Rahatlama (kıç tekerleği 1906) - Relief (sternwheeler 1906) - Wikipedia

İle karıştırılmaması gereken Kabartma (kıç çarkı 1858) 1858'den 1865'e kadar Willamette nehri üzerinde faaliyet gösteren ..
Relief crushed by ice 01.jpg
Rahatlama buzda ezilmiş, Salem'de, 1924–25 kışı
Tarih
İsim:Rahatlama
Sahip:Açık Nehir Trans. Co. ve diğerleri
Kayıt Limanı:Portland, Oregon
Serviste:1906
Hizmet dışı:1931
Kimlik:ABD 203513
Genel özellikleri
Tür:İç yolcu / yük
Tonaj:214 GT; 209 NT
Uzunluk:117.5 ft (35.81 m )
Kiriş:22.5 ft (6.86 m )
Kurulu güç:ikiz tek silindirli buhar motorları, 150 beygir gücü
Tahrik:arka tekerlek
Kapasite:75 ton
Mürettebat:on bir (11)

Rahatlama kıç tekerli bir vapurdu. Columbia ve Willamette 1906'dan 1931'e kadar nehirler ve kolları. Rahatlama aslen 1902'de Columbia'da, Blalock, Oregon, içinde Gilliam İlçe ve şu şekilde başlatıldı ve işletildi: Columbia, çok daha küçük bir gemi. Rahatlama öncelikle bir yük taşıyıcısı olarak kullanıldı, ilk olarak yaklaşık on yıl İç İmparatorluk Oregon ve Washington bölgesi, buğday ve meyve taşıyor ve bundan sonra aşağı Columbia nehrinde işletiliyordu.

1918'den sonra sahipleri Rahatlama Demiryolları ve özellikle karayolu taşımacılığı, nakliye işinin vapur payını keskin bir şekilde keserken, kargo bulmakta zorlandı. Rahatlama 1924'ün sonlarında bir batmada ciddi şekilde hasar gördü, ancak sonunda kaldırıldı ve bir süre hizmete geri döndü. Rahatlama 1931'de terk edildi.

Rota

Hızlılar ve portajlar

Doğal haliyle, Columbia nehrinin bir birçok hızlı ve daralma bu da navigasyonu engelliyordu. Yukarı hareket nehir mili 146.5 Cascades Rapids akıntıya karşı geçilemez. Sonra geldi Celilo Şelaleleri, aynı zamanda 188 ve 200 nehri arasında akan bir dizi akıntı, girdap ve oluk olan The Dalles olarak da bilinir. 200 nolu nehir mili ile nehrin ağzı arasında Snake Nehri 325 nehir milinde,[1] Umatilla Rapids, buharlı gemi navigasyonunun önündeki en önemli engeldi.

Cascades'in altındaki nehre Aşağı Kolombiya deniyordu. Cascades ve The Dalles arasında Orta Kolombiya vardı. The Dalles'ın akış yukarısına Yukarı Kolombiya deniyordu. Buharlı gemiler yukarı akıntıya doğru hareket edemezler (nadir durumlarda zar) Celilo Şelaleleri veya Cascades aracılığıyla. Elverişli koşullarda, buharlı gemiler akıntılardan indirilebilir.[2]

1850'lerden başlayarak, liman demiryolları önce katırlar, sonra buharlı lokomotifler tarafından çekilen, her iki akarsu setinin etrafına inşa edildi. 1896'da Cascades Kilitler ve Kanal navigasyon için alt ve orta nehre etkin bir şekilde katılan tamamlandı. Celilo Şelaleleri çevresindeki liman demiryolları, vapur yükünü yukarıdan aşağı Columbia'ya taşımanın tek yolu olarak kaldı.

Demiryolu rekabeti

Demiryolları ve buharlı gemiler genellikle iş için rekabet etti. Bir zamanlar Columbia nehrinin yukarısında çalışan vapurlar vardı, ancak 1883'te demiryolu rekabeti o kadar başarılı olmuştu ki, tüm nehir tekneleri rotadan çıkarılmıştı.[3] Bölgede buğday tarımı 1880'lerde ve 1890'larda yaygınlaştı ve demiryolları, üretilen daha büyük ve daha büyük buğday mahsullerini kaldıramadı.[3] Open River Navigation şirketi, buğday çiftçilerinin ve nakliyecilerin taşıma taleplerini karşılamak için kuruldu ve bir dizi vapur inşa etti. Rahatlama.[3]

İnşaat

Rahatlama çok daha küçük kıç tekerlekli vapurdan yeniden inşa edildi Columbia (127689 ABD sicili), 77 idift (23.47 m ) fit uzunluğunda, 20.4ft (6.22 m ) üzerinde ışın 3,6 tutma derinliğiyleft (1.10 m ) ayaklar.[4][5] Genel boyutu Columbia daha küçüktü Rahatlama80 gros ton ve 40 net ton, bu durumda ton ağırlık değil hacim birimidir.[4]

31 Ağustos 1906'da Sabah Oregonian Open River Company'nin ulaştırma sorumlusu Kaptan Frank J. Smith, ertesi akşam tahıl sevkiyat sezonunun açılışına hazırlanmak için ayrılacak ve muhtemelen Rahatlama, sonra yapım aşamasında Blalock, Oregon.[6] Rahatlama 11 Eylül 1906 Salı günü başlatıldı.[7]

İnşa edildiği üzre, Rahatlama 117,5 idift (35.81 m ) uzun, 22,5 ışınlıft (6.86 m ) ve 4,7 tutma derinliğift (1.43 m ).[8] Geminin toplam boyutu 214 gros ton ve 209 net ton olup, bu durumda ton ağırlık değil hacim ölçüsüdür.[8] Santral 150 beygir gücünde derecelendirildi.[8] Mürettebat sayısı on bir (11) idi.[8] Ticari gemi sicil numarası 203513'tür.[8] Rahatlama 75 tonluk kargo taşıma kapasitesine sahip olduğu bildirildi.[9]

İnşa edildiği üzre, Rahatlama kazanı için yakıt olarak yaktı fitil ağacı. Nisan 1907'de gazeteler, dönüşüm için çalışmaların sürdüğünü bildirdi. Rahatlama petrolle çalışan bir buhar tesisine.[10] Nisan 1907'de Open River şirketi Archie Geer'i kaptan olarak seçti Rahatlamave pilot olarak Kaptan William R. Thomas.[10]

Yukarı Columbia'daki operasyonlar

3 Ekim 1906'da, Rahatlama ilk ticari yayınını Squally Hook'tan Columbia Nehri'nde Gilliam İlçesi, Oregon 1.500 torba buğday taşıyan Celilo'ya.[11] Celilo'ya vardığında, buğday etrafa taşındı. Celilo Şelaleleri liman demiryolunda, kıç çarkına yüklendiği The Dalles, Oregon'a Charles R. Spencer daha fazla taşıma için nehir aşağı.[11]

Open River şirket şefi Frank J. Smith gemideydi RahatlamaNehirde hızlı tırmanışa geçtiği ve mükemmel zaman geçirdiği bildirildi.[11] Olası bir çelişki olarak, 1907'deki bir gazete haberi, Rahatlama Umatilla Rapids'in ağzından yukarı doğru yükselemedi. Umatilla Nehri ve kasaba Umatilla, Oregon.[9][12] Çağdaş olmayan bir otorite devletler Rahatlama Umatilla akıntılarına tırmanmak için yeterli güce sahip değildi.[13]

Ocak 1907'nin ortalarında, buz Kolombiya'yı o kadar çok sıkıştırdı ki, tehlikeli olsa da nehir boyunca yürümek mümkündü.[14] Vapurlar Rahatlama ve Norma Celilo'ya bağlandı ve demir yerinin etrafındaki kütük patlamasıyla buzdan korundu.[14]

Eylül 1907'de bir gazetenin tahminine göre RahatlamaUmatilla'nın tükenmesi, sonbaharda hasattan 250.000 ila 300.000 çuval buğdayı yolculuk başına 1.500 çuvalla aşağıya çekecekti.[15] O sırada Fred Snipes, Open River Navigasyon Şirketi'nin müfettişiydi. Rahatlama ve başka bir kıç çarkı, J.N. Teal.[15]

Kasım 1907'de, Rahatlama Celilo'ya bağlandı, Columbia nehrinin yukarısındaki düşük su nedeniyle seyir yapamadı.[16]

Celilo'da revizyon

23 Ağustos 1908'de Oregonian Pazar günü mühendislerin ve güverte ekibinin elden geçirmeye başlayacağını bildirdi Rahatlama ertesi gün Celilo, Oregon Columbia nehrinin yukarısında, yani nehrin yukarısında operasyonlara başlamak amacıyla Celilo Şelaleleri.[17] Yalnızca kısa mesafeli taşımalar yapılacaktı ve vapur öncelikle Celilo ve Columbus, Washington eski bir yerleşim yeri Columbia Nehri yakın Maryhill, içinde Klickitat İlçesi.[17] The Open River Company, sahipleri Rahatlama, aynı zamanda vapuru birkaç gezide çalıştırmayı planladı Arlington, Oregon ve buğdayı göndermek için Washington, Alderdale'e, Pazar günü Oregonian'ın bildirdiğine göre, o sırada hızlı bir şekilde geliyordu.[17]

Hizmetin Portland ve nehir yukarı noktalarına bağlanması

Şubat 1909'da Open River Navigasyon şirketi, Portland'dan Kennewick ve Pasco'ya gidecek yeni bir vapur servisi duyurdu. Rahatlama ve şirket tarafından işletilen diğer dört vapur, J.N. Teal, Sarah Dixon, İç İmparatorluk, ve İkiz şehirler.[18] Yeni hizmetin 1 Mart 1909'da başlayacağı ve uzatılacağı duyuruldu. Lewiston, Idaho, üzerinde Snake Nehri, 15 Mart.[18] Şirket, Oregon ve Washington'da 85 kasaba veya karaya hizmet sözü verdi ve navlun oranları demiryolu nakliye ücretlerinin altına düştü.[18] Şirket ayrıca, hizmetini Columbia'ya kadar Priest Rapids olarak genişletmek için Columbia Steamboat şirketi ile bağlantılı olarak faaliyet göstereceğini belirtti.[18]

Rıhtımda batmak

15 Ekim 1909'da, Rahatlama Gemide 100 çuval şekerle Celilo rıhtımında battı.[19]

Kennewick-White Bluffs rotasına transfer

11 Temmuz 1912'de Oregon Daily Journal Washington'un White Bluff bölgesindeki meyve yetiştiricilerinin Rahatlama yeni batmış olanı değiştirmek için W.R. Todd.[20] White Bluffs, Kennewick'in 45 mil yukarısında bir yerleşim yeriydi.[21]

Washington kasabaları White Bluffs'un ticari kulüpleri, Hanford, Kennewick, Pasco, ve Richland kullanılacak düzenlemeleri yapmak için bir araya geldi Rahatlamaüç haftalık bir programda.[20] Rahatlama o sırada hizmet dışı olarak Celilo'da yatıyordu.[22] Rahatlama koştu Kennewick - White Bluffs rotası bir aydır, ancak işler yetersizdi ve Open River Transportation şirketi vapuru pistten çıkardı.[23] Kennewick, Snake Nehri'nin ağzının üç mil yukarısında, Columbia nehri üzerindeydi. Ainsworth, Washington.[21] Pasco, Kennewick'ten Columbia'nın karşı yakasındaydı.[21]

Bir gazete haberine göre, nakliyatçılar işlerini rakip bir tekneye verdi. Charles Bürosu, Kaptan McMillan'ın altında çalışıyor.[23] Bunun nedenleri net değildi.[23] Rahatlama Güzergahta günde 30 dolar kaybettiler ve yerel işadamlarının şartlarına göre Open River şirketine iki ay değerinde zarar ödemek zorunda kaldılar.[23] Üçte biri Rahatlama'Nin kayıpları Pasco, üçte biri Kennewick ve geri kalanı nehir kenarındaki kasabalar tarafından karşılandı.[23]

Aşağı Columbia ve Willamette nehirlerindeki operasyonlar

Kıç tekerleği reklamı Rahatlama, 29 Ekim 1924, Oregon Statesman.

19 Ocak 1915'te, Willamette & Columbia River Towing Company tarafından desteklenen Dalles-Columbia hattı, Open River Transportation'dan dört nehir vapuru satın aldı. Rahatlama, J.N. Teal, İkiz şehirler, ve İç İmparatorluk.[24] Rahatlama Pasco ve White Bluffs, Washington.[24]

Rahatlama Open River Navigasyon şirketi üst nehirdeki hizmetinden vazgeçince aşağı Columbia nehrine transfer edildi.[25]

1917 yazında, Rahatlama, daha sonra Willamette'in yukarısında ticaret yapan Yamhill Navigation şirketi tarafından satın alındı, motorları ve kazanları şirketin sahip olduğu başka bir vapurdan çıkardı, Woodland onları yüklemek için Rahatlama.[26]

14 Ekim 1918'de, Rahatlamatarafından yıllık denetimini yaptıran ABD vapur yetkilileri, sahipleri tarafından Portland'a yerleştirilmesi düşünülüyordu.Lewis Nehri koşmak.[27]

Portland-Kelso yolu

1920 Ekim ayının başlarında, Rahatlama Portland'dan aşağı Columbia nehri boyunca rota üzerinde koşmaya başladı Kelso, Washington.[28] Rahatlama Kelso'ya üç haftalık gezi yaptı ve rota üzerinde Tazı, yakın zamanda Kelso'da Gore kardeşler tarafından tamamlandı.[28]

3 Haziran 1922'de Lewis River Transportation şirketi Portland ve Lewis River kasabaları arasındaki navlun franchise'ını C.E.O. Brown, Pasifik Karayolu üzerinde Portland'dan diğerine giden bir kamyon hattını işleten Woodland, Washington.[29] RahatlamaUzun zamandır Woodland'e düzenli seferler yaptığı bildirilen, franchise satışının ardından rotadan çekildi.[29]

Willamette'e dön

5 Mayıs 1921'de Oregon Daily Journal'da Rahatlama Oregon'daki öncüleri ve misafirlerini ertesi 7 Mayıs Cumartesi günü bir Kurucular Günü Kutlamasına götürmek için seçilmişti. Champoeg, Oregon, üzerinde Willamette Nehri.[30] Tekne yalnızca 150 yolcu taşıyacak ve yolculukta Kaptan Lumm tarafından komuta edilecek.[30]

Haziran 1921'de Rahatlama sığırları Willamette'deki nehir yukarı noktalarına taşıdı.[31]

Ekim ayının sonlarında veya 1921 Kasım ayının başlarında, Rahatlama Marion County'de, Fairfield yerleşiminin yakınında, Willamette Nehri üzerinde bir çakıl bara koştu.[32] Fairfield, Willamette Nehri'nin doğu yakasında, Salem ile Champoeg arasında, şu anda ıssız bir konumda bulunuyordu. Woodburn, Oregon.[33] Nehirdeki düşük su koşullarından dolayı mahsur kalmış olan vapur 17 Kasım'da hala oradaydı.[32]

Mayıs 1922'nin başlarında, Kaptan Willam C. Lumm, usta ve parça sahibi, Rahatlama tekne bir süre yattıktan sonra tekrar hizmete girdi.[25] Lumm'ın amacı turist mavnasını çekmekti Mavikuş Yaz aylarında Portland limanı çevresinde gezi gezileri.[25]

Inland Waters Transportation şirketine satış

19 Ekim 1924'te, İç Sular Taşımacılığı Şirketi, buharlı gemi hizmetinin açılışını yapacağını duyurdu. RahatlamaWillamette Nehri üzerinde Salem'den Portland'a kadar.[34] Rahatlama ayrılmaktı Salem Portland için her Çarşamba, Cuma ve Pazartesi sabah 6: 00'da ve Salı, Perşembe ve Pazar günleri Salem'e dönüyor.[34] Yüzbaşı Fritz Kruse, Relief'in komutasını alacaktı.[34] Robert Kerns baş mühendis olacaktı.[34] Yalnızca navlun taşınacak ve yolcu olmayacaktı.[34] Şirket, navlun almak için Salem'de Court ve Water caddelerinin kesiştiği noktada bir depo inşa etmişti.[34]

Salem'de buzla battı

Sternwheeler Rahatlama, Salem, Oregon'da buzda ezilmiş.

24 Aralık 1924'te, Willamette Nehri, yıllar sonra ilk kez, Salem'de bankadan bankaya dondu.[35] Rahatlama Chemeketa caddesi rıhtımına, akıntıdaki ani bir değişikliğin gemiye buz getirip nehir kıyısından geçerek, kötü bir şekilde kayarak ve alabora olmaya yakın olduğu zaman, çoğu kağıt olmak üzere yaklaşık 100 ton yük yükledi.[35] Öğleden sonra erken saatlerde kargoyu çıkarma çabaları başladı ve başarılı oldu.[35] Yardım 12.000 $ değerindeydi ve sigortalandı.[35] Tekne o sırada Inland Waters Transport şirketi tarafından işletiliyordu.[35]

29 Aralık 1924'te, vapur üzerindeki buzun basıncı, tekneyi nehir kıyısına tutan hattın kırılmasına neden olarak Rahatlama yaklaşık 20 fit suya batıyor.[36] Geminin yaklaşık yarısı su altındaydı.[36]

24 Ocak 1925'e kadar, Rahatlama büyütüldü.[37] Vapur yüklenmemişken teknedeki delik su seviyesinin yaklaşık bir fit yukarısındaydı ve üzerine kanvas yapıştırılmıştı.[37] Rahatlama Onarım için Portland'a kendi gücü altında ilerleyebilmesi bekleniyordu.[37]

Şubat 1925'in sonlarına doğru, Rahatlama Salem yakınlarındaki bir durgun su olan Willamette Slough'da hizmet dışı bir şekilde bağlanmıştı.[38] Charles F. Schuab, tekne Salem'de batırıldığında Relief'e sahipti.[38] Rahatlama Globe & Rutgers Fire Insurance şirketi tarafından sigortalandı.[38] Schuab, sigorta şirketi ile bir anlaşmazlığa girdi ve Schuab, sigortacının gemiyi kaldırma maliyeti olduğunu iddia ettiği 3.259.26 $ ödediğinde ısrar etti.[38] Sigorta şirketi, teknenin batmasına izin verildiğini iddia etti.[38]

Sigorta şirketi aleyhine 3.500 $ 'lık bir karar aldı. Rahatlamave daha sonra tekneyi 2,100 dolara satın aldı. açık artırma kararı tatmin etmek için tutuldu.[39] 1925 Temmuz ayının başlarında sigorta şirketi, Lloyds of London bir alıcı arıyordu Rahatlama, sonra onarım için Portland'a gönderme planlarına rağmen hala Salem'de.[39]

20 Ağustos 1926'da bir gazete haberi Rahatlama Onarılmış ve Portland ile ABD arasında düzenli bir seferde hizmete alınmıştı. Yamhill Nehri.[40]

Eğilim

Rahatlama 1931'de terk edildi.[41]

Notlar

  1. ^ "Snake River, Washington". Lewis ve Clark’s Columbia Nehri. Alındı 8 Nisan 2020.
  2. ^ Mills, Randall V. (1947). "Bölüm 6: Portage". Columbia'da Sternwheelers - Oregon Ülkesinde Bir Yüzyıl Vapuru. Lincoln NE: Nebraska Üniversitesi. 67-79. ISBN  0-8032-5874-7. LCCN  77007161.
  3. ^ a b c Mills, Randall V. (1947). "Bölüm 8: Buğday Filosu". Columbia'da Sternwheelers - Oregon Ülkesinde Bir Yüzyıl Vapuru. Lincoln NE: Nebraska Üniversitesi. 105-106. ISBN  0-8032-5874-7. LCCN  77007161.
  4. ^ a b ABD Hazine Bakanlığı, İstatistik Bürosu (1904). Ticari Gemilerin Yıllık Listesi (FY 30 Haz 1903'te sona erdi). 35. Yıkama DC: GPO. 215. hdl:2027 / nnc1.cu05600138.
  5. ^ Mills, Randall V. (1947). "Ek A: Columbia Nehir Sistemindeki Vapurlar". Columbia'da Sternwheelers - Oregon Ülkesinde Bir Yüzyıl Vapuru. Lincoln NE: Nebraska Üniversitesi. 192. ISBN  0-8032-5874-7. LCCN  77007161.
  6. ^ "Portage'ı Dalles'e Uzatın". Sabah Oregonian. 46 (14, 268). Portland, OR: H.L. Pittock. 31 Ağustos 1906. 14, sütun 1.
  7. ^ "İç İmparatorluğun Borsaları Arasında — Nehir Teknesi Programı". Doğu Oregonian ((The Dalles Chronicle'dan)). 19 (5769). Pendleton, VEYA: C.S. Jackson. 12 Eylül 1906. 7, sütun. 2.
  8. ^ a b c d e ABD Hazine Bakanlığı, İstatistik Bürosu (1908). Ticari Gemilerin Yıllık Listesi (FY 30 Haziran 1907 sonu). 39. Yıkama DC: GPO. 281. hdl:2027 / njp.32101068130895.
  9. ^ a b B.E. Ladue, ed. (19 Temmuz 1907). "Büyük Buğday Bitkileri Nedeniyle Bu Yıl Araba Sıkıntısı Belli". Akşam Devlet Adamı. 36 (327). Walla Walla, WA: Statesman Co. 2, sütun 4.
  10. ^ a b W.F. Guion, ed. (4 Nisan 1907). "Nehir Tekneleri Hazırlanıyor - Dernek İçin Vapur Çalışmaları İtiliyor". Akşam Devlet Adamı. 36 (237). Walla Walla, WA: Statesman Co. 2, sütun 4.
  11. ^ a b c W.F. Guion, ed. (24 Ekim 1906). "Steamer Relief Fine Boat —İlk Gezide 1500 Torba Buğday Taşıyor - Tekne Kolayca Hızla Tırmanıyor - Dağ Gemisi ile Yeni Vapur Normal Çalışıyor". Akşam Devlet Adamı. 33 (63). Walla Walla, WA: Statesman Co. 2, sütun 2.
  12. ^ "Umatilla Rapids ve" Devils Bend Rapids ". Lewis ve Clark’s Columbia Nehri. Alındı 8 Nisan 2020.
  13. ^ Mills, Randall V. (1947). "Bölüm 8: Buğday Filosu". Columbia'da Sternwheelers - Oregon Ülkesinde Bir Yüzyıl Vapuru. Lincoln NE: Nebraska Üniversitesi. 112. ISBN  0-8032-5874-7. LCCN  77007161.
  14. ^ a b "Cross Columbia River Ice - Sekiz Adam Dalles'ta Tehlikeli Yolculuk Yapıyor". Kennewick Courier. 5 (39). Kennewick, WA: Lauren W. Soth (1875-1910). 18 Ocak 1907. 1, sütun 1.
  15. ^ a b B.E. Ladue, ed. (5 Eylül 1907). "Buğdayın İçten Taşınması - Yukarı Nehirdeki Tekneler Tahılları Portage Demiryoluna Taşıyor". Akşam Devlet Adamı]]. 36 (368). Walla Walla, WA: Statesman Co. 1, sütun 6.
  16. ^ "Buharlı Pişirici Kabartması Bağlandı - Yukarı Columbia'daki Su Navigasyon İçin Çok Düşük". Sabah Oregonian. 46 (14, 646). Portland, OR. 16 Kasım 1907. 16, sütun 4.
  17. ^ a b c "Steamer Relief için Mürettebat". The Sunday Oregonian. 27 (34). Portland, OR. 23 Ağustos 1908. 8, sütun 1.
  18. ^ a b c d "Yeni Tekne Hizmeti Açıklandı". Kennewick Courier. 7 (44). Kennewick, WA: Lauren W. Soth. 26 Şubat 1909. 1, sütun 1.
  19. ^ "Kayıkçıların Sorunları - Nehirde Her Zaman Düzgün Yolculuk Değil". Kennewick Courier. 8 (27). Kennewick, WA: Lauren W. Soth. 22 Ekim 1909. 1, sütun 6.
  20. ^ a b "Meyve Taşımak İçin Buharlı Pişirici Kabartma". Oregon Daily Journal (Dateline: White Bluffs, WA (özel)). 11 (108). Portland, OR: C.S. Jackson. 11 Temmuz 1912.14, sütun 5.
  21. ^ a b c "Kennewick'e İlk Tekne - Columbia River Town Artık Nehir Yolculuğunun Sonu". Doğu Oregonian. 19 (5640). Pendleton, VEYA: Doğu Oregonian Pub. Co. 12 Nisan 1906. 3, sütun 2.
  22. ^ "Str. Relief Todd'un Yerini Alacak - Open River Transportation Co.'nun Teknesi Nehir Üzeri Koşusunda Çalışacak". Kennewick Courier. 11 (14). Kennewick, WA: Lauren W. Soth. 5 Temmuz 1912.1, sütun 6.
  23. ^ a b c d e "Steamer Yardımı İşi Elde Edemiyor - Patronaj Güçlerinin Eksikliği Açık Nehir Teknesi Çalıştırılmıyor". Kennewick Courier. 11 (19). Kennewick, WA: Lauren W. Soth. 9 Ağustos 1912. 1, sütun 4.
  24. ^ a b "Günlük Çıkacak Gemi - Celilo Kanalı Açıldığında Yeni Çalışma Belirlendi - Dört Vapur Satın Alındı". Sabah Oregonian. 54 (16, 897). Portland, OR. 20 Ocak 1915.17, sütun 1.
  25. ^ a b c "Hizmette Steamer Yardımı - Stern-Wheeler Bu Sezon Gezilerinde Bluebird Çekecek". Sabah Oregonian. 61 (19, 175). Portland, OR. 5 Mayıs 1922. 14, sütun 1.
  26. ^ "Eski Buharlı Pişirici Söküldü". Oregon Daily Journal. 16 (90). Portland, OR: C.S. Jackson. 27 Ekim 1917. 12, sütun. 1.
  27. ^ "Deniz Notları". Sabah Oregonian. 58 (18, 063). Portland, OR. 15 Ekim 1918.15, sütun 3.
  28. ^ a b "İki Vapur Şimdi Portland-Kelso Run'da". Oregon Daily Journal (Tarih: Kelso, Wash. 8 Ekim). 19 (182). Portland, OR: C.S. Jackson. 8 Ekim 1920. 19, sütun. 1.
  29. ^ a b "Navlun Franchise Satıldı". The Sunday Oregonian (Dateline: Woodland, Wash. 3 Haziran (Özel)). 41 (23). Portland, OR. 15 Ekim 1918. 11, sütun 1.
  30. ^ a b "Öncüleri Champoeg Toplantısına Taşıyacak Steamer Relief". Oregon Daily Journal. 20 (50). Portland, OR: C.S. Jackson. 5 Mayıs 1921. 16, sütun. 1.
  31. ^ "Steamer Greyhound Yükleme Sığır". Oregon Daily Journal (Fotoğrafa başlık). 19 (11). Portland, OR: C.S. Jackson. 5 Mayıs 1921. 38, sütun. 1.
  32. ^ a b George Putnam, ed. (18 Kasım 1921). "Fairfield". CapitalJournal (Dateline Fairfield 17 Kasım). 43 (276). Salem, OR: George Putnam. 4, sütun 1.
  33. ^ Corning, Howard McKinley (1973). "Middle River'ın Buğday Limanları - Fairfield Landing". Willamette Landings - Nehrin Hayalet Kasabaları (2. baskı). Portland, OR: Oregon Tarih Derneği. 89-94. ISBN  0875950426.
  34. ^ a b c d e f "Yeni Yük Hattı Kuruldu - Salem Halkına ve Willamette River Noktalarına Gerçek Bir Hayırsever". Oregon Devlet Adamı. 74. Salem, OR. 19 Ekim 1924. 8, sütun 3.
  35. ^ a b c d e John L. Brady, ed. (24 Ocak 1925). "Nehirde Buz Kırılıyor Gemide Rıhtımda Burada - Nehir Teknesi" Kabartma "Sıkışmanın Tehdit Ettiği". Oregon Devlet Adamı. 74. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 4, sütun 4.
  36. ^ a b John L. Brady, ed. (30 Aralık 192). "Değirmen Deresi'ni kapsayan Buz Yeraltı Köprüsü ...". Oregon Devlet Adamı. 74. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 1, sütun 2.
  37. ^ a b c John L. Brady, ed. (24 Ocak 1925). "Liman Yapacak Gemi". Oregon Devlet Adamı. 74. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 4, sütun 4.
  38. ^ a b c d e John L. Brady, ed. (25 Şubat 1925). "Schuab Sigorta Şirketinin Ödemesi gerektiğini Düşünüyor". Oregon Devlet Adamı. 74. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 5, sütun 7.
  39. ^ a b John L. Brady (ed.). "Gemi Satışı Arayın". Oregon Devlet Adamı. 75. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 5, sütun 4.
  40. ^ John L. Brady, ed. (20 Ağustos 1926). "Satın Alınan Yardım". Oregon Devlet Adamı. 76. Salem, OR: Statesman Pub. Co. 5, sütun 4.
  41. ^ Mills, Randall V. (1947). "Ek A: Columbia Nehir Sistemindeki Vapurlar". Columbia'da Sternwheelers - Oregon Ülkesinde Bir Yüzyıl Vapuru. Lincoln NE: Nebraska Üniversitesi. 200. ISBN  0-8032-5874-7. LCCN  77007161.

Referanslar