Sualtı buz hokeyi - Underwater ice hockey

Sualtı buz hokeyi (olarak da adlandırılır Sub-aqua buz hokeyi) küçük aşırı spor bu bir çeşidi buz Hokeyi. Donmuş havuzların veya göletlerin altında baş aşağı oynanır. Katılımcılar giyer dalış maskeleri, yüzgeçler ve wetsuits ve donmuş yüzeyin alt tarafını oyun alanı olarak kullanın veya pist yüzen bir disk için. Yarışmacılar solunum cihazı kullanmazlar, bunun yerine her 30 saniyede bir yüzeye çıkarlar.

İle karıştırılmamalıdır sualtı hokeyi bir zeminin olduğu Yüzme havuzu ve bir batma disk kullanılmış.

Kökenler

Spor fikri, Avusturyalı Christian Redl'e atfedilir. serbest dalıcı Buz altında çeşitli serbest dalış derinlik rekorları ile dikkat çeken.[1][2]

Rekabet

İlk Sualtı Buz Hokeyi Dünya Kupası düzenlendi Weissensee, Avusturya Şubat 2007'de.[3] Finlandiya önce bitirdi, ardından Avusturya ve Slovakya. Oynayan diğer uluslar Çek Cumhuriyeti, Almanya, Hollanda, Polonya ve Slovenya. İkinci Sualtı Buz Hokeyi Dünya Kupası Şubat 2013'te Avusturya'nın Weissensee kentinde yapıldı ve Avusturya şampiyonluğu kazandı.[4]

İlk maç 2005 yılında gerçekleşti ve 2 takımdan oluşuyordu. İlk takımlar Avusturya idi; kurucular Christian Redl ve Jaromir Foukal, Alman ekibi Philipp Von Heydebreck ve Knut Stender'a karşı. Bu maç 8-8 beraberlikle sonuçlandı.

İkinci maç 2006 yılında gerçekleşti ve ayrıca 2 takımdan oluşuyordu. İlk takım yine Christian Redl ve Jaromir Foukal'dan oluşan Avusturya takımı ve Erik Tocek ve Juraj Karpis'in Slovak takımıydı. Maç, Avusturya'nın 9: 8'lik galibiyetiyle sona erdi.

Bir sonraki maç 2007'de gerçekleşti ve ilk dünya şampiyonasıydı. Bu oyun 8 takımdan oluşuyordu: Avusturya, Almanya, Finlandiya, Hollanda, Slovenya, Çek Cumhuriyeti, Slovakya ve Polonya. Maçın galibi Finlandiya, ikincisi ise Avusturya oldu.

2013 yılında ikinci Sualtı Buz Hokeyi Dünya Şampiyonası yapıldı. Bu maç 2 erkek takımı (Avusturya, Almanya) ve 2 karma takımdan (Avusturya B ve Almanya B) oluşuyordu. Turnuvanın galibi Avusturya, ikincisi ise Almanya oldu. Avusturya B 3. oldu. Şampiyonluk kararı, Avusturya için 9: 6'lık bir kurtuluş zaferiyle sona erdi.[5]

Pist

Sualtı buz hokeyi, 6 metre genişliğinde ve 8 metre uzunluğunda bir alanın altında baş aşağı oynanır. pist donmuş göl, gölet veya Yüzme havuzu. Pistlerin çoğu 3 × 6 metredir,[6] her iki taraf da hedefe bağlı bir hedefle buz yüzeyin altında. Bazı pistler 6 × 8 metredir. Hava sıcaklığı genellikle -5 ° C (23 ° F) civarındadır. Su yaklaşık 2 ° C (36 ° F). Sürece buz dır-dir dondurulmuş, doğal veya doğal olmayan, oyuncuların oynamasında sorun yok.

Pist, etkinliğin finansmanını desteklemek için herhangi bir spor dalına çok benzeyen sponsor isimleri de dahil olmak üzere yan istiflerle tamamlandı. İstifler yeterince uzundur. disk genellikle sınırların dışına çıkmaz. Suyun derinliği değişir, ancak normal bir havuz gibi en az 3 metrenin üzerindedir.

Hava delikleri

“Güvenlik önlemleri su altı hokeyinin büyük bir parçasıdır. Her oyun başlamadan önce, kurtarma dalgıçlarından biri bir elektrikli testere oyuncuların girip çıkabilmeleri için sahada delikler açmak ”.[7] "Dalgıçlar bir oyun sırasında kolayca yönlerini şaşırtabilecekleri için, içlerinden birinin deliğe ulaşamayacak kadar yorulması veya bulamaması durumunda, her maça oksijen tankları ile donatılmış dört dalgıç nezaret ediyor".[8] Buz pateni pistinin yanındaki buzda 2 x 1 metrelik birkaç büyük delik açıldı, böylece oyuncular hava almak için yüzeye kolayca çıkabilsinler. "Karışıklığı önlemek için her delik büyük bir ulusal bayrakla işaretlenmiştir" (daha derin mavi).[9] Delikler, hokey oyuncularının tipik olarak içeri girip çıkacağı ağlara dik olarak yerleştirilmiştir (pistin herhangi bir sporda bir bankın yerleştirileceği uzun kenarı üzerinde). Delikler, dalgıçlar için yeterince büyüktür ve hızlı bir şekilde dalabilen ve yardıma ihtiyacı olan herkese ulaşabilen dalgıçları destekler. Bazı pistlerde, bir dalgıcın pistin kenarına doğru yüzememesi durumunda ağların içinde bulunan buzda delikler bile vardır.

“Oyuncular nefes tutma becerilerine sahip olmalıdır” (Topendsports).[10] Oyuncular, hücumdan savunmaya geçerken hokeyde yaptıkları gibi, bir takım arkadaşıyla yer değiştirmeden önce genellikle 30–60 saniye su altında kalırlar. Bir oyuncunun her nefesiyle bir takım arkadaşı ile değiş tokuş etmektir. Oyuncular genellikle hava almak için yukarı çıkıp aşağı inmezler. Bunun yerine, iyileşmelerine izin vermek için her 30 ila 60 saniyede bir takım arkadaşları ile yer değiştirirler. Oyunu rekabetçi tutmak için her iki takım da genellikle aynı anda oyuncuları değiştirir. İyi eğitimli bir ekip, takım arkadaşlarının ne zaman geçiş yapması gerektiğini bilir. "Optimum çubuk değiştirme aralığını belirlemek oldukça zordur. Daha kısa bir aralık, bir yandan oyuncuya bir güç oyunu için yeterli hava sağlar, ancak diğer yandan, her iki oyuncunun da buz altında kaldığı süreyi artırır, çünkü çubuk kaydırma oyun sırasında ve aşırı durumlarda, çok uzakta yapılır. solunum deliğinden ”(derin mavi).

Müsabaka oyunlarında herhangi bir solunum cihazı ile oynamalarına izin verilmez. Bununla birlikte, bazı pratikler tüplü dalış tanklar. Apne dalgıçları olarak adlandırılan oyuncuların büyük çoğunluğu sık sık serbest dalış yapıyor ve buna göre hazırlık yapıyor.

Ekipman

"Katılımcılar dalış maskeleri, yüzgeçler ve wetsuits ve donmuş yüzeyin alt tarafını yüzen bir disk için oyun alanı olarak kullanın " Hokey çubukları.[kaynak belirtilmeli ] Sualtını görmek için maskeler takarlar ve onları koruyabilecekleri kadar sıkı tutarlar, böylece oyun sırasında düşmezler. Kanatlar suda daha hızlı hareket etmelerine yardımcı olur. Dalış giysileri, neredeyse dondurucu sıcaklıklarda onları sıcak tutmaya yardımcı olur.

Hokey sopaları normal buz hokeyi sopaları gibidir. Bir oyuncunun temas ile düşürme ihtimaline karşı suda yüzerler (tahta oldukları için). Pak genellikle 10 inçtir Strafor puck.[11] Strafor olduğundan, buz yüzeyinin altında yüzer, böylece oyuncular kelimenin tam anlamıyla baş aşağı hokey oynarlar. Pakın hafif ağaçtan yapıldığı durumlar da olmuştur. Disk yüzdüğü sürece oynayabilirler.

Nasıl oynanır

"(Avusturyalı ama adil) hakemden gelen bir başlangıç ​​sinyali ile, anında buzun altında karnınızı yukarı kaldırıp sahanın merkezine doğru zum yapıp, paka ulaşan ilk oyuncunun avantajını ararsınız" (daha derin mavi). Sualtı buz hokeyi iki kişilik takımlarla bire bir oynanır. Hem erkekler hem de kadınlar birlikte ve birbirlerine karşı oynuyorlar. Ancak, her etkinlik sırasında oynayan dört takım vardır.

“Maçların oldukça fiziksel olabileceği düşünüldüğünde, oyuncuların temiz hava almak için her 30 saniyede bir yüzeye çıkması gerekiyor. Sualtı buz hokeyi periyotları 10 dakika sürer ve oyunculara ısınmaları için 10 dakikalık molalar verilir ”(hokey tanrıları). "Tıpkı buz Hokeyi, pakı rakip takımın kalesine yönlendirir, ancak su altında dalış yaparlar ”(en iyi sporlar).

Dört tane var hakemler Oyunu izleyen, saldırganlık seviyelerini ve oyuncuların güvende olup olmadığını izleyen tüplü teçhizatla donatılmış. Oyun, daha az oyuncu dışında normal hokey gibi oynanır. Oyun agresifleşebilir, bu nedenle oyuncular sürekli olarak hava almak için yüzeye çıkmak zorunda kalır.

Tarih

Sualtı buz hokeyi, karıştırılmamalıdır sualtı hokeyi, bitirmek için nefes tutma becerisi, eğitim ve sabır gerektiren ekstrem bir spordur. UIC sporu, 2005 yılında, nefes tutma dalışı, deri dalışı veya serbest dalış olarak da bilinen, Avusturya'dan Christian Redl adlı bir apne dalgıcısının bu sporla tanışmasıyla ortaya çıktı.[12] Sporun arkasındaki fikir, hokey zevkini almak ve onu çoğu dalıcının seveceği ekstrem bir spora dönüştürmekti. İlk dünya şampiyonası oyunu 2007'de Avusturya'nın Weissensee kentinde gerçekleşti ve takımların 35.6 ° F veya 2 ° C suda 12 inç buzun altında yarıştığı. Bunu kritik bir şekilde düşünmek gerekirse, su 32 ° F veya 2 ° C'de donar. Bu sıcaklıklarda buz, insanları sıcak tutmak için seyircilerin, ekipmanların ve çadırların ağırlığını destekleyecek kadar kalın olacak ve aynı zamanda rakipler için güvenli bir buz altı pisti sağlayacaktır. Bu, maçlar için bir yer bulmanın zor olduğu anlamına geliyor çünkü yetkililer ve organizatörlerin, serbest dalgıçlar için tüm seyircilerin ve güvenlik görevlilerinin ağırlığını taşıyabilecek kadar kalın bir buz alanı bulmaları gerekiyordu.

Bu 2007 karşılaşması, kaydedilen ilk Sualtı Buz Hokeyi Dünya Şampiyonası oyunuydu; ancak bu maç oynanacak ilk maç değildi. Bundan önce, biri 2005'te ve diğeri 2006'da olmak üzere, kurucu ve organizatör Christian Redl'in katılmak için Avrupa'nın dört bir yanından takımları seferber ettiği 2 maç vardı. 2005 yılındaki ilk maç, 8-8 berabere biten Avusturya ile Almanya arasındaydı. 2006'daki ikinci maç, Avusturya ile Slovakya arasında oynandı ve Avusturya'nın 9–8 galibiyetiyle sonuçlandı. O zamandan beri 2013'te Avusturya'nın Weissensee kentinde bir başka dünya şampiyonası oyunu düzenlendi. Bu maçların her ikisi de kurucu Christian Redl tarafından sporu ilerletme umuduyla düzenlendi ve son 12 yıldır Redl bu küçük ekstrem sporu dünyaya getirmekte başarılı oldu; ancak aktivitenin doğası gereği hala aşırı spor meraklıları ve apne dalgıçları ile sınırlıdır. Tarihsel olarak, oyunun birçok apne dalgıcısını, özellikle de apne dalgıçlarını buzun altına çeken yönü, sporun oynandığı koşullardır. Uzun süre nefes tutma, yukarı ve aşağı arasında yön değiştirme yeteneği ve yüksek riskli bir spor yapmanın katıksız heyecanı gibi serbest dalışla gelen birçok beceriyi içerir.

Kurucu

Spor, arkadaşı ve eğitim ortağı Jaromir Foukal'ın yardımıyla serbest dalgıç Christian Redl tarafından yaratıldı. Redl kariyerine, 1988'de gösterime giren, Jean-Marc Barr, Jean Reno ve Rosanna Arquette'in oynadığı, Luc Besson'un yönettiği The Big Blue filmini izledikten sonra apne dalışıyla başladı.[13] Bu film Redl'e dalış sevgisini başka bir seviyeye taşıması için ilham verdi ve o yıl 1996'da Fransa'nın Nice kentindeki ilk dünya apne dalışı şampiyonalarına katıldı. 1998'de Redl, serbest dalışta ikinci dünya şampiyonalarına katılmak için kendi takımını kurdu. 2003'te Christian Redl ilk serbest dalış dünya rekorunu kırdı, ancak bu rekor kıran kariyerinin sonu değildi. Önümüzdeki on yıl boyunca Redl, birçok dünya rekorunu kırarak başkalarının onun izinden gitmesine ve kendi rekorunu kırmasına yol açacaktı. Dünya rekorları arasında 2016 yılında gerçekleştirdiği 200 metre mesafeyle buz altında çizgi dalışı ve 1 dakika 51 saniye süren ağırlıkla 61 metre derinliğe sahip buz altında derin dalışları bulunuyor. 2011.

Apne dalışı deneyiminden sonra Redl, su altı buz hokeyi yaratarak su altı sporlarına olan sevgisini bir sonraki seviyeye taşıdı ve aynı zamanda insanlara düzgün bir şekilde serbest dalış yapmayı öğretmek için bir okul açtı. Organizatör Christian Redl, 'Buzun altına çok daldıktan sonra, hangi sporun buzun altında oynanma potansiyeline sahip olduğunu merak ettim ve o zaman hokey maçı doğdu. Maçlar çok hızlı ilerliyor, bu yüzden dalgıçların su altında kaldığı süre o kadar uzun değil - ayrıca su aşırı derecede soğuk ve kafanız çok kolay karışabiliyor. ' Ayrıca, Christian Redl gibi televizyon yayınlarında dublör olarak televizyonda ve filmde bazı başarılar gördü. Medicopter 117 ve sahil Güvenlik ve üzerinde görünmek TV toplamı ile gece şovu Stefan Raab 1999'da. Redl'in apne dalışı ve Sualtı Buz Hokeyi'ndeki faaliyetleri, onu bir dublör olmak için iyi bir konuma getirdi. Film kariyerinde yaptığı bir diğer şey ise, DJ Friction'ın su altı buz dalışını içeren, az bilinen “On My Way” adlı müzik videosuydu. Ayrıca, 2002'de Redl, Seimens Medical için dalış da içeren bir reklam filmi çekmek için Roatan Adası'na gitti. Redl, film kariyerinin yanı sıra hayatı, projeleri ve serbest dalışı hakkında da bir kitap yazdı. Bu kitaplardan birkaçı 2006'da "Serbest Dalış - Fotoğraflarla Benim Dünyam" ve 2010'da "Zihinsel Kuvvetle Sınırların Üstesinden Gelmek - Güvenli Dalış" olarak adlandırıldı.[14] Redl'i kalabalığın arasından sıyran son başarılardan biri, sevdiği şeyi yapmak için kendisini tek bir yere veya yarım küreye hapsetmemesidir. Sevgisini, Kuzey Kutbu Grönland ve İzlanda'dan insan vücudunun sınırlarını zorlamaya devam ettiği Antarktika'ya kadar dünyanın her yerine götürüyor. Tüm bu başarılar, herkesin bir çocukluk hayalini alıp ondan başarılı bir kariyer yapabileceğinin kanıtıdır.

Riskler

Sualtı buz hokeyinde belgelenen ciddi yaralanmalar olmamasına rağmen, oyun ciddi sağlık riskleri oluşturuyor. Yüzeyde tedavi için sağlık ekipleri hazırlanır apne herhangi bir ciddi sorun veya acil durumda yüzeye çıktıkları dakika dalgıçlar. İdeal olarak, acil bir durumda, apne dalgıcın geldikleri buzdaki girişe veya mevcut olan en yakınına geri yüzerdi. Dalgıç zamanında su yüzeyine çıkamazsa, oksijen Oyunu denetleyen tanklar, oyunu su üzerinde yaptıklarından emin olabilirler. Oradan kurtarma / güvenlik ekibi, oyuncuya tıbbi yardım verebilir. Sualtı Buz Hokeyi oyuncularının riskleri anlamaları ve verilen duruma göre nasıl davranacaklarını bilmeleri beklenir. Her ne kadar tüm maç boyunca sporu izlemek için uzman dalgıçlar ve güvenlik dalgıçları mevcut. Apne dalgıçları ayrıca olayları en aza indirgemek için güvenlik prosedürleri konusunda eğitilir. Oyun, Sualtı Hokeyi veya Buz Hokeyi ile karşılaştırıldığında daha yavaş olduğu için, disk ve hokey sopası ile ilgili yaralanma riski daha düşüktür. Sualtı Hokeyinde hızlı hareket eden bir disk nedeniyle parmakları kırma riski daha yüksektir çünkü oyuncular yere daha alçaktır ve dolayısıyla fiziksel olarak diske daha yakındır. Sualtı Buz Hokeyi ise Buz Hokeyi sopalarıyla oynanır ve her iki oyundan çok daha yavaş hareket eder. Donma sıcaklıkları göz önüne alındığında, sporun apne dalgıçları aşağıdakiler için yüksek risk altındadır:

Hipotermi:[15] Titreme ve hızlı nefes alma gibi olağan belirtiler açık olsa da, destek dalgıçları baş dönmesi ve koordinasyon eksikliği gibi daha az belirgin belirtilere dikkat etmelidir. Suyun altında şiddetli hipotermi belirtileri görülemeyeceğinden, ciddi hipoterminin belirli tehlikeleri, oyuncuyu sudan çıkarmak için zamanında yapabilmeleri için işaretlere dikkat edilmelidir. Geveleyerek konuşma, kafa karışıklığı, oyuncunun durumu hakkında endişelenmemesi, zayıf nabız ve sığ solunum yakından izlenmeli ve derhal tedavi edilmelidir.

Boğulma:[16] Sualtı Buz Hokeyi tipik olarak solunum cihazı olmadan oynanır. Sadece denetleyen dalgıçlar oyun sırasında oksijen tüpü takarlar; apne dalgıçları görünürlük için dalış maskeleri takarlar. Oksijen eksikliğinden kaynaklanan bilinç kaybını önlemek için oyuncular her otuz ila altmış saniyede bir değiştirilir. Güvenlik dalgıçlarını denetlemek, bilincini kaybetmeden yüzeye ulaşamazlarsa apne dalgıcısına yardımcı olabilir. Şimdiye kadar güvenlik ekipleri herkesi kurtarmayı başardı.

Donma:[17] Donmuş sıcaklıklarda, tıbbi ekipler herhangi bir donma belirtisine karşı tetikte olmalıdır. Kaydedilmiş bir olay olmamasına rağmen, donma riski çok yüksektir. Çoğu, tipik bir rahatsızlık olarak ortaya çıkabileceklerinden donma belirtilerinin tam olarak farkında değildir. Frost-nip, cildin tahriş olabileceği ve kırmızıya dönebileceği en erken donma durumudur. Diğer belirtiler, etkilenen bölgede kaşıntı veya yanma hissini içerir. Etkilenen cilt donmanın son aşamalarına geçmeden önce parlak veya sertleşebilir. Çoğu, donma riski altında olduklarının farkında değildir, çünkü etkilenen bölge sonunda duygularını kaybeder ve donma sorunu olan kişiler, ciltleri dokunulamayacak kadar soğuk olsa bile sıcak hissedebilirler. Derinin maviye döndüğü ve sinir hasarının meydana geldiği son aşamadan önce sağlık ekipleri erken donma belirtilerine karşı dikkatli olmalıdır. Donma tedavisi, hasarı en aza indirmek için bu bölgelerdeki kan akışını artıran araçları hemen seçmektir. Ölü deri çıkarılmalı ve konu ısıtılmalıdır. Ağrı kesici ilaçlar tipik olarak ısınma işlemi sırasında ortaya çıkabilecek sinir ağrıları için uygulanır. Küçük donma durumlarında, iltihabı azaltmak için ibuprofen ağrı kesiciler kullanılabilir. Sinirlerin zarar görmesini önlemek için kan sulandırıcılar da alınabilir. Donmaya karşı ilk müdahale tedavisi, cildi kurutmak ve hastayı ısınması için kapalı bir yere götürmektir.

Maruz kalma giysilerinin kullanılmasıyla çoğu risk önlenebilir. Dalgıçlar, donmuş bir yarışma boyunca dalgıçları sıcak tutmak için tipik olarak ılık suyla önceden ısıtılır. Genellikle üç parmak eldiveni önerilir. Parmaklar, ayak parmakları, kulaklar ve burun gibi daha küçük vücut kısımları donma için en yüksek risk altındadır ve örtülü ve ısıtılmış tutmak için en hayati olanlardır. Dalgıçlar ayrıca buzdan yeniden yüzeye çıktıktan sonra ağır egzersize karşı uyarılır. Dekompresyon hastalığı, aşırı soğuk için yeterince çalışılmamıştır ve hastalığa neden olmamak için alınacak her türlü önlem önerilir.

Sponsorlar

Omega gibi sponsorlar 2007'de Weissensee'de Avusturya'daki turnuvaya sponsor oldular; ayrıca herhangi bir organizasyon, şirket veya birey maçlara veya bir şampiyona maçına sponsor olabilir. Ancak, sahanın duvarlarına sponsor pankartlarının yapıştırıldığı Buz Hokeyi'nin aksine, Sualtı Buz Hokeyi pankartları, oyun su altında kaydedilirken görülebilmesi için kale direklerinin her iki tarafına buzun altına asılmıştır.

Seyirciler

Oyun, izleyicilerin apne dalgıçlarını buzun üstüne yerleştirilmiş bir monitörden görebilecekleri bir arenada oynanmadığından, seyircilerin su altında oynanan oyunu izlemek için buz yüzeyinin üstüne oturması gerekir. Bu, apne dalgıçları buzun altında yarışırken, su altında oyunu takip eden ve diğerlerinin oyunu buzun üzerinde izlemesini mümkün kılan bir kameraman tarafından yapılır. Çoğu profesyonel oyunun aksine, izlenen monitör geniş bir izleyici tarafından görülebilen geniş bir ekran değildir. Bunun yerine, ortalama büyüklükte bir monitör (çapraz olarak yaklaşık 27 inç) ve daha sonra bir tente ile elemanlardan korunuyor. Yeniden ortaya çıkan oyuncular, takım arkadaşları ile dışarı çıkmadan önce oyunu monitörde görüntüleyebilirler.

Ayrıca, bir maçı izlerken, donma koşulları nedeniyle ağır kış giysileri ve birden çok kat getirilmesi ve buzun üzerinde uygun çekişi sağlamak için uygun ayakkabıların getirilmesi tavsiye edilir. Güvenlik ekipleri hem seyircilerin hem de oyuncuların yararları için oradadır.

Referanslar

  1. ^ "Gerçekleştirilen projeler". Christian Redl. Alındı 14 Ağustos 2013.
  2. ^ "Dalgıç giysili ve paletli hokey". Alındı 14 Ağustos 2013.
  3. ^ Symes, Peter. "Farklı bir şey deneyin; Hockey Under Ice". X-Ray Mag. s. 60. Alındı 4 Mart 2013.
  4. ^ "Avusturya 2. Sualtı Buz Hokeyi Dünya Kupası'nı kazandı". Yüzücü Günlük. Alındı 4 Mart 2013.
  5. ^ "Buz Altında Buz Hokeyi". Facebook, Inc. Alındı 25 Nisan 2017.
  6. ^ "Buzun Altında". CBC. Alındı 25 Nisan 2017.
  7. ^ "Buzun Diğer Tarafı: Şu Sualtı Hokeyi Oyuncularına Göz Atın". CBC. Alındı 25 Nisan 2017.
  8. ^ "Sualtı Buz Hokeyi". hockeygods.com. Alındı 25 Nisan 2017.
  9. ^ "What The Puck? Buz Hokeyi Baş Aşağı!". deeperblue.net, sınırlı. Alındı 25 Nisan 2017.
  10. ^ "Sualtı Buz Hokeyi". Topend Sports Network. Alındı 25 Nisan 2017.
  11. ^ "Avusturya 2. Sualtı Buz Hokeyi Dünya Kupasını Kazandı". Yüzücüler Günlük. Alındı 25 Nisan 2017.
  12. ^ "Christian Redl". Deniz Havuzu. Alındı 25 Nisan 2017.
  13. ^ "Büyük Mavi". IMDb.com, Inc. Alındı 25 Nisan 2017.
  14. ^ "Gerçekleşen Projeler". Christian Redl. Alındı 25 Nisan 2017.
  15. ^ "Hipotermi nedir?". WebMD, LLC. Alındı 25 Nisan 2017.
  16. ^ "Boğulma". Farlex, Inc. Alındı 25 Nisan 2017.
  17. ^ "Donma". Mayo Tıp Eğitimi ve Araştırma Vakfı. Alındı 25 Nisan 2017.

Dış bağlantılar