Canavarlar HD - Monsters HD

Canavarlar HD
Canavarlar HD.svg
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Yayın alanıUlusal
SloganYaşıyor!
MerkezNew York City
Mülkiyet
SahipRainbow Media
Tarih
Başlatıldı1 Ekim 2003
Kapalı20 Ocak 2009 (kapatıldığında Voom HD Ağları )

Canavarlar HD "İlk ve Tek UNCUT ve Reklamsız, Yüksek Çözünürlükte tamamen Monster-Movie kanalı" idi.[1] Günde 24 saat, haftanın yedi günü, doğrusal korku ve yaratık özelliği ağı 1 Ekim 2003'te Amerika Birleşik Devletleri'nde başlatıldı ve yalnızca Voom DTH sahibi olduğu uydu platformu Cablevision.[2] Ev sineması webzini Widescreen Review, Echostar'ın Bulaşık Ağı Rainbow Media'nın Voom Suite High Definition Channels'ı aldığında Voom'un Monsters HD'sine "en geniş HD Korku filmleri koleksiyonuna" sahip olduğunu ima etti.[3] Rainbow Media'nın AMC Ağı ve korku filmlerinin yıllık Ekim ayı "Monsterfest" (artık "Fear Fest" olarak biliniyor) programı, Monsters HD'nin lansmanı için sıçrama tahtası ve tanıtım platformu işlevi gördü.[4] Monsters HD, film kütüphanesinin dijital restorasyonunu görevlendirdi, onları yüksek tanımlı hale getirdi ve Yönetmenin Kurgusu gibi filmlerin dünya prömiyerlerini sundu. Stuart Gordon H.P.'nin film versiyonu Lovecraft'ın Öteden.[5]

Yüksek Tanımlı Korku: Restorasyon ve Yeniden Düzenleme

Video Watchdog editörü Tim Lucas ile yaptığı röportajda Monsters HD'den David Sehring, restorasyon ve yüksek çözünürlük sürecini değerlendirdi: "Bildiğiniz gibi, Monsters HD'nin sloganı 'It's Alive!' From Beyond gibi filmleri yeniden düzenlerken bunu gerçekten ciddiye alıyoruz. "[6] 25. Yıldönümü sayısı için Horror dergisi Fangoria Monsters HD'nin satın alma ve programlamadan sorumlu kıdemli başkan yardımcısı David Sehring ve yaratıcı direktör Jason Bylan ile New York City'deki Rainbow Medya Ofislerinde "Korkunun Yeni Geleceği: 13 Yükselen Yetenekle Tanışmaya Söz Veren 13 Yetenekle Tanışın" başlıklı bir makale için ek röportajlar yer aldı. 25 Yıl Boyunca Bizi Korkutun ". Monsters HD'nin filmleri yüksek tanımlı formatta geri yükleme ve yeniden düzenleme girişimi ile ilgili olarak Sehring, "Monsters HD ile, yakın zamanda 35 mm'lik pozitif veya negatiflerden aktarılan daha fazla film göreceksiniz. Gidiyoruz. tüm stüdyolara geri dönelim, ki bu çok emek yoğun bir süreç çünkü hepsi yepyeni. Henüz HD DVD pazarı için oluşturulmuş bir formatları bile yok. Hala geliştirilmekte olan bir şeyle çalışmak her zaman bir zorluktur. Canavarlar HD'den Bylan, "İnsanların yüksek tanıma gitmesini istiyoruz, çünkü televizyon böyle gidiyor. Octaman veya The Boogens'i HD olarak sunmak için bunu başardık. Pek çok insan görene kadar neyi kaçırdıklarının farkına varamıyor. "Bylan ayrıca," Rodan'daki kabloları artık çok daha net görebiliyorsunuz "dedi.[1] Nisan 2005 sayısında Video İzleme The Perfectionist's Guide to Fantastic Video editörü Tim Lucas, "Monsters HD, diskte veya başka hiçbir yerde bulunamayan olağanüstü yüksek çözünürlüklü film ustalarıyla heyecanlanmaya devam ediyor" diyerek korku ve yaratık özelliği kanalını övdü.[7]

Film Edinimleri, Programlama ve Planlama: Zombiethons'tan Katil Oyuncak Hikayelerine

Kanada korku yayını Mayıs 2006 sayısı için Rue Morgue Monsters HD ağında, kanalın "dünya televizyon galasını yayınladığını" bildiren bir kapak hikayesi yer aldı. Bubba Ho Tep ve çok çeşitli sevilen klasikleri yayınlayın. Kötü Ölü, Texas Chain Saw Katliamı, Kör Ölülerin Mezarları, The Tingler, İğrenç Dr. Phibes, Tarayıcılar ve diğerleri, tümü 5.1 ses olarak, kesilmemiş ve tamamen ticari ücretsiz olarak sunulur. Rue Morgue Monsters HD'nin tüm büyük stüdyolarla - Paramount ve onların 13. Cuma franchise, MGM (Sam Arkoff'un Roger Corman'dan AIP drive-in klasiklerini içerir), New Line's (Paramount sonrası) 13. Cuma filmlerin yanı sıra 2003 sürümü Texas Chainsaw Katliamı, Universal korku klasikleri, Sony / Columbia Ray Harryhausen stop-motion canavar filmleri ve benzeri garip başlıklar Octaman ve Joe Giannone's Deli. Monsters HD'nin 2006 korku filmleri küratörlüğü, Rue Morgue's Kanalın aylık maratonlarını, Mayıs ayındaki "Canavarlar Anneler Günü" gibi tematik programlama gösterilerini içeren haftalık film festivallerini içeren "TV Terör Rehberi" Yaşıyor üçleme; Ağustos'un ilk dördü ile "Jawsfest" Çeneler filmler; George Romero'nun yer aldığı Eylül "Zombiethon" Yaşayan Ölülerin Gecesi, Ölülerin Şafağı, ve Ölülerin Günü; Kasım ayının "Monsters Goes Ape" başrolü King Kong (1933), Kong oğlu, Güçlü Joe Young ve King Kong (1976); ve "Killer Toy Stories" in Noel programı Çocuk oyuncağı ve Kukla ustası bayilikler. "[8][9] Monsters HD'nin 2006 ve 2007 program dublörleri arasında çeşitli türlerin yer aldığı Temmuz "Japon Dev Kaiju Festivali" de yer alıyor. Godzilla filmleri Toho[10] ve dört başlık içeren bir Ekim programı Hellraiser film dizisi ve altı başlıktan oluşan bir Cadılar Bayramı maratonu Cadılar bayramı imtiyaz.[11]

Orijinal yapımlar: Monsterama, Gruesome Twosomes & Tales From The Crypt

Monsters HD ayrıca, farklı tür ünlülere odaklanan bir dizi, özel efekt sanatçıları, canavar film sahneleri ve Elvira, Mistress of the Dark'ın ev sahipliği yaptığı yaratık koleksiyonları da dahil olmak üzere birkaç orijinal prodüksiyon yayınladı.Cassandra Peterson ), "Monsterama" başlıklı.[7] Tim Lucas, yayının editörü Video İzleme, "Bu program, bu şeyleri bilen kişiler tarafından açıkça bir araya getirildi ve her zaman izlenmesi bir zevktir." dedi. Monsterama'nın öne çıkan özelliklerinden bazıları Video Watchdog: B-Movie Monster Maker'ın Profili Paul Blaisdell, izlemesi zor ev yapımı filminden klipler içeren Uçurum Canavarı ve eski yaratık efektleri, AIP filmlerinden görüntüleri test ediyor; B-Monster film otoritesiyle ilgili bir bölüm Bob Burns III koleksiyonunun kısa bir turu ve Burbank, California'daki ünlü Cadılar Bayramı şovlarının ev yapımı film görüntüleri dahil; TV Horror Sunucularına bir bakış Vampira -e Zacherle Elvira'ya ve dizi yapımcısı ve karakter oyuncusu tarafından ağırlandı Daniel Roebuck Horror Host makyajında; bir evin kalabalık dairesine bir ziyaret Godzilla oyuncak toplayıcı; Monster artist'e ayrılmış bölümler Basil Gogos, Film Ülkesinin Ünlü Canavarları editör ve koleksiyoncu Forrest Ackerman; K.N.B. EFK özel efekt ekibi; ve Canavar film yapımcısı Rick Baker (makyaj sanatçısı) kendi müzesi Video Watchdog'dan Tim Lucas tarafından "HD'de göz kamaştırıcı" olarak tanımlanıyor.[7] TV Guide.com, dizideki diğer bölümleri listeler. Kara Lagün'den Yaratık koleksiyon; McFarlane Oyuncaklar çizgi roman sanatçısı ile röportaj içeren Todd McFarlane; Korku cazibesi The Witches Dungeon; Don Post Maskeler; Figüran Koleksiyonluk Ürünler film canavar oyuncakları; ve Monster Model kitleri Aurora Plastics Corporation.[12]

Monsters HD'nin diğer prodüksiyonları arasında, Mike Hoffman'ın daha sonra sanatçı tarafından "Ghastly Gals" adlı bir portföyde piyasaya sürülen çizgi roman kapak sanatını içeren "Gruesome Twosomes" adlı müstehcen video "çizgi roman" vinyetleri ve iki canlı yayın yer alıyor. -Aksiyon, az giyimli dişiler, "yeşil ekran" tematik korku ve canavar çizgi roman ayarlarına "anahtarlanmış" iken soyunuyor.[9] Monsters HD'nin Gruesome Twosome çizgi romanları, sansürlenmiş halleriyle yayınlanmaya devam ediyor. Youtube "MonstersHD" kullanıcı adı altında ve Best-Horror-Movies.com web sitesinde "sabahın erken saatlerinde filmler arasında sansürsüz yayınlanan korku temalı burlesque bölümleri" olarak tanımlandı.[9]

Monsters HD ayrıca yönetmen Chip Selby ve CS Films tarafından bir saatlik orijinal bir prodüksiyon yayınladı. Mahzenden Masallar çizgi roman ve televizyon dizisi başlıklı Mahzen Masalları: Çizgi Romanlardan Televizyona17 Ekim 2004 tarihinde Screamfest Los Angeles, California'daki Korku Filmleri Festivali.[13] ve daha sonra 24 Ekim 2004'te Monsters HD kanalında gösterildi.[14] Belgesel, Horrortalk.com web sitesi tarafından "zor başlangıcından trajik sona ermesine ve buna neden olan nezaket duruşmasına kadar EC'ye derinlemesine bir bakış" olarak tanımlandı.[15]

Promosyon kampanyaları: "Yaşıyor!" ve "İyi Parçaları Gör"

Monsters HD'nin animasyonlu "yayında" lansman paketi ve logoları, yaratıcı reklam ajansı mOcean tarafından tasarlandı, oluşturuldu ve üretildi. HiDef.com'da yayınlanan bir makalede, mOcean'ın kreatif direktörü Steve Kazanjian, Monsters HD'nin animasyon paketi için ilham kaynağının ofislerinde asılı eski tarz posterlerin ana sanatından geldiğini belirtti. Kanzanjian'a göre, "Monsters HD, HD platformunu kullanmaya odaklandı: ince renk varyasyonlarını, ince nokta çizgilerini ve 5.1 stereo surround sesi vurguladı. 2B birleştirme, 3B karakter animasyonu ve elle çizilmiş illüstrasyon kombinasyonunu kullanarak, mOcean klasikin modern poster yorumlarını geliştirdi 'Destruction Outer Space ",' The Island That Time Forgot ', The Demented Psychopath's Lair' ve klasik bir 'Southern Cemetery' gibi canavar temaları. Görüntüler, ağın sloganını güçlendirmeye yardımcı oldu - "Yaşıyor!" -yeni animasyonla birlikte, her afiş görsel hareketlerle gerçekten "canlanıyor". " [16]

2004 yılında, Monsters HD ve web geliştiricisi Sudden Industries, korku ve yaratık özelliği kanalını ve VOOM Satellite Service'i tanıtmak için çevrimiçi bir "It's Alive! Monsters HD Sweepstakes" kampanyası oluşturdu.[17] Bir dizi sınırlı sayıda Arkoff canavar figürü, bir HDTV seti ve bir abonelik kazanma şansı için potansiyel katılımcıların ilgisini çekmek için klasik canavar olaylarını gösteren sesli ve animasyonlu çevrimiçi dijital ticaret kartları çeşitli tür web sitelerine ve korku topluluğuna dağıtıldı. Voom'a.[18]

Monsters HD'nin ayrıca "See The Good Parts" adlı bir yayın kampanyası da vardı. Monsters HD'den Greg Heim, Best-Horror-Movies.com tarafından yayınlanan bir makalede, "kanalda yayınlanan bir filmin reklamını, filmin ikonik bir bölümünü göstererek ve "İyi Parçaları Gör" kelimeleri ve ardından sahneye devam etme. John Carpenter'ın Şey, promosyonda ünlü göğüs-uzaylı dişleri sahnesi yer aldı, kollar ısırıldıktan sonra "İyi Parçaları Gör" grafiğine kesildi ve ardından, Göğsünden sıçrayan Şey, örümcek de dahil olmak üzere sahnenin geri kalanını göstermeye başladı. yerde sürünen kafa ve sonra yaratığın yakılması. Monsters HD, filmin ne zaman yayınlanacağını size bildirir. Texas Chain Saw Massacre'ın 1974 versiyonunda reklam daha kısaydı: Monsters HD, Leatherface'in ilk görünümünü gösterdi, kurbanın sopayla dövülmesinden hemen sonra "İyi Parçaları Gör" grafiğini kesti ve Leatherface'in metal kapıyı çarptığını göstermek için kesildi. kapamak."[9]

Markalaşma ve pazarlama: 1950'ler Korku Çizgi Romanları ve Bernie Wrightson

Monsters HD, tür sanatçısı ve Bataklık Şey ortak yaratıcı Bernie Wrightson "EC Comics tarzı imaj spotlarını ve markalarını tasarlamak."[8] Monsters HD, Wrighton'ın HorrorHound tür yayınlarında yer alan canlı, çevrimiçi ve basılı reklamlardaki sanat eserlerini kullandı.[19] Filmlerin Hayaleti Videoskopu,[20] ve Rue Morgue Magazine.[21] Korku yazarı ve diğer Swamp Thing çizgi roman sanatçısı Stephen R. Bissette Myrant "Wrightson'ın eğlenceli riffi Jack Kamen EC'den ilham alan Creepshow film afişi ve "Wrightson'ın Gözü Seni İstiyor!" Monsters HD'nin "Samhain Amca" adlı iskeletsel bir Frankenstien Zombie karakterini tanıtmak için kullandığı ünlü Flagg Sam Amca işe alım afişinin parodisi.[22] Monsters HD, Wrightson'un Uncle Samhain karakterini Temmuz 2006'da San Diego Comic Con'da, Monsters HD'nin kullanıcı tarafından oluşturulmuş "American Monstar" adlı video serisini müjdeleyen markalı tişörtlerde, reklamlarda ve web afişlerinde görünen karakter çizimleriyle duyurdu.[23] 30 ve 31 Ekim 2006'da, Samhain Amca karakteri, Amerika Birleşik Devletleri'nde 150'den fazla sinema salonunda gösterilen animasyonlu bir "American Monstar" tanıtım reklamında göründü. John Carpenter korku klasiği Cadılar bayramı.[24]

Mağazacılık: Monsters HD Aksiyon Figürleri ve DVD'ler

Monsters HD ayrıca, Executive Replicas ve Amok Time ile birlikte üretilen, koleksiyoncu ve Fangoria.com katılımcısı Mike Koopmans tarafından gözden geçirilen, "Monsters HD serisinden en çok etkilendim. beni gıdıklayan o kadar kalite ve ayrıntı; bu, karakterlerin tuhaf seçimi. " [25] Prototypes of Monsters HD'nin Uncle Samhain karakteri ve Frankenstien Meets The Space Monster, 2008'de New York Oyuncak Fuarı'nda göründü, ancak yalnızca Party Beach'in Korku ve genç vampir kız Drakula'nın Kanı üretildi ve satılmaya devam ediyor.[26]

Dark Sky Films tarafından Monsters HD için başka bir pazarlama ve satış çabası oluşturuldu ve MPI Ev Videosu,[27] Hem de Lions Gate Eğlence,[28] Monsters HD'nin sahip olduğu ve yeniden düzenlenmiş filmlerini sergileyen, korku ve Drive-In Double Feature disklerinden oluşan butik bir DVD serisini piyasaya sürmeye ve satmaya devam edenler. Monster HD'nin DVD etiketi şunları içerir: Del Tenney filmler Party Beach'in Korku ve Yaşayan Cesetin Laneti,[29] ve Violent Midnight; Frankenstein Uzay Canavarı ile Tanışıyor;[30] Et Yiyenler:[31] Korku Hastanesi; Vampirlerin Katliamı; Blood of the Vampire; Humanoidlerin Yaratılışı; Uzay Prensi; Terror Alt The Sea and Invasion of the Neptune Men (her ikisi de Sonny Chiba'nın oynadığı); Gezici Kurt Adamlar; başrolünü Peter Cushing'in paylaştığı Amicus klasikleri And Now The Screaming Starts, The Beast Must Die ve Asylum; Başrollerini Ernest Borgnine ve William Shatner'ın paylaştığı Şeytan Yağmuru; ve başrollerini Anthony Hopkins ve Ann-Margret'in paylaştığı Magic; Samuel Arkoff American International Pictures: She Yaratık, Dünya Örümceğe Karşı, Devasa Canavarın Savaşı, Dünyanın Sona Erdiği Gün, Drakula'nın Kanı; Canavar Nasıl Yapılır; ve diğerleri.[9]

Dava: Voom HD Networks vs Echostar Satellite

Cablevision'ın 2005 yılında Voom Uydu Hizmetini sattıktan sonra, Bulaşık Ağı,[32] Monsters HD, Echostar Communications ile Voom kanallarının Rainbow Media dağıtım anlaşmasının bir parçası olarak uydu sağlayıcısında çalıştı.[33] Voom kanal paketinin düşük izlenme oranına ve Rainbow'un Voom programlama harcamalarına ilişkin sözleşme yükümlülüklerine ilişkin sözleşmenin ihlaline atıfta bulunarak,[34] Çanak 2008'de Monsters HD'yi ve VOOM kanallarının bakiyesini kaldırdı ve bu da 2,4 milyar dolar ile sonuçlandı dava Cablevison ve AMC Networks, fka Rainbow Media Holdings, LLC tarafından Dish Network aleyhine dosyalandı .. Cablevision sistemlerinde yayınlanmaya devam ederken Monsters HD kanalını kurtarmak için dilekçeler oluşturuldu,[35] ancak Monsters HD ile başarısız oldu ve Voom kanallarının geri kalanı, 20 Ocak 2009'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki faaliyetlerini durdurdu.[36] Sonunda, AMC Networks ve Cablevision'un, Monsters HD ve on dört ek Voom HD kanalının taşımacılığının sona ermesiyle ilgili sözleşmenin ihlali nedeniyle Dish Network ile davası, 21 Ekim 2012'de önerilen bir anlaşma ile sona erdi.[37][38]

Referanslar

  1. ^ a b Kiernan, Matthew (Temmuz 2004) "Korkunun Yeni Geleceği: Önümüzdeki 25 Yıl Boyunca Bizi Korkutmaya Söz Veren 13 Yükselen Yetenekle Tanışın", Fangoria Dergisi Temmuz (234), sf. 88
  2. ^ "R.I.P. Monsters HD - Ekim 2003 - Ocak 2009". Engadget. Alındı 3 Kasım 2012.
  3. ^ "Echostar'ın Bulaşık Ağı, Rainbow Media'nın Voom HD Ağlarının Genişletilmiş Paketini Ekleyerek Ülkenin En Büyük HD Serisini Başlattı". Geniş Ekran İncelemesi. Alındı 9 Kasım 2012.
  4. ^ "Tüm Canavarlar, Her Zaman". Horror.com. Alındı 4 Kasım 2012.
  5. ^ "Canavarlar HD Beyinleri Sucks!". JoBlo. Alındı 3 Kasım 2012.
  6. ^ "Monsters HD, Gordon'un Ötesini Geri Getiriyor". Video İzleme. Alındı 9 Kasım 2012.
  7. ^ a b c Lucas, Tim (Ağustos – Eylül 2006). "The Watchdog Barks". Video Watchdog Ağustos / Eylül (56), sf. 3.
  8. ^ a b Vuckovic, Jovanka (Mayıs 2006). "Rue Morgue Magazine Mayıs (56), sayfa 22 - 24". Rue Morgue. Alındı 9 Kasım 2012.
  9. ^ a b c d e "RIP Monsters HD - Bir Hayrandan Gecikmiş Bir Anma". Best-Horror-Movies.com. Arşivlenen orijinal 29 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 6 Kasım 2012.
  10. ^ Godzilla Canavarlar HD Maratonu Alır, Çok Kanallı Haberler, alındı 17 Kasım 2012
  11. ^ Monsters HD Cadılar Bayramı'nı Pinhead ve Myers ile Kutluyor, MonstersandCritics.com, alındı 17 Kasım 2012
  12. ^ Monsterama Bölümleri, TV Guide.com, alındı 18 Kasım 2012
  13. ^ "Screamfest 2004 Programı" (PDF). Screamfest, sf. 13. Alındı 9 Kasım 2012.
  14. ^ Mahzen Masalları: Çizgi Romanlardan Televizyona, horror-movies.ca, arşivlendi orijinal 13 Temmuz 2010'da, alındı 17 Kasım 2012
  15. ^ Crypt'tan Masallar: Çizgi Romanlardan Televizyon DVD İncelemesine, Horrortalk.com, alındı 17 Kasım 2012
  16. ^ mOcean Paketleri Voom İçin Canavarlar, HiDef.com, alındı 15 Kasım 2012
  17. ^ It's Alive Monsters HD Çekilişler, SFSite.com, alındı 15 Kasım 2012
  18. ^ Voom Canavarlar Çekilişlerini Ayarlar, Multichannel.com, alındı 15 Kasım 2012
  19. ^ HorrorHound, Yaz 2007 (6), syf 2, 61,
  20. ^ The Phantom of the Movies 'Videoscope, Yazı 2006 (59), sayfa 4, 5,
  21. ^ Rue Morgue Magazine, Mayıs 2007 (67), sf. 13
  22. ^ "Daha Sam Amca Zombileri". Steven Bissette'in Myrant'ı. Alındı 5 Kasım 2012.
  23. ^ VOOM Monsters HD Korkunç İkili Ortaya Çıkarıyor, Badmovies.org, alındı 15 Kasım 2012
  24. ^ "HD Cadılar Bayramı!". MultiChannel Newsl. Alındı 4 Kasım 2012.
  25. ^ "The Horror of Party Beach 12 Inch Figure Toy Review". Fangoria.com. Alındı 8 Kasım 2012.
  26. ^ "TF08: Amok Time, Monster Fever'ı Yakaladı". Figure.com. Alındı 4 Kasım 2012.
  27. ^ Lucas, Tim (Ekim – Kasım 2006). "Bekçi Köpeği Barks". Video Watchdog Ekim / Kasım 2006 (127), sf. 3.
  28. ^ Crowell, Aaron (Kış 2006–2007). "Korkunç Olmak Demek. Geniş Ekran Olmak Demek. Kesilmemiş Olmak Demek. Canavarlar HD Olmak Demek." HorrorHound Kış 2006/2007 (4), s. 38, 39, 40.
  29. ^ "Del Tenney Double Feature DVD Review: The Horror of Party Beach ve Curse of the Living Corpse". DVDTalk.com. Alındı 9 Kasım 2012.
  30. ^ "Frankenstein, Uzay Canavarı DVD İncelemesiyle Buluşuyor". DVD Review.com. Alındı 15 Kasım 2012.
  31. ^ "The Flesh Eaters DVD Review". DVDTalk.com. Alındı 9 Kasım 2012.
  32. ^ "Cablevision, Uyduyu Echostar'a Satıyor". New York Times. Alındı 5 Kasım 2012.
  33. ^ "Monsters HD, King Kong Klasikleri Üzerinde Ape Oluyor". HDTV Dergisi. Alındı 8 Kasım 2012.
  34. ^ "Yemek Neden Voom Bırakıldı". TV Nerd.com. Alındı 13 Kasım 2012.
  35. ^ "Çanak Canavarlara HD AX'i Veriyor!". Dread Central. Alındı 3 Kasım 2012.
  36. ^ "R.I.P Monsters HD 2003 - 2009". Düşene Kadar Şok. Alındı 3 Kasım 2012.
  37. ^ "Cablevision ve AMC Ağları, DISH Ağı ile VOOM HD Davasında Anlaşmayı Duyurdu". Business Wire. Alındı 3 Kasım 2012.
  38. ^ "Şükran Günü'nü Canavarlar HD ile geçirin!". Dread Central. Alındı 3 Kasım 2012.

Ayrıca bakınız