Japon Teslimiyet Aracı - Japanese Instrument of Surrender

Japonya İmparatorluğu'nun temsilcileri gemide USSMissouri Teslim Belgesini imzalamadan önce.

Japon Teslimiyet Aracı resmi hale getiren yazılı anlaşma mıydı Japonya İmparatorluğu'nun teslim olması, düşmanlıkların sonunu işaret ediyor Dünya Savaşı II. Temsilciler tarafından imzalanmıştır. Japonya İmparatorluğu, Amerika Birleşik Devletleri, Çin Cumhuriyeti,[not 1] Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği, Avustralya Ulusu, Kanada Hakimiyeti, Fransız Cumhuriyeti Geçici Hükümeti, Hollanda Krallığı, ve Yeni Zelanda Hakimiyeti. İmza, güvertede gerçekleşti USSMissouri içinde Tokyo Körfezi 2 Eylül 1945.

Tarih bazen şu şekilde bilinir Japonya Gününe Karşı Zafer, bu atama daha çok İmparatorun tarihine atıfta bulunmasına rağmen Hirohito 's Gyokuon-hōsō (Imperial Rescript of Surrender), radyo yayıncılığının şartlarının kabul edildiğini duyurması Potsdam Deklarasyonu öğlen Japonya Standart Saati 15 Ağustos'ta.

Hazırlık

General MacArthur'un personeli Albay. LeGrande A. Diller Teslimiyet Belgesinin taslağını hazırlamakla görevlendirildi. Kaynakların savaştan zarar görmesi nedeniyle bu bir zorluktu Manila. Yine de, girişimci bir personel bir manastırın bodrum katında nadir bulunan bir parşömen buldu ve bu MacArthur'un yazıcısına verildi.[1]

Teslim töreni

Japon Dışişleri Bakanı Mamoru Shigemitsu adına Teslim Belgesini imzalamak Japon Hükümeti, II.Dünya Savaşı resmen sona eriyor
Ordu Generali Douglas MacArthur adına Teslim Belgesini imzalamak Müttefik Kuvvetler

Güvertede tören Missouri 23 dakika sürdü ve tüm dünyada yayınlandı. Araç ilk olarak Japon dışişleri bakanı tarafından imzalandı Mamoru Shigemitsu "Emir ile ve Japonya İmparatoru ve Japon Hükümeti adına" (09:04).[2] Genel Yoshijirō Umezu Genelkurmay Başkanı, daha sonra "Japon İmparatorluk Genel Karargahı adına ve Komutanlığıyla" (09:06) belgesini imzaladı.[2][3]İmza için hazır bulunan Japon temsilciler şunlardı:

Sabah 9: 08'de, ABD Ordu Generali Douglas MacArthur, Güneybatı Pasifik'teki Komutan ve Müttefik Kuvvetler Başkomutanı Müttefik Kuvvetler adına teslim olmayı kabul etti ve Başkomutan sıfatıyla imzaladı.[5]

MacArthur'un Yüksek Komutan olarak imzalanmasından sonra, aşağıdaki temsilciler her bir Müttefik Güç adına teslim belgesini imzaladılar:

Birleşik Krallık davet edildi Hakimiyet hükümetler törene kendi astları olarak temsilciler gönderecek. MacArthur, Avustralya hükümetinin Birleşik Krallık'tan ayrı olarak katılma ve imzalama talebini destekledi, ancak Avustralya, Kanada, Hollanda ve Fransa'nın da belgeyi imzalaması tavsiyesine itiraz etti.[15]

6 Eylül'de, Albay Bernard Theilen belgeyi ve bir imparatorluk fermanını aldı. Washington DC. ve onları Başkan'a sundu Harry S. Truman resmi olarak Beyaz Saray Ertesi gün tören. Belgeler daha sonra Ulusal Arşivler.

Törende bayraklar

Commodore Perry 'ın bayrağı şuradan uçuruldu: Annapolis, Maryland -e Tokyo II.Dünya Savaşı'nı resmen sona erdiren teslim törenlerinde sergilenmek üzere.

Güvertesi Missouri iki ile döşenmiş Amerikan bayraklar. Yaygın olarak duyulan bir hikaye, bayraklardan birinin Beyaz Saray günde inci liman oldu saldırıya uğradı. Ancak USS'den Yüzbaşı Stuart Murray Missouri açıkladı:

Saat sekizde, ana merkezde temiz bir renk seti ve temiz bir Union Jack [Amerika Birleşik Devletleri'nden] demirliyken pruvada ve bunların sadece normal gemi bayrakları olduğunu, GI basımı olduğunu, yedeklerden çıkardığımızı, onlar hakkında özel bir şey olmadığını ve şimdiye kadar hiçbir yerde kullanılmadıklarını eklemek isterim. bildiğimiz gibi, en azından temizlerdi ve muhtemelen onları içeri almıştık Guam Mayısta. Yani onlar hakkında özel bir şey yoktu. Tarihteki bazı makalelerde, bunun 7 Aralık 1941'de Beyaz Saray'da veya Ulusal Meclis'te, Pearl Harbor'a ve Kazablanka'ya yapılan saldırı vb. İle aynı bayrak olduğunu söylüyor, MacArthur da onu Tokyo'ya götürdü. ve oradaki karargahı üzerinden uçurdu. Söyleyebileceğim tek şey, onların palavra için zor oldukları, çünkü öyle bir şey değildi. Bu sadece sıradan bir GI sorunu bayrağı ve bir Union Jack idi. Ekim ayında Doğu Sahili'ne döndüğümüzde ikisini de Donanma Akademisi Müzesi'ne çevirdik. Orada bulunan tek özel bayrak, Commodore Perry'nin gemisinde 82 yıl önce aynı yerde uçurduğu bir bayraktı [sic: the gerçek yıl sayısı 92 idi]. Donanma Akademisi Müzesi'nden cam kasasında uçtu. Bir subay habercisi onu dışarı çıkardı. Bunu, teslim güvertesindeki herkesin görebilmesi için teslim güvertesine, öne bakacak şekilde kamaramın kapısına sarkıtıyoruz.[16]

Veranda güvertesindeki o özel bayrak Missouri -dan uçtu Commodore Matthew Perry 1853–54'teki amiral gemisi ABD Donanmasının Uzak Doğu Filosunu yönetti içine Tokyo Körfezi Japonya limanlarının dış ticarete açılmasını zorlamak. MacArthur doğrudan soyundan geliyordu Yeni ingiltere Perry ailesi ve Commodore Matthew Perry'nin kuzeni.

İmza töreninin fotoğrafları, bu bayrağın geriye doğru, ters tarafın (sağ üst köşedeki yıldızlar) gösterildiğini göstermektedir. Bunun nedeni, bir uçağın, geminin veya kişinin sağındaki Amerikan bayraklarının sağ üst köşede yıldızların olmasıydı, bayrak savaşa giriyormuş gibi - sanki bir direğe bağlı ve biri onu taşıyormuş gibi. Nesnenin sağ tarafında gösterilen bir bayrağın sol üst köşesindeki yıldızlar, bayrağı savaştan uzaklaşıyormuş gibi gösterirdi. Tarihi bayrağın bezi o kadar kırılgandı ki, konservatör ABD Deniz Harp Akademisi Müzesi üzerine koruyucu bir desteğin dikilmesini ve "yanlış tarafının" görünmesini sağladı; ve Perry'nin 31 yıldızlı bayrağı bu eşsiz olayda böyle sunuldu.[17]

Bu tarihi bayrağın bir kopyası bugün Savaş Gemisinin Teslim Güvertesinde görülebilir. Missouri Pearl Harbor'daki Anıt. Bu kopya, başlangıçta 2 Eylül 1945 sabahı monte edildiği veranda güvertesinin bölmesinde aynı yere yerleştirilmiştir.[17] Şef Carpenter Fred Miletich tarafından.[2] Orijinal bayrak, teslim olma enstrümanının imzalandığı masa ve masa örtüsü ve imzanın yerini gösteren orijinal bronz plaka (1990'da iki kopya ile değiştirildi) gibi Deniz Akademisi Müzesi'nde hala sergileniyor. Ancak, herhangi biri onu kaydetmeyi düşünmeden önce, güverte temizlendiğinden ve öğeler depoya geri döndüğünden, masanın kullanılan gerçek masa olup olmadığı kesin değildir.

Sürümler arasındaki farklar

Japonya Teslimiyet Belgesi
Müttefik Teslimiyet Aracı
Teslim Olma Belgesinin Japon ve Müttefik kopyaları

Antlaşmanın Japonca kopyası, aşağıdaki yönlerden Müttefiklerden farklıydı:

  • Müttefik nüshası, deri ve altın ikisiyle de astar[hangi? ] Ön tarafa ülke mühürleri basılmış, Japon kopya ise ön tarafta mühür olmadan kaba tuvalle ciltlenmiştir.
  • Kanada temsilcisi, Albay Lawrence Moore Cosgrave, Japonca nüshada üstündeki satırının altında değil, onun altında imzalandı, bu yüzden ondan sonraki herkes amaçlanan satırın altına bir satır imzalamak zorunda kaldı. Bu, Albay Cosgrave'in bir gözünden dolayı kör olmasına atfedildi. birinci Dünya Savaşı yaralanma. Tutarsızlığa işaret edildiğinde General Sutherland, Müttefik ülkelerin önceden basılmış isimlerinin üzerini çizdi ve başlıkları doğru göreceli konumlarında elle yeniden yazdı. Japonlar başlangıçta bu değişikliği kabul edilemez buldular - Sutherland her değişikliği (kısaltılmış imza olarak) ilklendirene kadar. Japon temsilciler daha fazla şikayet etmedi.[18]

Mevcut yerler

Enstrümanın Müttefik kopyası Amerika Birleşik Devletleri'nde Ulusal Arşiv Binası içinde Washington DC..[19] Japonca versiyonunun bir kopyası şu adreste görüntülenebilir: Edo-Tokyo Müzesi içinde Tokyo.[20]

Orgeneral MacArthur, başlangıçta Teslim Olma Aracı'ndan yapılmış 11 tam boyutlu faksa sahipti, ancak daha sonra bunu imza sırasında mevcut olan müttefik ülkeler arasında dağıtmak için artırdı. Albay'a verilen nüshalardan ikisi. LeGrande A. Diller ve MGen. Basilio Valdes Filipinler için artık şurada görüntüleniyor: Uluslararası İkinci Dünya Savaşı Müzesi içinde Natick, Massachusetts.[21]

Tanık olarak, Amerikalı general Jonathan Wainwright kim teslim olmuştu Filipinler ve İngiliz Korgeneral Arthur Percival, kim vardı Singapur teslim oldu, General MacArthur tarafından enstrümanı imzalamak için kullanılan altı kalemden ikisini aldı. Başka bir kalem gitti Batı noktası askeri akademi ve biri MacArthur'un yardımcısına. MacArthur tarafından kullanılan kalemlerin tümü, erik renginde olan ve karısına giden sonuncusu hariç siyahtı. Teslim belgesinin kopyaları ile birlikte bir kopyası, Missouri imza noktasını işaretleyen plak tarafından. USS modeli Missouri içinde Birleşik Devletler Donanması Ulusal Müzesi -de Washington Navy Yard, doğru konumda imzalama tablosunun ölçek kopyasına sahiptir.

Fotoğraf Galerisi

Ayrıca bakınız

Savaş sonrası:

Diğer Eksen:

Notlar

  1. ^ İle karıştırılmamalıdır Çin Halk Cumhuriyeti o zaman yoktu.
  2. ^ Sovyetler Birliği sadece Japonya'ya savaş ilan etti bir ay önce Hiroşima bombalaması.

Referanslar

  1. ^ "Japonya Video Transkripti Nihai Teslim Olmayı İmzaladı - 1945" (PDF). Ulusal Arşivler. Ulusal Arşivler ve Kayıtlar İdaresi.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l Broom, Jack (21 Mayıs 1998). "Gemide Savaş Gemisinde Hatıralar". Seattle Times.
  3. ^ Umezu imzasının AWM'sinde fotoğraf. Arşivlendi 2008-10-05 Wayback Makinesi
  4. ^ a b c d e f g h ben j k "USS Missouri BB-63; Japon Teslimiyeti 2 Eylül 1945; Sayfa 3: USS'deki Japon delegasyonu Missouri BB-63 (bu web sayfasındaki ikinci fotoğraf) ". MaritimeQuest.com.
  5. ^ Savaş Dairesi tarafından hazırlanmıştır. Başkan Truman tarafından onaylandı (1945). Japon Teslimiyet Aracı  [tarama] Vikikaynak .
  6. ^ AWM'de fotoğraf, Nimitz imzası. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  7. ^ AWM fotoğrafı, Hsu Yung-chang imzası. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  8. ^ fotoğraf AWM'de, Fisher imzalı. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  9. ^ AWM fotoğrafı 040968, Derevyanko imzası. Arşivlendi 2012-09-30 Wayback Makinesi
  10. ^ AWM fotoğrafı, Blamey imzalamak üzere. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  11. ^ AWM fotoğrafı, Cosgrave imzası. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  12. ^ AWM fotoğrafı, Leclerc imzası. Arşivlendi 2012-08-13 Wayback Makinesi
  13. ^ AWM fotoğrafı, Helfrich imzalıyor. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  14. ^ AWM fotoğrafı, Isitt imzası. Arşivlendi 2012-09-08 tarihinde Wayback Makinesi
  15. ^ Wood, James. "Japonya'nın İşgaline Avustralya Askeri Katkısı, 1945–1952" (PDF). Avustralya Savaş Müzesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 2009-11-04 tarihinde. Alındı 12 Ağustos 2012.
  16. ^ Murray, Stuart. "Japonya'nın Teslim Olması ve II.Dünya Savaşının Sonu ile İlgili Anılar". USS Missouri Memorial Derneği. Alındı 7 Şubat 2018.
  17. ^ a b Tsutsumi, Cheryl Chee (26 Ağustos 2007). "Hawaii'nin Arka Bahçesi: Mighty Mo anıtı güçlü bir tarihi yeniden yaratıyor". Star-Bülten. Honolulu.
  18. ^ Ellwand, Geoff (27 Nisan 2006). "Tarihi karmakarışık". CBC Haberleri. Arşivlenen orijinal 19 Ekim 2012., "... Barış Şimdi Geri Getirilsin". Zaman. 10 Eylül 1945.
  19. ^ Kratz, Jessie. "Sergilenen: Japon Teslimiyet Aracı". ABD Ulusal Arşivlerinin bir blogu. ABD Ulusal Arşivleri. Alındı 27 Nisan 2020.
  20. ^ Richarz, Allan. "Bir Kanadalı'nın 70 yıl önceki hatası, Japonya'nın teslim belgesini neredeyse nasıl batırdı?". Küre ve Posta Dünyası. Küre ve Posta Dünyası.
  21. ^ Phelps, Jonathan. "Nadir İkinci Dünya Savaşı teslim belgeleri Natick'te sergileniyor". The Metro West Daily News. Daily News Ekibi. Alındı 27 Nisan 2020.

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 35 ° 21′17 ″ K 139 ° 45′36 ″ D / 35.35472 ° K 139.76000 ° D / 35.35472; 139.76000