Havari Jude - Jude the Apostle

"St. Jude" buraya yönlendirir. Diğer azizler için bkz. Jude, İsa'nın kardeşi ve Jude Mektubu. Diğer kullanımlar için bkz. St. Jude (belirsizliği giderme).
"Thaddaeus" buraya yönlendirir. Mar Addai olarak bilinen aziz için bkz. Edessa'lı Thaddeus. Diğer kullanımlar için bkz. Thaddeus.

Havari Aziz Jude
Anthonis van Dyck 088.jpg
Havari Jude tarafından Anthony van Dyck
Havari ve Şehit
DoğumMS 1. yüzyıl
Celile, Roma imparatorluğu
ÖldüMS 1. yüzyıl
Ermenistan[1]
SaygılıHerşey Hıristiyan mezhepleri hangi saygı azizler
İslâm
CanonizedCemaat Öncesi
Majör türbeAziz Thaddeus Ermeni Manastırı, kuzey İran; Aziz Petrus, Roma; Reims, Toulouse, Fransa[kaynak belirtilmeli ]
Bayram28 Ekim (Batı Hıristiyanlığı )
19 Haziran ve 21 Ağustos (Doğu Hıristiyanlığı )[2][başarısız doğrulama ]
ÖznitelliklerBalta, kulüp, tekne, kürek, madalyon
PatronajErmenistan; kayıp nedenler; umutsuz durumlar; hastaneler; St.Petersburg, Florida; Cotta;[3] Chicago Polis Departmanı; Clube de Regatas do Flamengo itibaren Rio de Janeiro, Brezilya; Lucena, Quezon, Sibalom, Antik, ve Trece Mártires, Cavite, Filipinler; ve Sinajana içinde Guam

Jude, Ayrıca şöyle bilinir Judas Thaddaeus[4] (Yunan: Θαδδαῖος; Kıpti: ⲑⲁⲇⲇⲉⲟⲥ; Süryanice / Aramice: ܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ),[5] biriydi Oniki Havariler nın-nin isa göre Yeni Ahit. O genellikle Thaddeusve ayrıca çeşitli şekillerde adlandırılır James Jude, Jude Thaddaeus, Judas Thaddaeus veya Lebbaeus. Bazen özdeşleşir İsa'nın kardeşi Jude, ancak açıkça ayırt edilir Judas Iscariot, havari çarmıha gerilmeden önce İsa'ya ihanet eden. Katolik yazar Michal Hunt, Judas Thaddaeus'un eski çevirmenlerden sonra Jude olarak tanındığını öne sürüyor. Yeni Ahit itibaren Yunan İngilizceye çevirmek onu Judas Iscariot'tan ayırmaya çalıştı ve daha sonra ilk adını kısalttı.[6] Yeni Ahit'in İngilizce dışındaki dillerdeki çoğu versiyonu ve Fransızca Yahuda ve Jude'a aynı adla atıfta bulunun.[7]

Ermeni Apostolik Kilisesi ile birlikte Thaddeus'u onurlandırıyor Saint Bartholomew onun gibi koruyucu azizler. İçinde Roma Katolik Kilisesi, o koruyucu aziz umutsuz vakaların ve kayıp nedenlerin.[8]

Saint Jude'un niteliği bir kulüp. O da sıklıkla gösterilir simgeler başının etrafında bir alevle. Bu onun varlığını temsil ediyor Pentekost, aldığında Kutsal ruh diğer havarilerle. Diğer bir yaygın özellik ise Jude'un resmini tutmasıdır. İsa Mesih, olarak bilinir Edessa'nın Görüntüsü. Bazı durumlarda, bir tomar veya kitapla gösterilebilir ( Jude Mektubu ) veya bir marangoz kuralına sahip olmak.[9]

Kimlik

Yeni Ahit

Jude açıkça ayırt edilir: Judas Iscariot, başka bir havari ve daha sonra ihanet eden isa. Hem Jude hem de Judas, Ὶούδας adının çevirileridir. Koine Yunan dili orjinal metni Yeni Ahit bu da Yunanca bir türevi Yahuda (Y'hudah), o zamanlar Yahudiler arasında yaygın olan bir isim. İngilizce ve Fransızca dışındaki dillerdeki İncillerin çoğunda, Jude ve Judas aynı adla anılır.

Yeni Ahit, Yahuda Iscariot dışında, Jude veya Yahuda'dan dört farklı bağlamda altı kez bahseder:

  1. On iki havariden biri olan "Yakup Yahudisi" (Luka 6:16 ve Elçilerin İşleri 1:13 );
  2. "Yahuda, (Yahuda Iscariot değil)", görünüşe göre bir havari (Yuhanna 14:22 );
  3. İsa'nın kardeşi (Matthew 13:55, Mark 6: 3 );
  4. yazarı Jude Mektubu, kendisini "Yakup'un kardeşi" olarak tanımlayan (Jude 1 ).

Katolik geleneği genellikle dördünün de aynı kişi olduğunu kabul eder.[kaynak belirtilmeli ] Protestanlar genellikle 1 ve 2'nin tek kişi olduğuna inanırken,[10] ilahiyatçı olmasına rağmen Raymond Brown kimliği belirsiz olarak gördü.[11] Son ikisinin de genellikle aynı kişi olduğu düşünülür, ancak bu da kesin değildir, ancak 1 ve 2'den farklıdır.[kaynak belirtilmeli ]

James'in kardeşi mi yoksa James'in oğlu mu?

Yeni Ahit'in orijinal Yunancasından İngilizceye yapılan çeviriler, Luka 6:16 ve Elçilerin İşleri 1: 13'ü çevirilerinde farklılık gösterir. Bu pasajlarda Jude'a yapılan atıfların birebir çevirisi, "James Jude of James" i verir. Young'ın Edebi Çeviri Ancak alimler bunun "Yakup'un kardeşi Jude" veya "Yakup'un oğlu Jude" olup olmadığı konusunda fikir ayrılığına düşerler. Kral James ve Douay-Rheims versiyonları ona "Yakup'un kardeşi Yahuda" diyor, bu da onu "Yakup'un yazarıyla aynı kişi" yapıyor. Jude Mektubu Kendisini "İsa Mesih'in hizmetkarı ve Yakup'un kardeşi Jude" olarak tanımlayan (Jude 1: 1).

Modern çevirilerin çoğu ( Yeni Uluslararası Sürüm, Revize Edilmiş Standart Sürüm ve Yeni Gözden Geçirilmiş Standart Sürüm ), onu "Yakup'un oğlu Jude" olarak tanımlayın ve kitabın yazarıyla aynı kişi değil. Jude Mektubu. Protestan bilgin Darrell L. Bock "kardeş" anlamına gelmediği için "erkek kardeş" anlamına gelmediği için "erkek kardeş" (adelphos) için Yunanca kelime mevcut olduğu için "erkek kardeş" anlamına gelmesi gerektiğini yazar.[12] Bock ayrıca bunun İsa'nın kardeşi olmadığı anlamına geldiğini söylüyor. Ek olarak, Yunancada "James" (Iakovou) genel durumunun kullanılması, genellikle kişinin babasının eş anlamlılarından ayırt edilmesini ifade eder veya ima eder.[13]

İsa'nın kardeşi?

Elçi Yahudinin de olup olmadığı konusunda görüş ayrılmıştır. Jude, İsa'nın kardeşi geleneksel yazarı Jude Mektubu.[14] Genel olarak, Katolikler iki Yargının aynı kişi olduğuna inanır.[15] Protestanlar genellikle bunu yapmaz.

Çalışmanın hayatta kalan parçalarına göre Rab'bin Sözlerinin Açıklaması of Apostolik Baba Hierapolis Papyaları, yaşayan c. MS 70-163, Cleophas veya Alphaeus'un karısı Mary Yahuda İsa'nın kardeşi Papias'ın Thaddeus ile özdeşleştiği:

Piskopos ve havari Yakup'un, Simon ve Thaddeus'un ve bir Joseph'in annesi Cleophas veya Alphaeus'un karısı Meryem ...(Parça X)[16]

Thaddeus ile olası kimlik

St. Thaddeus, St.Sandukht ve diğer Hristiyanlar Sanatruk hapishanesi

Havari listelerinde Matthew 10: 3 ve Mark 3:18, Jude atlanmıştır, ancak bir Thaddeus (veya Matta 10: 3'ün bazı el yazmalarında, "Thaddaeus olarak adlandırılan Lebbaeus") vardır. Kral James Versiyonu ) onun yerine listelenmiştir. Bu, ilk zamanlardan beri birçok Hristiyanın, her iki adla da bilinen bir "Jude Thaddeus" olduğunu varsayarak listeleri uyumlu hale getirmesine yol açmıştır. Bu, "Thaddeus" un bir takma ad gibi görünmesi ile makul hale getirilmiştir (bkz. Thaddeus ) ve birçok Yeni Ahit figürünün birden çok isme sahip olduğunu (örneğin Simon Peter ve Joseph Barnabas ). Bir başka neden de, "Yahuda" isminin, Judas Iscariot. Bu nedenle, Mark ve Matthew'un ona farklı bir adla atıfta bulunmalarının şaşırtıcı olmadığı iddia edilmiştir.[17]

Biraz İncil alimleri Ancak Jude ve Thaddeus'un aynı kişiyi temsil etmediğini düşünerek bu teoriyi reddedin.[18] Tutarsızlığı açıklamak için alternatif teoriler önerdiler: İsa'nın hizmeti sırasında kayıt altına alınmamış birinin diğeriyle değiştirilmesi nedeniyle irtidat veya ölüm;[19] "on iki" nin sembolik bir sayı ve bir tahmin olma olasılığı;[20] ya da basitçe isimlerin ilk kilise tarafından mükemmel bir şekilde kaydedilmediği.[21]

On iki elçiden biri olan Thaddeus, genellikle Edessa'lı Thaddeus, Biri Yetmiş Öğrenci.[22][23]

Matta 10: 3'ün bazı Latince el yazmalarında Thaddeus Yahuda Bağnaz.

Diğer el yazmalarında

Göre Altın Efsane bir koleksiyon olan Hikayeler tarafından düzenlendi Jacobus de Varagine on üçüncü yüzyılda:

Bu Yahuda birçok isimle anıldı. O, Az Yakup'un kardeşi olduğu için Yahuda James denildi ve ona Thaddeus denildi, ki bu da bir prens almak kadar söylenebilir; ya da Thadee, bir kıyafet olan Thadea ve Deus, yani Tanrı için söylenir, çünkü o, Mesih'i prens olarak aldığı erdemlerin süsü ile Tanrı'nın kraliyet giysisiydi. O, aynı zamanda, kalp ya da kalbe tapan biri kadar söylenebilecek olan History Ecclesiastic, Lebbæus'ta da söylenir. Ya da lebes'in Lebbæus'u, yani büyük bir dayanıklılıkla kalpten bir kap ya da saflıkla bir kalbe tapan, bir erdemler kabı ve bir lütuf kazanı olmayı hak ettiği için, lütfun bolluğuyla bir kaptır.[24][25]

Aynı eser "Simon Cananeli Yahuda Thaddeus'un kardeşleriydi James the Less ve oğulları Mary Cleophas kiminle evlendi Alpheus."

İncil'deki Aziz Jude Mektubu veya Mektubu genellikle Havari Jude'a atfedilir ve kısa bir parçadır. Bazı Aziz Jude heykelleri arasında mektup bulunur (örneğin, Kent, Faversham'daki Adam Kossowski'nin Aziz Jude heykeli).[26]

Gelenek ve efsane

Saint Thaddeus Ermeni Manastırı, İran

Gelenek, Aziz Jude'un İncil'i Yahudiye, Samiriye, Idumaea, Suriye, Mezopotamya ve Libya.[27] O da ziyaret ettiği söyleniyor Beyrut ve Edessa ancak ikinci misyonun temsilcisi de şu şekilde tanımlanmaktadır: Edessa'lı Thaddeus, Addai,[28] Yetmişlerden biri.[29] 14. yüzyıl yazarı Nicephorus Nasır Jude'u damat yapar Cana'da düğün. Efsane, Aziz Jude'un bir Yahudi aile içinde Paneas, bir kasaba Celile daha sonra Roma döneminde yeniden inşa edildi ve yeniden adlandırıldı Sezarea Philippi.[30][not 1]

Muhtemelen ikisini de konuştu Yunan ve Aramice, o bölgedeki hemen hemen tüm çağdaşları gibi ve ticaret yoluyla bir çiftçiydi. Efsaneye göre Aziz Jude, Klopas ve Mary of Clopas, kız kardeşi Meryemana.[32] Geleneğe göre Jude'un babası Klopas, dirilen Mesih'e olan açık sözlü bağlılığı nedeniyle şehit edildi.[kaynak belirtilmeli ]

olmasına rağmen Aziz Aydınlatıcı Krikor Kralı vaftiz ettiği zaman "Ermenilerin Havari" olarak anılmaktadır. Ermenistan Tiridates III 301'de Ermenileri, Havarileri Jude'yi ve Bartholomew geleneksel olarak ilk getirenin olduğuna inanılıyor Hıristiyanlık -e Ermenistan ve bu nedenle, dünyanın koruyucu azizleri olarak saygı görürler. Ermeni Apostolik Kilisesi. Bu geleneğe bağlı olarak Saint Thaddeus Manastırı (şimdi kuzey İran'da) ve Saint Bartholomew Manastırı (şimdi güneydoğu Türkiye'de) her ikisi de o zamanlar Ermenistan olan bölgede inşa edildi.[kaynak belirtilmeli ]

Gelenek, Havari Jude'un vejetaryen.[33]

Ölüm ve kalıntılar

Onun sembolü şehitlik

Geleneğe göre, Aziz Jude acı çekti şehitlik yaklaşık 65 AD içinde Beyrut, Roma eyaletinde Suriye havari ile birlikte Bağnaz Simon, genellikle bağlı olduğu kişi. Sık sık elinde tuttuğu resimlerde gösterilen balta, öldürülme şeklini sembolize ediyor.[34] Eylemleri ve şehitlikleri bir Simon ve Jude'un İşleri bu, geleneksel olarak efsanevi ile ilişkilendirilen tutkular ve efsaneler arasındaydı. Abdias, Babil piskoposu ve öğrencisi Tropaeus Africanus tarafından Latince'ye çevrildiği söyleniyor. Altın Efsane azizlerin hesabı.[35]

Aziz Jude'un ölümünden bir süre sonra cesedi Beyrut'tan getirildi. Roma ve bir kriptaya yerleştirildi Aziz Petrus Bazilikası birçok adanmış tarafından ziyaret edilen Şimdi kemikleri, Aziz Petrus Bazilikası'nın sol kanadında, Aziz Joseph'in ana sunağı altında, elçi Simon the Zealot'un kalıntılarının bulunduğu bir mezarda. Bunlar 27 Aralık 1665'te buraya taşındı.[26] Başka bir popüler geleneğe göre, Aziz Jude kalıntıları, şehrin kuzeyindeki bir adada bir Ermeni manastırında korunmuştur. Issyk-Kul Gölü içinde Kırgızistan en azından 15. yüzyılın ortalarına kadar. Daha sonraki efsaneler ya kalıntıların orada bulunduğunu inkar ediyor ya da bunların daha ıssız bir kaleye taşındığını iddia ediyor. Pamir Dağları.[kaynak belirtilmeli ]

Düz bir mezarlık "Judas Thaddaeus" yazısıyla işaretlenmiştir (Ιουδας Θαδδαιου) bulundu Kefar Barukh, Jezreel Vadisi, yazılmamış dört kemikçik parçasının yanında. Site, lambalar ve diğer çömleklerle ikinci yüzyılın başlarına tarihlendirilmiştir.[36]

İkonografi

Kilisesi Aziz Simon ve Jude Thaddeus Rudno, Polonya

Jude, geleneksel olarak İsa'nın görüntüsünü elinde ya da göğsüne yakın taşırken tasvir edilir ve efsaneye işaret eder. Edessa'nın görüntüsü, İsa ve Abgar içinde çoğaltılır Eusebius ' Tarih Ecclesiastica, I, xiii. Eusebius, bu Kral Abgar nın-nin Edessa (şimdi Şanlıurfa güneydoğuda Türkiye ) Kendisini etkileyen bir hastalığa çare arayan İsa'ya bir mektup gönderdi. Elçisini gönderdiği mektupla HannanArşivlerin koruyucusu, kendi memleketini İsa'ya güvenli bir mesken olarak sunuyor. Elçi, seçkin boyalarla (veya alternatif olarak Abgar'ın imanından etkilenerek İsa'nın bir benzerini boyadı, yüzünü bir beze bastırdı ve ona verdi) Hannan) cevabıyla Abgar'a götürmek için. Kral, İsa'nın imajını gördükten sonra, onu büyük bir onurla saray evlerinden birine yerleştirdi. İsa'nın idamından sonra, Havari Jude Thomas, 70 veya 72'den biri olan Addai'yi gönderdi. Luka 10: 1-12, Kral Abgar'a[37] ve kral iyileştirildi. Şaşkınlıkla döndü Hıristiyanlık, onun yönetimi altındaki birçok insanla birlikte. Ek olarak, Aziz Jude, diğer havarilerle birlikte Kutsal Ruh'u aldığı söylendiğinde, Pentekost'taki varlığını temsil eden başının üzerinde bir alevle tasvir edilir.[kaynak belirtilmeli ]

Saygı

Aziz Jude Heykeli St.John Lateran Başbasilikası tarafından Lorenzo Ottoni
Alayı Lima, Peru

Geleneğe göre, şehit olduktan sonra hacılar mezarına dua etmek için gelirler ve birçoğu Aziz Jude'un güçlü şefaatlerini yaşarlar. Böylece, "Umutsuzlar ve Umutsuzlar İçin Aziz" başlığı. St. İsveç Bridget ve St. Bernard Tanrı'dan, her birinden Aziz Jude'u 'İmkansızların Koruyucu Azizi' olarak kabul etmelerini isteyen vizyonlar vardı.[34][38][39]

Onun Bayram günü 28 Ekim (Roma Katolik Kilisesi, Anglikan Komünyonu, ve Lutheran Kilisesi ); ve 19 Haziran ve 21 Ağustos (Doğu Ortodoks Kilisesi ).[40][41]

Vaizlerin Sırası (daha çok Dominikliler olarak bilinir) 1216'da kurulduktan kısa bir süre sonra bugünkü Ermenistan'da çalışmaya başladı. O zamanlar bölgede hem Katolik hem de Ortodoks Hıristiyanlar tarafından Aziz Jude'a büyük bir bağlılık vardı. Bu, 18. yüzyılda Hıristiyanları bölgeden kovana kadar sürdü. Aziz Jude'a bağlılık 19. yüzyılda ciddi bir şekilde yeniden başladı. İtalya ve ispanya, yayılıyor Güney Amerika ve sonunda Amerika Birleşik Devletleri (civarında başlayan Chicago ) etkisinden dolayı Klaretliler ve Dominikliler 1920'lerde.[kaynak belirtilmeli ]

Patronaj

Bazı Roma Katolikleri arasında Aziz Jude, "koruyucu aziz Bu uygulama, az sayıda Hıristiyan'ın, Mesih'in ihanetine dua etme korkusuyla yanlış yere başvurduğu inancından kaynaklanmaktadır. Judas Iscariot, benzer isimlerinden dolayı. Görmezden gelinen Jude, böylelikle, yardımını arayan herkese, en korkunç koşullarda müdahale etme noktasına kadar yardım etmeye oldukça hevesli hale geldi. Kilise ayrıca bu "unutulmuş" havariye saygı duyulmasını teşvik etmek istedi ve Aziz Jude'un, Mesih için kutsallığını ve gayretini kanıtlamak için kayıp her türlü davaya müdahale edeceğini savundu.[kaynak belirtilmeli ]

Aziz Jude, Chicago Polis Departmanı, Gümrük Memurları Clube de Regatas do Flamengo (bir Futbol takımı Rio de Janeiro, Brezilya) ve iki St Jude GAA takımı, ilki Templeogue Dublin 6W ve ayrıca St Jude'un Southampton & Bournemouth'daki (İngiltere) GAA kulübü. Diğer himayeleri arasında çaresiz durumlar ve hastaneler var. İsimlerinden biri St. Jude Çocuk Araştırma Hastanesi içinde Memphis, Tennessee, kurulduğu 1962 yılından bu yana birçok ölümcül hastalığı olan çocuğa ve ailelerine yardım etmiştir.[42]

Türbeler ve kiliseler

Birçok ülke Havari Jude'a saygı duyuyor ve onun anısına adanmış tapınaklar veya kiliseler inşa etti. Bu tür siteler arasında Avustralya, Brezilya, Sri Lanka,[43] Küba, Hindistan, İran, Filipinler, Yeni Zelanda, Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri ve Lübnan. St. Jude Ulusal Tapınağı Chicago, Illinois'de, 1929'da Claretian Misyonerler. St. Jude Adanmışlıklarının Ulusal Merkezi[44] içinde Baltimore tarafından 1917'de kuruldu Palotinler. Saint Jude Thaddeus Ulusal Tapınağı Filipinler'de Manila Başpiskoposluğu 1954'te Espíritu Santo olarak Çince Bucak. Tapınak her perşembe azizin novena ayinini düzenler ve şimdi İlahi Söz Derneği aynı zamanda ekli Saint Jude Katolik Okulu. Saint Jude Ulusal Tapınağı -de Faversham İngiltere'de 1955'te kuruldu.[45] Nijerya'nın Lagos kentinde Dominikanlar (Vaizler Tarikatı) tarafından yaptırılan bir St. Jude tapınağı da bulunmaktadır.[46]

İslam'da

Kur'an hesabı öğrenciler nın-nin isa isimlerini, numaralarını veya hayatlarının ayrıntılı açıklamalarını içermez. Müslüman yorum ancak, aşağı yukarı aynı fikirde Yeni Ahit liste ve müritlerin dahil olduğunu söylüyor Peter, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, Andrew, James, Jude, John ve Bağnaz Simon.[47]

Ayrıca bakınız

Açıklayıcı notlar

  1. ^ Bununla birlikte, 5. yüzyıl Arian Hristiyan tarihçisi Philostorgius, Historia Ecclesiastica: "Paneas bölgesi eskiden Dan olarak adlandırılıyordu. Ancak zamanla buraya Caesarea Philippi denildi ve daha sonra dinsizler ona Tanrı Pan'ın bir heykelini diktiğinde adı Paneas olarak değiştirildi."[31]

Referanslar

  1. ^ Butler, Alban. "Aziz Jude, Havari". EWTN. Alındı 27 Mayıs 2014.
  2. ^ Lanzi, Fernando; Lanzi, Gioia (2004). Azizler ve Sembolleri: Sanatta ve Popüler Resimlerde Azizleri Tanıma. Liturjik Basın. s. 70. ISBN  9780814629703.
  3. ^ "Aziz Jude Tapınağı, Yoodhapuram". Yoodhapuramchurch.com. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2013.
  4. ^ "Aziz Yahuda". Encyclopædia Britannica. Alındı 19 Ekim 2015.
  5. ^ "القديس يهوذا الرسول | لباوس المُلقب تداوس | St-Takla.org". st-takla.org. Alındı 25 Temmuz 2020.
  6. ^ "Aziz Jude'un Mektubu". Agape İncil Çalışması. Arşivlenen orijinal 15 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 19 Ekim 2015.
  7. ^ "Saint Jude İle İlgili Sık Sorulan Sorular". Katolik Kapılar. Alındı 19 Ekim 2015.
  8. ^ Çevrimiçi, Katolik. "Aziz Jude Thaddaeus - Azizler ve Melekler". Katolik Çevrimiçi. Alındı 3 Ocak 2020.
  9. ^ Fournier Catherine (2010). "Aziz Simon ve Aziz Jude". Yurtiçi Kilise İletişim Ltd.
  10. ^ Yuhanna 14:22, Expositor'un Kutsal Kitap Yorumu CDROM'u, Zondervan, 1978
  11. ^ Brown, Raymond E., Aziz John'a Göre İncil cilt 2, s. 641.
  12. ^ Darrell L. Bock, Luke, cilt 1, 1: 1–9: 50, (Baker Books, 1994), s. 546
  13. ^ "Οιος ήταν ο Άγιος Ιούδας ο Θαδδαίος". ΕΚΚΛΗΣΙΑ Çevrimiçi.
  14. ^ Neyrey, Jerome H., 2 Petrus, Jude, Anchor İncil Referans Kitaplığı, Doubleday, 1993. s.44-45.
  15. ^ "KATOLİK ANSİKLOPEDİ: Rab'bin Kardeşleri".
  16. ^ Hierapolis, Papias. Rab'bin Sözlerinin Açıklaması. Parça X. Earlychristianwritings.com. Alındı 10 Eylül 2015.
  17. ^ Örneğin "The Apostle" da (Sands, 1962) Otto Harpan, "Aziz Jude". 12apostlesofthecatholicchurch.com. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2005.
  18. ^ Pesch, Rudolf. "Simon-Petrus. Geschichte und geschichtliche Bedeutung der ersten Juengers Jesu Christ", Paepste ve Papsttum 15, Hiersmann, 1980. s. 36.
  19. ^ Meier, John P., Marjinal Bir Yahudi cilt 3, s. 130–133, 200 ("Hristiyan hayal gücü, gerçeklikte temeli olmayan bir karışım olan Jude Thaddeus'u hızlı bir şekilde uyumlu hale getirip üretiyordu.")
  20. ^ [1]Sanders, E.P., İsa ve Yahudilik, Fortress Press, 1985. ISBN  0-334-02091-3. s. 102
  21. ^ Fitzmyer, Joseph, Luka'ya göre Müjde: Giriş, çeviri ve notlar, Cilt 2, The Anchor Bible, Garden City, NY: Doubleday, 1981–1985. ISBN  0-385-00515-6. s. 619-620
  22. ^ Kutash, V. Rev. Ihor. "Thaddeus, Yetmişlerin Havarisi". Ukrainian-orthodoxy.org. Arşivlenen orijinal 6 Şubat 2012'de. Alındı 16 Aralık 2013.
  23. ^ Emanuela Marinelli (2014). "Judas, Thaddeus, Addai: Edessan ve Constantinopolitan Mandylion'un değişimleri ile olası bağlantılar ve herhangi bir araştırma perspektifi | Mimmo Repice ve Emanuela Marinelli". Torino Örtüsü Soruşturmasında (ATSI) Gelişmeler Üzerine Çalıştay. Academia.edu. Alındı 2 Mayıs 2015.
  24. ^ de Voragine, Jacobus (1275). Altın Efsane veya Azizlerin Hayatı. Alındı 28 Ekim 2018.
  25. ^ Stracke Richard. Altın Efsane: SS'nin Hayatı. Simon ve Jude. Alındı 28 Ekim 2018.
  26. ^ a b "Aziz Jude Tapınağı".
  27. ^ "Saint Jude Hakkında, St. Jude Thaddeus Tapınağı, San Francisco, Ca". Stjude-shrine.org. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2013 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2013.
  28. ^ "KATOLİK ANSİKLOPEDİ: Addai Doktrini". newadvent.org. Alındı 27 Ekim 2016.
  29. ^ "Lk 10: 1–12". usccb.org. Alındı 26 Ekim 2016.
  30. ^ Ján Majerník; Joseph Ponessa; Laurie Watson Manhardt (2005). Gel ve Gör: Özet: Matta İncilleri Üzerine, Markos, Luka. Emmaus Road Publishing. s. 108. ISBN  978-1-931018-31-9.
  31. ^ John Francis Wilson (23 Temmuz 2004). Caesarea Philippi: Banias, Kayıp Pan Şehri. I.B. Tauris. s. 61. ISBN  978-0-85771-115-1.
  32. ^ "St. Jude kimdir?, Uluslararası St. Jude Tapınağı, New Orleans, La". Judeshrine.com. Arşivlenen orijinal 18 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2013.
  33. ^ Murray, Lawrence (1 Haziran 1998). HIRİSTİYANLIĞIN MUHTEŞEM YAYILMASI. ISBN  978-0-9722149-2-6.
  34. ^ a b "Aziz Jude Tapınağı Koothattukulam: Havari Aziz Jude". Arşivlenen orijinal 1 Aralık 2012.
  35. ^ "KATOLİK ANSİKLOPEDİSİ: Apokrif".
  36. ^ Prausnitz M. ve Rahmani L.Y. (1967). Kfar Baruch'da MS 2. Yüzyılın Başlarında Yahudi Mezar Mağaraları. İçinde Me'eretz Kishon: Emek Kitabı. Kishon İlçe Meclisi, Tel Adashim. 309–312.
  37. ^ Addai Doktrini, bkz. http://www.tertullian.org/fathers/addai_2_text.htm
  38. ^ "St. Jude Thaddeus'un Biyografisi, St. Jude'un Hacı Mabedi, Travandrum, Hindistan". Stjudetvm.com. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 16 Aralık 2013.
  39. ^ "St. Jude Thaddeus'un Biyografisi, St. Jude's Novena". stjudenovena.org.
  40. ^ "Ιος Θαδδαίος ο Απόστολος". Ορθόδοξος Συναξαριστής. Alındı 20 Ağustos 2019.
  41. ^ Saint Jude | Tarih, Gerçekler ve Ziyafet Günü. Alındı 21 Ağustos 2019.
  42. ^ Orsi, Robert A. (1996). Teşekkürler, Aziz Jude kadınlarının umutsuz davaların koruyucu azizine bağlılığı. New Haven, Conn.: Yale Üniversitesi Yayınları. pp. x. ISBN  9780300162691.
  43. ^ Wickramage, Hemamala. "The Sunday Leader Online - İnceleme". www.thesundayleader.lk. Alındı 24 Kasım 2019.
  44. ^ http://www.stjudeshrine.org/sj. "St. Jude Adanmışlıklarının Ulusal Merkezi". Aziz Jude Tapınağı. Alındı 25 Temmuz 2020.
  45. ^ "Saint Jude kimdir?". Carmelite.org. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2015. Alındı 2 Mayıs 2015.
  46. ^ "St. Jude Thaddeus Dominik Tapınağı". Alındı 25 Temmuz 2020.
  47. ^ Noegel, Scott B .; Wheeler, Brandon M. (2003). İslam ve Musevilikte Peygamberlerin Tarihsel Sözlüğü. Lanham, MD: Korkuluk Basın (Roman & Littlefield). s. 86. ISBN  978-0810843059. Müslüman tefsir, İsa'nın öğrencilerini Peter, Andrew, Matthew, Thomas, Philip, John, James, Bartholomew ve Simon olarak tanımlar.

Dış bağlantılar