Köknar ve Bramble - The Fir and the Bramble - Wikipedia
Köknar ve Bramble biridir aesop'un Masalları ve 304 numaralı Perry Endeksi.[1] Ağaçların ve bitkilerin birlikte tartıştığı bir gruptan biridir. Ağaçlar ve Bramble ve Meşe ve Kamış. Bu masaldaki yarışmacılar ilk olarak bir Sümer MÖ 2100'lerden kalma yaklaşık 250 satırlık şiir,[2] eninde sonunda yayılacak bir türde Yakın Doğu.
Masal
Yunan kaynaklarında masalın birkaç versiyonu ve kaydedilen geç Latince versiyonu vardır. Kuş. Bir köknar ağacı övünen Bramble, 'Hiçbir işe yaramazsın; Ben her yerde çatılar ve evler için kullanılırım. ' Sonra Bramble cevap verdi: "Seni zavallı yaratık, sadece seni kesmek üzere olan baltaları ve testereleri aklına getirsen, bir Köknar Ağacı değil, bir Bramble yetiştirmiş olmayı dilemek için nedenlerin olur."[3] Hikayenin ahlaki, şöhretin, alçakgönüllülerin özgür olduğu risklerin eşlik etmesidir.
William Caxton (1484), hikayeyi Avianus'tan alarak ve ona başlığını vererek, bir İngilizce versiyonu sunan ilk kişiydi. Busshe ve aubyer ağacı.[4] İçinde John Ogilby ayet baskısı (1668) masalın başlığı Sedir ve Çalı[5] ancak sonraki koleksiyonların çoğu, Köknar ve Bramble. Viktorya dönemlerinde, masalın ahlakı "Zenginlikten ziyade bakımsız yoksulluk daha iyi" olarak güncellenmiştir.[6]
Referanslar
- ^ "Köknar Ağacı ve Bramble Çalı". Mythfolklore.net. Alındı 2013-09-26.
- ^ Jean Bottéro, La tenson et la reféxion sur les choses en Mésopotamie, s.7-22
- ^ aesop'un MasallarıGeorge Fyler Townsend, Masal 86
- ^ Masal xv Caxton'ın Avianus bölümünde Esope
- ^ İkinci Bir Masal Koleksiyonu, Londra, 1668, sayfa 84-85 (Fab. XXXIII)
- ^ George Fyler Townsend, Masal 86