Bourekas filmi - Bourekas film

Bourekas filmleri (İbranice: סרטי בורקס) Bir türdü İsrail 1960'larda ve 1970'lerde İsrail'de popüler olan yapımı komik melodram filmler.

Tarih

Haaretz film eleştirmeni Uri Klein, Bourekas filmlerini "etnik stereotiplere dayanan, komik melodramların veya gözyaşı dökücülerin garip bir İsrail türü" olarak tanımlıyor.[1] Bunlar, "İsrail tarihinde gergin bir dönemde kaçışçı eğlence sağlayan, evde yetiştirilen farslar ve melodramlardı".[2]Terimin İsrail tarafından icat edildiği söyleniyor. film yönetmeni Boaz Davidson, bu tür birkaç filmin yaratıcısı, "spagetti western "tür, bu tür olarak bilinir, çünkü söz konusu Batı alt türü İtalya. Bourekas popüler bir besindir İsrail mutfağı.

Bourekas filmleri gişede en başarılı filmlerden bazıları olsa da, genellikle eleştirmenlerden korkunç eleştiriler aldılar. Yurtdışındaki İsrail halkını temsil eden bu film türüne büyük endişe duyarak "alçakgönüllü" ve "kaba" olarak anıldılar.[3] Eleştiride Sallah Shabbati Biltzki Al hoMishmar "Çünkü İsrail'deki partiler sadece çarpık bir mizahın çarpıtılmış aynasında değil, aynı zamanda kamusal ve örgütsel yaşam imajının çirkin aynasında da sunulduğu için ... Böyle bir film bizi yurtdışında temsil edecekse iki kez düşünmek gerekir" dedi. .[4]

1970'lerin sonunda, Bourekas filminin popülaritesi azaldı. 1980'lerde İsrail filmleri daha politik olarak suçlandı ve tartışmalı konuları ele almaya başladı. Günümüzde Bourekas filmlerinin çoğu kazanmıştır. kült İsrail'deki durum.

Temalar

Çoğu Bourekas filmindeki ana tema, İsrail'deki etnik kültürler arasındaki, özellikle de Mizrahi Yahudileri ve Aşkenaz Yahudileri. Baş kahramanı genellikle, devletin kurumları veya Aşkenazi kökenli figürlerle çatışmaya giren - çoğunlukla zengin, kendini beğenmiş, kibirli, soğuk kalpli ve yabancılaşmış. Bu filmlerin çoğunda, oyuncular farklı İbranice aksanları, özellikle de Yahudiler kaynaklı Fas, İran, ve Polonya. İstihdam ediyorlar şakşak mizah, alternatif kimlikler ve komedi ve melodram.

"A Shtetl in Disguise: Israel Bourekas Films and their Origins in Classical Yiddish Literature" başlıklı bir makalede Rami Kimchi, bu filmlerde İsrail Mizrahi topluluklarının tasvirinin 19. yüzyıl Doğu Avrupa taslağı ile güçlü bir benzerlik taşıdığını iddia ediyor. klasik Yidiş yazarları.[5] Kimchi, bu filmlerin ticari başarısını "melezliğine", yani aynı anda İsrail / Mizrahi ve Diasporic / Aşkenazi olmalarına bağlıyor ve böylece İsrail'deki hem Mizrahi hem de Aşkenazi izleyicilerinin politik, sosyolojik ve psikolojik ihtiyaçlarını tatmin ediyor.[5] 1964 ile 1977 arasında üretilen on bir filmin türün külliyatını oluşturduğuna inanıyor.[5]

Aktörler ve yönetmenler

Bourekas filmleri 1960'larda ve 1970'lerde İsrail'de oldukça başarılıydı, ancak sığ oldukları için de eleştirildi. Başlıca oyunculardan ve yönetmenlerden bazıları şunlardı:

  • Ze'ev Revach: birçok popüler Bourekas film komedisine katılan bir aktör ve yönetmen: Hagiga B'Snuker (1975), Charlie Ve'hetzi (1974), Rak Hayom (1976), Gonev Mi'ganav Patoor (1977), Ta'ut Bamispar (1979), Ha-Muvtal Batito (1987), Lo La'alot Yoter (1979), Sapar Nashim (1984), Pa'amaim Buskila (1998) ve daha fazlası. Revach sonunda Bourekas filmleriyle en çok özdeşleşen kişi oldu ve 1980'lerin sonuna kadar bu filmleri yaratmaya devam etti.
  • George Ovadiah: filmden etkilenen (ve bazen kopyalanan) birçok melodram yaratan bir yönetmen Türk sineması. Filmlerinden en önemlileri: Ariana (1971), Nurit (1972), Sarit (1974), Batı Yakası Kızı (1979) ve daha fazlası. Obadiah ayrıca şöyle komediler yarattı: Nahtche V'Hageneral (1972), Fishke Bemilu'im (1971) ve Koreyim Li Shmil (1973).
  • Yehuda Barkan: birçok Bourekas filmine katılan bir oyuncu ve yönetmen: Lupo (1970) ve Lupo B'New York (1976), Katz V'Carasso (1971), Charlie Ve'hetzi (1974), Hagiga B'Snuker (1975), Bo Nefotzetz Milyon (1977) ve daha fazlası. Barkan ayrıca 1980'lerde oynadı Abba Ganuv film dizisi ve yönetmenliği yaptı.
  • Boaz Davidson: birçok Bourekas film komedisinin yönetmeni Charlie Ve'hetzi (1974), Hagiga B'Snuker (1975), Mişpahat Tzan'ani (1976) ve Lupo B'New York (1976). Filmleri Charlie Ve'hetzi ve Hagiga B'Snuker 1990'larda bir 'canlanma' ve İsrail kült filmi statüsüne sahipti.
  • Yosef Shiloach: Çeşitli Hollywood filmlerinde oynadığı bir dizi dramatik ve daha ciddi rollere paralel olarak birkaç Bourekas film komedisinde oynadı. Özellikle onunla özdeşleşen bir karakter, güçlü bir Fars aksanı olan biraz duygusal grotesk olan "Pers" dir.
  • Tuvia Tzafir: Birçok Bourekas filminde, özellikle de grotesk "Aşkenazi" karakterinde oynadı.
  • Menahem Golan: mali açıdan başarılı birçok Bourekas filminin yönetmeni ve yapımcısı: Fortuna (1966), Margo'm (1969), Lupo (1970), Yol Kraliçesi (Malkat haKvish) ve Sözleşme[6] (her ikisi de 1971).
  • Haim Topol: Yıldızlı Sallah Shabati (1965) kopuşundan önce altın Küre -de kazanan rol 1971 film uyarlaması çatıdaki kemancı.

Alt türler

"Dondurulmuş balık "Aşkenazım için burekalar" olarak da bilinen filmler, Aşkenazi kahramanları ve getto folklorunu konu alan marjinal bir Bourekas filmleri grubudur.[7] Bu alt türdeki bazı filmler şunları içerir:

  • İki Kuni Lemel, 1966 (İsrail Beker)
  • Lupo, 1970 (Golan)
  • Tel Aviv'de Kuni Lemel (1976) (Joel Silberg)
  • Lupo New York'ta (1976) (Davidson)
  • Hershele, 1977 (Joel Silberg)
  • Evlilik Tel Aviv Tarzı, 1980 (Joel Silberg)
  • Klara Teyze (HaDoda Klara), 1977 (Avraham Hefner)

Önemli filmler

Birkaç önemli Bourekas filmi aşağıda kronolojik prodüksiyon sırasına göre listelenmiştir.

  • Sallah Shabbati (1964) —Kişon tarafından yönetildi ve bir film için aday gösterilen ilk İsrail filmi Akademi Ödülü[8][9][10]
  • Fortuna (1966) - yönetmen Menahem Golan
  • Moishe Vintelator (1966) - yönetmen Uri Zohar
  • 999 Aliza Misrahi (1967) - yönetmen Menahem Golan
  • İki Kuni Lemel (1966) - İsrail Beker tarafından yönetildi
  • Mahallemiz (HaShkhuna Shelanu) (1968) - yönetmen Uri Zohar
  • Margo'm (1969) - yönetmen Menahem Golan
  • Yol Kraliçesi (Malkat haKvish) (1971)
  • Sözleşme (1971) - yönetmen: Menahem Golan
  • Salomonico (1972)
  • Ha-Meshahnei'a Ba'am (1973)
  • Haham Gamliel (1973)
  • Kazablan (1974) - Aşkenazi bir kıza aşık olan genç bir Mizrahi'nin başrol oynadığı bir hikaye Yehoram Gaon
  • Hagiga B'Snuker (1975)
  • Yi'ihiyeh Tov Salmonico (1975) - Reuven Bar-Yotam ile

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Ve Sonra Biri Oldu, Uri Klein, Haaretz
  2. ^ Genel Bakış: İsrail filmi
  3. ^ Shohat Ella (2010). İsrail Sineması: Doğu / Batı ve Temsil Siyaseti (Yeni baskı). Londra: I.B. Tauris Co & Ltd. s. 124. ISBN  9781845113124.
  4. ^ Biltzki. "Başka Bir Görüş" Sallah Shabbati"". Al hoMishmar.
  5. ^ a b c Kılık değiştirmiş bir Shtetl, Rami Kimchi
  6. ^ Meir Schnitzer, İsrail Sineması: Gerçekler / Planlar / Yönetmenler / Görüşler, Kinneret Yayınevi, 1994. S. 118.
  7. ^ Shohat Ella (2010). İsrail Sineması: Doğu / Batı ve Temsil Siyaseti (Yeni baskı). Londra: I.B. Tauris. s. 114. ISBN  9781845113124.
  8. ^ Arşivden: İsrail'in Oscar'da etkileyici kaybetme rekoru - Jewish Telegraphic Agency
  9. ^ 1965 | Oscars.org
  10. ^ "Dün, Bugün ve Yarın" Yabancı Dil Filmi Kazandı: 1965 Oscarları