Hurley - İrlandalı Amerikalı Gay, Lezbiyen ve Boston Biseksüel Grubu - Hurley v. Irish-American Gay, Lesbian, and Bisexual Group of Boston - Wikipedia

Hurley - İrlanda Amerikan GLIB Derneği
Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi Mührü
25 Nisan 1995
19 Haziran 1995'te karar verildi
Tam vaka adıJohn J. Hurley ve South Boston Allied War Veterans Council v. Irish-American Gay, Lesbian and Bisexual Group of Boston, Etc.
Alıntılar515 BİZE. 557 (Daha )
115 S. Ct. 2338; 132 Led. 2 g 487; 1995 ABD LEXIS 4050
Tutma
Halka açık bir gösteri düzenleyen özel vatandaşlar, devlet tarafından, organizatörlerin gösterilerine dahil edilmesini istemedikleri bir mesaj veren grupları dahil etmeye zorlanamaz.
Mahkeme üyeliği
Mahkeme Başkanı
William Rehnquist
Ortak Yargıçlar
John P. Stevens  · Sandra Day O'Connor
Antonin Scalia  · Anthony Kennedy
David Souter  · Clarence Thomas
Ruth Bader Ginsburg  · Stephen Breyer
Vaka görüşü
ÇoğunlukSouter, katıldı oybirliği
Uygulanan yasalar
ABD İnş. düzeltmek. ben

Hurley - İrlandalı Amerikalı Gay, Lezbiyen ve Boston Biseksüel Grubu, 515 U.S. 557 (1995), dönüm noktası kararı of ABD Yüksek Mahkemesi ilgili özgür konuşma hakları özellikle grupların faaliyetlerinin halka hangi mesajı ileteceğini belirleme hakları. Mahkeme, özel kuruluşların, halka açık bir gösteri yapmayı planlıyor ve izinleri olsa bile, bu grupların, örgütleyici grubun iletmek istediği mesajın aksine bir mesaj sunması durumunda grupları dışlamalarına izin verildiğine karar verdi. Davanın belirli konularını ele alan Mahkeme, halka açık bir gösteri düzenleyen özel vatandaşların, devlet tarafından, eylemin amacı olsa bile, organizatörlerin gösterileriyle sunulmasını istemedikleri bir mesaj veren grupları dahil etmeye zorlanmayabileceğini tespit etti. devlet ayrımcılığı önlemekti.

Arka fon

1901'den 1947'ye kadar Boston, Massachusetts sponsorlu halka açık kutlamalar Aziz Patrick Günü ve Tahliye Günü, 1776'da İngiliz birliklerinin şehirden ayrılışını işaret eden, 17 Mart'ta veya buna yakın bir tarihte, Belediye Başkanı James Michael Curley çeşitli Boston gazi gruplarından seçilmiş bir grup tüzel kişiliğe sahip olmayan özel vatandaşlardan oluşan Güney Boston Müttefik Savaş Gazileri Konseyi'ne kutlama geçit töreni düzenleme yetkisini verdi.[1] Güney Boston Müttefik Savaş Gazileri Konseyi, 1992 yılına kadar geçit töreni izni için başvuran tek gruptu.[2]

O yıl, Boston İrlandalı-Amerikan Gay, Lezbiyen ve Biseksüel Grubu (GLIB), olağan katılımcı grupların yanı sıra geçit töreninde yürümesine izin verilmesini istedi. GLIB, öncelikle "gey, lezbiyen ve biseksüel bir mesaj" iletmeyi amaçlayan bir grup olmadığını savundu. Üyelerinin gey, lezbiyen ve biseksüel olan ve her ikisiyle de gurur duyan İrlandalı torunları olduğunu söylediler. cinsel yönelim ve İrlanda atalarının uyruğu. 1 Mart'ta Konsey, GLIB'nin geçit törenine katılma iznini reddetti.[3] Massachusetts Valisi William Weld GLIB'nin konumunu destekledi.[4] Boston Belediye Başkanı Ray Flynn Başarısız bir şekilde uzlaşmaya aracılık etmeye çalıştı.[5] GLIB, katılımını 25 yürüyüşçüyle sınırlamayı ve davranışlarını denetlemeyi teklif etti,[6] Flynn'in desteğini kazanıyor.[7] Konsey, GLIB'nin teklifini "ezici bir çoğunlukla" reddetmek için oy kullandı.[8] GLIB, Belediye'ye, şehre ve Flynn'e dava açtı ve mahkemeden, "cinsel yönelimden dolayı ... ayrımcılığı veya kısıtlamayı yasaklayan bir Massachusetts yasasını gerekçe göstererek, Konsey'den yürüyüşe izin vermesini istedi. herhangi bir kişinin umuma açık konaklama, tatil yeri veya eğlencenin herhangi bir yerinde tedavi edilmesi. "[9] 11 Mart'ta yargıç Hiller B. Zobel Konseyin GLIB'nin yürümesini yasaklamasını yasaklayan bir emir çıkardı ve Konsey itiraz etmedi.[10] GLIB geçit töreninde yürüdü. Boston Globe "GLIB yürüyüşçülerinin" nesiller arası çizgileri aşan bir şımarıklıkla karşı karşıya kaldığı, bazen geniş çaplı şiddete dönüşme tehdidinde bulunan 5 millik bir düşmanlık örgüsü "olarak tanımlandı. Aralarına birkaç duman bombası atıldı.[11][12] Bir başyazıda gazete, "Pazar günkü lakaplara ve aşırılıklara rağmen, geçit töreninin nispeten iyi geçtiği" sonucuna vardı,[13] muhabiri "revizyonist tarihini ... zaten bunu iddia etmeye çalışan arzulu düşünürlerin ... gey yürüyüşçülere kalabalığın tepkisinin o kadar da kötü olmadığını" kınadı.[14]

Sonraki yıl, Konsey normalde şehirden geçit törenine destek olarak aldığı fonları geri çevirerek konumunu güçlendirdi ve GLIB'nin geçit törenine katılma başvurusunu yine reddetti.[15] Zobel, GLIB'nin argümanının geçerli olduğunu bir kez daha buldu: "Geçit töreni her anlamda bir belediye kutlaması, bir halk festivalidir".[16] Geçit töreninin onlarca yıldır aşağı yukarı aynı rotadan geçtiğini, sık sık (her zaman olmasa da) halkın katılımını ve genel halkın katılımını kabul ettiğini ve geçit törenine girmek için nadiren resmi sunumlar gerektirdiğini, bazen de izin verdiğini düşündü. grupların etkinlik günü geçit törenine katılmaları. GLIB, daha önce kendileriyle birlikte yürümelerine izin verilen diğer grupların Konsey tarafından tek tip bir tarama süreci uygulamadığı için geçit töreninde yürümesine izin verilmesi gerektiğini belirtti. Konsey, bazı grupları yasaklamıştı. Ku Klux Klan Geçit törenine katılmaktan dolayı mahkeme, bunların önemli olmadığına veya sunulan gerçeklerle ilgili olmadığına inanıyordu. Yargılama mahkemesi, Konseyin haklarının İlk Değişiklik geçit töreni daha az özel bir etkinlik ve daha çok bir "açık eğlence etkinliği" olduğu için dahil edilmedi. Yasa, geçit töreninde GLIB'ye izin verilmesini talep etmediği için, yalnızca Konseyin cinsel yönelim temelinde grupları yasaklayamayacağı için, Konseyin ifade edici dernek kurma hakkına yönelik herhangi bir ihlal "tesadüfi" idi.[17] Temyiz Mahkemesi Yargıcı Frederick Brown, Zobel'in kararını onayladı.[18]

Temyizde Massachusetts Yüksek Yargı Mahkemesi (SJC), Adalet Herbert Wilkins mahkemenin Konsey aleyhindeki kararını teyit etti.[19] Tam SJC, vakayı acil bir durumda görmeyi reddetti. 25 kişilik GLIB birliği o yıl yürüdü ve kartopu, duman bombası ve tükürmeyi içeren nispeten daha az düşmanca bir ortamla karşılaştı.[20] GLIB, Konsey aleyhine Aralık 1993'te kalıcı bir karar aldı.[21][22] Konsey, kalıcı tedbir kararına itiraz etti ve Yargıç J. Harold Flannery'nin yazdığı Yüksek Mahkemede kaybedildi: "Tarih, St. Patrick'in hizmetini heteroseksüellerle sınırladığını veya General Washington'un askerlerinin hepsinin dürüst olduğunu kaydetmez. Kapsayıcılık, geçit töreninin ayırt edici özelliği olmalıdır. . "[1] Tam SJC, 10 Mart 1994'te tartışmalar duydu.[23] Ertesi gün Konsey aleyhine karar verdi.[1] Mahkeme, Baş Yargıç tarafından yazılı görüşünü açıkladığında Paul J. Liacos birkaç hafta sonra,[24] yasanın aşırı geniş olmadığını ve Konseyin İlk Değişiklik haklarını gereksiz yere ihlal etmediğini gerekçelendirdi. Mahkeme, ilk derece mahkemesinin, yürüyüşün yapıldığı haliyle, "kamuya açık konaklama" yasasına tabi olduğu ve herhangi bir açık veya özel mesaj iletmediği yönündeki bulgusuna katıldı.[25] Konsey, 1994 geçit törenini iptal etti.[26][27] 1995 geçit töreni için Konsey, siyasi bir teması olacağını duyurdu: son devlet mahkemesi kararlarını protesto etmek. 17 Ocak 1995'te ABD Bölge Mahkemesi Hakimi Mark L. Wolf Geçit töreninin organizatörlerin ifade özgürlüğünün bir uygulaması olduğu göz önüne alındığında, Konseyin bu siyasi duruşu onaylayanlarla katılımı kısıtlayabileceğine karar verdi. Boston şehrine, alıkoymakla tehdit ettiği geçit töreni iznini vermesini emretti.[28] Çünkü Boston Belediye Başkanı Tom Menino şehir çalışanlarına resmi sıfatlarına katılmamalarını emretti, itfaiye araçları ve atlı polisler yürümedi. Polis, yürüyüşçülerin ve kalabalığın benzer şekilde güzel havalarda katılımlarının yarı yarıya olduğunu tahmin etti.[29]

Yargıtay verilmiş temyize başvuru yazısı 6 Ocak 1995'te,[30] ve 25 Nisan'da sözlü tartışmalar dinledi.[31]

Yargıtay kararı

Adalet Souter 19 Haziran 1995 tarihinde mahkemenin oybirliği ile mütalaasını vermiştir.[32] Konseyin iletmek niyetinde olduğu dar ve net bir mesajı olmamasına rağmen, geçit töreninin yine de Konsey'in koruma hakkına sahip olduğuna dair bir mesaj oluşturduğunu düşündü.[33] Konseyin, geçit törenine hangi grupların katılmasına izin vereceğini belirleme yönergelerinde oldukça kısıtlayıcı davrandığına dikkat çekerek, bunun Konsey'in mesajını uygun gördüğü şekilde sunma hakkından feragat ettiği anlamına gelmediğini söyledi. Şöyle yazdı: "İfade özgürlüğü ilkesinin önemli bir tezahürü, konuşmayı seçen birinin ne söylemeyeceğine de karar verebilmesidir".[34] GLIB'nin avukatı, John Ward Gay ve Lezbiyen Savunucuları ve Savunucuları, GLIB'yi tam adıyla tanımlayan bir pankartın "dışsal bir mesaj" taşımadığını ve bu nedenle geçit töreni sponsorlarının konuşma haklarına müdahale edebilecek bir konuşma olmadığını iddia etmişti. Souter, pankartı "bazı İrlandalıların eşcinsel, lezbiyen veya biseksüel olduğu gerçeğine tanık olma" girişimi olarak yorumladı; "heteroseksüeller kadar vasıfsız sosyal kabul iddiası olan ve aslında diğer tanımlayıcı özellikler etrafında örgütlenmiş geçit törenlerinin üyeleri kadar" .[32] Mahkemenin öncelikli endişesi, geçit törenini izleyen herhangi birinin, geçit törenine katılanların hepsinin Konseyin vermek istediği önemli bir mesajın parçası olduğuna rasyonel olarak inanabilmesiydi.[35] Souter, Konsey'in, hemfikir olmadığı grupların mesajlarını dışarıda bırakmasının kanunen yasaklanamayacağını ve iradesi dışında bir mesajı onaylamaya zorlanamayacağını yazdı.

Karar, benzer bir anlaşmazlığı New York City'de çözdü ve 1993'te ABD Bölge Mahkemesi kararı şehrin geçit sponsorlarına izin verdi. Hibernians Antik Düzen kendilerini böyle tanımlayabilmek isteyen eşcinsel grupları dışlamak.[32][36]

Katolik yetkililer de kararı memnuniyetle karşıladılar. Hukuk bilgini ve eşcinsel hakları destekçisi Arthur S. Leonard "lobicilik ve eğitim" in eşcinsellerin dahil edilmesini teşvik etmek için bir strateji olarak davadan daha iyi olduğunu söyledi, ancak kararı memnuniyetle karşıladı çünkü geçit töreninin ortaya çıkardığı konulara "dikkatlice hazırlanmış" olduğunu düşünürken aynı zamanda toplumun otoritesini koruyor. devletin cinsel yönelim ayrımcılığını yasaklaması. "[36]

Sonrası

Güney Boston Müttefik Gaziler Konseyi, bir eşcinsel gazi örgütü olan Boston Pride ve OUTVETS'tan başvuruları kabul ettiği 2015 yılına kadar gey grupların geçit töreninde yürümesine izin vermedi. Bu kararın ardından Boston Belediye Başkanı Marty Walsh 20 yıldır ilk kez bir belediye başkanının katıldığı geçit töreninde yürüyeceğini duyurdu.[37]

2017'de LGBT grupları tekrar geçici olarak yasaklandı,[38] medyanın olumsuz ilgisinden birkaç gün sonra yeniden izin verilmeden önce.[39]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c Ellement, John; Black, Chris (12 Mart 1994). "SJC, geylerin geçit töreninde yürüyebileceğini söyledi Gaziler etkinliği iptal etmekle tehdit ediyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  2. ^ 515 ABD, 560-61'de.
  3. ^ 561'de 515 ABD.
  4. ^ Aucoin, Don (5 Mart 1992). "Eşcinseller, Aziz Patrick'in geçit töreni yasağı nedeniyle organizatörlere dava açabilir". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  5. ^ Aucoin, Don (5 Mart 1992). "Belediye başkanı, geçit töreni düzenleyenlerle, yasakladıkları eşcinsellerle görüşüyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  6. ^ Aucoin, Don (6 Mart 1992). "Eşcinseller geçit töreni rollerini sınırlamayı teklif ediyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  7. ^ Reidy, Cgris (7 Mart 1992). "Flynn, Aziz Patrick geçit töreninde eşcinselleri destekliyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  8. ^ Aucoin, Don (10 Mart 1992). "Aziz Patrick geçit töreninden gaziler bar gey grubu Southie'de alkışlar arasında, dava yemin etti". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  9. ^ Mass Gen. Laws § 272: 98 (1992).
  10. ^ Aucoin, Don (12 Mart 1992). "Yargıç, eşcinsellerin geçit töreninde yürümesine izin veriyor Güney Boston grubu itiraz etmeyecek". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  11. ^ Aucoin, Don; Dabilis Andy (16 Mart 1992). "Jeers, tehditler eşcinselleri Güney Boston geçit töreninde selamlıyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  12. ^ Nyhan, David (17 Mart 1992). "Kutlama amaçlı bir günde çirkin bir manzara". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  13. ^ "Southie geçit töreni yolu". Boston Globe. 17 Mart 1992. Alındı 3 Mart, 2014.
  14. ^ Aucoin, Don (19 Mart 1992). "Flynn, Kelly gösteri gösterisi için not aldı". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  15. ^ Wong, Doris Sue (17 Şubat 1993). "Aziz Pat'ın yürüyüşünde tartışmalar duyuldu". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  16. ^ Wong, Doris Sue (20 Şubat 1993). "Eşcinseller geçit törenine katılmaya hak kazandı Sponsorlar, Aziz Pat'ın yasağını kaldırmaları için emir verdi". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  17. ^ 561-63'te 515 ABD.
  18. ^ Wong, Doris Sue (2 Mart 1993). "Temyiz mahkemesi, gayler geçit töreninde". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  19. ^ Wong, Doris Sue (4 Mart 1993). "SJC, eşcinsel yürüyüşçülere Aziz Patrick geçit töreninde izin verme kararını onayladı". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  20. ^ Hohler, Bob; Bennett, Philip (29 Mart 1993). "Taciz, eşcinsel yürüyüşçüler için alkışlar Aziz Patrick Günü nemli geçit töreni 200.000 çekiyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  21. ^ Dowdy, Zachary R. (16 Aralık 1993). "Eşcinsellerin geçit töreninden hariç tutulduğu mahkeme parmaklıkları". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  22. ^ "Mahkemenin emir vermesi". Boston Globe. 18 Aralık 1993. Alındı 3 Mart, 2014.
  23. ^ Ellement, John (11 Mart 1994). "SJC, eşcinsellerin geçit törenine izin verilip verilmeyeceğine karar verecek". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  24. ^ Ellement, John (12 Temmuz 1994). "Aziz Pat geçit töreni grubu, SJC'nin eşcinsel yürüyüşçüler hakkındaki kararına itiraz edecek". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  25. ^ 563-65'te 515 ABD.
  26. ^ Walker, Adrian (18 Mart 1994). "Aziz Patrick kutlaması şehir dışına taşınıyor". Boston Globe.
  27. ^ Rimer Sara (12 Mart 1994). "Boston Geçit Töreni Gay Sorunu Nedeniyle İptal Edildi". New York Times. Alındı 4 Mart, 2014.
  28. ^ Nealon Patricia (18 Ocak 1995). "Aziz Pat'ın geçit töreni eşcinseller olmadan gidebilir, yargıç diyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  29. ^ "Boston Protesto Gay Grubundaki Siyah Bayraklar". New York Times. 20 Mart 1995. Alındı 4 Mart, 2014.
  30. ^ Ellement, John (7 Ocak 1995). "Southie geçit törenine yüksek mahkeme karar verecek". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  31. ^ Puga, Ana (26 Nisan 1995). "Boston St. Patrick'in geçit töreni yüksek mahkemede tartışılıyor". Boston Globe. Alındı 3 Mart, 2014.
  32. ^ a b c Greenhouse, Linda (20 Haziran 1995). "Yüksek Mahkeme Boston Barosu Eşcinsellerinde Geçit Töreni Yapıyor". New York Times. Alındı 4 Mart, 2014.
  33. ^ 569'da 515 ABD.
  34. ^ 573'te 515 ABD.
  35. ^ 575-76'da 515 ABD.
  36. ^ a b Dunlap, David W. (20 Haziran 1995). "Hibernians, Kanıtları Özgür Konuşmaya Vurguda Görüyor". New York Times. Alındı 4 Mart, 2014.
  37. ^ Ryan, Andrew (11 Mart 2015). "Walsh, Moulton Aziz Patrick Günü geçit töreninde yürüyecek". Boston Globe. Alındı 14 Mart 2015.
  38. ^ MacQuarrie, Brian (8 Mart 2017). "Southie geçit töreninde eşcinsel gazilerin yasağı aniden yenilendi". Boston Globe. Alındı 10 Mart 2017.
  39. ^ MacQuarrie, Brian; Fleming, Nicole (10 Mart 2017). "Korkudan sonra eşcinsel grup, Güney Boston geçit töreninde yürüyeceğini söyledi". Boston Globe.

Dış bağlantılar