Hıristiyan şehit - Christian martyr

İlk Hıristiyan şehit Saint Stephen, boyayan Giacomo Cavedone

Bir şehit tanıklıkları nedeniyle öldürülen bir kişidir. isa ve Tanrı.[1] Yıllarında erken kilise, bu genellikle keserek ölüm, taşlama, çarmıha gerilme, kazıkta yanmak veya diğer formları işkence ve idam cezası. Kelime "şehit "dan geliyor Koine kelime -> μάρτυς, mártys, bu "tanıklık" veya "tanıklık" anlamına gelir.

İlk başta, kullanılan terim Havariler. Hıristiyanlar yaşamaya başladığında zulüm Bu terim inançlarından dolayı sıkıntı çekenlere uygulanmaya başlandı. Sonunda, inançları için öldürülenlerle sınırlıydı. erken Hıristiyan önceki dönem Konstantin I "Şehitler Çağı" idi. "İlk Hıristiyanlar şehitleri güçlü olarak saydılar işlemciler ve onların ifadeleri, Kutsal ruh."[2]

Batıda Hıristiyan sanatı, şehitler genellikle bir palmiye yaprağı olarak nitelik, ruhun beden üzerindeki zaferini temsil eder ve bir mezardaki bir palmiye resminin orada bir şehidin gömüldüğü anlamına geldiğine inanılıyordu.[3]

Etimoloji

Kelimenin kullanımı μάρτυς (mär-tüs) İncil dışı Yunanca'da öncelikle yasal bir bağlam içindeydi. Kişisel gözlemden konuşan bir kişi için kullanıldı. şehit, yasal olmayan bir bağlamda kullanıldığında, konuşmacının doğru olduğuna inandığı bir beyanı da ifade edebilir. Terim tarafından kullanıldı Aristo gözlemler için değil, aynı zamanda ampirik olarak gözlemlenemeyen etik yargı ve ahlaki kanaat ifadeleri için. Birkaç örnek var Platon terimi, "gerçeğe tanıklık" anlamına gelmek için kullanır. Kanunlar.[4]

Arka fon

Masumların Katliamı (detay) tarafından Lucas Cranach Yaşlı (yaklaşık 1515), Ulusal müze içinde Varşova.

Yunanca kelime şehit bir "şahit "Hakkında bilgi sahibi olduğu bir gerçeğe kişisel gözleminden tanıklık eden kişi. Bu anlamda, terim ilk olarak Elçilerin Kitabı Havarilere, kamusal yaşamda gözlemledikleri her şeyin "tanıkları" olarak atıfta bulunarak İsa. İçinde Elçilerin İşleri 1:22, Peter Havarilere ve müritlerine bir halefin seçilmesine ilişkin hitabında Yahuda terimini şu anlamla kullanır: "Bu nedenle, Rab İsa'nın aramıza girip çıktığı her zaman bizimle birlikte olan bu adamlardan, vaftiz nın-nin John Bizden alındığı güne kadar bunlardan biri dirilişine bizde şahit olunmalıdır ".[5]

Havariler başından beri, neredeyse hepsi mahkumiyetlerinden ötürü ölüme kadar ağır tehlikelerle karşı karşıya kaldı. Bu nedenle, Havarilerin yaşamı boyunca terim şehitler ölüm cezası altında herhangi bir zamanda tanıklık ettiği şeyi reddetmeye çağrılabilecek bir tanık anlamında kullanılmaya başlandı. Bu aşamadan, o zamandan beri kullanılan terimin sıradan anlamına geçiş kolaydı. Hıristiyan edebiyatı: bir şehit ya da Mesih'in tanığı, inkar etmekten ziyade ölümü çeken kişidir inanç. St. John Birinci yüzyılın sonunda kelimeyi bu anlamla kullanır.[5]Şehitler ve itirafçılar arasındaki ayrım, ikinci yüzyılın ikinci yarısına kadar izlenebilir: Bunlar sadece aşırı cezaya maruz kalmış şehitlerdi, oysa inançları için ölmeye istekli olduklarını cesurca gösteren Hıristiyanlara itirafçı unvanı verildi. hapis veya işkenceye katlanmak, ancak idam edilmedi. Yine de şehit terimi, üçüncü yüzyılda hala bazen hala yaşayan kişilere, örneğin, Kıbrıslı bazı piskoposlara, rahiplere ve meslekten olmayanlara şehit unvanını veren, madenlerde cezai köleliğe mahkum edildi.[5]

Kökenler

Şehitliği San Acacio (Acacius, Agathus, Agathius). Tryptich'ten. Museo del Prado

Dini şehitlik, en önemli katkılarından biri olarak kabul edilir. İkinci Tapınak Yahudiliği batı medeniyetine. Tanrı için gönüllü ölüm kavramının Kral arasındaki çatışmadan geliştiğine inanılıyor. Antiochus Epifanes IV ve Yahudi halkı. 1 Makabiler ve 2 Makabiler sayısız anlatmak şehitlikler tarafından acı çekti Yahudiler direnmek Helenleştirme onların Selevkos derebeyler, Şabat'ı kutlamak, çocuklarını sünnet etmek veya yabancı tanrılara kurban edilen domuz eti veya et yemeyi reddetmek gibi suçlardan idam ediliyor. Birkaç istisna dışında, bu varsayım hem Yahudiler hem de Hıristiyanlar tarafından kabul edilen erken Hıristiyanlık döneminden bu güne kadar sürmüştür.

Daniel Boyarin'e göre, "Frend tezi ve Bowersock tezi olarak [anılabilecek] Hristiyan şehitolojisinin kökenlerine ilişkin iki büyük tez var". Boyarin, W.H.C. Frend'in şehitliği "Yahudilik" ve bu uygulamanın devamı olarak Hıristiyan şehitliğinden kaynaklandığına dair görüşü. Frend, Hıristiyan şehitlik kavramının ancak Yahudi kökenlerinden kaynaklanmış olarak anlaşılabileceğini savunuyor. Frend, Yahudiliği "bir şehitlik dini" olarak nitelendiriyor ve Hıristiyan şehitliğine ilham veren "Yahudi şehitlik psikolojisi" idi. Frend, "MS ilk iki yüzyılda, Yahudilikten miras kalan gelişen Hıristiyan şehitlik anlayışıyla birlikte var olan, bir dava için yaşayan bir putperest özveri geleneği, gerekirse adaletsiz bir hükümdara meydan okumak için hazırlık vardı."[6]

Frend'in hipotezinin aksine Boyarin, G.W. Bowersock'un Hıristiyan şehitolojisini Yahudi uygulamasından tamamen bağımsız olarak görmesi, bunun yerine "tamamen Roma kültürel ortamında gelişen ve daha sonra Yahudiler tarafından ödünç alınan bir uygulama" olarak görülüyor. Bowersock, Hıristiyan şehitlik geleneğinin, özellikle Küçük Asya'daki Roma İmparatorluğu'nun şehir kültüründen geldiğini savunuyor:

Şehitlik ... Roma imparatorluğunun Greko-Romen dünyasının sivil yaşamına sağlam bir şekilde bağlıydı. Rotasını, kamusal söylem ve kamusal gösteri için ana ortam olan agora ve amfitiyatronun büyük kentsel alanlarında sürdürdü. İmparatorluk kültünün kentsel ritüellerine ve yerel ve vilayet hakimlerinin sorgulama protokollerine bağlıydı. Şehrin hapishaneleri ve genelevleri şehidin inancının sergilenmesi için daha fazla fırsat sağladı.[7]

Boyarin, birbirlerine karşı bariz muhalefetlerine rağmen, bu iddiaların ikisinin de Yahudilik ve Hıristiyanlığın zaten iki ayrı ve farklı din olduğu varsayımına dayandığına işaret ediyor. Bu varsayıma meydan okur ve "şehitlik yapmanın, Yahudilik ve Hıristiyanlığı ayrı varlıklar olarak yapma sürecinin en azından kısmen, kısmen ve ayrılmaz parçası" olduğunu iddia eder.[8]

İlahiyat

Tertullian 2. yüzyıldan biri Kilise Babaları "şehitlerin kanı, Kilise "şehitlerin canlarını feda etmelerinin, dönüştürmek diğerleri.[9]

Şehitler çağı da kiliseyi yüzleşmeye zorladı teolojik bunlara uygun yanıt gibi konular "Eskimiş" Hıristiyanlar ve hayatlarını kurtarmak için Hıristiyan inancından vazgeçti: Kiliseye geri dönmelerine izin verilecek miydi? Bazıları yapmamaları gerektiğini düşünürken, diğerleri yapabileceklerini söyledi. Sonunda, bir süre sonra içeri girmelerine izin verildi. kefaret. "Zaman aşımına uğramış" ın yeniden kabulü, Kilise'de belirleyici bir an haline geldi çünkü kutsal nın-nin pişmanlık ve sorunlara rağmen kiliseye geri kabul günah. Bu sorun, Bağışçı ve Novatianist şemalar.[10][11]

"Şehitlik inanç ... Hristiyan deneyiminde merkezi bir özellik haline geldi. "[12] "Dünya" tarafından yapılan zulüm kavramları ... Hristiyan geleneğinin derinliklerinde var. Yeni Ahit'i ilkel kilisenin hatasız bir tarihi olarak okuyan evanjelikler için, Hristiyan olmanın zulüm görmesi anlayışı açıktır kaçınılmaz değilse "[13]

"Eskatolojik ideoloji"[kaynak belirtilmeli ] şehitlik, içinde bulunan bir ironiye dayanıyordu. Pauline mektuplar: "Mesih'in dışında yaşamak ölmektir ve Mesih'te ölmek yaşamaktır."[14][15]İçinde Ad MartyrasTertullian, bazı Hıristiyanların "hevesle bunu istediklerini" yazar (et ultra iştah) şehitlik.[15]

Şehit Homilies gibi yazarlar tarafından eski Yunanca yazılmıştır. Sezariye Fesleğeni, Nyssa'lı Gregory, Amasea Asteriusu, John Chrysostom ve Kudüs'lü Hesychius. Bu ailelerin bir parçasıydı hagiografik geleneği azizler ve şehitler.[16]

Bu deneyim ve ilişkili şehitler ve özür dileyenler önemli tarihsel ve teolojik gelişen inanç için sonuçlar.[17]

Diğer şeylerin yanı sıra, zulüm, halkın bağlılığını ateşledi. azizler, Hıristiyanlığın hızlı büyümesini ve yayılmasını kolaylaştırdı, Hıristiyanlığın savunmasını ve açıklamalarını teşvik etti ( "özür dilerim" ) ve sonrasında, doğası hakkında temel sorular ortaya attı. kilise.

Erken Kilise

Saint Stephen Hıristiyan geleneğinde ilk şehit oldu.[18] Judith Perkins, birçok eski Hıristiyan'ın "Hristiyan olmanın acı çekmek olduğuna" inandığını yazmıştır.[19]İsa Mesih, en büyük fedakarlığı göstererek kendisine inanan herkesin canlarını kurtarmak için öldü. Çarmıha gerildi, ancak teknik olarak şehit edilmedi.

İsa'nın öğretileri havariler getirdi Erken Kilise ile çatışmak Sanhedrin. İçinde Elçilerin İşleri Kitabı, Luke Erken Kilise'nin "erken Yahudiliğin sınırlarını nasıl zorlamaya başladığını" anlatır.[20] Stephen suçlandı küfür Sanhedrin'i, atalarının yaptığı gibi peygamberlere zulmeden "boyunlu" insanlar olarak kınadı.[21] D. A. Carson ve Douglas J. Moo Stephen "haksız yere tapınağa ve yasaya karşı konuşmakla suçlandıktan" sonra taşlanarak öldürüldüğünü yaz.[20][22]

Birçok Hıristiyan geleneğinde, Saint Antipas Hakkında yazılan şehit Antipas olduğuna inanılıyor. Vahiy 2:13. Havari Yuhanna geleneksel olarak Antipas'ı Pergamon piskoposu olarak atadığına inanılırken Domitian oldu Roma imparatoru. Geleneğe göre Antipas yaklaşık olarak şehit edildi. 92 AD yüzsüz boğa, yerel halkın taptığı şeytanları kovduğu için.

Vahiy Kitabı İsa'yı ve Antipas'ı "sadık tanık" olarak adlandırır (o martys o pistos).[23][24][18]

Şehitlerin hayatları bazı Hıristiyanlar için ilham kaynağı oldu. kalıntılar onurlandırıldı. Roma yer altı mezarlarındaki sayısız mahzen ve şapel, vicdan özgürlüğünün savunucularının erken hürmetine tanıklık ediyor. Mezarlarının üzerine kutsal Kurban'ın sunulduğu özel anma ayinleri, içlerine şehit kalıntılarını ekleyerek sunak sunma geleneğinin onurlandırılmasına yol açtı.[5]

Roma imparatorluğu

Şehitler Maximus ve Theodotus Adrianopolis, c. 985

İlk üç asırda, Hristiyan Kilisesi ellerinde zulüm dönemlerine katlandı Roma yetkililer. Hristiyanlar, yerel yetkililer tarafından aralıklı ve anlık olarak zulüm gördü. Ek olarak, Roma'daki hükümet koltuğundan yönetilen imparatorluk çapında birkaç zulüm dönemi yaşandı.

Hristiyanlar zulmün hedefiydi çünkü onlara tapınmayı reddettiler. Roma tanrıları ya da saygı göstermek için ilahi olarak imparator. İçinde Roma imparatorluğu, reddeden İmparatora fedakarlık veya imparatorluğun tanrıları yemin etmeyi reddetmekle eşdeğerdi bağlılık yemini kişinin ülkesine.

Azizlerin kültü, süreç için önemliydi. Hıristiyanlaştırma ancak Kilise'nin ilk yüzyıllarında azizlere saygı gösteren kutlamalar saklanırken gerçekleşti.[16]:4 Michael Gaddis, "Pagan zulümleri sırasında Hıristiyanların şiddet deneyimi, dördüncü ve beşinci yüzyıllar boyunca dini çatışmaları daha da artıran ideolojileri ve uygulamaları şekillendirdi" diye yazıyor.[25] Şehitlik biçimlendirici bir deneyimdi ve Hıristiyanların sonraki nesillerde şiddet kullanımını haklı gösterme veya kınama şeklini etkiledi.[25] Böylelikle, zulüm, dini acılar ve şehitlik gibi tarihsel deneyim üzerine ilk Hıristiyan çalışmalarında bulunan dini acıların kolektif hafızası, Hıristiyan kültürünü ve kimliğini şekillendirdi.[26]

Ortaçağ

15. yüzyılda ahlaki tez Dalışlar ve Dalış On Emir hakkında, Dalış figürü, İlk emir: "Neden bugünlerde eskiden olduğu gibi şehit yok?" Pauper, İngilizlerin "ne kendi krallarını ne de kendi piskoposlarını, haysiyetini, rütbesini, statüsünü, derecesini" koruyamayan birçok yeni şehit yarattığını söylüyor. Pauper'in açıklaması, King'in öldürülmesi de dahil olmak üzere tarihi olaylara dayanıyor Richard II ve infazları Başpiskopos Richard Scrope.[27] Dana Piroyansky, "siyasi şehitler" terimini, bu dönemde öldürülen krallar ve piskoposlar da dahil olmak üzere "yüksek mülk sahibi" erkekler için kullanıyor. Geç Orta Çağ isyanlar, iç savaşlar, rejim değişiklikleri ve 14. ve 15. yüzyılların diğer siyasi ayaklanmaları sırasında. Piroyansky, bu adamların resmi olarak asla kanonlaştırılmış gibi azizler vahşice ve zamansız ölümlerinin ardından mucize yaratan şehitler olarak saygı gördüler ve mezarları türbeye dönüştürüldü.[27]:2 J.C. Russell, "siyasi azizlerin kültlerinin" kontrol edilmesi veya cezalandırılması zor olan "krala direniş göstermenin" bir yolu olabileceğini yazdı.[27]:3

Şehitlik dereceleri

Biraz Katolik Roma yazarlar (örneğin Thomas Cahill ) Erken Hıristiyanlık döneminde geliştirilen bir şehitlik dereceleri sistemini kullanmaya devam edin.[28] Bu derecelerden bazıları, canını feda edenlerle birlikte hayatlarının büyük unsurlarını feda edenlere şehit unvanı verir. Bu derecelerden bahsedildi Papa Gregory I içinde Evangelia'daki Homilia, "kırmızı, mavi (veya yeşil) ve beyaz renkler ile belirlenen üç şehitlik modu" yazdı.[29] Bir mümine, işkence veya dini zulüm sonucu şiddetli ölüm nedeniyle kırmızı şehit unvanı verildi. "Beyaz şehitlik" terimi Kilise Babası tarafından kullanıldı. Jerome, "Çöl münzevi gibi katı bir münzevilik yoluyla şehitlik durumuna talip olanlar için".[29] Mavi (veya yeşil) şehitlik, "mutlaka bir yolculuk veya yaşamdan tamamen geri çekilme anlamına gelmeksizin oruç ve pişmanlık gerektiren işlerde olduğu gibi arzuların reddini içerir".[29]

Ayrıca bu satırlar arasında "ıslak şehit" (kan dökmüş veya iman için idam edilmiş kişi) ve "her türlü hakaret ve zulme uğramış" ancak kan dökmemiş, acı çekmemiş "kuru şehit" terimleri de yer almaktadır. yürütme.[30]

Bugün Hıristiyan şehitleri

Fransız gazetesinden bir 1858 illüstrasyon, Le Monde Illustré, Çin'de bir Fransız misyonere işkence ve infaz yavaş dilimleme

Merkezi Hamilton, Massachusetts'te bulunan Gordon-Conwell İlahiyat Semineri Küresel Hristiyanlık İnceleme Merkezi, inançlarından dolayı yılda 100.000 Hıristiyan'ın öldüğünü tahmin ediyor. Holy See'nin Birleşmiş Milletler'e daimi gözlemcisi olan Başpiskopos Silvano Maria Tomasi, daha sonra İnsan Hakları Konseyi'nin 23. oturumuna bir radyo hitabında bu numaradan bahsetti.[31][32]

Ancak bu sayıya ulaşmada kullanılan metodoloji eleştirildi. Merkezde 2000-2010 yılları arasında şehit düşen bir milyonun Hristiyan olarak kabul edilen büyük çoğunluğu, İç savaş Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde. Rapor, siyasi veya etnik farklılıkları dikkate almadı. CSGC direktörü Todd Johnson, merkezinin bu istatistiği terk ettiğini söylüyor. Vatikan muhabiri ve yazarı Hıristiyanlara Karşı Küresel Savaş John Allen şunları söyledi: "Bu konuda güvenilir rakamlara sahip olmanın iyi olacağını düşünüyorum, ancak nihai olarak kitabımın ana fikri açısından önemli olduğunu düşünmüyorum, bu da tartışmaya egemen olma eğiliminde olan anlatıyı kırmaktır. Batı - Hıristiyanlar dünyanın en güçlü kilisesine ait oldukları için zulmedilemez. Gerçek şu ki, bugün dünyadaki 2,3 milyar Hıristiyan'ın üçte ikisi ... tehlikeli mahallelerde yaşıyor. Genellikle fakirdirler. etnik, dilsel ve kültürel azınlıklar. Ve genellikle risk altındadırlar. "[33]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Freedman, David Noel; Beck, Astrid B; Myers, Allen C (2009). Eerdmans İncil sözlüğü. Grand Rapids; Cambridge: William B. Eerdmans Yayıncılık Şirketi. ISBN  978-0-8028-2400-4.
  2. ^ Cross, F.L., ed. (2005). şehit. Hıristiyan kilisesinin Oxford sözlüğü. New York: Oxford University Press.
  3. ^ Hassett, M. (1911). "Hıristiyan Sembolizmindeki Palmiye". Katolik Ansiklopedisi.
  4. ^ Kittel, Gerhard; Friedrich Gerhard (2006). Bromiley, Geoffrey William (ed.). Yeni Ahit'in teolojik sözlüğü. Grand Rapids, Mich: Eerdmans. ISBN  978-0-8028-2243-7.
  5. ^ a b c d "Hassett, Maurice." Şehit. "The Catholic Encyclopedia. Cilt 9. New York: Robert Appleton Company, 1910, 12 Aralık 2014". Newadvent.org. 1 Ekim 1910. Alındı 28 Mayıs 2017.
  6. ^ Frend, W.H.C. (2000). Esler, Philip (ed.). Şehitlik ve Siyasi Baskı. Erken Hıristiyan Dünyası. 2. s. 818.
  7. ^ Bowersock, G.W. (1995). Şehitlik ve Roma.
  8. ^ Boyarin Daniel (1999). Tanrı için ölmek. Stanford University Press. s. 93. ISBN  978-0-8047-3704-3.
  9. ^ Salisbury, Joyce Ellen (2004). Şehitlerin Kanı: Kadim Şiddetin Kasıtsız Sonuçları. Routledge. ISBN  0-415-94129-6.
  10. ^ Cross, F.L., ed. (2005). Bağışçılık. Hıristiyan kilisesinin Oxford sözlüğü. New York: Oxford University Press.
  11. ^ Cross, F.L., ed. (2005). Novatianizm. Hıristiyan kilisesinin Oxford sözlüğü. New York: Oxford University Press.
  12. ^ Bryant, Joseph M. (Haziran 1993). "Roma İmparatorluğu'nda Mezhep-Kilise Dinamiği ve Hıristiyan Genişlemesi: Zulüm, Ceza Disiplini ve Sosyolojik Perspektifte Bölünme". İngiliz Sosyoloji Dergisi. The London School of Economics and Political Science adına Blackwell Publishing. 44 (2): 303–339. doi:10.2307/591221. JSTOR  591221.
  13. ^ Watson, Justin (1999). Hıristiyan Koalisyonu: Yenileme Düşleri, Tanınma Talepleri. ISBN  9780312217822.
  14. ^ Philemon 1: 21–231 Korintliler 9:152 Korintliler 6: 9Koloseliler 2:20
  15. ^ a b Heffernan, Thomas J .; James E. Shelton (2006). "Carcere'de Paradisus: Hapis Kelime ve Şehitlik Teolojisi Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitas". Erken Hristiyan Araştırmaları Dergisi. 14 (2): 217–23. doi:10.1353 / earl.2006.0035. S2CID  170412076.
  16. ^ a b Leemans Johan (2003). 'Yaşayalım diye ölelim': Küçük Asya, Filistin ve Suriye'den gelen Hıristiyan şehitleri üzerine Yunan evleri, c. AD 350-c. MS 450. Londra: Routledge. ISBN  978-0-415-24042-0. - üzerindenQuestia (abonelik gereklidir)
  17. ^ Latourette Kenneth Scott (2000). "Şehitlik geleneği, Hıristiyan bilincinin derinliklerine girmiştir". Hristiyanlık Tarihi. Prince Press. I: Başlangıçlar 1500: 81.
  18. ^ a b Danker, Frederick W; Arndt, William; Bauer, Walter (2000). Yeni Ahit ve diğer erken Hıristiyan edebiyatı ile ilgili bir Yunanca-İngilizce sözlüğü. Chicago: Chicago Press Üniversitesi. ISBN  978-0-226-03933-6.
  19. ^ "Ölüm Eğitimi Olarak Felsefe Eski Hıristiyan Şehit Elçilerinin Ruhsal Egzersizleri Olarak Okumak (2006)". Arşivlenen orijinal 5 Ocak 2010'da. Alındı 27 Mayıs 2010.
  20. ^ a b Carson, D. A; Moo, Douglas J (2009). Yeni Ahit'e giriş. Grand Rapids, Mich .: Zondervan. ISBN  978-0-310-53956-8.
  21. ^ "Butler, Alban. Cilt XII, Azizlerin Hayatı, Cilt. XII, 1866 ". Bartleby.com. Alındı 28 Mayıs 2017.
  22. ^ Elçilerin İşleri 6: 8-8: 3
  23. ^ Vahiy 1: 5
  24. ^ Vahiy 3:14
  25. ^ a b Gaddis, Michael (2005). İsa'ya sahip olanlar için suç yoktur: Hıristiyan Roma İmparatorluğu'nda Dini Şiddet. California Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780520930902.
  26. ^ Elizabeth Anne Castelli (2004). Şehitlik ve hafıza: erken Hıristiyan kültürü yapımı. ISBN  978-0-231-12986-2.
  27. ^ a b c Piroyansky, Danna (2008). Gerçekleşen Şehitler: Geç Ortaçağ İngiltere'sinde Siyasi Şehitlik. Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN  978-0-230-51692-2.
  28. ^ "Kırmızı, Beyaz ve Yeşil Şehitler mi?". AmericanCatholic.org. Alındı 19 Mart 2011.
  29. ^ a b c Michael Driscoll; J. Michael Joncas (2011). Toplu Çalışma Sürümü ve Çalışma Kitabı Sırası. Chicago, IL: Chicago Liturgy Eğitim Yayınları Başpiskoposluğu.
  30. ^ Matthew Bunson; Margaret Bunson; Stephen Bunson; Papa John Paul II (1999). John Paul II'nin Azizler Kitabı. Huntington, IN: Pazar Ziyaretçi Yayıncılık Bölümümüz.
  31. ^ Johnson, Todd M. "Daha çok Hıristiyan şehit vakası" (PDF). www.gordonconwell.edu/. Gordon-Conwell İlahiyat Semineri. Arşivlenen orijinal (PDF) 7 Eylül 2015 tarihinde. Alındı 19 Nisan 2015.
  32. ^ Tomasi, Silvano M. (28 Mayıs 2013). "Vatikan'dan BM'ye: Her yıl 100 bin Hıristiyan inanç uğruna öldürülüyor". Vatikan Radyosu. Alındı 19 Nisan 2015.
  33. ^ "Her yıl gerçekten 100.000 yeni Hıristiyan şehidi oluyor mu?". BBC haberleri. 12 Kasım 2013. Alındı 28 Mayıs 2017.

Kaynaklar

Dış bağlantılar