Gereksiz Yaygara - Unnecessary Fuss

Gereksiz Yaygara
UnnecessaryFuss.jpg
YapımcıIngrid Newkirk ve Alex Pacheco (PETA )
Yayın tarihi
1984
Çalışma süresi
26 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce

Gereksiz Yaygara yapımcılığını yapan bir film PETA (PETA), Pensilvanya Üniversitesi Philadelphia'daki Kafa Travması Kliniği. Ham görüntüler, bir hidrolik cihaz kullanarak babunlara beyin hasarı verdikleri için laboratuvar araştırmacıları tarafından kaydedildi. Deneyler, araç kazalarında meydana gelenler gibi kafa yaralanmalarına yönelik bir araştırma projesinin parçası olarak gerçekleştirildi.

28 Mayıs 1984'te laboratuvardan 60 saatlik ses ve video kasetleri çalındı. Hayvan Kurtuluş Cephesi (ALF), basın açıklamasında "Hayvan hakları hareketinin Watergate kasetleri" olarak tanımlandı.[1] ALF kasetleri PETA'ya teslim etti. Görüntüler 26 dakikaya indirildi Alex Pacheco ve anlatan Ingrid Newkirk, daha sonra medyaya ve Kongre'ye dağıtıldı. Charles McCarthy, yönetmen Araştırma Risklerinden Korunma Ofisi (OPRR), filmin "Baş Yaralanma Kliniğindeki eksiklikleri aşırı derecede abarttığını", ancak OPRR'nin ciddi ihlalleri tespit ettiğini yazdı. Laboratuvar Hayvanlarının Bakımı ve Kullanımı Kılavuzu.[2] Tanıtım ve çeşitli araştırma ve raporların sonuçları nedeniyle laboratuvar kapatıldı.

Filmin adı, kendisine yapılan bir açıklamadan geliyor. Küre ve Posta baskından önce klinik başkanı beyin cerrahı Thomas Gennarelli tarafından. Araştırmasını gazeteye açıklamayı reddetti, çünkü "her türlü gereksiz yaygara koparma potansiyeline" sahip olduğunu söyledi.[3]

Filmin içeriği

Film, bilekleri ve ayak bilekleri bağlı, masaya bağlanmış, başı diş taşı ile sabitlenmiş en az bir uyuşturulmuş ancak anestezi uygulanmamış bir babunu gösteriyor.[a] bir kask içinde. Kırbaç darbesini simüle etmek için hidrolik bir cihaz babunun kafasını çarpıyor.[b] Böyle bir yaralanma devam ettikten sonra, kask takılmış görünüyor ve iki araştırmacının kaskı çıkarmak için çekiç ve tornavida kullandığını görüyorsunuz; bir araştırmacının "İt!" dediği duyulur, homurdanır, sonra "O bir çocuk!" kask nihayet gevşerken.[4] Bir sekans, miğfer çıkarılırken bir babun kulağının hasar gördüğünü gösteriyor: "... kulağın birazını geride bıraktığım gibi."[5] Görüntüler, araştırmacıların performans sergilediğini gösteriyor elektrokoter yeterince uyuşturulmuş bir babun üzerinde,[6] ameliyat sırasında sigara ve pipo içmek,[7] gülmek ve yüksek sesle müzik çalmak. Bir araştırmacının, beyni yaralanmış bir babunu kameraya doğru tuttuğu görülürken, diğerleri hayvanla konuşur: "Şimdi utanmayın, efendim, korkulacak bir şey yok".[8] Bir babun bağlandı ve hidrolik cihazda beklerken, fotoğrafçı odanın başka bir köşesindeki mama sandalyesine bağlanmış beyni hasar görmüş bir babunun yanına gidip "Köşede amigoluk, B-10 var. B-10. muadiline iyi dilek diliyor. Gördüğünüz gibi, B-10 hala yaşıyor. B-10 iyi bir sonuç umuyor ".[9]

Dağıtım, alım, sonuç

Film, Kongre'nin yanı sıra büyük gazetelere ve yeni ajanslara dağıtıldı.[c] Filmdeki geniş dağıtım ve acıklı görüntüler halkın öfkesini uyandırdı.[d] Gazeteci Deborah Blum "Bu kısa filmin ne kadar çirkin olduğunu kelimelere dökmek zor." diye yazdı.[10]

Üniversite rektörü, araştırma raporuna cevaben deneylerde hayvan kullanımını durdurdu. Ulusal Sağlık Enstitüleri (NIH).[11]

Sağlık ve İnsan Hizmetleri Sekreteri, Margaret Heckler, aynı ön raporu okuduktan ve dört gün sonra oturma yeri tarafından hayvan hakları aktivistleri NIH'de babun araştırmasını destekleyen yıllık 1 milyon dolarlık NIH hibesinin askıya alınmasını emretti.[11]

Araştırmanın birçok araştırması ve olumlu değerlendirmeleri yapılmıştır. NIH raporu ve bir üniversite raporu, aktivistlerin bir yıl boyunca kasetleri yayınlamayı reddetmeleri nedeniyle ertelendi. Üniversite raporu, ihlallerin olduğu konuları açıklarken, kafa travması araştırmasının bilimsel değeri konusunda NIH yorumcularıyla hemfikir oldu.[e] Raporda, baskın ve bunun sonucunda ortaya çıkan medyanın açığa çıkmasından bu yana, endişelerin çoğunun üniversite bünyesinde ele alındığı belirtildi.[12] Ama sonunda araştırma laboratuvarı kapatıldı.

Biyomedikal araştırma topluluğu, hükümetin aktivistlere teslim olmasının diğer araştırmaları tarafından saldırı riski altına sokacağına dair endişelerini dile getirdi. doğrudan eylem.[f]

OPRR incelemesi

Amerikan Laboratuvar Hayvanları Tıbbı Koleji'nden 18 veteriner hekim tarafından yaptırılan bir araştırma yapıldı. Araştırma Risklerinden Korunma Ofisi (OPRR). O dönemde OPRR direktörü Charles R. McCarthy, "[d] Gereksiz Yaygara Baş Yaralanma Kliniğindeki eksiklikleri fazlasıyla abartan OPRR, Laboratuvar Hayvanlarının Bakımı ve Kullanımı Kılavuzunun birçok olağanüstü ciddi ihlalini tespit etti ... Dahası, OPRR, şirketin himayesi altında işletilen diğer birçok laboratuvarda hayvanların bakımı için prosedürlerde eksiklikler buldu. üniversite."[2]

İhlaller arasında anestezik koma derinliğinin sorgulanabilir olduğu; hayvanların çoğunun ameliyattan önce veya sonra bir veteriner tarafından görülmediğini; hayatta kalma cerrahi teknikleri gerekli aseptik tarzda uygulanmadı; ameliyathanenin uygun şekilde temizlenmemiş olması; oksijen tüplerinin varlığına rağmen ameliyathanede sigara içilmesine izin verildi.[2]

PETA 26 dakikalık filmini kullanıma sunduğunda, OPRR başlangıçta araştırmayı reddetti çünkü film 60 saatlik video kasetten düzenlendi. PETA, bir yıldan fazla bir süredir orijinal görüntüleri yayınlamayı reddetti. OPRR, en sonunda düzenlenmemiş materyali teslim ettiklerinde, beyin hasarının görüntülerinin kırbaç yaralanması geçiren 150 babadan sadece bir tanesini içerdiğini keşfetti, ancak film, beyin hasarı sahnelerinin dahil olduğu izlenimini vermişti. birkaç hayvan.[g]

OPRR, üniversite tarafından işletilen diğer laboratuvarlarda da eksiklikler buldu. Üniversitenin baş veteriner hekimi işten çıkarıldı, yeni eğitim programları başlatıldı ve üniversite, OPRR'ye gerekli üç aylık ilerleme raporlarıyla birlikte denetimli serbest bırakıldı.[h]

Notlar

  1. ^ Diş taşı, diş hekimliğinde modellerin ve çalışma kalıplarının hazırlanmasında kullanılan bir malzemedir.
  2. ^ "Protokol, arkadan otomatik çarpışmalara karışan insanların boynuna ve omurgasına sıklıkla zarar veren kırbaç hareketini simüle eden bir makinede uyuşturulmuş babunların yaralanmasını istedi. Hayvanların yaralanmalarının doğası incelenecek, ve hayvanların yaradan yardım almadan iyileşmesi, çeşitli tedavi modaliteleri alan hayvanların iyileşmesiyle karşılaştırılacaktı. Protokol tartışmalıydı çünkü babunlara ciddi bir yaralanma uygulanmasını gerektiriyordu. Nihayetinde her hayvan, ölümcül ameliyatta incelenecekti. . "[2]
  3. ^ "[It] New York Times, Washington Post'a dağıtıldı, belgeselin bölümleri NBC'lerin" Nightly News "ve Cable News Network (CNN) kanallarında yayınlandı ve Capitol Hill'de iki gösterim yapıldı."[1]
  4. ^ "yayını Gereksiz Yaygara NBC ve CNN yayın organlarının yanı sıra gazete haberleri, ALF eyleminin coğrafi aralığının ve Pennsylvania Üniversitesi'ndeki sivil itaatsizliğin çok ötesinde halkın öfkesini uyandırmaya ve seçilmiş yetkililere Gennerelli'nin NIH fonunu sonlandırmaları için baskı yapmaya hizmet etti. "[1]
  5. ^ "Komite ayrıca," Gereksiz Yaygara "filminin, laboratuvardaki çalışmalar sırasında personelin davranışları ve hayvanlara yapılan muameleye ilişkin çarpık bir görüş verdiğini kabul etti. Komite, bariz uygunsuz şakalara ve saldırgan yorumlara göz yummadığına inanıyor. hayvanlara verilen genel bakım düzeyini veya deneylerin gerçekleştirilme şeklini yansıtmazlar. "[11]
  6. ^ "Bu arada, biyomedikal araştırma topluluğunun pek çok üyesi, hükümetin Penn'in kafa travması araştırma projesine verdiği desteği askıya alma kararının, hayvan hakları protestocularının baskısına doğrudan bir yanıt olarak göründüğünden duyduğu endişeyi dile getirdi. Amerikan derneği Sekreter Heckler'e yazdığı bir mektupta Tıp Fakülteleri ve diğer üç akademik kuruluş, "sorumsuz bir savunuculuk grubunun taleplerine boyun eğiyormuş gibi görünmenin ... akademik kurumların daha fazla izinsiz girme, mülkün tahrip edilmesi ve hesaplanamayan araştırma verilerinin kaybına karşı savunmasızlığını artırdığını" yazdı.[11]
  7. ^ "OPRR, Gereksiz Yaygara'nın kırbaçlanan yaklaşık 150 hayvandan yalnızca 1'inin vaka geçmişini sunduğunu keşfetti. Akıllıca yapılan düzenleme ve yanlış yorumlarla, izleyicinin filmde tasvir edilen insanlık dışı muamelenin tekrarlandığına inanması sağlandı ve Gerçekte, bir babun kötü muameleye maruz kaldı ve film, tek kötü muameleyi defalarca gösterirken, yorumcu kötü muamelenin uzun bir dizi farklı hayvanda tekrarlandığını anlattı. Toplamda, OPRR yaklaşık 25 olup bitenlerin açıklamasında hatalar. Tipik olarak, bir babun üzerine asitin dikkatsizce döküldüğü kazara su dökülmesini gösteren filmdeki ifadeydi. "[2]
  8. ^ "Üniversite, OPRR tarafından şartlı tahliye edildi. Baş Yaralanma Kliniği kapatıldı. Baş veteriner kovuldu, hayvan tesislerinin idaresi konsolide edildi, araştırmacılar ve personel için yeni eğitim programları başlatıldı ve OPRR için üç aylık ilerleme raporları talep edildi. "[2]

Referanslar

  1. ^ a b c Lowe, Brian (2008). "Hayvan Hakları, Sosyolojik Savaş Yoluyla Kamusal Ahlaki Hayal Gücüne Hakim Olmak İçin Mücadele Ediyor". Theory in Action, Cilt. 1, No. 3, Temmuz 2008. s. 10 - üzerinden CiteSeerX.
  2. ^ a b c d e f McCarthy, Charles R. "OEC - Araştırma Risklerinden Korunma Ofisinin Organizasyonel Lokasyonu Üzerine Düşünceler (İnsan Katılımcıları İçeren Araştırma V2)". onlineethics.org. Ulusal Bilimler Akademisi. Arşivlendi 6 Ağustos 2010'daki orjinalinden. Alındı 18 Temmuz 2020.
  3. ^ Palango, Paul (6 Mart 1983). Küre ve Posta. Eksik veya boş | title = (Yardım)
  4. ^ Gereksiz Yaygara, 16:40.
  5. ^ Gereksiz Yaygara, 23:00.
  6. ^ Gereksiz Yaygara, 3:28.
  7. ^ Gereksiz Yaygara, 19:40.
  8. ^ Gereksiz Yaygara, 24:00.
  9. ^ Gereksiz Yaygara, 14:00.
  10. ^ Blum, Deborah. Maymun Savaşları. Oxford University Press. s. 118. ISBN  019510109X..
  11. ^ a b c d Meyers, Mary Ann (3 Eylül 1985). "Kafa Yaralanması Laboratuvarı Üzerine Bir Güncelleme" (PDF) (PDF). Pennsylvania Üniversitesi, Üniversite Sekreteri. s. 1–2. Arşivlendi (PDF) 19 Temmuz 2020'deki orjinalinden.
  12. ^ "Tıp Fakültesi Kafa Yaralanması Klinik Araştırma Laboratuvarını İnceleme Komitesi Raporu" (PDF) (PDF). Pennsylvania Üniversitesi, Tıp Fakültesi Kafa Yaralanması Klinik Araştırma Laboratuvarını İnceleme Komitesi. 2 Ağustos 1985. s. 3–8. Arşivlendi (PDF) 19 Temmuz 2020'deki orjinalinden.

Dış bağlantılar