Francisco Müzesi ve Tarih Kurumu. Arşivlenen orijinal 23 Şubat 2007. Alındı 17 Nisan 2007.
  29. ^ Ruiz / Norton, 4 Cal. 355 (1854).
  30. ^ Nolte, Carl (17 Eylül 2009). "İmparator Norton, en çılgın S.F. sokak karakteri". San Francisco Chronicle.
  31. ^ a b c d e f Gazis-Sax, Joel (1998). "Norton I'in Bildirileri". Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2007. Alındı 25 Nisan 2007.
  32. ^ John Lumea, "Zor 'Frisco' Bildirisinin İzinde", The Emperor Norton Trust, 12 Şubat 2016.
  33. ^ Norton'un biyografi yazarı William Drury, kitabında "Frisco" karşıtı bildiriden alıntı yapıyor Norton I: Amerika Birleşik Devletleri İmparatoru (Dodd Mead, 1986), ancak bunun için birincil bir kaynak sağlamaz. Norton'da daha önceki "standart metinler" bu bildiriden hiç bahsetmiyor; buna Allen Stanley Lane'in kitabı dahildir İmparator Norton: Amerika'nın Deli Hükümdarı (The Caxton Printers, Ltd., 1939) ve Robert Ernest Cowan'ın "Norton I: Emperor of the United States and Protector of Mexico" adlı makalesi California Tarih Derneği'nin Üç Aylık Bülteni (Ekim 1923).
  34. ^ Lazo, Alejandro; Huang, Daniel (12 Ağustos 2015). "İmparator Norton Kimdir? San Francisco'daki Hayranlar Hatırlamak İstiyor". Wall Street Journal. Alındı 5 Mart, 2016.
  35. ^ a b Herel, Suzanne (15 Aralık 2004). "İmparator Norton'un adı hâlâ körfeze yayılmış olabilir". San Francisco Chronicle. Alındı 17 Nisan 2007.
  36. ^ Dannhausen, William O. (1931). Daha İyi Yollar. s. 58.
  37. ^ "BART - Tarihçe ve Gerçekler, Sistem Gerçekleri". San Francisco Bay sahası hızlı transit Bölge (BART). Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2006. Alındı 18 Nisan 2007.
  38. ^ a b Slaughter, Justin (13 Ağustos 2013). "İmparator Norton 1.000 imza kazandıktan sonra Bay Bridge adını veren dilekçe". San Francisco Körfez Muhafızı.
  39. ^ "Lazarus'un Cenazesi". San Francisco Şehri Sanal Müzesi. 24 Temmuz 2004. Arşivlenen orijinal 7 Ağustos 2007. Alındı 15 Eylül 2006.
  40. ^ "İki Körfez Bölgesi Köprüsü - Golden Gate ve San Francisco - Oakland Körfezi Köprüsü". Federal Karayolu İdaresi. 18 Ocak 2005. Alındı 8 Haziran 2007.
  41. ^ a b Moran, Mark; Mark Sceurman (2005). Garip ABD: Amerika'nın Yerel Efsaneleri ve En İyi Saklanan Sırları İçin Seyahat Rehberiniz. New York: Sterling Yayınları. s.153. ISBN  978-0-7607-5043-8.
  42. ^ Barker, Malcolm, E .; Jump, Edward (Ocak 2001). Bummer ve Lazarus: San Francisco'nun Ünlü Köpekleri: Yeni Hikayeler, Yeni Fotoğraflar ve Yeni Girişlerle Revize Edildi. San Francisco: Londonborn Yayınları. ISBN  978-0-930235-07-9.
  43. ^ "İmparatorun Tutuklanması" Daily Alta California, 22 Ocak 1967.
  44. ^ John Lumea, "Kampanya, İmparator Norton’un Çin Karşıtı Bir Kalabalıkla Olan Ünlü Duruşmasının Gazete Kayıtlarını Keşfediyor", The Emperor Norton Trust, 4 Ocak 2019.
  45. ^ Orzano, Michelle (24 Haziran 2014). "California campaign seeks to rename San Francisco-Oakland Bay Bridge in honor of Emperor Norton". Para Dünyası. Alındı 19 Ağustos 2018.
  46. ^ Gorman, Michael R. (1998). The Empress Is a Man: Stories from the Life of Jose Sarria. Binghamton, New York: The Haworth Press, Inc. s.8. ISBN  978-0-7890-0259-4.
  47. ^ "The Strange Case of Emperor Norton I of the United States - HISTORY". www.history.com. Alındı 27 Ekim 2020.
  48. ^ "Strange Case of Emperor Norton: The Self-Anointed Monarch of the United States". 4 Aralık 2018. Alındı 27 Ekim 2020.
  49. ^ Forbes, David. Emperor Norton & Hawaii.
  50. ^ "The Emperor of the United States". New York Halk Kütüphanesi. Alındı 27 Ekim 2020.
  51. ^ M. L.S, Library Science. "How Joshua Norton Became Emperor of the United States". ThoughtCo. Alındı 27 Ekim 2020.
  52. ^ John Lumea, "Setting the Record Straight on the Famous Emperor Norton Obit(s)," The Emperor Norton Trust, December 15, 2017.
  53. ^ Asbury, Herbert (2002). Barbary Sahili. New York: Thunder Mouth Press. s. 231. ISBN  978-1-56025-408-9.
  54. ^ Sinclair Mick (2004). San Francisco: A Cultural and Literary History. Oxford, England: Signal Books. s. 21. ISBN  978-1-902669-65-6.
  55. ^ "Emperor Reburied". Zaman. 9 Temmuz 1934. Alındı 9 Temmuz 2007.
  56. ^ https://emperornortontrust.org/blog/2015/3/4/the-emperor-his-widow
  57. ^ Rachel Swan, "The Emperor's Bridge Campaign Is Now a Nonprofit," SF Weekly, November 11, 2014.
  58. ^ Metzger, Richard (2003). Yalanlar Kitabı: Büyü ve Büyü için Dezenformasyon Rehberi. New York: Dezenformasyon Şirketi. s. 158. ISBN  978-0-9713942-7-8.
  59. ^ "A Plaque in 1939," The Emperor's Bridge Campaign.
  60. ^ Resolution in Support of the Emperor Norton Bridge Arşivlendi 15 Aralık 2013, Wayback Makinesi , introduced to the San Francisco Board of Supervisors by District 3 Supervisor Aaron Peskin, 2004.
  61. ^ Herel, Suzanne (December 15, 2004). "Emperor Norton's name may yet span the bay". San Francisco Chronicle. Hearst Communications. s. A–1. Arşivlendi 20 Eylül 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Temmuz, 2008.
  62. ^ California Legislature, 2013-14 Regular Session, Assembly Concurrent Resolution No. 65 — Relative to the Willie L. Brown, Jr. Bridge, 12 Haziran 2013.
  63. ^ Dalton, Andrew (August 6, 2013). "Effort To Rename Bay Bridge After Emperor Norton Revived By Online Petition". SFist. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2016.
  64. ^ Lynch, EDW (August 7, 2013). "Petition Calls for San Francisco–Oakland Bay Bridge To Be Named After Emperor Norton". Kalamar gülüyor.
  65. ^ Dolan, Eric (August 13, 2013). "Petition to name San Francisco's Bay Bridge after Emperor Norton gains support". Ham Hikaye.
  66. ^ Name It the Emperor Norton Bridge, The Emperor Norton Trust.

Referanslar

Dış bağlantılar