Güvercin ve Karınca - The Dove and the Ant

J.J.Grandville'in La Fontaine'in masallarındaki benzer temalara sahip iki masal tabağı, 1838

Güvercin ve Karınca şefkatli davranışın ödülü hakkında bir hikaye. Arasına dahil aesop'un Masalları 235 numaradır. Perry Endeksi.[1]

Masal

İlk kez Yunan kaynaklarında kaydedildiğinden beri masalda çok az değişiklik oldu. Bir karınca bir dereye düşer ve bir güvercin, tırmanmasına izin vermek için bir çim bıçağını uzatarak kurtarmaya gelir. Sonra bir kuşun güvercini yakalamak üzere olduğunu fark eden karınca ayağını ısırdı ve ani hareketi kuşun uçup gitmesine neden oldu. İçinde Rönesans Neo-Latin şairler Hieronymus Osius[2] ve Pantaleon Candidus[3] masal koleksiyonlarına dahil etti. İngiltere'de erken ortaya çıktı William Caxton Ezop masalları koleksiyonu[4] ve daha sonra bunlara dahil edildi Francis Barlow[5] ve Samuel Croxall.[6] Aynı zamanda Thomas Bewick 's Fablları Seçinama orada bir karınca yerine arı söylendi.[7]

La Fontaine Masalları bu hikayeyi de dahil et[8] ve onunla arasındaki akrabalığın altını çizin Aslan ve Fare ikisini ortak bir giriş altında birlikte çalıştırarak:

Tüm nezaketinize göstermek için
O kadar küçük biri yok ama onun yardımına ihtiyacınız olabilir.
Bu ağır inanç için iki masaldan alıntı yapıyorum
Hangisi tamamen kanıtlıyor.[9]

Aradaki fark, aslan temyizde yalnızca şefkat gösterirken, güvercinin bunu saf iyi doğası gereği yapmasıdır. Hikayede ayrıca ortak ayrıntılar var Fowler ve Yılan. Her ikisinde de, saldırganlar çok farklı güdülere sahip olsa da, bir kuş, sokulmasıyla bir kuşun onu kaçırmasından kurtulur.

Masal hakkında başka yorumlar da yapılmıştır. 1947 kartpostal serisinde, Fransa'nın işgali sonrasında siyasi bir açıklamaya dönüştürülür. Naziler. Orada sapanı olan küçük bir çocuk, kol bandı "Law" yazan bir adamı, önlüğünde çalıntı elmalarla kaçan bir kızı kovalamaktan rahatsız ediyor.[10] La Fontaine'in masalı daha sonra Paul Bonneau onun arasında 10 Fables de La Fontaine (1957) ve Aesop's, beş parçanın dördüncüsüdür. Anthony Plog anlatıcı, piyano ve korna için (1989/93).[11] Daha sonra Kanadalı Yvonne Gillespie'de üçü arasında yer aldı. aesop'un Masalları anlatıcı ve tam orkestra için (2001)[12] ve David P. Shortland'ın Avustralya kaydındaki on kişi arasında, Ezop Go HipHop (2012), şarkının ardından söylenen koro hip hop anlatım, masalın ahlaki değerinin altını çizer: "Bir iyi dönüş diğerini hak eder".[13]

Referanslar

  1. ^ Ezopika sitesi
  2. ^ Formica et columba
  3. ^ Masal 146
  4. ^ Ezopika sitesi
  5. ^ Latince bir çeviri
  6. ^ Fable 134
  7. ^ s. 181
  8. ^ II.12
  9. ^ II.11
  10. ^ Creighton Üniversitesi
  11. ^ Bir performans Youtube
  12. ^ Kanada Müzik Merkezi
  13. ^ YouTube'da icra edildi

Dış bağlantılar

Kitap çizimler 15. - 20. yüzyıllardan