Slovak Ulusal Ayaklanması - Slovak National Uprising

Slovak Ulusal Ayaklanması
Bir bölümü Doğu Cephesi nın-nin Dünya Savaşı II
Povstalecka kolona.jpg
Kelemeš yakınlarındaki Slovak asi ordu araçlarının konvoyu (bugün Prešov'un bir parçası)
Tarih29 Ağustos - 28 Ekim 1944
yer
Slovakya
Sonuç

Almanca ve Hlinka Muhafızı zafer

  • Devam eden partizan direnci
Suçlular

 Almanya
Slovakya Slovak cumhuriyeti

Çekoslovakya Slovakya'daki İlk Çekoslovak Ordusu [cs ]

Sovyetler Birliği Sovyet Hava Kuvvetleri
Amerika Birleşik Devletleri ABD Ordusu Hava Kuvvetleri
Amerika Birleşik Devletleri OSS
Komutanlar ve liderler
Nazi Almanyası Gottlob Berger
Nazi Almanyası Hermann Höfle
Slovakya Otomar Kubala		Çekoslovakya Ján Golian  †
Çekoslovakya Rudolf Viest  †
Gücü
40.000, daha sonra 83.000'e yükseldiBaşlangıçta 18.000, daha sonra 78.000'e yükseldi
Kayıplar ve kayıplar
4200 öldürüldü, 5.000 yaralı, 300 esir12.000 KIA ve misillemede öldürüldü
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Slovakya
Slovakya
Slovakya bayrağı.svg Slovakya portalı

Slovak Ulusal Ayaklanması (Slovak: Slovenské národné povstanie, kısaltılmış SNP), Slovakların düzenlediği silahlı bir ayaklanmaydı direnç sırasında hareket Dünya Savaşı II. Bu direniş hareketi, esas olarak, demokratik Parti aynı zamanda sosyal demokratlar ve Komünistler, daha küçük ölçekte de olsa. 29 Ağustos 1944'te Banská Bystrica Slovak topraklarını işgal eden Alman birliklerine direnme ve işbirlikçi hükümeti Jozef Tiso. Direniş büyük ölçüde Alman güçleri tarafından yenilmiş olsa da, gerilla operasyonları Sovyet Ordusu, Çekoslovak Ordusu ve Romanya Ordusu kurtarılmış Faşist Slovakya 1945'te.

Savaş sonrası dönemde, başta Komünistler olmak üzere birçok siyasi oluşum, isyanı kendi kredilerine "kaçırmaya" çalıştı. Komünist rejim Çekoslovakya Ayaklanmayı Komünist güçler tarafından başlatılan ve yönetilen bir olay olarak sundu.[1] Öte yandan Slovak aşırı milliyetçileri, ayaklanmanın Slovak ulusuna karşı bir komplo olduğunu, çünkü ana hedeflerinden birinin kukla Slovak devletinin rejimini devirmek ve yeniden kurmak olduğunu iddia ediyor. Çekoslovakya Slovakların hakim olduğu Çekler. Aslında, ayaklanmada birçok fraksiyon savaştı ve bunların en büyüğü Slovak Ordusu, Demokratik direniş, Komünist partizanlar ve uluslararası güçler. Bu hizipleşme göz önüne alındığında, Ayaklanma net bir halk desteğine sahip değildi. Yine de Ayaklanmanın katılımcıları ve destekçileri her dini, sınıfı, yaşı ve Nazi karşıtı Slovak ulusunun siyasi hizbi.[2][3]

Ön bilgiler

Edvard Beneš lideri Sürgündeki Çekoslovak hükümeti Londra'da, 1943'te olası bir isyan için hazırlıklarını başlattı ve 1943'te Slovak Ordusu. Aralık 1943'te ayaklanmaya dahil olacak çeşitli gruplar - sürgündeki hükümet, Çekoslovak demokratları ve Komünistler ve Slovak ordusu - yeraltını oluşturdu. Yasadışı Slovak Ulusal Konseyi [sk ]ve Beneš'in otoritesini tanımak ve savaştan sonra Çekoslovakya'yı yeniden kurmak için ortak bir bildirge olan "Noel Anlaşması" nı imzaladı. Ayaklanmanın hazırlık aşamasını oluşturmaktan konsey sorumluydu.

Mart 1944'te Slovak ordusu Yarbay Ján Golian hazırlıkların sorumluluğunu üstlendi. Komplocular orta ve doğu Slovakya'daki askeri üslerde para, cephane ve diğer malzemeleri stokladılar. İsyan güçleri kendilerini çağırdı İçişleri Çekoslovak Kuvvetleri ve İlk Çekoslovak Ordusu [cs ]. Yaklaşık 3.200 Slovak askeri firar etti ve partizan gruplarına veya Sovyet Ordusu. Nisan 1944'te, Slovak Yahudileri Rudolf Vrba ve Alfred Wetzler den kurtulmak Auschwitz ve yayınladı detaylı rapor Auschwitz'deki gaz odalarının çalışması hakkında.

1944 yazında partizanlar, Alman işgal güçlerine karşı savaşlarını, özellikle kuzey-orta Slovakya dağlarında yoğunlaştırdılar. Temmuz ayında Sovyet birlikleri Polonya Slovakya'ya doğru ilerlemeye başladı. Ağustos 1944'te Sovyet birlikleri Krosno, Polonya, kuzeydoğu Slovak sınırının 40 kilometre (25 mil) içinde.

Slovak Ordusunun iki ağır silahlı tümeni, tüm doğu ile birlikte Slovak Hava Kuvvetleri, kasıtlı olarak buraya taşındı Prešov 1944 yazında kuzeydoğu Slovakya'da ayaklanmayı başlatmak için planlanan iki seçenekten birini uygulamak. İki seçenek şunlardı:

  1. Ele geçirmek Dukla Geçidi (Karpat Dağları aracılığıyla Polonya ve Slovakya'ya katılarak) Sovyet (1 Ukrayna Cephesi altında Mareşal Ivan Konev ) geldi.
  2. Golian tarafından emredildiği gibi, derhal Dukla Geçidi'ni ele geçirin ve Sovyet Ordusu gelene kadar tüm Alman kuvvetlerine karşı geçişi tutun.

Albay Viliam Talski [sk ] iki bölümün genelkurmay başkanıydı. Ayaklanmanın ordu liderliği ve Slovak Ulusal Konseyi'nin ayaklanma planlama komitesiyle, koşullara bağlı olarak bu iki plandan birini uygulamak için önceden anlaşmıştı. 23 Ağustos 1944'te, başlangıçta Slovakya'nın müttefiki olan Romanya, taraf değiştirildi Müttefikler lehine. 28 Ağustos 1944'te Martin Sovyet yönetimindeki bir grup Komünist partizan, Romanya'dan dönen 24 Alman askerini öldürdü.[4] Ertesi gün Alman birlikleri isyanı bastırmak için Slovakya'yı işgal etmeye başladı. İşgal için Alman düzenlemeleri birkaç hafta önce tamamlandı.

29 Ağustos 1944 saat 19: 00'da, Slovakça Savunma Bakanı Genel Ferdinand Čatloš devlet radyosunda Almanya'nın Slovakya'yı işgal ettiğini duyurdu. Golian, ayaklanmanın başlaması için saat 20: 00'de şifreli mesajı tüm birimlere gönderdi. Ancak, üzerinde anlaşmaya varılan plana bağlı kalmak yerine, 30 Ağustos'ta Albay Talský ve tüm doğu Slovak Hava Kuvvetleri, Sovyet Ordusu'na katılmak için Polonya'da önceden belirlenmiş bir iniş bölgesine uçtu ve Prešov'daki iki tümeni terk etti. Kaos içinde ve liderlikten yoksun kalan iki bölüm, 30 Ağustos öğleden sonra tek bir atış yapılmadan hızla etkisiz hale getirildi. Sonuç olarak, ayaklanma erken başladı ve planlarının önemli bir bileşenini ve en ağır silahlı iki tümeni kaybetti.

Kuvvetler

1944'te Slovak isyancı kuvvetleri

Savaşçıların tam sayılarının hesapları değişiklik gösterir. İlk başta asi Slovak partizan kuvvetler tahmini 18.000 askerden oluşuyordu. Toplam sayı, 9 Eylül 1944'teki seferberlikten sonra 47.000'e ve daha sonra 60.000'e, artı 30'dan fazla ülkeden 18.000 partizana yükseldi. Slovak Direniş Hava Kuvvetleri az sayıda çoğunlukla modası geçmiş uçaklar vardı.

Slovak kuvvetlerine ek olarak (İlk Çekoslovak Ordusu [cs ]), savaşçılar çeşitli diğer grupları içeriyordu: Fransız savaş esirlerinden kaçan, Sovyet partizanları, ve Özel Harekat Sorumlusu (SOE) ve Stratejik Hizmetler Ofisi (OSS) çalışanları. Slovak tarafı çoğunlukla çift ​​kanatlı ve doğaçlama zırhlı trenler Daha iyi donanımlı Alman silahlarına karşı savaşmak. Sovyet yardımına ek olarak, Birleşik Devletler B-17 Uçan Kale eşlik eden bombardıman uçakları Kuzey Amerika P-51B Mustang's indi Tri Duby 7 Ekim 1944'te hava sahası ve bir deniz subayı, Teğmen James Holt Green başkanlığındaki malzemeler ve üç OSS ekibi getirdi. Ayrıca Slovakya üzerinde vurulan 18 Müttefik pilotu da indirdiler.[5] ve beş Fransız partizan.

Ayaklanma başladıktan sonra, sürgündeki Çekoslovak yetkililer, Sovyet Ordusu ile Doğu Cephesinde konuşlanmış Çekoslovak birliklerinin getirilmesi olasılığını tartıştılar. Bu türden iki birim getirildi. 15-17 Eylül 1944'te 1 Çekoslovak Bağımsız Savaş Alayı [cs ] indi Zolná [cs ] havaalanı yakınında Zvolen 21 ile Lavochkin La-5 savaşçılar.[6] Daha sonra 2 Çekoslovak Paraşüt Tugayı [cs ] 25 Eylül'den 15 Ekim'e varan Karpatlar'dan transfer edildi.

Ayaklanmanın seyri

Ayaklanma başlıyor

Slovak Ulusal Ayaklanmasının ilk günlerindeki durum haritası

İsyancılar ayaklanmaya 29 Ağustos günü saat 20: 00'de başladı. Ján Golian komutasında. Girdiler Banská Bystrica 30 Ağustos sabahı kendi karargahı yaptı. Alman birlikleri 31 Ağustos'ta Doğu Slovak Ordusunu silahsızlandırdı. Askerlerin çoğu Almanya'daki kamplara gönderilirken, diğerleri kaçarak Sovyet kontrolündeki partizanlara katıldı veya evlerine döndüler. 5 Eylül'de Ján Golian, Slovakya'daki tüm isyancı güçlerin komutanı oldu ve General rütbesi verildi. Slovakya'nın merkezindeki Slovak kuvvetleri 47.000 kişiyi seferber etti. Durumla ilgili ilk analizi, isyancıların Alman saldırılarına iki hafta kadar direnebileceğini öngördü.[7]

Üç ana çalışma kampındaki gardiyanlar, Sereď, Nováky ve Vyhne ayaklanmanın başlangıcında kaçtılar ve Yahudi tutukluların çoğu ayrıldı.[8][9] Yaklaşık 1.600[10] 2.000'e[11] Yahudiler partizan olarak savaştılar, toplam isyan gücünün yüzde onu.[12] Yahudi partizanların yüzde on beşi öldürüldü.[11] Birçok Yahudi partizan, partizan hareketindeki antisemitizm nedeniyle dini bağlarını sakladı.[13]

10 Eylül'e kadar isyancılar, ikisi de dahil olmak üzere orta ve doğu Slovakya'nın geniş alanlarının kontrolünü ele geçirdiler Havaalanları, Sovyet Hava Kuvvetleri tarafından ekipmanla uçmak için kullanılan.

Momentum kayboldu

Alman saldırısı bölgeyi geri alır.

Alman yanlısı Tiso hükümeti iktidarda kaldı Bratislava. Almanya 40.000 taşındı SS altında askerler Gottlob Berger Kızıl Ordu'ya yardım etmek için dağ geçitlerini güvence altına alması beklenen iki Slovak tümenini ve 20.000 askeri tutuklayıp silahsızlandıran ayaklanmayı bastırmak. Beneš, ayaklanmaya Sovyet desteğini sağlamak için Aralık 1943'te Moskova'da Stalin ve Molotov ile bir araya geldi, ancak Sovyet başbakanı Joseph Stalin ve Sovyet askeri komutanlığı Stavka isyancı ordusuna gereken desteği zamanında veremedi ve hatta Batı'nın askeri yardım tekliflerini, çünkü onlar sadece birkaç hafta önce yaptıkları gibi. Varşova ayaklanması. Bu arada, General Konev ve Ukrayna'nın Kiev kentindeki Sovyet partizan karargahı, Slovakya'da ileri pozisyonlarda faaliyet gösteren partizan gruplara, Slovak isyancı ordusundan bağımsız olarak operasyonlar yürütme ve koordinasyondan kaçınma emri vererek, Slovak isyancı ordusunun altını oymaya devam etti. Sovyet önderliğindeki partizanlar, Slovak ayaklanması için saklanan çaresizce ihtiyaç duyulan silahları ve cephaneleri bile talep ettiler ve aldılar. Doğu ve Kuzey Slovakya'da direnişçilerin elindeki topraklarda bulunan Sovyet silahlarının büyük çoğunluğuna hızla el konuldu. Sovyet partizanları ve çok azı çok daha güçlü ve daha iyi eğitilmiş Slovak ayaklanma ordusunun eline geçti.[kaynak belirtilmeli ]

Ján Golian, asi güçlerin ana örgütleyicilerinden ve komutanlarından biri.

8 Eylül'de Kızıl Ordu bir Dukla Geçidinde saldırı Slovak-Lehçe sınır ve üzerinden savaşmaya çalıştı Karpat Dağları Slovakya'ya girmek için. Bu kötü planlanmış ve geç eylem, her iki tarafta da büyük kayıplara neden oldu ve yaklaşık iki ay boyunca tıkanık kaldı.

Beneš, Sovyet partizanları ve çeşitli Slovak grupları, her biri operasyonel kontrol arayışıyla kendi aralarında tartışmaya başladı. Tekrarlanan çabalara rağmen, General Golian farklı tarafları çabalarını koordine etmeye ikna edemedi. Genel Rudolf Viest uçtu ve 7 Ekim'de komutayı devraldı ve Golian onun ikinci komutanı oldu. Askeri başarısızlık karşısında siyasi rekabet yeniden su yüzüne çıktığında Viest durumu kontrol edemedi.

Ayaklanma aynı zamanda Sovyet yaz saldırısının durması, Varşova Ayaklanması'nın başarısızlığı ve Batılı müttefiklerin cephesindeki diğer sorunlarla aynı zamana denk geldi. Kızıl Ordu ve onun Çekoslovak müttefikleri, 8 Eylül ile 28 Ekim tarihleri ​​arasında şiddetli çatışmalara rağmen Dukla Geçidi'ni hızla geçemediler; 85.000 zayiat verdiler (21.000 ölü). Sürgündeki Çekoslovak hükümeti, Batılı müttefikleri Stalin'in engellemeciliğini görmezden gelmeye ve bölgeye daha fazla malzeme göndermeye ikna edemedi.

17 Eylül'de iki B-17 Uçan Kale, OSS misyonu için uçtu. Teğmen James Holt-Green. Binbaşı John Sehmer'in SOE ekibi ertesi gün Macaristan. Raporları, Batılı Müttefiklerin ayaklanmanın durumunun kötüye gittiğine dair şüphelerini doğruladı.

Karşı saldırı

Jozef Tiso, ayaklanmanın ardından Banská Bystrica'da Alman askerlerini süsledi

19 Eylül'de Alman komutanlığı SS-Obergruppenführer'in yerini aldı. Berger Ayaklanma ile savaşan birliklerden sorumlu olan General ile Höfle. O zamana kadar Almanların 48.000 askeri vardı; dördü de dahil olmak üzere sekiz Alman tümeninden oluşuyordu. Waffen-SS ve bir Nazi yanlısı Slovak oluşumu.

1 Ekim'de isyancı ordusunun adı Slovakya'daki İlk Çekoslovak Ordusu [cs ]Müttefik kuvvetler tarafından tanınacak olan Çek-Slovak yeniden birleşmesinin başlangıcını sembolize etmek için.

Büyük bir Alman karşı saldırısı, 17-18 Ekim'de, 19 Mart 1944'ten beri Alman askeri işgali altında bulunan Macaristan'dan ülkeye 35.000 Alman askerinin girmesiyle başladı. Stalin, General Malinovsky liderliğindeki ilerleyen İkinci Ukrayna Cephesinin derhal Doğu Slovakya'dan uzaklaştırılmasını talep etti. Budapeşte'ye. Sovyet güçlerinin batı ilerleyişi, Stalin'in çıkarlarının Slovakya veya Çek topraklarından çok Macaristan, Avusturya ve Polonya'ya odaklandığı Ekim 1944'ün sonlarında aniden durdu. Ekim ayının sonunda, Mihver kuvvetleri (altı Alman tümeni ve bir Nazi yanlısı Slovak birimi) bölgenin çoğunu isyancılardan geri aldı ve savaş gruplarını kuşattı. Savaşlar her iki tarafta da en az 10.000 can kaybına mal oldu.

İsyancılar, Almanya'nın ele geçirilmesinden hemen önce 27 Ekim'de Banská Bystrica'yı boşaltmak zorunda kaldılar. SOE ve OSS ajanları, Alman ilerlemesinden kaçan diğer binlerce kişiyle birlikte dağlara çekildi. İsyancılar stratejilerini gerilla savaşına çevirmeye hazırlandı. 28 Ekim'de Viest, Londra'ya organize direnişin sona erdiğini belirten bir mesaj gönderdi. 30 Ekim'de General Höfle ve Başkan Tiso, Banská Bystrica'da kutladılar ve ayaklanmanın bastırılmasındaki rolleri nedeniyle Alman askerlerine madalya verdi.

Ana OSS ekibi, iki İngiliz subay ve bir asker, bir Çek subayı, iki Amerikalı sivil ve savaş muhabiri ile birlikte Joseph Morton Köyü yakınlarında köşeye sıkışmıştı Polomka 1944 Noelinde, ağır kış koşullarında ve 26 Aralık'ta 300 kişilik güçlü bir Alman SS anti-partizan birimi tarafından ele geçirildi.[5] Hepsi götürüldü Mauthausen toplama kampı, ajanların ve askerlerin Ocak 1945'te infaz edildiği yer. Morton'un hayatı bağışlanmadı ve 24 Ocak 1945'te de vurularak öldürüldü.[14]

Sonrası

Daha fazla bilgi: Slovakya'daki Holokost § Sınır dışı edilmelerin yeniden başlaması, ve Kremnička ve Nemecká katliamları
Slovak Ulusal Ayaklanması Anıtı Banská Bystrica
Zırhlı tren Hurban (çoğaltma) şurada saklandı Zvolen

Bununla birlikte, partizanlar ve düzenli kuvvetlerin kalıntıları dağlarda çalışmalarını sürdürdü. Misilleme olarak, Einsatzgruppe H ve Hlinka Muhafız Acil Durum Bölümleri o zamana kadar sınır dışı edilmekten kaçınan Yahudilerin yanı sıra isyancılara yardım ettiğinden şüphelenilen birçok Slovak'ı idam etti ve 93 köyü tahrip etti. işbirliği. Birkaç köy yakılarak toprağa verildi ve tüm sakinleri, Ostrý Grúň ve Kľak (21 Ocak 1945) veya Kalište (18 Mart 1945). Ölüm ücretinin daha sonraki bir tahmini 5,304 idi ve yetkililer 211'i keşfetti toplu mezarlar bu zulümlerden kaynaklandı. En büyük infazlar ... Kremnička (747 öldürüldü, çoğu Yahudi ve Roman) ve Nemecká (900 öldürüldü).

3 Kasım'da Almanlar Golian ve Viest'i Pohronský Bukovec; daha sonra sorguladılar ve idam ettiler.

SOE ve OSS ekipleri sonunda birleşti ve acil yardım talep ettikleri bir mesaj gönderdiler. Almanlar, 25 Aralık'ta her iki grubu da kuşattı ve onları ele geçirdi. Adamlardan bazıları hemen idam edildi. Almanlar gerisini aldı Mauthausen toplama kampı işkence gördükleri ve idam edildikleri yer.

Alman zaferi, yalnızca Nazi yanlısı rejimin nihai düşüşünü erteledi. Altı ay sonra Kızıl Ordu Çekoslovakya'da Mihver birliklerini istila etmişti. Aralık 1944'e gelindiğinde, Romanya ve Sovyet birlikleri, Alman birliklerini Güney Slovakya'nın Budapeşte Savaşı. 19 Ocak 1945'te Kızıl Ordu, Bardejov, Svidník, Prešov ve Košice Doğu Slovakya'da. 3-5 Mart'ta kuzeybatı Slovakya'yı ele geçirdiler. 25 Mart'ta Banská Bystrica'ya girdiler ve 4 Nisan'da Bratislava.

Ayaklanmanın kötü zamanlaması ve Sovyet partizanlarının işbirliği yapmaması nedeniyle temel askeri hedeflere ulaşılamadı. Bu, isyan Slovak ordusunun planlarını baltaladı. Bununla birlikte, gerilla mücadelesi, aksi takdirde güçlenebilecek önemli Alman güçlerini birbirine bağladı. Wehrmacht doğu cephesinde ilerlemeye karşı 1 Ukrayna Cephesi Slovakya'nın kuzeyinde ve güneyinde. Bununla birlikte, Slovakya'nın çoğu, Ayaklanma ve Alman karşı-saldırısı ve işgali tarafından harap durumda kaldı.

29 Ağustos bir Ulusal tatil Slovakya'da. 1947'den başlayarak çeşitli Çekoslovakya hatıra paraları ayaklanmanın anısına darp edildi.

Referanslar

  1. ^ Plevza, V. (Editör): 1944 Slovak Ulusal Ayaklanması Tarihi - 5. cilt. Bratislava, Nakladateľstvo Pravda, 1985, s. 488-496 (Slovakça)
  2. ^ Mičev, S. (Ed.), 2009, Slovak Ulusal Ayaklanması 1944. Múzeum SNP, Banská Bystrica, s. 123 (Slovakça)
  3. ^ Lacko, M .: Slovak Ulusal Ayaklanması 1944. Bratislava, Slovart, 2008 (Slovakça)
  4. ^ Martin'deki olay hakkında Slovakça makale
  5. ^ a b Warnes Kathy (1 Haziran 2013). "Joseph Morton, Associated Press, Dawes'un Mauthausen Misyonunu İzledi - Tarih? Çünkü Burada!". Arşivlendi 1 Haziran 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 3 Mayıs 2020.
  6. ^ Fajtl, F. První doma ("İlk önce evde"), Naše vojsko, Prag, 1980, 291 s. (Çekçe)
  7. ^ Nosko J .: Böylece isyancı ordu savaştı (Takto bojovala povstalecká armáda). Bratislava, NVK International, spol. s.r.o. 1994, s. 77 (Slovakça)
  8. ^ Nižňanský, Rajcan ve Hlavinka 2018, sayfa 876, 882.
  9. ^ Nižňanský ve Rajcan 2018, s. 888.
  10. ^ Bauer 2002, s. 139.
  11. ^ a b Rothkirchen 2001, s. 600.
  12. ^ Kubátová 2014, s. 516.
  13. ^ Fatran 1996, s. 119.
  14. ^ North, Don (9 Ocak 2013). Uygunsuz Davranış: Utanmış Bir Savaş Muhabirinin Gizemi. iUniverse. ISBN  978-1-4759-5540-8.

Kaynaklar

  • Bauer, Yehuda (2002). Holokost'u Yeniden Düşünmek. New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-300-09300-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Fatran, Gila (1996). "Ölüm Sürgünü der Juden aus der Slowakei 1944–1945" [Yahudilerin 1944–45 Slovakya'dan sürülmesi]. Bohemya: Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Böhmischen Länder (Almanca) (37): 98–119.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Kubátová, Hana (2014). "Slovakya'daki Yahudi Direnişi, 1938–1945". Henry, Patrick (ed.). Nazilere Karşı Yahudi Direnişi. Washington DC.: Amerika Katolik Üniversitesi Basını. sayfa 504–518. ISBN  978-0-8132-2589-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Nižňanský, Eduard; Rajcan, Vanda; Hlavinka, Ján (2018). "Nováky". Megargee, Geoffrey P .; White, Joseph R .; Hecker, Mel (editörler). Nazi Almanyasıyla Uyumlu Avrupa Rejimlerindeki Kamplar ve Gettolar. Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi. 3. Kramarikova, Marianna tarafından çevrildi. Bloomington: Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. s. 874–877. ISBN  978-0-253-02373-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Nižňanský, Eduard; Rajcan, Vanda; Hlavinka, Ján (2018). "Sereď". Megargee, Geoffrey P .; White, Joseph R .; Hecker, Mel (editörler). Nazi Almanyasıyla Uyumlu Avrupa Rejimlerindeki Kamplar ve Gettolar. Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi. 3. Kramarikova, Marianna tarafından çevrildi. Bloomington: Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. s. 881–883. ISBN  978-0-253-02373-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Nižňanský, Eduard; Rajcan, Vanda (2018). "Vyhne". Megargee, Geoffrey P .; White, Joseph R .; Hecker, Mel (editörler). Nazi Almanyasıyla Uyumlu Avrupa Rejimlerindeki Kamplar ve Gettolar. Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi. 3. Kramarikova, Marianna tarafından çevrildi. Bloomington: Amerika Birleşik Devletleri Holokost Anıt Müzesi. s. 887–888. ISBN  978-0-253-02373-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rothkirchen, Livia (2001). "Slovakya". Laqueur, Walter'da; Baumel, Judith Tydor (editörler). Holokost Ansiklopedisi. New Haven: Yale Üniversitesi Yayınları. s. 595–600. ISBN  978-0-300-08432-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

Dış bağlantılar