Maximus Confessor - Maximus the Confessor

Aziz Maximus
Maximus Confessor.jpg
Simge Aziz Maximus'un
Confessor, ilahiyatçı, homologetes
Doğumc. 580
Haspin, Golan Tepeleri[1] veya İstanbul
Öldü(662-08-13)13 Ağustos 662
Tsageri, günümüz Gürcistan
SaygılıDoğu Ortodoks Kilisesi
Katolik kilisesi
Anglikan Komünyonu
Lutheranizm
CanonizedCemaat öncesi
Bayram13 Ağustos (Miladi takvim ), 21 Ocak veya 13 Ağustos (Jülyen takvimi )

Maximus Confessor (Yunan: Μάξιμος ὁ Ὁμολογητής), Ayrıca şöyle bilinir İlahiyatçı Maximus ve Konstantinopolis Maximus (c. 580 - 13 Ağustos 662), bir Hıristiyan keşiş, ilahiyatçı ve bilgin.

Maximus, erken yaşamında bir memur ve yardımcıydı. Bizans İmparatoru Herakleios. Manastır hayatına girmek için siyasi alanda bu hayatından vazgeçti. Maximus, çeşitli felsefe okullarını ve kendi zamanında kesinlikle ortak olan şeyleri, Platonik diyalogları, Aristoteles'in eserlerini ve Aristoteles ve Platon üzerine sonradan sayısız Platoncu yorumcuları inceledi. Plotinus, Porfir, Iamblichus, ve Proclus. Arkadaşlarından biri onu benimsemeye başladığında Kristolojik olarak bilinen pozisyon Monotelitizm Maximus, tartışmanın içine çekildi ve bu tartışmanın bir yorumunu destekledi. Kalsedoniyen dayandığı iddia edilen formül isa hem insana hem de ilahiye sahipti niyet. Maximus saygı duyulan ikisinde de Doğu Ortodoks ve Katolik kiliseler. Sonunda Kristolojik pozisyonları nedeniyle zulüm gördü; Bir duruşmanın ardından dili ve sağ eli kesildi.

Daha sonra sürgüne gönderildi ve 13 Ağustos 662'de Tsageri günümüzde Gürcistan. Bununla birlikte, teolojisi tarafından onaylandı Üçüncü Konstantinopolis Konseyi ve ölümünden kısa bir süre sonra bir aziz olarak saygı gördü. Azizler arasında iki tane olması çok nadirdir. Bayram günleri: 13 Ağustos ve 21 Ocak. "Confessor "Hıristiyan inancı için acı çektiği anlamına gelir, ancak doğrudan şehit.

Hayat

Erken dönem

Maximus'un Monotelit tartışmasının teolojik ve politik çatışmalarına karışmadan önceki yaşamının ayrıntıları hakkında çok az şey biliniyor.[2] Pek çok Maximian bilgini, bir rakibi gözden düşürmek için yaygın bir yedinci yüzyıl kinayesi olan Filistin'de Maximus'un doğumu da dahil olmak üzere, Maronit biyografisinin önemli kısımlarını sorguluyor. Üstelik Maximus'un aldığı istisnai eğitim, o dönemde Bizans İmparatorluğu'nun Konstantinopolis ve muhtemelen Sezariye ve İskenderiye dışında başka hiçbir yerinde alınamazdı. Ayrıca, Maronite biyografisinde Maximus'un tanımladığı gibi, düşük sosyal doğumlu herhangi birinin, otuz yaşına kadar İmparatorluk'taki en güçlü mevkilerden biri olan İmparator Herakleios'un Protoasecretis'i olma ihtimali çok düşüktür. Maximus'un aristokrat bir aileden doğması ve felsefe, matematik, astronomi vb. Alanlarında benzersiz bir eğitim almış olması daha muhtemeldir. Bununla birlikte, Maximus'un Önceki Ambigua'sının önsözünde belirttiği gibi retorik çalışmadığı doğrudur. John,[3] Bizans standartlarına göre yüksek üsluptan yoksun olduğu kanıtlanmıştır. Bununla birlikte, metinlerinden toplanacak birkaç otobiyografik ayrıntıda açıklanmayan nedenlerle Maximus kamusal yaşamdan ayrıldı ve manastır yeminleri manastırda Filipinli Hrisopolis'te Boğaziçi Konstantinopolis'ten (daha sonra modern Türk şehri Scutari olarak bilinir) Üsküdar ). Maximus pozisyonuna yükseltildi başrahip manastırın.[4]

Ne zaman Persler fethedildi Anadolu Maximus, yakınlardaki bir manastıra kaçmak zorunda kaldı Kartaca. Onun vesayeti altına girdiği oradaydı Saint Sophronius ve onunla ayrıntılı olarak Christological yazılarını incelemeye başladı. Nazianzus'lu Gregory ve Areopagite Dionysius. I.P Sheldon Williams'a göre onun başarısı, bu doktrinleri hem zamanın ruhuna uygun hem de yanlış yorumlamaya daha az yatkın hale getiren bir Aristoteles mantığı çerçevesine yerleştirmekti.[5] Maximus, Kartaca'da uzun süre kaldığı süre boyunca teolojik ve ruhani bir yazar olarak kariyerine devam etti.[6] Maximus ayrıca, exarch Gregory ve eparch George.[7]

Monotelit tartışmasına katılım

Bir gümüş heksagramma Constans II'yi oğluyla birlikte gösteriyor. Constans II destekli Monotelitizm ve Maximus, Monotelit öğretilerini kabul etmeyi reddettiği için sürgün edildi.

Maximus Kartaca'dayken, insan ve ilahi tabiat arasındaki etkileşimin nasıl anlaşılacağı konusunda bir tartışma çıktı. kişi nın-nin isa. Bu Kristolojik tartışma, Birinci İznik Konseyi 325 yılında ve Chalcedon Konseyi 451 yılında Monotelit pozisyon arasında bir uzlaşma olarak geliştirilmiştir. dinofizitçiler ve miafizistler, diyofizitizmin kavramsal olarak ayırt edilemez olduğuna inanan Nestorianizm. Monotelitler, Kalsedoniyen Tanımı hipostatik birleşme: Mesih'in kişiliğinde biri kutsal biri insan olmak üzere iki tabiatın birleştiğini. Bununla birlikte, Mesih'in yalnızca ilahi bir iradeye sahip olduğunu ve hiçbir insan iradesine sahip olmadığını söylemeye devam ettiler (Monotelit, Yunancadan "tek irade" için türetilmiştir).

Monotelit pozisyonu, Konstantinopolis Patriği I. Sergius ve Maximus'un arkadaşı ve Chrysopolis Başrahibi olarak halefi tarafından, Pyrrhus.[8] 638'de Sergius'un ölümünün ardından Pyrrhus, Patrik olarak onun yerine geçti, ancak kısa bir süre sonra siyasi koşullar nedeniyle görevden alındı. Pyrrhus'un Konstantinopolis'ten sürgüne gönderilmesi sırasında Maximus ve görevden alınan Patrik, Monotelitizm meselesi hakkında kamuya açık bir tartışma düzenledi. Pek çok Kuzey Afrikalı piskoposun huzurunda yapılan tartışmada Maximus, İsa'nın hem insan hem de ilahi iradeye sahip olduğu pozisyonunu aldı. Tartışmanın sonucu, Pyrrhus'un Monotelit pozisyonunun hatasını kabul etmesi ve Maximus'un 645'te Roma'ya eşlik etmesiydi.[9]

Maximus Roma'da kalmış olabilir, çünkü yeni seçildiği zaman oradaydı. Papa Martin I toplandı 649 Lateran Konseyi -de Lateran Bazilikası Roma'da.[10] 105 piskopos, bazılarının Maximus tarafından yazılmış olabileceğine inandığı, sinodun resmi eylemlerinde Monotelitizmi kınadı.[11] Papa Martin ve Maximus 653'te Roma'da tutuklandı. Constans II, Monothelite doktrinini destekleyenler. Papa Martin yargılanmadan mahkum edildi ve İmparatorluk Başkenti'ne gönderilmeden öldü.[12]

Yargılama ve sürgün

Maximus'un Monotelitizmi kabul etmeyi reddetmesi, onun imparatorluk başkentine getirilmesine neden oldu. İstanbul denenmek kafir Konstantinopolis'te Monotelitizm hem İmparator hem de Konstantinopolis Patriği'nin gözüne girmişti. Maximus, Dyothelite pozisyonunun arkasında durdu ve dört yıl daha sürgüne gönderildi. Mahkemesi sırasında Müslüman fetihlerine yardım etmekle suçlandı Mısır'da ve Kuzey Afrika iftira olarak reddetti.[13][14]

662'de Maximus bir kez daha yargılandı ve bir kez daha sapkınlıktan mahkum edildi. Duruşmanın ardından Maximus işkence gördü, dili kesildi, bu yüzden isyanı artık konuşamıyordu ve artık mektup yazamayacak şekilde sağ eli kesildi.[15] Maximus daha sonra sürgün edildi Lazika veya Colchis modern zaman bölgesi Gürcistan ve Schemarum kalesinde, belki de modern kasaba yakınlarındaki Muris-Tsikhe'de rol aldı. Tsageri.[16] Kısa süre sonra 13 Ağustos 662'de öldü.[17][18] Maximus davalarının olayları kaydedildi Anastasius Bibliothecarius.[19]

Eski

Maximus Confessor ve Mucizeleri. 17. yüzyılın başlarında Stroganov okulu simgesinden Solvychegodsk.

Papa 1. Martin ile birlikte Maximus, Üçüncü Konstantinopolis Konseyi (altıncı Ekümenik Konseyi, 680–681), İsa hem insana hem de ilahi iradeye sahipti. Bu deklarasyonla Monotelitizm sapkın hale geldi ve Maximus ölümünden sonra masum ilan edildi.[20]

Maximus, olarak saygı duyulan Hıristiyanlar arasındadır. azizler ölümlerinden kısa bir süre sonra. Maximus'un teolojik konumunun doğrulanması, ölümünden sonraki bir nesil içinde onu son derece popüler hale getirdi ve davasına, mezarındaki mucizelerin anlatımları yardımcı oldu.[21]

Maximus, hem Ortodoks hem de Katolik Kiliseleri tarafından Kilise Babası olarak tanınan son kişilerden biridir. Ansiklopedide Spe Salvi (2007), Papa XVI.Benedict, Maximus'u "Kilise'nin büyük Yunan doktoru" olarak nitelendirdi, ancak Pontif'in Maximus'u "Kilise Doktoru" nu aday gösterme niyetinde olup olmadığı veya onun zaten öyle olduğunu mu söyleyeceği net değil.[22]

İlahiyat

Öğrencisi olarak Sözde Dionysius Maximus, önceki dönemleri koruyan ve yorumlayan birçok Hıristiyan ilahiyatçısından biriydi. Neo-Platonik felsefe gibi figürlerin düşüncesi dahil Plotinus ve Proclus. Maximus'un Areopagite Pseudo-Dionysius ile ilgili çalışması, John Scotus Eriugena talebi üzerine Kel Charles.[23]

Maximus'un düşüncesi üzerindeki Platonik etki, en açık şekilde onun kitabında görülebilir. teolojik antropoloji. Maximus burada Platonik modelini benimsemiştir. çıkış-reditus (çıkış ve dönüş), insanlığın Tanrı'nın görüntüsü ve kurtuluşun amacı, bizi Tanrı ile birliğimizi yeniden kurmaktır.[24] Bu vurgu tanrılaştırma veya teoz Bu kavramlar Doğu Hıristiyanlığı'nda her zaman önemli bir yer tuttuğundan, Maximus'un Doğu teolojisindeki yerini korumaya yardımcı oldu.[25]

Kristolojik olarak Maximus katı bir dinofizitizm bu, vurgunun bir sonucu olarak görülebilir. teoz. Kurtuluş açısından insanlığın Tanrı ile tam anlamıyla birleşmesi amaçlanmıştır. Bu Maximus için mümkündür, çünkü Tanrı ilk olarak insanlıkla enkarnasyonda tam olarak birleşmiştir.[23] Eğer Mesih tam olarak insan olmadıysa (örneğin, sadece ilahi bir iradeye sahipse ve bir insan iradesine sahip değilse), o zaman kurtuluş artık mümkün değildi, çünkü insanlık tam anlamıyla ilahi olamazdı.[26] Ayrıca Confessor Maximus, eserlerinde ilahi enkarnasyonun koşulsuzluğunu savundu.[27]

Kurtuluş ile ilgili olarak, Maximus bir savunucusu olarak tanımlandı apokatastaz veya evrensel uzlaşma, tüm rasyonel ruhların sonunda kurtarılacağı fikri, örneğin Origen ve Nyssa Aziz Gregory.[28] Bu iddia tartışmalı olsa da,[29] diğerleri Maximus'un bu inancı paylaştığını savundu evrensel uzlaşma ruhi açıdan en olgun öğrencileriyle.[30]

Resepsiyon

İçinde Doğu Hıristiyanlığı Maximus her zaman etkili olmuştur.[31] Bir dizi eseri, Yunan Philokalia, en etkili olanlardan bazılarının bir koleksiyonu Ortodoks Hristiyan yazarlar.[31]

Yazılar

İlişkilendirilmiş metinler

  • Scholia - Pseudo-Dionysius'un önceki yazılarına ilişkin yorum. Balthasar Corderius'un Latince'deki orijinal baskısı (Antwerp 1634), tüm Scholia'yı Maximus'a atfediyor, ancak yazar Hans Urs von Balthasar (1940, 1961) Scholia'nın bir kısmını Scythopolis John.[34]
  • Bakire Hayatı - İsa'nın annesi Meryem'in en eski tam biyografisi.[35] Bu atfedilen bir çalışmadır ve şimdi Confessor Maximus'un olmadığına inanılıyor. Jankowiak ve Booth, "Maximus'un karakteristik kaygılarının hiçbirinin Hayatve sırayla hiçbiri Hayat ' s ana temaları, onun gerçek külliyatında yer alan kısacık Marian düşüncelerinde ortaya çıkmaktadır. "Ayrıca, metne tanıklık eden herhangi bir Yunan el yazması olmadığını, Maximus'tan yararlanan kilit düşünürlerin bunların farkında olduğuna dair hiçbir kanıt olmadığını yazarlar. Hayat ' varlığını ve hiçbir kaydı Hayat onuncu yüzyılın ikinci yarısından önce bir eser olarak var.[36]

Referanslar

  1. ^ Allen, Pauline; Neil Bronwen (2015). Maximus the Confessor'ün Oxford El Kitabı. Oxford University Press. s. 20. ISBN  978-0-19-967383-4.
  2. ^ Aşağıdaki açıklama, Migne's Patrologia Graeca'da (90, 68A1-109B9) BHG 1234 olarak kataloglanan ve basılan uzun onuncu yüzyıl biyografisine dayanmaktadır. Ancak son yıllarda bu açıklama, yeni bilimsel araştırmalara dayanılarak sorgulanmaya başlandı. BHG 1234'ün yazarı veya daha doğrusu derleyicisi, Maximus hakkında sahip olduğu bilgilerdeki boşlukları doldurmak için Theodore the Studite'ın (BHG 1755) biyografilerinden birini kullanmış olduğu ortaya çıktı (Bkz.W.Lackner, Zu Quellen ve Datierung der Maximosvita (BHG3 1234), Analecta Bollandiana 85 [1967], s. 285-316). BHG 1234'ün derleyicisinin, Maximus'un ilk yılları hakkında hiçbir şeyin söylenmediği o dönemde var olan tutkulardan aldığı bilgiler (Bkz.B.Roosen, Maximi Confessoris Vitae ve Passiones Graecae. The Development of a Hagiographic Dossier. Byzantion 80 [2010], yakında çıkacak). Maximus'un yazılarındaki çoğunlukla dahili kanıtlara dayanarak, C. Boudignon bunun yerine Maximus için bir Filistin doğumunu savunuyor (Bkz.C.Boudignon, Maxime le Confesseur était-il Constantinopolitain ?, B. Janssens - B. Roosen - P. Van Deun [ed.], Philomathestatos, Jacques Noret'e Altmış Beşinci Doğum Günü [= Orientalia Lovaniensia Analecta 137] için Sunulan Yunan ve Bizans Metinleri Üzerine Çalışmalar, Leuven - Paris - Dudley, MA, 2004, s. 11-43; ve id. , Le pouvoir de l'anathème ou Maxime le Confesseur et les moines palestiniens du VIIe siècle, A. Camplani - G. Filoramo, Foundations of Power and Conflicts of Authority in Late-Ancient Monastism. Proceedings of the International Seminar, Turin, 2 –4 Aralık 2004 [= Orientalia Lovaniensia Analecta, 157], Leuven - Paris - Dudley, MA, 2007, s. 245-274). Bu doğruysa, açıkça Maximian karşıtı olmasına rağmen Maronit biyografisinin değerini doğrular.
  3. ^ Constas Nicholas (2014). Nicholas Constas (ed.). Kilise Babalarındaki Zorluklar Üzerine: The Ambigua, Cilt 1. Cambridge, MA: Harvard University Press, Dumbarton Oaks Medieval Library Series, Cilt 28. ISBN  978-0-674-72666-6.
  4. ^ M. Gildas (1913). "Konstantinopolis Aziz Maximus". Herbermann, Charles (ed.). Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi. "Bu büyük adam, Konstantinopolis'in asil bir ailesindendi."
  5. ^ Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy. ed A H Armstrong Cambridge 1967. s. 492
  6. ^ Berthold, George C. (1997). "Maximus Confessor". Everett Ferguson'da (ed.). Erken Hıristiyanlık Ansiklopedisi. New York: Garland Yayıncılık. ISBN  0-8153-1663-1.
  7. ^ Pringle, Denys (1981). Bizans Afrika'sının Jüstinyen'den Arap Fetihine Savunması: Altıncı ve Yedinci Yüzyılda Afrika Eyaletlerinin Askeri Tarihinin ve Arkeolojisinin Bir Hesabı. Oxford, Birleşik Krallık: British Archaeological Reports. s. 46. ISBN  0-86054-119-3.
  8. ^ Herbermann, Charles, ed. (1913). "Konstantinopolis Aziz Maximus". Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.: "Aziz Maximus'un bu olayda bildiğimiz ilk eylemi, Pyrrhus'a gönderdiği bir mektup, sonra da Chrysopolis'te bir başrahip ..."
  9. ^ Philip Schaff, Hıristiyan Kilisesi Tarihi, Cilt IV: Ortaçağ Hıristiyanlığı. A.D. 590–1073 (çevrimiçi baskı)§111, 15 Ocak 2007'de erişildi.
  10. ^ "Maximus the Confessor", Westminster Kilise Tarihi Sözlüğü, ed. Jerald Brauer (Philadelphia: Westminster Press, 1971) (ISBN  0-664-21285-9). Bu genellikle Birinci veya İkinci olarak bilinir Lateran Sinod ve bir Ekümenik Konseyi.
  11. ^ Örneğin, Gerald Berthold, "Maximus Confessor" in Erken Hıristiyanlık Ansiklopedisi, (New York: Garland, 1997) (ISBN  0-8153-1663-1).
  12. ^ David Hughes Çiftçi, Azizlerin Oxford Sözlüğü (Oxford: Oxford University Press, 1987) (ISBN  0-19-869149-1) s. 288. Bu Martin'i son yaptı Roma Piskoposu şehit olarak saygı duyulacak.
  13. ^ Walter Kaegi (2010). Kuzey Afrika'da Müslüman Yayılımı ve Bizans'ın Çöküşü (resimli ed.). Cambridge University Press. s. 87. ISBN  9780521196772.
  14. ^ Hans Urs von Balthasar (2003). Kozmik Liturji: Confessor Maximus'a Göre Evren. Ignatius Basın. s. 40. ISBN  9780898707588.
  15. ^ Gerald Berthold, "Maximus Confessor" Erken Hıristiyanlık Ansiklopedisi, (New York: Garland, 1997) (ISBN  0-8153-1663-1).
  16. ^ George C. Berthold (1985), Maximus Confessor: Seçilmiş Yazılar, s. 31. Paulist Press, ISBN  0-8091-2659-1.
  17. ^ Örneğin bkz. Katolik Forumu Arşivlendi 2007-06-25 Wayback Makinesi. Maximus'un işkence sırasında aldığı yaralar ve sürgün koşullarının her ikisi de ölümüne katkıda bulundu ve Maximus'un birçok kişi tarafından şehit olarak görülmesine neden oldu.
  18. ^ Allen, Pauline; Neil, Bronwen (16 Ocak 2003). Maximus Confessor ve Arkadaşları: Sürgünden Belgeler. OUP Oxford. s. 40. ISBN  9780191583421.
  19. ^ Blowers, Paul M. (4 Şubat 2016). Maximus Confessor: İsa Mesih ve Dünyanın Başkalaşım. Oxford University Press. s. 58. ISBN  9780191068805.
  20. ^ Herrin, Hans (28 Kasım 2016). "Maximus Confessor ve Monothelite tartışması". Curta, Florin'de; Holt, Andrew (editörler). Dinde Büyük Olaylar: Din Tarihinde Önemli Olaylar Ansiklopedisi [3 cilt]. ABC-CLIO. s. 352. ISBN  9781610695664.
  21. ^ Örneğin, tarafından sağlanan biyografiden Amerika'da Ortodoks Kilisesi: "Aziz Maximus'un mezarının üzerinde üç mum belirdi ve mucizevi bir şekilde yandı. Bu, Aziz Maximus'un yaşamı boyunca Ortodoksluğun bir feneri olduğunun bir işaretiydi ve herkes için bir erdem örneği olarak parlamaya devam ediyor. Mezarında birçok şifa meydana geldi. . "
  22. ^ Azizlerin Davaları için Kutsal Cemaat (Prot. Num. VAR. 7479/14), Papa'nın Spe Salvi gayri resmi.
  23. ^ a b Herbermann, Charles, ed. (1913). "Konstantinopolis Aziz Maximus". Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.
  24. ^ Oxford Hristiyan Kilisesi Sözlüğünde "Maximos, St., Confessor", ed. F.L. Haç (Londra: Oxford Press, 1958) (ISBN  0-19-211522-7). Bunu özellikle Maximus'un Mystagoji ve Ambigua.
  25. ^ Michael O'Carroll'daki "Maximus the Confessor", Trinitas: Kutsal Üçlü Bir Teolojik Ansiklopedi (Delaware: Michael Glazier, Inc, 1987) (ISBN  0-8146-5595-5).
  26. ^ Oxford Hristiyan Kilisesi Sözlüğünde "Maximos, St., Confessor", ed. F.L. Haç (Londra: Oxford Press, 1958) (ISBN  0-19-211522-7).
  27. ^ Hieromonk Artemije Radosavljević, στήριον τῆς Ἅγτηρίας ατὰ τὸν Ἅγιον Μάξιμον τὸν Ὁμολογητήν. Αθήνα, 1975. İngilizce versiyon: Bishop Artemije Radosavljević Tanrı Neden İnsan Oldu? İlahi Enkarnasyonun Koşulsuzluğu. Confessor Aziz Maximos'a Göre Kurtuluşun Sonu ve Yerine Getirilmesi Olarak Tanrılaştırma - Kaynak: Μυ Μυστήριον ... [Confessor Aziz Maximos'a göre kurtuluşun gizemi] (Atina: 1975), s. 180–196
  28. ^ "Apokatastaz Arşivlendi 2006-06-20 Archive.today " Theandros: Bir Çevrimiçi Ortodoks Hristiyan Teolojisi ve Felsefesi Dergisi. 12 Ağustos 2007 erişildi. Herbermann, Charles, ed. (1913). "Apokatastaz". Katolik Ansiklopedisi. New York: Robert Appleton Şirketi.
  29. ^ Hans Urs von Balthasar, Kozmik Liturji: Confessor Maximus'a Göre Evren (Ignatius Press, 2003), 355–356. ISBN  0-89870-758-7.
  30. ^ Médaille, John C., Hans Urs Von Balthasar'ın Cesur Umudu, dan arşivlendi orijinal 26 Haziran 2002'de, alındı 15 Haziran 2017
  31. ^ a b Bingaman, Brock; Nassif, Bradley (23 Ağustos 2012). The Philokalia: Klasik Ortodoks Maneviyat Metnini Keşfetmek. OUP ABD. s. 333. ISBN  9780195390261.
  32. ^ a b c d e f g h ben j Mitralexis, Sotiris; Steiris, Georgios; Podbielski, Marcin; Lalla, Sebastian (18 Eylül 2017). Avrupalı ​​Filozof olarak Maximus Confessor. Wipf ve Stock Yayıncıları. s. xv – xvi. ISBN  9781498295581.
  33. ^ a b c d e Allen, Pauline; Neil, Bronwen (26 Mart 2015). Maximus the Confessor'ün Oxford El Kitabı. OUP Oxford. s. xix. ISBN  9780191655258.
  34. ^ Kozmik ayin: Maximus the Confessor'e göre evren - Sayfa 393 Hans Urs von Balthasar 1961 İngilizce çevirisi 2003
  35. ^ Stephen J. Shoemaker, çev., Maximus the Confessor, The Life of the Virgin: Translated, with an Introduction and Notes Arşivlendi 2012-05-22 de Wayback Makinesi (New Haven: Yale University Press, 2012) (ISBN  0300175043); Maximus'un Mary, Sally Cuneen tarafından, Commonweal Dergisi, 4 Aralık 2009
  36. ^ Jankowiak, M .; Booth, P. (2015). The Oxford Handbook of Maximus the Confessor'de "Maximus the Confessor'ün Eserlerinin Yeni Bir Tarih Listesi". Oxford: Oxford University Press. s. 72–3. ISBN  978-0-19-967383-4.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar