Birleşik Krallık'ta yardımlı intihar - Assisted suicide in the United Kingdom

Yardımlı intihar birinin kendi hayatının bir başkasının yardımıyla sona ermesidir. Hekim yardımlı intihar başka birinin acılarını dindirmek amacıyla kendi hayatını sona erdirmesine yardımcı olmak için tıbbi yardımdır ve gönüllü ötanazi, aynı zamanda acılarını gidermek amacıyla da bir başkasının hayatını sona erdirme eylemidir.[1] "Yardımla ölme" ifadesi, acıyı hafifletmek amacıyla tıbbi yardımlı intihar bağlamında kullanıldığında, yasallaştırmayı savunanlar ve medya tarafından hekim yardımlı intihar yerine sıklıkla kullanılır. "Yardımla ölmek", aynı zamanda, parlamentoda yasa tasarısı teklif edilirken siyasetçiler tarafından kullanılan ifadedir.[2]

İngiltere ve Galler

Bölüm 2 İntihar Yasası 1961 "Başkasının intiharına yardım, yataklık, danışmanlık veya teminat" suç olması ve bu suçu işleyen kişinin on dört yılı geçmemek üzere hapis cezasına çarptırılması şartıyla, başlangıçta yürürlüğe girmiştir.[3] Bu bölüm, Yargıçlar ve Adalet Kanunu 2009.

Yılda yaklaşık 46 İngiliz Dignitas İsviçre'de doktor yardımlı intihar nedeniyle.[4] Bazıları suçlanmasına ve suçlamaların düşürülmesini dinlemeden önce beklemek zorunda kalmasına rağmen, hiçbir aile üyesi onlara yardım etmekten mahkum edilmedi.[5] Hukuk ve savcılık arasındaki tutarsızlıklar nedeniyle Debbie Purdy Kocasının bir yere gitmesine yardım etmesi durumunda yargılanma riskinin olup olmayacağını açıklığa kavuşturmak için dava açtı. Dignitas İsviçre'deki klinik ölmek üzere.[6] Purdy'nin davası, 30 Ağustos 2009'da, Başsavcılık Müdürü İngiltere ve Galler'de 1961 tarihli İntihar Yasası'nın nasıl uygulanacağını açıklığa kavuşturması gerekiyordu.[7] DPP, 2010 yılının Şubat ayında, bir kovuşturmanın kamu yararına olmadığı ve bu nedenle meydana gelme ihtimalinin düşük olduğu durumları belirten yönergeler yayınladı. Bir kovuşturmanın kamu yararına olmadığına işaret eden iki faktör, mağdurun intihar etmek için gönüllü, açık, yerleşik ve bilinçli bir karara varmış olmasıdır; ve şüphelinin tamamen şefkatle motive olduğunu.[8]

Reform girişimleri

Birleşik Krallık'ta doktor yardımlı intiharla ilgili yasal durumu değiştirmek için mevzuat çıkarmak için çeşitli girişimler olmuştur.

1931'de Dr. C. Killick Millard, Sağlık Memurları Derneği, tedavi edilemez sakatlıklar için Gönüllü Ötanazi (Mevzuat) Yasa Tasarısı önerdi.[9] 1935'te, Lord Moynihan ve Dr Killick Millard İngiliz Gönüllü Ötenazi Derneği'ni kurdu (daha sonra EXIT olarak biliniyordu ve şimdi Ölümde Saygınlık ). İngiltere'de hukukta reform yapmaya yönelik ilk girişim 1936'da Lord tarafından yapıldı. Arthur Ponsonby ve Ötenazi Derneği tarafından desteklenmektedir.

İngiliz Gönüllü Ötenazi Derneği oluşturuldu Kişisel Kurtuluş Rehberi[10] Bir kişinin nasıl intihar etmesi gerektiğine dair kılavuzlar vermek. Hukuk sisteminin intihara yardım eden herkes için 14 yıla kadar hapis cezası verebileceğini belirten 1961 tarihli İntihar Yasası nedeniyle, tartışmaların ortasında yayın ertelendi. Bu nedenle, Derneğin intihara yardım etmekten sorumlu tutulup tutulamayacağı açık değildi. yayın.[11]

1969'da Lord Raglan tarafından Lordlar Kamarası'na bir yasa tasarısı tanıtıldı. 1970 yılında Avam Kamarası konuyu tartıştı. Barones Wootton, 1976'da Lordlara "pasif ötenazi" konusunda bir yasa tasarısı sundu.[12]

10 Aralık 1997'de, Avam Kamarası'nda, Doktor Destekli Ölmekte Olan Yasa Tasarısının çıkarılması konusunda bir oylama yapıldı. Emek MP Joe Ashton. Tasarı 89'a karşı 234 oyla mağlup oldu.[13]

2003 ve 2006 arasında, İşçi akran Lord Joffe doktor yardımlı intiharı ve gönüllü ötenaziyi yasallaştıracak yasa tasarısı çıkarmak için dört girişimde bulundu - hepsi Parlamento tarafından reddedildi.[14]

Haziran 2012'de İngiliz Tıp Dergisi tıp kuruluşlarının, İngiliz Tabipler Birliği Parlamentonun konuyu tartışmasına ve neye sahip olamaması için muhalefetlerini ölüme yardım etmek için bırakmalı ve tarafsız bir duruş sergilemelidir. Raymond Tallis "karar üzerinde orantısız bir etki" olarak nitelendirildi.[15]

2014 yılında İşçi emsali Lord Falconer Lordlar Kamarası'na bir Yardımlı Ölmekte Olan Tasarıyı tanıttı. Tasarıda, yaşam beklentisi altı aydan kısa olan ölümcül hastalara, yasal güvenceye tabi olarak tıbbi yardımla ölüm seçeneği sunulması önerildi. Tasarı, seansta süresi dolmadan komite aşamasına geldi.[16]

2015 yılında Emek Milletvekili Rob Marris Bir yıl önce Lord Falconer'ın önerilerine dayanan bir Yardımlı Ölen Yasa Tasarısı'nı tanıttı. Tasarı 11 Eylül 2015'te 118'e karşı 330 oyla mağlup edildi.[17]

2016'da Muhafazakar emsal Lord Hayward Yardımlı Ölmekte Olan Tasarıyı Lordlara yeniden tanıttı. Tasarı, meclis oturumunun sona ermesi nedeniyle ilk okumayı geçemedi.[18]

Bugün Britanya'daki siyasetçilerin sorusu, niçin kendi vatandaşlarınızı, en kötü koşullarda acılarını kendi seçtikleri şekilde sona erdirmeye kararlı insanları, ülkelerini terk edip özgür iradelerini kullanmak için İsviçre'ye seyahat etmeye zorluyorsunuz?[11]

İskoçya

Yardımlı ölüyor İskoç hukuku cinayet teşkil edebilir, kusurlu cinayet veya yardımın niteliğine bağlı olarak suç yok. 1980'de İngiliz Gönüllü Ötenazi Derneği'nin İskoç şubesi (şimdi çıkış ) yayınlamak için orijinal toplumundan koptu Onurla Nasıl Ölülür?,[19] dünyada türünün ilk yayını oldu.[11]

MSP tarafından önerilen Üye Yasası üzerine 2012 tarihli bir istişarede Margo MacDonald Konu hakkında yorum yapmayı tercih eden halkın% 64'ü önerileri reddetti. 2014 yılında Sağlık ve Spor Komitesi tarafından yapılan benzer bir istişare farklı bir sonuca varmıştır ve bireylerin yanıtlarının% 78'i teklifleri desteklemektedir.[20] Bununla birlikte, 2015 yılında, ilk bakan dahil MSP'lerin çoğu Alex Salmond tasarıya karşı oy kullandı İskoç Parlamentosu, onu ilk aşamasında yenerek.[21]

Şubat 2019'da, önceki rakip de dahil olmak üzere bir grup MSP Kezia Dugdale, İskoç Parlamentosundaki yardımlı ölmekte olan yasayı yeniden düzenlemeye çalışmak için kuruldu.[22]

Kuzey Irlanda

Sağlık bir devredilmiş konu Birleşik Krallık'ta, Kuzey İrlanda Meclisi Yardımla ölmeyi uygun gördüğü ve gördüğü zaman yasalaştırmak. Bugüne kadar, orada böyle bir fatura düzenlenmemişti.

Taç bağımlılıkları ve denizaşırı bölgeler

Jersey

Ekim 2018'de, bir dilekçeye cevaben Jersey Sağlık Bakanı, yardımla ölmeyi yasaklayan yasaların gözden geçirilmesi çağrısında bulundu.[23]

Guernsey

Mayıs 2018'de Guernsey'de konuyla ilgili bir oylama yapıldı. Öneriler, altı ay veya daha az süreye sahip olanların yardımlı ölüme canlı erişime izin verecekti. Oy kaybedildi.[24]

Falkland adaları

Temmuz 2018'de Falkland Adaları, prensip olarak, güvenlik önlemlerine tabi olarak ölümcül hastalar için yardımla ölüme izin vermek için oy kullandı. Onlar bunu yapan ilk İngiliz denizaşırı topraklardır. Buna ek olarak, Birleşik Krallık da aynısını yaparsa, yardımla ölüm yasasını değiştirmeyi düşünmeye oy verdiler. Oylama yasayı değiştirmezken, kampanyacılar bunu Birleşik Krallık'ta yasallaştırmaya verilen bir destek oyu olarak gördü.[25]

Yasal zorluklar

Hem ölümcül hastalığı olan hem de olmayan hastalar tarafından, hekim yardımlı intihar isteyen kişilerin yardımlı intihar etmesine ilişkin kapsamlı yasağa yönelik birçok zorluk yaşandı.

2001 yılında motor nöron hastalığı acı çeken Diane Pretty kocasının intiharına yasal olarak yardım etmesine izin verme hakkı için, davasını Lordlar Kamarası'na götürdü. Dava onlar tarafından ve ardından 2002 yılında Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından reddedildi.[26]

2008 yılında, multipl Skleroz acı çeken Debbie Purdy Yardımlı bir ölüm için oraya gitmesine yardım etmesi durumunda, kocasının İsviçre'den döndüğünde yargılanıp yargılanmayacağına ilişkin açıklama için Lordlar Kamarası'na götürdü. O kazandı ve Başsavcılık Müdürü 2009 yılında bu davada kovuşturma olasılığını açıklığa kavuşturmuştur.[27]

2012'de bir adam kilitli sendrom, Tony Nicklinson, tıbbi yardımla ölüm hakkı için Yüksek Mahkeme'ye başvurdu. Davası reddedildi ve hayatını şu yolla sonlandırmaya karar verdi: açlık kısa bir süre sonra. Karısı, sonunda davasını Yüksek Mahkeme'ye götürdü. R (Nicklinson) v Adalet Bakanlığı Yargıçlar, yardımla intihara ilişkin meclisin genel yasağını insan hakları hukuku ile bağdaşmaz ilan etme yetkisine sahip olduklarına hükmetti.[28]

2014 yılında Başsavcılık Müdürü tıp uzmanlarına karşı kovuşturma olasılığını daha da netleştirdi. Önceleri, bakıcılar olarak rolleri nedeniyle yardımlı intihar davasıyla karşı karşıya kalmaları daha olasıydı. DPP, yalnızca ilgili hastaya bakım sağlamaya doğrudan dahil olan tıp uzmanlarının kovuşturmaya uğrama olasılığının daha yüksek olacağını açıkladı.[29] Yargıtay'ın talebi üzerine açıklamanın yapıldığı söylendi. 2015 yılında, açıklamaya Yüksek Mahkeme'de itiraz edildi ve burada DPP'nin yasaları uygulamak yerine yasalar çıkardığını iddia etti.[30] Yüksek Mahkeme, DPP'nin açıklamalarına karşı yapılan itirazı reddetti,[31] ve Temyiz Mahkemesi daha sonra Yüksek Mahkeme'nin kararına itiraz etme talebini reddetmiştir.[32]

2017 yılında emekli öğretim üyesi Noel Conway tıbbi yardımla ölüm hakkı için davasını Yüksek Mahkeme'ye götürdü. Motor nöron hastalığı var ve ölümcül hasta. Davası 2018 yılında Yüksek Mahkeme, Temyiz Mahkemesi tarafından ve nihayet 2018 sonunda Yüksek Mahkeme tarafından reddedildi.[33][34]

Ayrıca 2017'de "Omid T" olarak bilinen bir adam çoklu sistem atrofisi Tıbbi yardımla ölüm hakkı için Yüksek Mahkeme'ye dava açtı. Davası, ölümcül hasta olmadığı için Noel Conway'den farklı. Davası şu anda devam ediyor.[35] Omid Ekim 2018'de İsviçre'deki hayatına son verdi.[36]

Mayıs 2019'da, bir araba kazasında felç olan ve şimdi dayanılmaz bir acıyla yaşayan Paul Lamb, barışçıl bir ölüm için yasal işlemlere başladı. Davası tarafından destekleniyor Hümanistler İngiltere.[37]

Fikir anketleri

Bir 2015 Populus Anket, Birleşik Krallık'ta yardımlı ölüm yasalarının getirilmesi için geniş bir halk desteği buldu. Engelli insanların% 86'sı dahil olmak üzere insanların% 82'si destekledi.[38]

Başka bir anket, İngiliz Pratisyen Hekimlerin% 54'ünün yardımlı ölüm yasalarının getirilmesine destek olduğunu veya tarafsız olduğunu gösterdi.[39] Benzer bir 2017 anketi Doctors.net.uk yayınlandı BMJ doktorların% 55'inin bunu destekleyeceğini söyledi.[40] Aksine BMA Birleşik Krallık'taki doktorları temsil eden, buna karşı çıkıyor,[41] Haziran 2005'ten Haziran 2006'ya kadar tarafsız bir pozisyon aldılar.[42][43]

Yardımlı ölen savunucular

() = Doğumdan ölüme kadar tarihler

Noel Conway

Noel Conway emekli bir öğretim görevlisidir. Shrewsbury, İngiltere. 2014 yılında kendisine motor nöron hastalığı ve yardımlı ölüm hakkını istiyor.

Tüm formlar yardımlı intihar Şu anda Birleşik Krallık'ta yasa dışıdır ve intihara yardım ettiği tespit edilen doktorlar 14 yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir. İntihar Yasası 1961. Bay Conway, bu yasaya, Yüksek Mahkeme 2017 yılında, insan hakları gerekçesiyle, Birleşik Krallık'ta doktor yardımlı intihara karşı kanunun, şu kapsamda korunan "özel hayata ve aile hayatına saygı hakkına" müdahale ettiğini iddia ederek Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin 8. Maddesi. Davası tarafından desteklendi Ölümde Saygınlık. 5 Ekim 2017'de Yüksek Mahkeme aleyhine karar verdi.[48][49]

Bay Conway daha sonra davasını Temyiz Mahkemesi Mayıs 2018'de dinlendi. 27 Haziran 2018'de üç yargıç davayı reddetti. Mahkeme, Parlamentonun konuyla ilgili daha iyi bir karar vereceğini ve Bay Conway tarafından önerilen önlemlerin savunmasız kişileri korumak için yeterli olup olmadığı konusunda endişeler dile getirildiğini belirtti.[50][51]

Temyiz Mahkemesindeki kararın ardından, Bay Conway, davasını mahkemeye taşıma niyetini açıkladı. Yargıtay. Bu, 2014 yılından bu yana, Tony Nicklinson'ın ölümünden sonra davasını incelediğinde, Yargıtay bir yardımla ölüm davasını değerlendirdi. Bay Nicklinson'ın davası nihayetinde reddedilmiş olsa da, Yargıçların bazı ifadeleri, ölmekte olan kampanyacılar tarafından olumlu olarak görüldü.[28] Ancak, 27 Kasım 2018 tarihinde Yüksek Mahkeme, Conway'in davası için tam bir duruşma olasılığını reddetmiştir.[34][52]

Organizasyonlar

Ek olarak, aşağıdaki kuruluşlar yardımla ölmekte olan veya gönüllü ötanazinin yasallaştırılmasını savunmaktadır:

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Ötenazi ve yardımlı intihar". Alındı 14 Eylül 2018.
  2. ^ "Yardımlı Ölen Bill [HL] 2016-17". Alındı 14 Eylül 2018.
  3. ^ "Ölmeme yardım ederse kocamı hapse atmayın, MS hastası için yalvarıyor". Bağımsız. 12 Eylül 2008.
  4. ^ "Gerçek maliyet: İngiltere, ölümü haysiyetlere nasıl dış kaynak sağlıyor". Bağımsız. Alındı 6 Ağustos 2018.
  5. ^ Roberts, Yvonne (13 Ekim 2008). "Yvonne Roberts: İngiltere çitin dışına çıkmalı ve ölüm hakkında konuşmalı". Gardiyan. Londra.
  6. ^ <https://www.mirror.co.uk/news/latest/2008/10/02/ms-sufferer-launches-assisted-suicide-case-115875-20766954/ >
  7. ^ "Debbie Purdy davası 'intihara yardım etmek için yeşil ışık değil' diyor Barones Finlay". Telgraf. 30 Temmuz 2009.
  8. ^ "CPS: Destekli İntihar Politikası". cps.gov.uk. Alındı 8 Nisan 2015.
  9. ^ Günlük Ayna 17 Ekim 1931, p2 "Doktor'un Kolay Ölüm Hakkı Başvurusu"
  10. ^ Mezgit, Raymond (2002). Doğal Bir Ölme Hakkı: Yirmi Üç Asırlık Tartışma. Westport, Connecticut. pp.41.
  11. ^ a b c McDougall, Jennifer Fecio; Martha Gorman (2008). Çağdaş Dünya Sorunları: Ötenazi. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO. s. 70–73.
  12. ^ Listowel Kontu'nun önsözü Gönüllü Ötenazi: Uzmanlar Ölme Hakkını Tartışıyor eds. A. B. Downing ve Barbara Sigara içen, ISBN  0-7206-0651-9, s. 5
  13. ^ "10 Aralık 1997 Çarşamba için Commons Hansard Tartışmaları metni". Alındı 15 Eylül 2018.
  14. ^ "Assisted Dying Bill - en son". BBC News Online.
  15. ^ "'Tarafsızlık 'destekli ölüm çağrısı ". Birmingham Post. 14 Haziran 2012. Alındı 14 Haziran 2012.
  16. ^ "Yardımlı Ölen Bill [HL] 2014-15". Alındı 19 Eylül 2018.
  17. ^ "Yardımlı Ölüm Yasası: Milletvekilleri 'ölme hakkı' yasasını reddediyor". BBC. 11 Eylül 2015. Alındı 5 Ağustos 2018.
  18. ^ "Yardımlı Ölen Bill [HL] 2016-17". Alındı 19 Eylül 2018.
  19. ^ Mair, G.B .; İskoç Çıkışı (Edinburgh, İskoçya) (1980). Onurla Nasıl Ölülür?. İskoç Çıkışı. Alındı 8 Nisan 2015.
  20. ^ "Yardımlı İntihar (İskoçya) Yasası" (PDF). Alındı 14 Eylül 2018.
  21. ^ "MSP'ler İskoçya Yasası Yardımlı İntiharı Reddediyor". BBC. Alındı 14 Eylül 2018.
  22. ^ "MSP'ler destekli ölümle ilgili yasayı değiştirmeye çalışıyor". Kere. Alındı 25 Şubat 2019.
  23. ^ "Yardımlı ölüm dilekçesi: Bakan, yasanın gözden geçirilmesi için çağrı yapıyor". Jersey Akşam Postası. Alındı 4 Ekim 2018.
  24. ^ "Guernsey parlamentosu yardımlı ölüme karşı oy kullanıyor". Gardiyan. Alındı 4 Ekim 2018.
  25. ^ "Falkland Adaları, yardımla ölmeyi desteklemek için oy kullanan ilk denizaşırı Britanya toprakları oldu". Ayna. Alındı 4 Ekim 2018.
  26. ^ "Diane Pretty öldü". BBC. Alındı 21 Eylül 2018.
  27. ^ "Debbie Purdy yardımlı intiharda 'önemli yasal zafer' kazandı". Gardiyan. Alındı 21 Eylül 2018.
  28. ^ a b "Yüksek Mahkeme ölme hakkını reddediyor, ancak Parlamentoyu yasaları gözden geçirmeye davet ediyor". Telgraf.
  29. ^ "Yardımlı intihar yönergeleri, Başsavcılık Müdürü tarafından gevşetildi". Telgraf. Alındı 25 Eylül 2018.
  30. ^ "Yardımlı intihar yönergelerine Yüksek Mahkemede itiraz edildi". Telgraf. Alındı 25 Eylül 2018.
  31. ^ "Yüksek Mahkeme, DPP'nin yardımlı intihar yasasında sağlık mesleği mensuplarının kovuşturulmasını imkansız hale getiren değişikliğine izin veriyor". Tablet. Alındı 25 Eylül 2018.
  32. ^ "Kampanyacılar, yardımlı ölüm politikasına geçiş konusunda Yüksek Mahkeme itirazında başarısız". Haberler ve Yıldız. Alındı 25 Eylül 2018.
  33. ^ "Ölümcül hasta Noel Conway yardımla ölme yasağına meydan okumayı kaybeder". Gardiyan.
  34. ^ a b "Yargıtay, ölüm hakkı davasının görülmesi talebini reddetti". Gardiyan. Alındı 27 Kasım 2018.
  35. ^ "Tedavi edilemeyecek derecede hasta adamın yardımla ölme davası en son Yüksek Mahkeme aşamasına ulaştı". Shropshire Yıldızı.
  36. ^ "Yardımlı ölüm kampanyası İsviçre'de hayata son veriyor". Lancashire Telgraf. Alındı 4 Ekim 2018.
  37. ^ "Yardımlı intihar: Paul Lamb ölme hakkı teklifini yeniledi". BBC. Alındı 9 Mayıs 2019.
  38. ^ "Ölmekte Olan Ankette Onur - Populous" (PDF). Alındı 4 Ağustos 2018.
  39. ^ "Kamuoyu - Ölümde Onur". Alındı 4 Ağustos 2018.
  40. ^ "Yardımlı ölüm vakası 'her zamankinden daha güçlü' ve artık doktorların çoğu destekliyor". 7 Şubat 2018. Alındı 4 Ağustos 2018.
  41. ^ "Hekim destekli ölüm - BMA".
  42. ^ "Doktorların liderleri ötenaziye karşı çıktı". Gardiyan. Alındı 23 Ekim 2018.
  43. ^ "Doktorlar ötenazi duruşunu değiştirir". BBC. Alındı 23 Ekim 2018.
  44. ^ Hasta hastaların ölmeye hakkı var BBC News, 15 Temmuz 2008
  45. ^ "Tony Nicklinson'ın ölüm hakkı için yasal savaşı". BBC.
  46. ^ Irvine, Chris (2 Ağustos 2009). "Sir Terry Pratchett: Yardımlı intihar vakaları için adli tıp mahkemeleri kurulmalıdır". Telgraf.
  47. ^ "Sir Patrick Stewart: 'Yardımla ölmek hepimiz için temel bir hak olmalı'". ITV.
  48. ^ "Noel Conway: Ölümcül hasta adam ölme hakkı vakasını kaybeder". BBC. Alındı 6 Ağustos 2018.
  49. ^ R (Conway) v Adalet Bakanı [2017] EWHC 2447 (Yönetici), şu adresten ulaşılabilir: http://www.bailii.org/ew/cases/EWHC/Admin/2017/2447.html. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019.
  50. ^ "Noel Conway: Ölümcül hasta adam yardımlı ölüm meydan okumasını kaybeder". BBC. Alındı 6 Ağustos 2018.
  51. ^ R (Conway) v Adalet Bakanı [2018] EWCA Civ 1431, şu adresten ulaşılabilir: http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2018/1431.html. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019.
  52. ^ R (Conway) v Adalet Bakanı (27 Kasım 2018) şu adresten ulaşılabilir: https://www.supremecourt.uk/docs/r-on-the-application-of-conway-v-secretary-of-state-for-justice-court-order.pdf. Erişim tarihi: 25 Şubat 2019.
  53. ^ "İngiltere'nin ilk Yardımlı Ölen Koalisyonu, ölmek isteyen milyonlarca insan için kampanya yapmak üzere kuruldu". Politics.co.uk. Alındı 11 Şubat 2019.