Birinci Çinhindi Savaşı - First Indochina War

Birinci Çinhindi Savaşı
Bir bölümü Çinhindi Savaşları, Soğuk Savaş, ve Asya'nın dekolonizasyonu
İlk Çinhindi Savaşı COLLAGE.jpg
Yukarıdan saat yönünde: Sonra Dien Bien Phu'nun düşüşü Laos birliklerinin Mekong Nehri üzerinden Laos'a geri çekilmesini desteklemek; Fransız Denizci komandolar, Temmuz 1950'de Annam kıyılarında karaya çıktı; M24 Chaffee Vietnam'da Fransızlar tarafından kullanılan Amerikan hafif tankı; Cenevre Konferansı 21 Temmuz 1954'te; Bir Grumman F6F-5 Escadrille 1F'den Hellcat uçak gemisine inmeye hazırlanıyor Arromanches (R95) operasyon Tonkin Körfezi.
Tarih19 Aralık 19461 Ağustos 1954
(7 yıl, 7 ay, 1 hafta ve 6 gün)
yer
Sonuç

Việt Minh zaferi[8][9][10][11]

Bölgesel
değişiklikler
Vietnam'ın geçici bölümü
Suçlular

DR Vietnam

Lao Issara (1945–1949)
Pathet Lao (1949–1954)[1]
Khmer Issarak[2]

Japon gönüllüler

Tarafından desteklenen:
 Sovyetler Birliği (1952-1954)[4][5]
 Çin (1949–1954)[5]
 Doğu Almanya (1950-1954)[6]

Fransa

Tarafından desteklenen:
 Amerika Birleşik Devletleri (1950–1954)[7]
Komutanlar ve liderler
Hồ Chí Minh
Võ Nguyenên Giáp
Phạm Văn Đồng
Trường Chinh
Chu Văn Tấn
Souphanouvong
Kaysone Phomvihane
Son Ngoc Minh
Tou Samouth
Philippe Leclerc  
Jean-Étienne Valluy
Roger Blaizot
Marcel Carpentier
Jean de Tassigny  
Raoul Salan
Henri Navarre
Bảo Đại
Ngô Đình Diệm
Norodom Sihanuk
Sisavang Vong
Gücü
Việt Minh:
Düzenli: 125.000
Bölgesel: 75.000
Düzensizler: 250.000[12]
Eski Japon İmparatorluk Ordusu gönüllüler: ~ 5.000[13]
Toplam: ~ 450.000
Fransa:
Sefer Kolordu: 190,000
Yerel Yardımcı: 55.000
Vietnam Eyaleti:
150,000[14]
Toplam: ~ 395.000
Kayıplar ve kayıplar
Việt Minh:
175.000–300.000 ölü veya kayıp (Batı tarihçisi tahmini)[15][16][17][18]
191.605 ölü veya kayıp (Vietnam Hükümetinin rakamı)[19]
Fransız Birliği:
75.581 ölü (20.524 Fransız)[20][21]
64.127 yaralı,
40.000 yakalanan
Vietnam Eyaleti:
58.877 ölü veya kayıp[22]
Toplam: ~ 134,500 ölü veya eksik
400.000–842.707 toplam öldürüldü[23][17][24]
125.000-400.000 sivil öldürüldü[17][25][26][27]

Birinci Çinhindi Savaşı (genellikle Çinhindi Savaşı Fransa'da ve Anti-Fransız Direniş Savaşı içinde Vietnam ) başladı Fransız Çinhindi 19 Aralık 1946'da ve 20 Temmuz 1954'e kadar sürdü. Fransız kuvvetleri ve onların Việt Minh güneydeki muhaliflerin tarihi Eylül 1945'ti. Çatışma, aralarında, Fransız Birliği 's Fransız Uzak Doğu Seferi Kolordusu, liderliğinde Fransa ve tarafından desteklenen Bảo Đại 's Vietnam Ulusal Ordusu Việt Minh'e karşı,[28] liderliğinde Hồ Chí Minh[29] ve Vietnam Halk Ordusu liderliğinde Võ Nguyenên Giáp.[30] Çatışmanın çoğu, Tonkin kuzey Vietnam'da,[31] her ne kadar çatışma tüm ülkeyi sarmış ve aynı zamanda komşu Fransız Çinhindi'ne kadar uzanmış olsa da koruyucular nın-nin Laos ve Kamboçya.

Şurada Potsdam Konferansı Temmuz 1945'te Kombine Kurmay Başkanları Çinhindi'nin güneyinde enlem 16 ° kuzey İngiliz komutasındaki Güneydoğu Asya Komutanlığı'na dahil edilecek Amiral Mountbatten. Bu hattın güneyinde bulunan Japon kuvvetleri ona, kuzeydekiler de Generalissimo'ya teslim oldu. Çan Kay-şek. Eylül 1945'te Çin kuvvetleri girdi Tonkin ve küçük bir İngiliz görev gücü Saygon. Çinliler, Vietnam hükümetini Hồ Chí Minh yönetiminde kabul etti, sonra iktidarda Hanoi. İngilizler, Saygon'da da aynı şeyi yapmayı reddettiler ve görünüşteki desteğine karşı, en başından beri orada Fransızlara ertelendi. Việt Minh Amerikalı yetkililer OSS temsilciler. Açık V-J Günü, 2 Eylül, Hồ Chí Minh Hanoi'de Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin (DRV) kuruluşunu ilan etmişti. DRV, İmparatorun tahttan çekilmesinden sonra yaklaşık 20 gün boyunca tüm Vietnam'da tek sivil hükümet olarak hüküm sürdü. Bảo Đại Japon egemenliği altında hüküm süren. 23 Eylül 1945'te Saygon'daki İngiliz komutanın bilgisi ile, Fransız kuvvetleri yerel DRV hükümetini devirdi ve Fransız otoritesinin yeniden inşa edildiğini ilan etti. Cochinchina. Gerilla savaşı hemen Saygon etrafında başladı,[32] ancak Fransızlar yavaş yavaş Çinhindi'nin Güney ve Kuzeyinin kontrolünü geri aldı. Hồ Chí Minh Vietnam'ın gelecekteki statüsünü müzakere etmeyi kabul etti, ancak Fransa'da yapılan görüşmeler bir çözüm üretemedi. Hồ Chí Minh ve hükümeti yeraltına inerken, Aralık 1946'da Fransız ve Việt Minh güçleri arasında bir yıldan fazla süren gizli çatışmadan sonra topyekun savaş çıktı. Fransızlar, Çinhindi'yi bir Federasyon olarak yeniden düzenleyerek istikrarı sağlamaya çalıştı. İlişkili Devletler. 1949'da, eski İmparator Bảo Đại'yi yeni kurulan bir hükümdar olarak yeniden iktidara getirdiler. Vietnam Eyaleti.

Savaşın ilk birkaç yılı, Fransızlara karşı düşük düzeyli bir kırsal ayaklanmayı içeriyordu. 1949'da çatışma, Amerika Birleşik Devletleri, Çin ve Sovyetler Birliği tarafından sağlanan modern silahlarla donatılmış iki ordu arasında konvansiyonel bir savaşa dönüştü.[33] Fransız Birliği güçleri, eski imparatorluğun tamamından (Faslı, Cezayirli, Tunuslu, Laoslu, Kamboçyalı ve Vietnamlı etnik azınlıklar) sömürge birlikleri, Fransız profesyonel birlikleri ve Fransız Yabancı Lejyonu. Kullanımı büyükşehir Savaşın ülke içinde daha da popüler olmamasını önlemek için yeni askerler hükümet tarafından yasaklandı. Buna "kirli savaş" (la sale guerre) Fransa'da solcular tarafından.[34]

Việt Minh'i, lojistik yollarının sonunda ülkenin uzak bölgelerindeki iyi korunan üslere saldırmaya itme stratejisi, Nà Sản Savaşı. Bununla birlikte, bu taban, beton ve çelik eksikliğinden dolayı nispeten zayıftı. Orman ortamında zırhlı tankların sınırlı kullanışlılığı, hava koruması için güçlü hava kuvvetlerinin bulunmaması nedeniyle Fransızların çabaları daha da zorlaştı. halı bombardımanı ve diğer Fransız kolonilerinden (çoğunlukla Cezayir, Fas ve hatta Vietnam'dan) yabancı askerlerin kullanılması. Bununla birlikte, Võ Nguyenên Giáp, kara ve hava ikmallerini engellemek için doğrudan ateş topçuları, konvoy pusulaları ve toplu uçaksavar silahlarının verimli ve yeni taktiklerini ve geniş halk desteği, bir gerilla ile kolaylaştırılan oldukça büyük bir düzenli ordu kurmaya dayanan bir strateji kullandı. Çin'de geliştirilen savaş doktrini ve talimatı ile Sovyetler Birliği tarafından sağlanan basit ve güvenilir savaş malzemesinin kullanımı. Bu kombinasyon, üslerin savunmaları için ölümcül oldu ve Fransa'da kesin bir yenilgi ile sonuçlandı. Dien Bien Phu Savaşı.[35]

Şurada Uluslararası Cenevre Konferansı 21 Temmuz 1954'te, yeni sosyalist Fransız hükümeti ve Việt Minh, Việt Minh'e Kuzey Vietnam yukarıda 17. paralel. Güney Bảo Đại altında devam etti. Anlaşma, Vietnam Eyaleti ve Amerika Birleşik Devletleri tarafından. Bir yıl sonra, Bảo Đại başbakanı tarafından görevden alınacaktı. Ngô Đình Diệm, oluşturma Vietnam Cumhuriyeti. Kısa süre sonra Diệm hükümetine karşı kuzey tarafından desteklenen bir isyan gelişti. Çatışma yavaş yavaş yükseldi. Vietnam Savaşı (1955-1975).

Arka fon

Fransız Çinhindi (1913)

Vietnam içine çekildi Fransız Çinhindi 1858 ile 1887 arasındaki aşamalar halinde. Milliyetçilik, II. Dünya Savaşı'na kadar büyüdü ve Fransız denetiminde bir kırılma sağladı. Erken Vietnam direnişi entelektüel Phan Bội Châu. Châu, modernize olmuş ve Avrupa kolonizasyonuna başarıyla direnen birkaç Asya ülkesinden biri olan Japonya'ya baktı. Prens ile Cường Để Châu, Japonya'da iki organizasyon başlattı: Duy Tân hội (Modernist Dernek) ve Vietnam Cong Hien Hoi.

Japonya, Fransız baskısı nedeniyle Phan Bội Châu'yu Çin'e sınır dışı etti. Tanıklık Sun Yat-sen 's Xinhai Devrimi Châu, Vietnam'da Viet Nam Quang Phục Hội hareketini başlatmak için ilham aldı. Guangzhou. 1914'ten 1917'ye kadar hapsedildi Yuan Shikai karşıdevrimci hükümet. 1925'te, Şanghay'da Fransız ajanları tarafından yakalandı ve Vietnam'a götürüldü. Châu, popülaritesi nedeniyle infazdan kurtuldu ve 1940'taki ölümüne kadar ev hapsine alındı.

Eylül 1940'ta Phan Bội Châu'nun ölümünden kısa bir süre sonra Japonya Fransız Çinhindi işgali, aynalıyor müttefik Almanya'nın fethi nın-nin büyükşehir Fransa. Fransız sömürge yönetimini koruyan Japonlar, buna paralel olarak perde arkasından hükmetti. Vichy Fransa. Vietnam milliyetçileri söz konusu olduğunda, bu çift kukla bir hükümetti. İmparator Bảo Đại Fransızlarla olduğu gibi Japonlarla işbirliği yaparak yaşam tarzının devam etmesini sağladı.

Ekim 1940'tan Mayıs 1941'e kadar Fransız-Tay Savaşı Indochina'daki Vichy Fransızları, kolonilerini, güçlerinin bir sınır çatışmasında savundu. Tayland Japonlar kenarda otururken işgal edildi. Tayland'ın askeri başarıları Kamboçya sınır bölgesi ile sınırlıydı ve Ocak 1941'de Vichy Fransa'nın modern deniz kuvvetleri, Tayland'daki alt düzey Tayland deniz kuvvetlerini sağlam bir şekilde yendi. Ko Chang Savaşı. Savaş Mayıs ayında sona erdi ve Fransızlar, eski Tayland bölgelerini Tayland'a geri getiren küçük bölgesel revizyonları kabul etti.

1941'de komünist devrimi özgürlüğe giden yol olarak gören Hồ Chí Minh, Vietnam'a döndü ve Viet Nam Doc Lap Dong Minh Hoi (Vietnam Bağımsızlık Ligi), daha çok Việt Minh olarak bilinir. Ho, Việt Minh'i bir Şemsiye organizasyonu tüm milliyetçi direniş hareketleri için, onun komünist sosyal devrimci geçmişini vurgulamış.[kaynak belirtilmeli ]

Esnasında 1945 Vietnam Kıtlığı, Hồ Chí Minh, iki milyona kadar Vietnamlı ölümünden acımasız Japon sömürüsünü ve kötü hava koşullarını sorumlu tuttu. Việt Minh, kuzeyde bir yardım çalışması düzenledi ve sonuç olarak orada geniş destek kazandı.[kaynak belirtilmeli ]

Mart 1945'te Japonya, İkinci Fransız Çinhindi Kampanyası Vichy Fransızlarını devirmek ve resmi olarak imparator Bảo Đại'yi nominal olarak bağımsızın başı olarak kurmak Vietnam İmparatorluğu. Japonlar, ülkede kalan Fransız yetkililerin ve subayların çoğunu tutukladı ve hapse attı.

Amerikan Başkanı Franklin D. Roosevelt ve Genel Joseph Stilwell özel olarak, Fransa'nın savaş bittikten sonra Fransız Çinhindi'ni yeniden ele geçirmeyeceğini açıkça belirtti. Roosevelt bunu önerdi Çan Kay-şek Çinhindi'yi Çin egemenliği altına almak; Çan Kay-şek sözde yanıt verdi: "Hiçbir koşulda!"[36] Roosevelt'in Nisan 1945'te ölümünün ardından, ABD'nin Fransız yönetimine karşı direnci zayıfladı.[37]

Japonya'nın teslim olmasından sonra

C.L.I.'nin komutanı (Corps Léger d'Intervention Çinhindi'de Japonya'nın teslim olması

20 Ağustos 1945'te Japonya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında ateşkes imzalandı. Fransız Cumhuriyeti Geçici Hükümeti Fransız Hindiçin'deki sömürge yönetimini, Fransa'nın kurtuluşu.

22 Ağustos 1945'te OSS ajanları Arşimet Patti ve Carleton B. Swift Jr. Müttefik savaş esirlerini kurtarmak için bir merhamet misyonuyla Hanoi'ye geldi ve Fransız hükümet yetkilisi eşlik etti Jean Sainteny.[38] Japon İmparatorluk Ordusu Yasa ve düzeni sağlayabilen tek güç olan, Fransız sömürge birliklerini ve Sainteny'yi gözaltında tutarken iktidarda kaldı.[39]

Japon kuvvetleri, Việt Minh ve diğer milliyetçi grupların kamu binalarını ve silahları direnmeden ele geçirmelerine izin verdi. Ağustos Devrimi. 25 Ağustos'ta Hồ Chí Minh, İmparator Bảo Đại'yi tahttan çekilmeye ikna edebildi. Bảo Đại, Việt Minh önderliğindeki yeni hükümete "yüksek danışman" olarak atandı. Hanoi.

Japon birlikleri Saygon'da düzenlenen bir törenle İngiliz birliklerine silahlarını bıraktı (1945).

2 Eylül'de gemide USSMissouri Tokyo Körfezi'nde, CEFEO Seferi Kolordusu Önder General Leclerc Fransa adına Japonya ile ateşkes imzaladı.[kaynak belirtilmeli ] Aynı gün Hồ Chí Minh, Vietnam'ın Fransa'dan bağımsızlığını ilan etti. Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi'nden kasıtlı olarak ödünç alan Hồ Chí Minh şunları söyledi:

Tüm insanların eşit yaratıldığı gerçeğini, Yaratıcıları tarafından aralarında yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı gibi devredilemez belirli haklara sahip olduklarına inanıyoruz.[40]

Teslim olduktan sonra Japon Ordusu Việt Minh'e silah verdi.[kaynak belirtilmeli ] Japonlar, milliyetçilere daha fazla yardım edebilmek için, teslim olduktan sonra Vichy Fransız yetkilileri ve subaylarını bir ay hapiste tuttu. OSS görevlileri defalarca bir araya geldi Hồ Chí Minh ve diğeri Việt Minh bu dönemde memurlar.[41] Việt Minh, 600'den fazla Japon askeri topladı ve onlara Vietnam askerlerini eğitmek veya komuta etmek için roller verdi.[42][43]

13 Eylül 1945'te Franco -İngiliz görev gücü indi Java, ana adası Hollanda Doğu Hint Adaları (hangi bağımsızlık için aranıyordu Sukarno ) ve Cochinchina'nın (Fransız Çinhindi'nin güney kısmı) başkenti Saigon, Japonlar tarafından işgal edildi ve tarafından yönetiliyor Mareşal Hisaichi Terauchi, Japonya Başkomutanı Güney Seferi Ordu Grubu Saigon merkezli.[44] Müttefik Saygon'daki birlikler havadan bir müfrezeydi, iki İngiliz şirketi Hindistan 20. Piyade Tümeni ve İngiliz General Efendim ile Fransız 5. Sömürge Piyade Alayı Douglas Gracey yüce komutan olarak. İkincisi ilan etti sıkıyönetim 21 Eylül'de. Ertesi gece Fransız-İngiliz birlikleri Saygon'un kontrolünü ele geçirdi.[45]

Hồ Chí Minh'den ABD Başkanı'na telgraf Harry S. Truman bağımsızlık için destek talep etmek (Hanoi, 28 Şubat 1946)

Neredeyse hemen sonra, kararlaştırıldığı gibi Potsdam Konferansı (ve Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı'nın "Bir Numaralı Genel Siparişi" altında.[46][47]Çin 1. Ordusu'nun 200.000 askeri, 16. paralele kadar güneyde Çinhindi'yi işgal etti. Çan Kay-şek tarafından ... General Lu Han o bölgeyi işgal eden Japon kuvvetlerinin teslim olmasını kabul etmek, ardından silahsızlandırmayı ve geri gönderilmeyi denetlemek Japon Ordusu. Bu, Hồ Chí Minh'in Hanoi'deki nominal hükümetini etkili bir şekilde sona erdirdi.[kaynak belirtilmeli ] Başlangıçta Çinliler, Fransız Sömürge askerlerini Amerikalıların rızasıyla gözaltına aldılar.[39] Çinliler kullandı VNQDĐ Çinlilerin Vietnam şubesi Kuomintang, Çinhindi'deki nüfuzlarını artırmak ve rakiplerine baskı uygulamak.[48]

9 Ekim 1945'te General Leclerc, Fransız Albay eşliğinde Saygon'a geldi. Massu Mart Grubu (Groupement de marche). Leclerc'in birincil hedefleri güney Vietnam'da asayişi sağlamak ve Tonkin'i (kuzey Vietnam) askerileştirmekti. İkincil hedefler, Çin işgali altındaki Hanoi'yi geri almak için Fransız desteğini beklemek ve ardından Việt Minh yetkilileriyle müzakere etmekti.[45]

Çan Kay-şek, Fransızların ve Hồ Chí Minh'in birbirlerine karşı manevralarına yanıt olarak Fransızları savaşla tehdit etti ve onları bir barış anlaşmasına varmaya zorladı. Şubat 1946'da ayrıca Fransızları, Çin'in kuzeyinden çekilme ve Mart 1946'dan itibaren Fransız birliklerinin bölgeyi yeniden işgal etmesine izin verme karşılığında Şangay gibi Çin'deki tüm taviz ve limanlarından vazgeçmeye zorladı.[49][50][51][52] Bunu takiben anlaşma VNQDĐ güçleri, Çin kuvvetlerinin geri çekilmesi nedeniyle savunmasız hale geldi ve Việt Minh ve Fransız birlikleri tarafından saldırıya uğradı. Việt Minh, binlerce VNQDĐ üyesini ve diğer milliyetçiyi geniş çaplı bir tasfiyede katletti.[53][54]

Rakip taraf

İngilizler Fransızları Việt Minh ile savaşmada desteklediler, dini gruplardan silahlı milisler Cao Đài ve Hòa Hảo mezhepler ve Bình Xuyên Hepsi tek tek ülkede güç arayan ve Việt Minh ile de savaşan organize suç grupları. Việt Minh savaşın ilk birkaç yılında askeri olarak etkisizdi ve Çinhindi'nin ücra bölgelerinde Fransızları taciz etmekten daha fazlasını yapamadı. Fransızlar tarafından desteklendi Nung azınlık, Việt Minh ise Tay azınlık.[55]

Savaşın seyri

Savaş patlak verir (1946)

Hồ Chí Minh ve Marius Moutet 1946'da modus vivendi'yi imzaladıktan sonra el sıkışırken Fontainebleau Anlaşmaları

1946'nın başlarında, Fransızlar askeri bir güç çıkardı. Haiphong ve Fransız Birliği içinde bir devlet olarak Vietnam'ın geleceği konusunda görüşmeler yapıldı.[kaynak belirtilmeli ] Haiphong'da Việt Minh hükümeti ile Fransızlar arasında limandaki ithalat vergisinde çıkar çatışması nedeniyle çatışma çıktı.[56] 23 Kasım 1946'da Fransız filosu, bir öğleden sonra 6.000 Vietnamlı sivili öldürerek şehrin Vietnam bölümlerini bombaladı.[57][58][59] Việt Minh hızla ateşkes yapmayı kabul etti ve şehirleri terk etti. Bu, Haiphong olayı.

General olarak Vietnamlılar arasında asla vazgeçme niyeti yoktu. Võ Nguyenên Giáp Yakında şehre saldırmak için 30.000 adam yetiştirdi. Fransızların sayıca az olmasına rağmen, üstün silahları ve deniz desteği, herhangi bir Việt Minh saldırısını başarısız kıldı. Aralık ayında Việt Minh ve Fransızlar arasındaki düşmanlıklar Hanoi'de patlak verdi ve Hồ Chí Minh, uzak ormanlık ve dağlık alanlar lehine başkenti boşaltmak zorunda kaldı. Gerilla savaşı, Fransızların ücra bölgeler dışında ülkenin çoğunu kontrol etmesiyle ortaya çıktı.

Fransız saldırıları, Vietnam Devleti'nin kurulması (1947–1949)

"Elçiler Hint-Çin isyanını araştırıyor"(16 Ocak 1947), Evrensel Haber Filmi

1947'de General Võ Nguyenên Giáp emriyle geri çekildi. Tan Trao tepelerinin derinliklerinde Tuyên Quang Eyaleti. Fransızlar üslerine saldırmak için askeri seferler gönderdi, ancak Giap onlarla savaşta kafa kafaya buluşmayı reddetti. Fransız birlikleri nereye giderse gitsin, Việt Minh ortadan kayboldu. Yılın sonlarında Fransızlar Lea Operasyonu Việt Minh iletişim merkezini çıkarmak için Bắc Kạn. Hồ Chí Minh ve onun kilit teğmenlerini amaçlandığı gibi yakalayamadılar. Fransızlar 9.000 Việt Minh askeri talep etti KIA bu, eğer doğruysa, isyan için büyük bir darbe teşkil edecek olan kampanya sırasında.

1948'de Fransa, Việt Minh'e siyasi olarak karşı çıkmanın yollarını aramaya başladı. Saygon. Eski imparator Bảo Đại ile kendi içinde "özerk" bir hükümeti yönetmek için görüşmelere başladılar. Fransız Birliği ulusların Vietnam Eyaleti. İki yıl önce, Fransızlar, Ho'nun benzer bir statü teklifini, Fransız iktidarı üzerindeki bazı kısıtlamalar ve ikincisinin Vietnam'dan nihai olarak çekilmesine rağmen, reddetmişti.

Ancak, geçmişte Vietnam'ın Fransız yönetimiyle özgürce işbirliği yaptığı ve ciddi bir şekilde pazarlık yapacak veya talepte bulunacak konumda olmadığı için B ito Đại'ye vermeye istekliydiler.

Fransız deniz komandoları Annam kıyılarında karaya çıktı

1949'da Fransa resmen Vietnam Devleti'nin nominal "bağımsızlığını" bir ilişkili eyalet Fransız Birliği içinde Bảo Đại altında. Ancak Fransa hala tüm dış ilişkileri ve her savunma meselesini kontrol ediyordu. Việt Minh, hükümeti kısa sürede kınadı ve "Bảo Đại'nin bağımsızlığını değil, gerçek bağımsızlık" istediğini belirtti. Fransa, ayrıca Çinhindi, Laos ve Kamboçya'daki diğer uluslara da bağımsızlık verdi.

Daha sonra, yeni hükümete bir taviz olarak ve sayılarını artırmanın bir yolu olarak, Fransa, Vietnam Ulusal Ordusu Vietnamlı subaylar tarafından komuta edildi. Bu birlikler çoğunlukla sessiz bölgeleri garnizon etmek için kullanıldı, bu nedenle Fransız kuvvetleri savaşa hazır olacaktı. Özel ordular Cao Đài ve Hòa Hảo dini mezhepler ve Bình Xuyên suç sendikası da aynı şekilde kullanıldı.

Việt Minh yeniden yapılanma (1949-1950)

Çin'deki iç savaşta komünistlerin zaferi ile Vietnamlı komünistler, kuzey sınırlarında büyük bir siyasi müttefik kazandılar ve onları silah ve malzeme ile desteklediler. Giap yerel düzensiz kuvvetlerini beş tam konvansiyonel piyade bölümler, 304., 308., 312., 316. ve 320. Giap, Çin sınırı boyunca izole edilmiş Fransız üslerine saldırarak saldırıya geçtiğinde savaş şiddetlenmeye başladı.

Amerika Birleşik Devletleri Fransa'ya silah ve askeri gözlemci şeklinde askeri yardım vermeye başladı.

1950'de Çinhindi'deki muhalif faaliyetlerin haritası

Ocak 1950'de Ho'nun hükümeti kazandı tanıma Çin ve Sovyetler Birliği'nden. Aynı yıl, Bảo Đại hükümeti, tanıma Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık tarafından.

Şubat ayında Giap, 150 kişilik savunmasız Fransız garnizonuna el koydu. Lai Khê Tonkin'de, Çin sınırının hemen güneyinde.

Haziran ayında Kore Savaşı komünistler arasında patlak verdi Kuzey Kore (DPRK) Çin ve Sovyetler Birliği tarafından desteklenen ve Güney Kore (ROK), Amerika Birleşik Devletleri ve BM'deki müttefikleri tarafından destekleniyor. Soğuk Savaş Doğu Asya'da 'kızışıyordu' ve Amerikan hükümeti, tüm bölgedeki komünist egemenliğin Amerikan çıkarları üzerinde derin etkileri olacağından korkuyordu. ABD, Çin tarafından desteklendiği ve tedarik edildiği için kısmen Hồ Chí Minh hükümetine şiddetle karşı çıktı.

Tümgeneral Thái saldırıya uğradı Đông Khê 15 Eylül'de.[60] Đông Khê 18 Eylül'de düştü.

Cao Bằng garnizonu daha sonra güneyden tahliye edildi. O Khe, Việt Minh kuvvetlerine pusu kurarak saldırıya uğradı, bu da Fransızların çarpıcı bir yenilgisiyle sonuçlandı. Route Coloniale 4 Savaşı. Fransız, Cao Bằng'in güneyindeki bir paraşütçü taburunu, sadece hızla kuşatıldığını ve yok edildiğini görmek için yönlendirme görevi görmek üzere hava attı. Bundan sonra, Lạng Sơn, tehdit edilmediği sırada panik içinde tahliye edilir.

Zamanla garnizonların kalıntıları ordunun güvenliğine ulaştı. Red River Deltası 4.800 Fransız askeri öldürülmüş, esir alınmış veya eylem sırasında kaybolmuş ve toplam 10.000'den fazla garnizon gücünden 2.000 kişi yaralanmıştı. Ayrıca, savaş sırasında imha edilen veya ele geçirilen 13 topçu parçası, 125 havan topu, 450 kamyon, 940 makineli tüfek, 1.200 hafif makineli tüfek ve 8.000 tüfek de kaybedildi. Çin ve Sovyetler Birliği, Hồ Chí Minh'i Vietnam'ın meşru hükümdarı olarak tanıdı ve ona giderek daha fazla malzeme ve malzeme yardımı gönderdi. 1950 yılı aynı zamanda ilk kez napalm Vietnam'da hiç kullanılmıştı (bu tür bir silah, o sırada Fransız Hava Kuvvetleri'nin kullanımı için ABD tarafından sağlandı).

Yenilenen Fransız başarısı (Ocak-Haziran 1951)

Fransa için askeri durum, yeni komutanı General Jean Marie de Lattre de Tassigny Hanoi'den Tonkin Körfezi, karşısında Kızıl Irmak Delta, Việt Minh'i yerinde tutmak ve birliklerini kullanarak onları bu barikata karşı kırmak için kullanıyor. De Lattre Hattı. Bu, Fransızlar için bir başarı dönemine yol açtı.

13 Ocak 1951'de Giáp, 20.000'den fazla adamla 308. ve 312. Tümenleri saldırmak için taşıdı. Vĩnh Yên, 6.000 kişilik 9. Yabancı Lejyon Tugayı tarafından yönetilen Hanoi'nin 20 mil (32 km) kuzeybatısında. Việt Minh bir tuzağa girdi. Açıkta ilk kez yakalanan ve hızlı bir şekilde saklanma ve geri çekilme yeteneği olmadan aslında Fransızlarla kafa kafaya savaşmaya zorlanan bu askerler, yoğun Fransız topçuları ve makineli tüfek ateşi tarafından ağır bir şekilde saldırıya uğradılar. 16 Ocak'a kadar Vĩnh Yên Savaşı Giáp'ın 6.000'den fazla askeri öldürülmesi, 8.000'i yaralı ve 500'ü esir alınmasıyla geri çekilmek zorunda kalmasıyla sona erdi.[kaynak belirtilmeli ]

23 Mart'ta Giáp tekrar denedi ve bir Mạo Khê'ye saldırı Haiphong'un 20 mil (32 km) kuzeyinde. Kısmen yeniden inşa edilen 308. ve 312. Tümenler yedekte olmak üzere 11.000 kişiden oluşan 316. Tümen ilerledi ve Fransız birliklerine karşı göğüs göğüse sert bir savaşta dövüldü. Giap, 28 Mart'a kadar 500 askerini (Việt Minh tahminine göre) 3.000'den fazla (Fransız tahminine göre) ölü ve yaralayarak kaybetti.

Giáp bir başka saldırı daha başlattı, Gün Nehri Savaşı, 29 Mayıs'ta 304. Tümen ile Phủ Lý, 308. Ninh Bình ve 320. Tümen tarafından gerçekleştirilen ana saldırı Phat Diem Hanoi'nin güneyinde. Saldırılar daha iyi sonuç vermedi ve üç bölüm ağır bir şekilde kaybetti. Bundan yararlanarak, de Lattre morali bozuk Việt Minh'e karşı saldırısını başlattı, onları ormana geri götürdü ve 18 Haziran'a kadar Kızıl Nehir Deltası'ndaki düşman ceplerini ortadan kaldırdı ve Việt Minh'in 10.000'den fazla ölümüne mal oldu.[61]

Võ Nguyenên Giáp'ın De Lattre Hattını kırmak için gösterdiği her çaba başarısız oldu ve yaptığı her saldırı, güçlerini yok eden bir Fransız karşı saldırısıyla yanıtlandı. Bu dönemde Việt Minh kayıpları endişe verici bir şekilde arttı ve bazılarının parti içinde bile Komünist hükümetin liderliğini sorgulamasına yol açtı. Bununla birlikte, bunun Fransa'ya sağladığı herhangi bir fayda, Fransa'daki savaşa karşı artan iç muhalefet tarafından reddedildi.

Çıkmaz (Temmuz 1951–1953)

31 Temmuz'da Fransız General Charles Chanson sırasında suikasta kurban gitti propaganda intihar saldırısı -de Sa Đéc Güney Vietnam'da Việt Minh'in suçlandığı ancak bazı bölgelerde Cao Đài milliyetçi Trình Minh Thế planlamasına dahil olabilirdi.

14 Kasım 1951'de Fransız Hòa Bình'ı ele geçirdi, De Lattre Hattı'nın 25 mil (40 km) batısında, bir paraşütle düşerek çevrelerini genişletti.

Ocak ayında General de Lattre kanserden hastalandı ve tedavi için Fransa'ya döndü. Kısa bir süre sonra orada öldü ve yerine General geldi. Raoul Salan Çinhindi'deki Fransız kuvvetlerinin genel komutanı olarak. Việt Minh, Hòa Bình'a saldırılar düzenleyerek Fransızları 22 Şubat 1952'ye kadar De Lattre hattındaki ana konumlarına geri çekilmeye zorladı. Bu seferde her iki taraf da yaklaşık 5.000 adam kaybetti ve savaşın sona ermekten çok uzak olduğunu gösterdi. .

Fransız yabancı havadan 1. BEP ile ateşleme FM 24/29 hafif makineli tüfek pusu sırasında (1952)

Savaş tiyatrosu boyunca, Việt Minh Fransız ikmal hatlarını kesti ve Fransız kuvvetlerinin kararlılığını yıprattı. Devam eden baskınlar, çatışmalar ve gerilla saldırıları vardı, ancak yılın geri kalanında her iki taraf daha büyük operasyonlara hazırlanmak için geri çekildi. İçinde Nà Sản Savaşı, 2 Ekim'den itibaren Fransız komutanlar "kirpi "Việt Minh'i ormandan çıkarmak ve onları gerilla taktikleri kullanmak yerine geleneksel savaşlara zorlamak için iyi savunulan ileri karakollar kurmaktan oluşan taktikler.

17 Ekim 1952'de Giáp, Fransız garnizonlarına karşı saldırılar düzenledi. Nghĩa Lộ, Hanoi'nin kuzeybatısında ve güçlü bir Fransız garnizonunun yerleştiği Nà Sản havaalanı dışında, Kara Nehir vadisinin büyük bir bölümünü kaplıyordu. Giáp şimdiye kadar Tonkin'in çoğunu kontrol ediyordu. De Lattre hattı. Durumu kritik olarak gören Raoul Salan fırlatıldı Lorraine Operasyonu Giáp'ı Nghĩa Lộ ileri karakolları üzerindeki baskıyı hafifletmeye zorlamak için Clear River boyunca.

29 Ekim 1952'de, Hindiçin'de bugüne kadarki en büyük operasyonda, 30.000 Fransız Birliği askeri De Lattre hattından Việt Minh tedarik çöplüklerine saldırmak için ayrıldı. Phú Yên. Salan aldı Phú Thọ 5 Kasım'da ve Phu Doan tarafından 9 Kasım'da paraşüt düştü ve nihayet 13 Kasım'da Phú Yên. Giáp ilk başta Fransız saldırısına tepki vermedi. Besleme hatları aşırı genişleyene kadar beklemeyi ve ardından onları Kızıl Nehir Deltası'ndan kesmeyi planladı.

Salan, Việt Minh'in neyin peşinde olduğunu doğru bir şekilde tahmin etti ve 14 Kasım'da operasyonu iptal ederek De Lattre Hattı'na geri çekilmeye başladı. Operasyon sırasında tek büyük kavga, geri çekilme sırasında, Việt Minh'in Fransız sütununu Chan Muong 17 Kasım'da Çinhindi Mart Taburu tarafından süngü saldırısı yapıldıktan sonra yol açıldı ve çekilme devam edebildi. Fransızlar, tüm operasyon boyunca, çoğu Chan Muong pusu sırasında olmak üzere yaklaşık 1.200 adam kaybetti. Operasyon kısmen başarılı oldu ve Fransızların De Lattre Hattının dışındaki hedeflere saldırabileceğini kanıtladı. Ancak, Việt Minh saldırısını başka yöne çeviremedi veya lojistik ağına ciddi şekilde zarar verdi.

Bir Ayı kedisi deniz savaş uçağı Aéronavale damla napalm Việt Minh Division 320th'in topçuları sırasında Mouette Operasyonu (Kasım 1953)

9 Nisan 1953'te Giáp, Vietnam'daki Fransız pozisyonlarına defalarca doğrudan saldırılarda başarısız olduktan sonra, stratejisini değiştirdi ve Laos'u işgal ederek, Fransızlar gibi birkaç Fransız ileri karakolunu çevreleyerek ve yenerek Fransızlara baskı yapmaya başladı. Muong Khoua. Mayıs ayında General Henri Navarre Salan'ın yerine Çinhindi'deki Fransız kuvvetlerinin yüksek komutanı oldu. Fransız hükümetine "... Hint-Çin'deki savaşı kazanma olasılığının olmadığını" bildirdi ve Fransızların umabileceği en iyi şeyin bir çıkmaz olduğunu söyledi.

Navarre, Việt Minh'in Laos'a saldırmasına yanıt olarak, "kirpi" savunma merkezlerinin en iyi plan olduğu sonucuna vardı. Bölgenin haritasına bakarak, Navarre küçük kasabayı seçti Điện Biên Phủ Lao sınırının yaklaşık 10 mil (16 km) kuzeyinde ve Hanoi'nin 175 mil (282 km) batısında bulunan, Việt Minh'in Laos'u işgal etmesini engellemek için bir hedef olarak. Điện Biên Phủ'nin bir dizi avantajı vardı: Việt Minh tedarik rotası üzerinden Laos'a gidiyordu. Nam Yum Nehri, tedarik için eski bir uçak pisti vardı ve Tai Hala Fransızlara sadık olan Tai kabilelerinin faaliyet gösterdiği tepeler.

Castor Operasyonu 20 Kasım 1953'te, Fransız 1. ve 2. Hava İndirme Taburlarından 1.800 askerin Điện Biên Ph valley vadisine düşmesi ve yerel Việt Minh garnizonunu süpürmesi ile başlatıldı. Paraşütçüler, yoğun ormanlık tepelerle çevrili 12 mil (19 km) uzunluğunda ve 8 mil (13 km) genişliğinde kalp şeklindeki bir vadinin kontrolünü ele geçirdiler. Küçük bir muhalefetle karşılaşan Fransız ve Tai birimleri Lai Châu kuzeye tepelerde devriye gezdi.

Operasyon Fransızlar için taktiksel bir başarıydı. Ancak Giáp, Fransız pozisyonunun zayıflığını görerek, kuvvetlerinin çoğunu De Lattre hattından Điện Biên Phủ'ye taşımaya başladı. Aralık ortasına kadar, kasabanın çevresindeki tepelerde bulunan Fransız ve Tai devriyelerinin çoğu Việt Minh pusuları tarafından yok edildi.[kaynak belirtilmeli ] Bu mevkinin kontrolü için verilen mücadele, Fransız Uzak Doğu Seferi Kolordusu için en uzun ve en zorlu savaş olacak ve gaziler tarafından "57 Cehennem Günü" olarak hatırlanacaktı.

Dien Bien Phu'da Fransız yenilgisi, savaşın sonu (1954)

1954'teki savaşın haritası: Turuncu = Việt Minh'in kontrolü altındaki bölgeler. Mor = Fransız kontrolü altındaki alanlar. Beyaz noktalı kapak = Việt Minh gerilla kampları ve savaş alanları.

1954'e gelindiğinde, resmi propagandaya rağmen savaşı bir "komünizme karşı haçlı seferi",[62][63] Çinhindi'deki savaş Fransız kamuoyunda hâlâ popülerliğini yitiriyordu. Dördüncü Cumhuriyet'teki siyasi durgunluk, Fransa'nın kendisini çatışmadan çekemediği anlamına geliyordu.

Dien Bien Phu Savaşı 1954'te, Çin ve Sovyetler Birliği tarafından desteklenen Võ Nguyenên Giáp komutasındaki Việt Minh güçleri ile ABD finansmanı tarafından desteklenen Fransız Birliği'nin Fransız Uzak Doğu Seferi Kolordusu arasında gerçekleşti[kaynak belirtilmeli ] ve Çinhindi müttefikleri. Savaş kuzey Vietnam'daki Điện Biên Phủ köyü yakınlarında yapıldı ve Birinci Çinhindi Savaşı'nda Fransızlar ile Vietnamlılar arasındaki son büyük savaş oldu.

Savaş, önleyici bir Việt Minh saldırısının Fransızları ağır toplarla şaşırtmasıyla 13 Mart'ta başladı. Topçu, Fransızların erzakla uçmak için kullandıkları hem ana hem de ikincil hava alanlarına hasar verdi. Điện Biên Phủ'ye giden tek yol, zaten geçilmesi zor, Việt Minh güçleri tarafından da devrildi.[kaynak belirtilmeli ] Fransız ikmal hatlarının kesintiye uğraması ile Fransızların pozisyonu savunulamaz hale geldi, özellikle de muson Mevsimi paraşütle malzeme ve takviye düşürmeyi zorlaştırdı. Yenilginin yaklaşmasıyla, Fransızlar savaşın açılışına kadar tutunmaya çalıştılar. Cenevre barış toplantısı Son Fransız saldırısı 4 Mayıs'ta gerçekleşti, ancak etkisizdi. Việt Minh daha sonra yeni tedarik edilen Sovyet ile ileri karakolu çekiçlemeye başladı. Katyuşa komünist müttefikler tarafından sağlanan roketler ve diğer silahlar.[kaynak belirtilmeli ]

Fransız-Vietnamlı sağlık görevlileri yaralı bir Việt Minh savaş esirini tedavi ediyor Hưng Yên (1954)

Son düşüş iki gün sürdü, 6 ve 7 Mayıs'ta Fransızlar savaşmaya devam etti, ancak sonunda büyük bir önden saldırıya uğradılar. Merkezi Hanoi'de bulunan General Cogny, karakolun komutanı olan General de Castries'e 17: 30'da ateşi kesmesini ve düşmana kullanımlarını reddetmek için tüm malzemeleri (silahlar, iletimler vb.) İmha etmesini emretti. Kullanılmaması için resmi bir emir verildi. Beyaz Bayrak Böylece eylem teslim olmak yerine ateşkes olarak kabul edilecek. Çatışmanın çoğu 7 Mayıs'ta sona erdi; ancak, savaşın 8 Mayıs saat 01: 00'e kadar sürdüğü izole güney konumu Isabelle'de ateşkese saygı gösterilmedi.[64]

20.000 kişilik Fransız kuvvetlerinin en az 2.200 üyesi öldü ve savaştan sonra 1.729'un kayıp olduğu bildirildi ve 11.721 ele geçirildi. Olaya karıştığı düşünülen 50.000 kadar Vietnam askerinden tahmini 4.800 ila 8.000'i öldürüldü ve 9.000-15.000'i yaralandı.[kaynak belirtilmeli ] Điện Biên Phủ'de tutuklular, Việt Minh'in yakaladığı en büyük sayıdır: tüm savaş boyunca yakalananların üçte biri.

Điện Biên Phủ'dan bir ay sonra, Fransız Birliği güçlerinin kompozit Groupe Mobile 100 (GM100), Bir Khê ileri karakolda ve daha büyük bir Việt Minh kuvveti tarafından pusuya düşürüldü. Mang Yang Geçidi Savaşı 24 Haziran'dan 17 Temmuz'a kadar Giap aynı zamanda deltaya karşı bazı saldırılar başlattı, ancak hepsi başarısız oldu.[kaynak belirtilmeli ] Điện Biên Phủ'deki Việt Minh zaferi, 1954 Cenevre anlaşmaları 21 Temmuz'da gerçekleşti. Özgürlüğe Geçiş Operasyonu Katolik ve sadık Vietnamlı sivillerin komünist Kuzey Vietnam zulmünden tahliyesini içeren başladı.

Cenevre Konferansı ve Bölünmesi

21 Temmuz 1954'teki Cenevre Konferansı, 17. kuzey paralel olarak "geçici askeri sınır çizgisi ", ülkeyi geçici olarak iki bölgeye ayıran komünist Kuzey Vietnam ve Batı yanlısı Güney Vietnam.

Temmuz 1954 Cenevre Anlaşmalarının onuncu yıldönümü münasebetiyle Temmuz 1964'te Saygon'da öğrenci gösterisi

Fransa ve Việt Minh arasındaki müzakereler, Cenevre'de Nisan 1954'te Cenevre Konferansı'nda başladı ve bu sırada Fransız Birliği ve Việt Minh, Điện Biên Ph at'da bir savaş veriyorlardı. Fransa'da, Pierre Mendès Fransa 1950'den beri savaşın muhalifi, 17 Haziran 1954'te başbakan olarak savaşa bir son verme sözü verilmişti. ateşkes dört ay içinde:

Bugün, ülkemizin özlemlerini ifade edebilecek bir barış iradesinde yeniden bir araya gelebiliriz gibi görünüyor ... Zaten birkaç yıldan beri, bir uzlaşmacı barış, rakiple müzakere edilen bir barış bana emrederken, gerçekler tarafından emredilmiş gibi göründü, karşılığında, mali durumumuzu, ekonomimizin toparlanmasını ve genişlemesini düzene sokmak. Çünkü bu savaş ülkemize dayanılmaz bir yük bindirdi. And here appears today a new and formidable threat: if the Indochina conflict is not resolved — and settled very fast — it is the risk of war, of international war and maybe atomik, that we must foresee. It is because I wanted a better peace that I wanted it earlier, when we had more assets. But even now there is some renouncings or abandons that the situation does not comprise. France does not have to accept and will not accept settlement which would be incompatible with its more vital interests [applauding on certain seats of the Montaj on the left and at the extreme right]. France will remain present in Far-Orient. Neither our allies, nor our opponents must conserve the least doubt on the signification of our determination. A negotiation has been engaged in Geneva ... I have longly studied the report ... consulted the most qualified military and diplomatic experts. My conviction that a pacific settlement of the conflict is possible has been confirmed. A "cease-fire" must henceforth intervene quickly. The government which I will form will fix itself — and will fix to its opponents — a delay of 4 weeks to reach it. We are today on 17th of June. I will present myself before you before the 20th of July ... If no satisfying solution has been reached at this date, you will be freed from the contract which would have tied us together, and my government will give its dismissal to the President of the Republic.[65]

The Geneva Accords promised elections in 1956 to determine a national government for a united Vietnam. Ne Birleşik Devletler hükümeti ne de Ngô Đình Diệm'in Vietnam Eyaleti 1954 Cenevre Konferansı'nda herhangi bir şey imzalamadı. With respect to the question of reunification, the non-communist Vietnamese delegation objected strenuously to any division of Vietnam, but lost out when the French accepted the proposal of Việt Minh delegate Phạm Văn Đồng,[66] Vietnam'ın nihayetinde "yerel komisyonların" gözetiminde seçimlerle birleştirilmesini önerdi.[67] Amerika Birleşik Devletleri, Güney Vietnam ve Birleşik Krallık'ın desteğiyle "Amerikan Planı" olarak bilinen planla karşı çıktı.[68] It provided for unification elections under the supervision of the Birleşmiş Milletler, but was rejected by the Soviet delegation.[68] From his home in France, Bảo Đại görevlendirilmiş Ngô Đình Diệm gibi Güney Vietnam Başbakanı. With American support, in 1955 Diem used a referendum to remove the former Emperor and declare himself the president of the Vietnam Cumhuriyeti.

When the elections failed to occur, Việt Minh cadres who stayed behind in South Vietnam were activated and started to fight the government. North Vietnam also invaded and occupied portions of Laos to assist in supplying the Ulusal Kurtuluş Cephesi guerrillas fighting in South Vietnam. The war gradually escalated into the İkinci Çinhindi Savaşı, daha yaygın olarak Vietnam Savaşı Batı'da ve Amerikan Savaşı Vietnam'da.

French domestic situation

1946 Constitution creating the Fourth Republic (1946–1958) made France a Parlementer Cumhuriyet. Because of the political context, it could find stability only by an alliance between the three dominantparties: the Christian Democratic Popüler Cumhuriyetçi Hareket (MRP), Fransız Komünist Partisi (PCF) and the socialist İşçi Enternasyonalinin Fransız Bölümü (SFIO). Olarak bilinir üçlü, this alliance briefly lasted until the May 1947 crisis, with the expulsion from Paul Ramadier 's SFIO government of the PCF ministers, marking the official start of the Cold War in France. This had the effect of weakening the regime, with the two most significant movements of this period, Communism and Gaullizm, in opposition.

Unlikely alliances had to be made between left- and right-wing parties in order to form a government invested by the National Assembly, resulting in parliamentary instability, with 14 prime ministers in succession between 1947 and 1954's Battle of Dien Bien Phu. The rapid turnover of governments (there were 17 different governments during the war) left France unable to prosecute the war with any consistent policy, according to veteran General René de Biré (who was a lieutenant at Dien Bien Phu).[69] France was increasingly unable to afford the costly conflict in Indochina and, by 1954, the United States was paying 80% of France's war effort, which was $3,000,000 per day in 1952.[70][71]

Güçlü savaşkarşıtı movement came into existence in France driven mostly by the then-powerful French Communist Party (outpowering the socialists) and its young militant associations, major trade unions such as the Genel Çalışma Konfederasyonu, and notable leftist intellectuals.[72][73] The first occurrence was probably at the National Assembly on March 21, 1947, when the communist deputies refused to back the military credits for Indochina. The following year a pacifist event was organized, the "1st Worldwide Congress of Peace Partisans " (1er Congrès Mondial des Partisans de la Paix, the World Peace Council's predecessor), which took place March 25–28, 1948, in Paris, with the French communist Nobel laureate atomic physicist Frédéric Joliot-Curie Başkan olarak. Later, on April 28, 1950, Joliot-Curie would be dismissed from the military and civilian Atom Enerjisi Komisyonu politik nedenlerle.[74]

Young communist militants (UJRF) were also accused of sabotage actions like the famous Henri Martin meselesi ve durumu Raymonde Dien, who was jailed one year for having blocked an ammunition train, with the help of other militants, in order to prevent the supply of French forces in Indochina in February 1950.[69][72] Similar actions against trains occurred in Roanne, Charleville, Marsilya ve Paris. Even ammunition sabotage by PCF agents has been reported, such as grenades exploding in the hands of legionaries.[69] These actions became such a cause for concern by 1950 that the French Assembly voted a law against sabotage between March 2–8. At this session tension was so high between politicians that fighting ensued in the assembly following communist deputies' speeches against the Indochinese policy.[74] This month saw the French navy mariner and communist militant Henri Martin arrested by military police and jailed for five years for sabotage and propaganda operations in Toulon 's arsenal. On May 5 communist Ministers were dismissed from the government, marking the end of Üçlü.[74] A few months later on November 11, 1950, the French Communist Party leader Maurice Thorez went to Moscow.

Some military officers involved in the Revers Report scandal (Rapport Revers) such as Salan were pessimistic about the way the war was being conducted,[75] with multiple political-military scandals all happening during the war, starting with the Generals' Affair (Affaire des Généraux) from September 1949 to November 1950. As a result, General Georges Revers was dismissed in December 1949 and socialist Defense Ministry Jules Moch (SFIO ) was brought on court by the National Assembly on November 28, 1950. Emerging media played their role.[açıklama gerekli ] The scandal started the commercial success of the first French news magazine, L'Express, created in 1953.[76] The third scandal was financial-political, concerning military corruption, money and arms trading involving both the French Union army and the Việt Minh, known as the Piastres meselesi. The war ended in 1954 but its sequel started in Fransız Cezayir where the French Communist Party played an even stronger role by supplying the Ulusal Kurtuluş Cephesi (FLN) rebels with intelligence documents and financial aid. They were called "the suitcase carriers " (les porteurs de valises).

In the French news, the Indochina War was presented as a direct continuation of the Korean War, where France had fought: a UN French battalion, incorporated in a U.S. unit in Korea, was later involved in the Mang Yang Geçidi Savaşı of June and July 1954.[62] In an interview taped in May 2004, General Marcel Bigeard (6th BPC) argues that "one of the deepest mistakes done by the French during the war was the propaganda telling you are fighting for Freedom, you are fighting against Communism",[63] hence the sacrifice of volunteers during the climactic battle of Dien Bien Phu. In the latest days of the siege, 652 non-paratrooper soldiers from all army corps from cavalry to infantry to artillery dropped for the first and last time of their life to support their comrades. The Cold War excuse was later used by General Maurice Challe through his famous "Do you want Mers El Kébir ve Cezayir to become Soviet bases as soon as tomorrow?", during the Generallerin darbesi (Cezayir Savaşı ) of 1961, with limited effect though.[77]

A few hours after the French Union defeat at Dien Bien Phu in May 1954, Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanı John Foster Dulles made an official speech depicting the "tragic event" and "its defense for fifty seven days and nights will remain in History as one of the most heroic of all time." Later on, he denounced Chinese aid to the Việt Minh, explained that the United States could not act openly because of international pressure, and concluded with the call to "all concerned nations" concerning the necessity of "a collective defense" against "the communist aggression".[4]

The Viet Minh victory in the war had an inspirational effect to independence movements in various French colonies worldwide, most notably the FLN in Algeria. Cezayir Savaşı broke out on 1 November 1954, only six months after the Geneva Conference. Benyoucef Benkhedda, later became the head of the Provisional Government of the Algerian Republic, praised the Viet Minh feat at Dien Bien Phu as "a powerful incentive to all who thought immediate insurrection the only possible strategy".[78]

War crimes and re-education camps

  • Boudarel Affair. Georges Boudarel was a French communist militant who used brainwashing and torture against French Union POWs in Việt Minh reeducation camps.[79] The French national association of POWs brought Boudarel to court for a savaş suçu şarj etmek. Most of the French Union prisoners died in the Việt Minh camps and many POWs from the Vietnam Ulusal Ordusu were missing.
  • Özgürlüğe Geçiş was a Franco-American operation to evacuate refugees. Loyal Indochinese evacuated to metropolitan France were kept in detention camps.[80]
  • In 1957, the French Chief of Staff with Raoul Salan would use the POWs' experience with the Việt Minh reeducation camps to create two "Instruction Center for Pacification and Counter-Insurgency " (Centre d'Instruction à la Pacification et à la Contre-Guérilla aka CIPCG) and train thousands of officers during the Cezayir Savaşı.
  • According to Arthur J. Dommen, the Việt Minh assassinated 100,000–150,000 civilians during the war; total civilian deaths are estimated at 400,000.[27][81] Benjamin Valentino estimates that the French were responsible for 60,000–250,000 civilian deaths.[82]
  • The French Army tortured Việt Minh prisoners.[83]

French Union involvement

By 1946, France headed the French Union. As successive governments had forbidden the sending of metropolitan troops, the French Far East Expeditionary Corps (CEFEO) was created in March 1945. The Union gathered combatants from almost all French territories made of colonies, protectorates and associated states (Madagaskar, Senegal, Tunus, etc.) to fight in French Indochina, which was then occupied by the Japanese. About 325,000 of the 500,000 French troops were Indochinese, almost all of whom were used in conventional units.[84]

Fransız Batı Afrika (Afrique Occidentale Française, AOF) was a federation of African colonies. Senegalese and other African troops were sent to fight in Indochina. Some African alumni were trained in the Infantry Instruction Center no.2 (Centre d'Instruction de l'Infanterie no.2) located in southern Vietnam. Senegalese of the Colonial Artillery fought at the siege of Dien Bien Phu. As a French colony (later a full province), French Algeria sent local troops to Indochina including several RTA (Régiment de Tirailleurs Algériens) hafif piyade taburlar. Fas was a French protectorate and sent troops to support the French effort in Indochina. Moroccan troops were part of light infantry RTMs (Régiment de Tirailleurs Marocains) for the "Moroccan Keskin nişancılar Regiment".

Fransız Yabancı Lejyonu patrol question a suspected member of the Việt Minh.

As a French protectorate, Bizerte, Tunisia, was a major French base. Tunisian troops, mostly RTT (Régiment de Tirailleurs Tunisiens), were sent to Indochina. Part of French Indochina, then part of the French Union and later an associated state, Laos fought the communists along with French forces. The role played by Laotian troops in the conflict was depicted by veteran Pierre Schoendoerffer's famous 317th Platoon 1964'te piyasaya sürüldü.[85] The French Indochina state of Cambodia played a significant role during the Indochina War through its infantrymen and paratroopers.[kaynak belirtilmeli ]

While Bảo Đại's State of Vietnam (formerly Annam, Tonkin, Cochinchina) had the Vietnamese National Army supporting the French forces, some minorities were trained and organized as regular battalions (mostly infantry tirailleurs) that fought with French forces against the Việt Minh. The Tai Battalion 2 (BT2, 2e Bataillon Thai) is infamous for its desertion during the siege of Dien Bien Phu. Propaganda leaflets written in Tai and French sent by the Việt Minh were found in the deserted positions and trenches. Such deserters were called the Nam Yum rats by Bigeard during the siege, as they hid close to the Nam Yum river during the day and searched at night for supply drops.[86] Another allied minority was the Muong insanlar (Mường). The 1st Muong Battalion (1er Bataillon Muong) ödüllendirildi Croix de guerre des théâtres d'opérations extérieures after the victorious Battle of Vĩnh Yên in 1951.[87]

In the 1950s, the French established secret commando groups based on loyal Montagnard ethnic minorities referred to as "partizanlar "veya"makilikler ", aradı Groupement de Commandos Mixtes Aéroportés (Composite Airborne Commando Group or GCMA), later renamed Groupement Mixte d'Intervention (GMI, or Mixed Intervention Group), directed by the SDECE counter-intelligence service. The SDECE's "Service Action" GCMA used both commando and guerrilla techniques and operated in intelligence and secret missions from 1950 to 1955.[88][89] Declassified information about the GCMA includes the name of its commander, famous Colonel Roger Trinquier, and a mission on April 30, 1954, when Jedburgh emekli asker Captain Sassi led the Meo partisans of the GCMA Malo-Servan in Condor Operasyonu during the siege of Dien Bien Phu.[90]

In 1951, Adjutant-Chief Vandenberghe from the 6th Colonial Infantry Regiment (6e RIC) created the "Commando Vanden" (aka "Black Tigers", aka "North Vietnam Commando #24") based in Nam Định. Recruits were volunteers from the Bu insanlar, Nùng kişi ve Miao insanlar. This commando unit wore Việt Minh black uniforms to confuse the enemy and used techniques of the experienced Bo doi (Bộ đội, regular army) and Du Kich (gerilla birimi). Việt Minh prisoners were recruited in POW camps. The commando was awarded the Croix de Guerre des TOE with palm in July 1951; however, Vandenberghe was betrayed by a Việt Minh recruit, commander Nguien Tinh Khoi (308th Division's 56th Regiment), who assassinated him (and his Vietnamese fiancée) with external help on the night of January 5, 1952.[91][92][93] Coolies ve POW'lar olarak bilinir PIM (Prisonniers Internés Militaires, which is basically the same as POW) were civilians used by the army as logistical support personnel. During the battle of Dien Bien Phu, coolies were in charge of burying the corpses—during the first days only, after they were abandoned, hence giving off a terrible smell, according to veterans—and they had the dangerous job of gathering supply packets delivered in drop zones while the Việt Minh artillery was firing hard to destroy the crates. The Việt Minh also used thousands of coolies to carry the Chu-Luc (regional units) supplies and ammunition during assaults. The PIM were civilian males old enough to join Bảo Đại's army. They were captured in enemy-controlled villages, and those who refused to join the State of Vietnam's army were considered prisoners or used as coolies to support a given regiment.[94]

Yabancı katılım

Japon gönüllüler

Many former Imperial Japanese Army soldiers fought with the Việt Minh—perhaps as many as 5,000 volunteered their services throughout the war. These Japanese stayed behind in Indochina soon after World War II concluded in 1945 out of a peak number of 50,000—the majority of which were repatriated to Japan by the then occupying British.[95] For those that stayed behind, fighting with the Việt Minh became a more attractive idea than returning to a defeated and occupied homeland. In addition the Việt Minh had very little experience in warfare or government so the advice of the Japanese was welcome. Some of the Japanese were ex-Kenpeitai who were wanted for questioning by Allied authorities. Giap arranged for them all to receive Vietnamese citizenship and false identification papers.[95] Some Japanese were captured by the Việt Minh during the last months of the war and were recruited in to their ranks.

Most of the Japanese officers who stayed served as military instructors for the Việt Minh forces, most notably at the Quảng Ngãi Army Academy.[96] There were necessary conventional military knowledge such as how to conduct assaults, night attacks, company/battalion level exercises, commanding, tactics, navigation, communications and movements. A few, however, actively led Vietnamese forces into combat.[96] The French also identified eleven Japanese nurses and two doctors working for the Việt Minh in northern Vietnam in 1951. A number of Japanese are remembered at the Yasukuni Tapınağı as a result of the First Indochina War.[97]

Notable Japanese officers serving in Việt Minh include:

  • Colonel Mukaiyama - reportedly a staff officer in the 38 Ordu who became a technical advisor to the Vietnamese. Credited as the leader of Japanese forces in Vietnam; killed in combat in 1946.
  • Colonel Masanobu Tsuji - Operations Staff Officer.[98]
  • Major Ishii Takuo [ja ] - a staff officer in the 55. Lig who had commanded a squadron of its cavalry regiment. Supposedly the youngest major in the Imperial Army at the time, he led a number of volunteers to the Vietnamese cause, becoming a colonel and military advisor to General Nguyễn Sơn. He headed the Quảng Ngãi Military Academy for a while before founding the Tuy Hòa Military Academy, and was killed by a land mine in 1950.
  • Major Kanetoshi Toshihide - served with Major Igari in the 2nd Division and followed him to join the Việt Minh; he became Chief of Staff for General Nguyễn Giác Ngộ.
  • Major Igawa Sei [ja ] - a staff officer in the 34th Independent Mixed Brigade; he joined the Viet Minh forces, and was killed in action against the French in 1946. The idea for establishing the Quảng Ngãi Military Academy was supposedly conceived by him.
  • Lieutenant Igari Kazumasa - the commander of an infantry company in the 2nd Division's 29th Infantry Regiment; he became an instructor at the Quảng Ngãi Military Academy.
  • Lieutenant Kamo Tokuji - a platoon leader under Lieutenant Igari; he also became an instructor at the Quảng Ngãi Military Academy.
  • 2nd Lieutenant Tanimoto Kikuo [ja ] an intelligence officer who was originally supposed to remain behind in Indonesia, but linked up with the 34th Brigade to try to get home, only to end up an instructor at the Quảng Ngãi Military Academy until 1954.
  • 2nd Lieutenant Nakahara Mitsunobu [ja ] an intelligence officer of the 34th Independent Mixed Brigade; became a decorated soldier in the Việt Minh forces, and later an instructor at the Quảng Ngãi Military Academy.[99][100][101]

Çin

China supplied the Việt Minh with hundreds of Soviet-built GAZ-51 trucks during the 1950s.

One point that the French had a major problem with was the concept of "sanctuary". So long as the anti-colonial revolutionaries who are fighting a guerrilla war have a sanctuary, in which they can hide out, rest and recuperate after losses and store supplies and necessary material, it is almost impossible and highly unlikely for any foreign enemy or foe to ever destroy and defeat them.[kaynak belirtilmeli ] During the early 1950s, the southern areas of China, by then under communist rule and allied with the anti-French Việt Minh, was used as a sanctuary by their guerrilla troops. Several hit-and-run ambushes were successfully operated and carried out by the Việt Minh against French Union military convoys along the neighboring Route Coloniale 4 (RC 4) roadway, which was a major supply passage in Tonkin (northern Vietnam). One of the most famous attacks of this nature was the Cao Bằng Savaşı.

China supplied and provided the Việt Minh guerrilla forces with almost every kind of crucial and important supplies and material required, such as food (including thousands of tonnes of rice), money, medics and medical aid and supplies, arms and weapons (ranging from artillery guns (24 of such were used at the Battle of Dien Bien Phu) to rifles and machine-guns), ammunition and explosives and other types of military equipment, including a large part of war-material captured from the then-recently defeated Ulusal Devrim Ordusu (NRA) of Chiang Kai-shek's Nationalist Chinese government following the end of the Çin İç Savaşı in 1949. Evidence of the PRC's secret aid and supplies were found hidden in caves during the French military's Hirondelle Operasyonu Temmuz 1953'te.[102][103] 2,000 military advisors from the PRC and the Soviet Union trained the Việt Minh guerrilla forces with the aim of turning it into a full-fledged armed force to fight off their French colonial masters and gain national independence.[69] On top of this, the PRC sent two People's Liberation Army (PLA) artillery battalions to fight at the siege of Dien Bien Phu on May 6, 1954, with one battalion operating the Soviet Katyusha multiple-rocket launcher systems (MRLS) against French forces besieged at Dien Bien Phu's valley.[104]

From 1950 to 1954, the Chinese government shipped goods, materials, and medicine worth $43 billion (in 2019 dollars) to Vietnam. From 1950 to 1956, the Chinese government had also shipped 155,000 small arms, 58 million rounds of ammunition, 4,630 artillery pieces, 1,080,000 artillery shells, 840,000 hand grenades, 1,400,000 uniforms, 1,200 vehicles, 14,000 tons of food, and 26,000 tons of fuel to Vietnam. Mao Zedong considered it necessary to buttress the Viet Minh to secure his country's southern flank against potential interference by the westerners, while the bulk of the PRC's regular military forces participated in the Kore Savaşı from 1950 to 1953. After the end of the Korean War and the resolution of the İlk Tayvan Boğazı Krizi, China stepped up involvement in the Indochina Wars, viewing the presence of potentially hostile forces in Indochina as the main threat.[105] [106]

Sovyetler Birliği

The Soviet Union was the other major ally of the Việt Minh aside from the PRC, supplying GAZ -built trucks, truck engines and motor-parts, fuel, tyres, many different kinds of arms and weapons (including thousands of Škoda -manufactured light machine-guns of Czech origin), all kinds of ammunition (ranging from rifle to machine-gun ammunition), various types of anti-aircraft guns (such as the 37mm air-defense gun) and even cigarettes and tobacco products. During Operation Hirondelle, French Union paratroopers captured and destroyed many tonnes of Soviet-supplied material destined for Việt Minh use in the area of Ky Lua.[102][107] According to General Giap, the chief military leader of all Việt Minh forces, the Việt Minh used about 400 Soviet-produced GAZ-51 trucks at the Dien Bien Phu Savaşı. Because the trucks were concealed and hidden with the use of highly effective camouflage (comprising predominantly of thick vegetation), French Union reconnaissance aircraft were not able to notice them and take note of the effective Việt Minh supply train. On May 6, 1954, during the siege against French forces at the valley at Dien Bien Phu, Soviet-supplied Katyusha MRLS were successfully fielded against French Union military outposts, destroying enemy troop formations and bases and lowering their morale levels. Together with the PRC, the Soviet Union sent up to 2,000 military advisors to provide training to the Việt Minh guerrilla troops and turn it into a fully recognised army.[69]

Amerika Birleşik Devletleri

Mutual Defense Assistance Act (1950–1954)

Anti-komünist Vietnamese refugees moving from a French LSM landing ship to the USSMontague sırasında Özgürlüğe Geçiş Operasyonu 1954'te

At the beginning of the war, the U.S. was neutral in the conflict because of opposition to European sömürgecilik, because the Việt Minh had recently been their allies, and because most of its attention was focused on Europe where Winston Churchill argued an Demir perde düşmüştü.

Then the U.S. government gradually began supporting the French in their war effort, primarily through the Karşılıklı Savunma Yardımı Yasası, as a means of stabilizing the French Fourth Republic in which the French Communist Party was a significant political force. A dramatic shift occurred in American policy after the victory of Mao Zedong's Çin Komunist Partisi in the Chinese Civil War. By 1949, however, the United States became concerned about the spread of communism in Asia, particularly following the end of the Chinese Civil War, and began to strongly support the French as the two countries were bound by the Cold War Mutual Defense Programme.[108]

After the Moch–Marshall meeting of September 23, 1950, in Washington, the United States started to support the French Union effort politically, logistically and financially. Officially, US involvement did not include use of armed force. However, recently it has been discovered that undercover (KEDİ )—or not—Amerikan Hava Kuvvetleri pilots flew to support the French during Castor Operasyonu in November 1953. Two US pilots were killed in action during the siege at Dien Bien Phu the following year. These facts were declassified and made public more than 50 years after the events, in 2005 during the Légion d'honneur award ceremony by the French ambassador in Washington.[109]

In May 1950, after the capture of Hainan island by Chinese communist forces, U.S. President Harry S. Truman began covertly authorizing direct financial assistance to the French, and on June 27, 1950, after the outbreak of the Korean War, announced publicly that the U.S. was doing so. It was feared in Washington that if Ho were to win the war, with his ties to the Soviet Union, he would establish a kukla devlet with Moscow with the Soviets ultimately controlling Vietnamese affairs. The prospect of a communist-dominated Southeast Asia was enough to spur the U.S. to support France, so that the spread of Soviet-allied communism could be içerilen.

On June 30, 1950, the first U.S. supplies for Indochina were delivered. In September, Truman sent the Askeri Yardım Danışma Grubu (MAAG) to Indochina to assist the French. Later, in 1954, U.S. President Dwight D. Eisenhower explained the tartışma risk, introducing what he referred to as the "domino principle", which eventually became the concept of domino teorisi. During the Korean War, the conflict in Vietnam was also seen as part of a broader proxy war with China and the USSR in Asia.

US Navy assistance (1951–1954)

Bois Belleau (diğer adıyla USSBelleau Wood ) transferred to France in 1953

USSWindham Körfezi teslim edildi Grumman F8F Bearcat fighter aircraft to Saigon on January 26, 1951.[110]

On March 2 of that year, the United States Navy transferred USSAgenor (ARL-3) (LST 490) to the French Navy in Indochina in accordance with the MAAG-led MAP. Renamed RFS Vulcain (A-656), she was used in Hirondelle Operasyonu 1953'te. USSSitkoh Körfezi carrier delivered Grumman F8F Bearcat aircraft to Saigon on March 26, 1951. During September 1953, USSBelleau Wood (yeniden adlandırıldı Bois Belleau) was lent to France and sent to French Indochina to replace the Arromanches. She was used to support delta defenders in the Halong koyu operation in May 1954. In August, she joined the Franco-American evacuation operation called "Özgürlüğe Geçiş ".

The same month, the United States delivered additional aircraft, again using USS Windham Körfezi.[111] On April 18, 1954, during the siege of Dien Bien Phu, USSSaipan delivered 25 Korean War AU-1 Corsair aircraft for use by the French Aeronavale in supporting the besieged garrison.

US Air Force assistance (1952–1954)

A 1952 F4U-7 Corsair of the 14.F flotilla who fought at Dien Bien Phu

A total of 94 F4U-7s were built for the Aéronavale in 1952, with the last of the batch, the final Corsair built, rolled out in December 1952. The F4U-7s were actually purchased by the U.S. Navy and passed on to the Aéronavale through the U.S. Military Assistance Program (MAP). They were supplemented by 25 ex-U.S.MC AU-1s (previously used in the Korean War) and moved from Yokosuka, Japan, to Tourane Air Base (Da Nang), Vietnam, in April 1952. US Air Force assistance followed in November 1953 when the French commander in Indochina, General Henri Navarre, asked General Chester E. McCarty, commander of the Combat Cargo Division, for 12 Fairchild C-119s for Operation Castor at Dien Bien Phu. The USAF also provided C-124 Globemasters to transport French paratroop reinforcements to Indochina.

Under the codename Project Swivel Chair,[112] on March 3, 1954, 12 C-119s of the 483rd Troop Carrier Wing ("Packet Rats") based at Ashiya, Japan, were painted with France's insignia and loaned to France with 24 CIA pilots for short-term use. Maintenance was carried out by the US Air Force and airlift operations were commanded by McCarty.[109]

Central Intelligence Agency covert operations (1954)

French-marked USAF C-119 flown by CIA pilots over Dien Bien Phu in 1954

Yirmi dört Merkezi İstihbarat Teşkilatı (Civil Air Transport) pilots supplied the French Union garrison during the siege of Dien Bien Phu by airlifting paratroopers, ammunition, artillery pieces, tons of barbed wire, medics and other military materiel. With the reducing Boşaltma noktası areas, night operations and anti-aircraft artillery assaults, many of the "packets" fell into Việt Minh hands. The CIA pilots completed 682 airdrops under anti-aircraft fire between March 13 and May 6. Two CAT pilots, Wallace Bufford and James B. McGovern, Jr. were killed in action when their Fairchild C-119 Uçan Boxcar was shot down on May 6, 1954.[109] On February 25, 2005, the French ambassador to the United States, Jean-David Levitte, awarded the seven remaining CIA pilots the Légion d'honneur.[109]

Operation Passage to Freedom (1954)

In August 1954, in support to the French navy and the merchant navy, the U.S. Navy launched Operation Passage to Freedom and sent hundreds of ships, including USSMontague, in order to evacuate non-communist—especially Catholic—Vietnamese refugees from North Vietnam following the July 20, 1954, armistice and Vietnam'ın bölünmesi. Up to 1 million Vietnamese civilians were transported from North to South during this period,[113] with around one tenth of that number moving in the opposite direction.

Yeni Zelanda

During 1952 and 1954, Yeni Zelanda provided from its obsolete and surplus but serviceable military stocks, a selection of military equipment for the French Forces in Indochina, dahil olmak üzere;[114]

Popüler kültür

A poster celebrating the 60th anniversary of the French recognition of North Vietnamese independence
French Indochina medal, law of August 1, 1953

Although a kind of taboo in France, "the dirty war" has been featured in various films, books and songs. Since its declassification in the 2000s, television documentaries have been released using new perspectives about the U.S. covert involvement and open critics about the French propaganda used during wartime.

The famous Communist propagandist Roman Karmen was in charge of the media exploitation of the battle of Dien Bien Phu. Belgeselinde Vietnam (Вьетнам, 1955), he staged the famous scene with the raising of the Việt Minh flag over de Castries' bunker which is similar to the one he staged over the Berlin Reichstag roof during World War II (Берлин, 1945) and the "S"-shaped POW column marching after the battle, where he used the same optical technique he experimented with before when he staged the German prisoners after the Leningrad Kuşatması (Ленинград в борьбе, 1942) and the Moskova Savaşı (Разгром немецких войск под Москвой, 1942).[115][116]

Hollywood made a film about Dien Bien Phu in 1955, Cehenneme atla, yöneten David Butler ve yazan Irving Wallace, before his fame as a bestselling novelist. Hollywood also made several films about the war, Robert Florey 's Rogues 'Alayı (1948). Samuel Fuller 's Çin Kapısı (1957). ve James Clavell 's Cehenneme Açılan Beş Kapı (1959).

The first French movie about the war, Shock Patrol (Patrouille de Choc) diğer adıyla Patrol Without Hope (Patrouille Sans Espoir) Claude Bernard-Aubert, 1956'da çıktı. Fransız sansürü bazı şiddet sahnelerini kesti ve yönetmenin filminin sonunu değiştirmesini sağladı. "çok kötümser ".[117] Léo Joannon filmi Fort du Fou (Deli Kalesi) /Çinhindi'deki karakol 1963'te gösterime girdi. Başka bir film 317. Takım (La 317ème Bölümü) 1964'te serbest bırakıldı, Çinhindi Savaşı (ve Dien Bien Phu kuşatması) gazisi tarafından yönetildi. Pierre Schoendoerffer. Schoendoerffer o zamandan beri Çinhindi Savaşı hakkında bir medya uzmanı oldu ve prodüksiyonunu gerçekçi savaş filmlerine odakladı. Görev süresi boyunca ordunun ("Orduların Sinematografik Servisi", SCA) kameramanıydı; dahası, Vietnam Savaşı'nı anlattığı için serbest bıraktı. Anderson Takımı hangi kazandı Belgesel Film Akademi Ödülü.

Graham Greene romanı Sessiz Amerikalı bu savaş sırasında gerçekleşir.

2011 yılında Vietnamlı bir yazılım geliştiricisi bir birinci şahıs Nişancı aranan 7554. Belirleyici kararın sonunu işaret eden 1954-05-07 tarihinden sonra adlandırılmıştır. Dien Bien Phu Savaşı Vietnam açısından Birinci Çinhindi Savaşını anıyor.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Jacques Dalloz, La Guerre d'Indochine 1945–1954, Seuil, Paris, 1987, s. 129–130, 206
  2. ^ Jacques Dalloz (1987). La Guerre d'Indochine 1945–1954. Paris: Seuil. s. 129–130.
  3. ^ Kiernan, Ben. Pol Pot Nasıl Güç Sağladı?. Londra: Verso, 1985. s. 80
  4. ^ a b henrisalvador. "Dien Bien Phu'nun düşüşü üzerine John Foster Dulles". Dailymotion. Alındı 19 Ağustos 2015.
  5. ^ a b "Viện trợ của Trung Quốc đối với cuộc kháng chiến chống Pháp của Việt Nam". Arşivlenen orijinal Aralık 2, 2013. Alındı 19 Ağustos 2015.
  6. ^ http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2013/9311/pdf/ DaoDucThuan_2013_02_05.pdf
  7. ^ "CNN.com - Fransa, CIA pilotlarını onurlandırdı - 28 Şubat 2005". Alındı 19 Ağustos 2015.
  8. ^ Lee Lanning, Michael (2008). VC ve NVA'nın içinde. Texas A&M University Press. s. 119. ISBN  978-1-60344-059-2.
  9. ^ Crozier Brian (2005). Siyasi Zafer: Askeri Savaşların Zorlu Ödülü. İşlem. s. 47. ISBN  978-0-7658-0290-3.
  10. ^ Sonbahar, Sevinçsiz Sokak, s. 63.
  11. ^ Logevall, Fredrik (2012). Embers of War: Bir imparatorluğun çöküşü ve Amerika'nın Vietnam'ın oluşumu. Rasgele ev. s. 596–9. ISBN  978-0-375-75647-4.
  12. ^ Windrow 1998, s. 23
  13. ^ Ford, Dan. "Việt Minh ile Japon askerleri".
  14. ^ Windrow, Martin (1998). Fransız Çinhindi Savaşı 1946–1954 (Silahlı Adamlar, 322). Londra: Osprey Yayıncılık. s. 11. ISBN  978-1-85532-789-4.
  15. ^ Güz, Bernard, İki Vietnam (1963)
  16. ^ Eckhardt, William, Dünya Askeri ve Sosyal Harcamalar 1987–88 (12. baskı, 1987), Ruth Leger Sivard.
  17. ^ a b c Clodfelter, Michael, Vietnam Askeri İstatistikte (1995)
  18. ^ Stanley Kutler: Vietnam Savaşı Ansiklopedisi (1996)
  19. ^ Chuyên đề 4 CÔNG TÁC TÌM KIẾM, QUY TẬP HÀI CỐT LIỆT SĨ TỪ NAY ĐẾN NĂM 2020 VÀ NHỮNG NĂM TIẾP THEO, datafile.chinhsachquandoi.gov.đo/Quản%20lý%20chỉê%20lý%20chỉê%20
  20. ^ Pierre Vermeren (2015). Le Choc des décolonisations: De la guerre d'Algérie aux printemps arabes. Odile Jacob'ı yeniden düzenler. s. 16. ISBN  978-2-7381-6477-3.
  21. ^ Duthel, Heinz (2015/02/26). La Legion et la bataille a Điên Biên Phú: LA LEGION EST LEUR PATRIE. ISBN  9783734765964.
  22. ^ Dommen, Arthur J. (2001), Fransızların ve Amerikalıların Çinhindi DeneyimiIndiana University Press, sf. 252
  23. ^ T. Lomperis, Halk Savaşından Halkın Kuralına (1996)
  24. ^ S. Karnow, Vietnam: Bir Tarih (1983)
  25. ^ Smedberg, M (2008), Vietnamkrigen: 1880–1980. Historiska Media, s. 88
  26. ^ Eckhardt, William, 1987–88 Dünya Askeri ve Sosyal Harcamalarında (12. baskı, 1987) Ruth Leger Sivard.
  27. ^ a b Dommen, Arthur J. (2001), Fransızların ve Amerikalıların Çinhindi DeneyimiIndiana University Press, sf. 252.
  28. ^ Bảo Đại'nin 1945–1954 döneminde Saygon
  29. ^ Ho Chi Minh KUZEY VİETNAM BAŞKANI
  30. ^ Vo Nguyen Giap VIETNAMESE GENEL
  31. ^ Tonkin Körfezi Çözünürlüğü
  32. ^ s: Sayfa: Pentagon-Papers-Part I.djvu / 30
  33. ^ Sonbahar, Sevinçsiz Sokak, s. 17.
  34. ^ Edward Rice-Maximin, Barınma ve Direniş: Fransız Solu, Çinhindi ve Soğuk Savaş, 1944–1954 (Greenwood, 1986).
  35. ^ Flitton, Dave. "Battlefield Vietnam - Dien Bien Phu, miras". Kamu Yayın Sistemi PBS. Alındı 29 Temmuz 2015.
  36. ^ Tuchman 1985, s. 235
  37. ^ Tuchman 1985, s. 237
  38. ^ "Carleton Swift ile röportaj, 1981". Kasayı Aç. Alındı 15 Ekim 2016.
  39. ^ a b Stuart-Fox, Martin (1997). Laos Tarihi. Cambridge University Press: Cambridge.
  40. ^ Stanley Karnow, Vietnam: Bir Tarih, (New York: Penguin Books Ltd., 1997), 146
  41. ^ "WGBH Açık Kasa - Arşimet L. A. Patti ile Röportaj, 1981". Alındı 2015-08-19.
  42. ^ "ベ ト ナ ム 独立 戦 争 参加 日本人 の 事跡 に 基 づ く 日 越 の あ り 方 に 関 す る 研究" (PDF). 井 川 一 久. Tokyo vakfı. Ekim 2005. Alındı 2010-06-10.
  43. ^ "日 越 関係 発 展 の 方 途 を 探 る 研究 ヴ ェ ト ナ ム 独立 戦 争 参加 日本人 - そ の 実 態 と 日 越 両 国 に と っ て の 歴 史 的 意味 -" (PDF). 井 川 一 久. Tokyo vakfı. Mayıs 2006. Alındı 2010-06-10.
  44. ^ Müttefikler Java ve Saigon'u Güçlendiriyor, British Paramount News acele ediyor, 1945
  45. ^ a b Philipe Leclerc de Hauteloque (1902–1947), La légende d'un héro, Christine Levisse-Touzé, Tallandier / Paris Musées, 2002
  46. ^ Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı Metni Genel Sipariş no. Bir, Tayvan Belgeleri Projesi
  47. ^ Hugh Dyson Walker (Kasım 2012). Doğu Asya: Yeni Bir Tarih. AuthorHouse. s. 621–. ISBN  978-1-4772-6516-1.
  48. ^ Peter Neville (2007). Vietnam'da Britanya: felaketin başlangıcı, 1945-6. Psychology Press. s. 119. ISBN  978-0-415-35848-4. Alındı 2010-11-28.
  49. ^ Van Nguyen Duong (2008). Vietnam Savaşı'nın trajedisi: Güney Vietnamlı bir subayın analizi. McFarland. s. 21. ISBN  978-0-7864-3285-1. Alındı 2010-11-28.
  50. ^ Stein Tønnesson (2010). Vietnam 1946: savaş nasıl başladı. California Üniversitesi Yayınları. s. 41. ISBN  978-0-520-25602-6. Alındı 2010-11-28.
  51. ^ Elizabeth Jane Errington (1990). Elizabeth Jane Errington; B. J. C. McKercher (editörler). Tarih olarak Vietnam Savaşı. Greenwood Publishing Group. s. 63. ISBN  978-0-275-93560-3. Alındı 2010-11-28.
  52. ^ "Vietnam Savaşı Çatışmanın Tohumları 1945–1960". Tarih Yeri. 1999. Alındı 2010-12-28.
  53. ^ Tucker, Spencer C. (2000). Vietnam Savaşı Ansiklopedisi: Siyasi, Sosyal ve Askeri Tarih. Santa Barbara, Californiap. sayfa 443.
  54. ^ Currey, Cecil B. (1999). Ne pahasına olursa olsun zafer: Vietnam'dan General Vo Nguyen Giap'ın dehası. Washington, D.C .: Brassey. s 120.
  55. ^ Michael C. Howard; Kim Howard Ol (2002). Vietnam Daic Halklarının Tekstilleri. Beyaz Lotus Basın. s. 46. ISBN  978-974-7534-97-9.
  56. ^ Windrow 2004, s. 90
  57. ^ Barnet Richard J. (1968). Müdahale ve Devrim: Üçüncü Dünyada Birleşik Devletler. Dünya Yayıncılık. s.185. ISBN  978-0-529-02014-7.
  58. ^ Sheehan Neil (1988). Parlak Parlak Bir Yalan. New York: Random House. s.155. ISBN  978-0-394-48447-1.
  59. ^ Cirillo Roger (2015). Gelecek Savaşların Şekli. Louisville: Kentucky Üniversitesi Yayınları. s. 187. ISBN  978-0813165752.
  60. ^ Trận sonra chốt Đông Khê Arşivlendi 5 Kasım 2014, Wayback Makinesi. 02 Kasım 2014.
  61. ^ Gras, Yves (1979). Histoire de la Guerre d'Indochine. Paris. s. 408. ISBN  978-2-259-00478-7.
  62. ^ a b "La Guerre En Indochine" (video). haber filmi. 26 Ekim 1950. Alındı 20 Mayıs, 2007.
  63. ^ a b "Bigeard et Dien Bien Phu" (video). televizyon Haberleri. Kanal 2 (Fransa). 3 Mayıs 2004. Alındı 20 Mayıs, 2007.
  64. ^ "dienbienphu.org". Arşivlenen orijinal 24 Ekim 2003.
  65. ^ Assemblée Nationale. "Le Gouvernement controire et la Quatrième République (1944–1958)".
  66. ^ Pentagon Kağıtları (1971), Beacon Press, cilt. 3, s. 134.
  67. ^ Pentagon Kağıtları (1971), Beacon Press, cilt. 3, s. 119.
  68. ^ a b Pentagon Kağıtları (1971), Beacon Press, cilt. 3, s. 140.
  69. ^ a b c d e Hercombe, Peter (2004). "Dien Bien Phu, Unutulmuş Bir Savaşın Günlükleri". belgesel. Transparences Productions / Channel 2 (Fransa). Arşivlenen orijinal 21 Mart 2007.
  70. ^ "Fransa'nın komünistlere karşı savaşı devam ediyor" (video). haber filmi. Screen News Magazine / Warner Bros. Mayıs 1952. Alındı 20 Mayıs, 2007.
  71. ^ Bir Bernard Fall Retrospektifi, sunumu Bernard B. Güz, Vietnam Tanık 1953–56, New York, Praeger, 1966, Ludwig von Mises Enstitüsü
  72. ^ a b Ruscio, Alain (2 Ağustos 2003). "Guerre d'Indochine: Libérez Henri Martin" (Fransızcada). I'Humanité. Arşivlenen orijinal 4 Ağustos 2003. Alındı 20 Mayıs, 2007.
  73. ^ Nhu Tang, Truong (12 Mart 1986). "Bir Vietcong Anısı: Vietnam Savaşı ve Sonrası Üzerine Bir İç Görüş". Nostaljik. DE OLDUĞU GİBİ  0394743091.CS1 Maint: ASIN, ISBN kullanır (bağlantı)
  74. ^ a b c "Fransa Tarihi, IV Cumhuriyeti (1946–1958)" (Fransızcada). Quid Ansiklopedisi. Arşivlenen orijinal 30 Ağustos 2007. Alındı 20 Mayıs, 2007.
  75. ^ Patrick Pesnot, Rendez-vous Avec X - Dien Bien Phu Arşivlendi 14 Ekim 2007, Wayback Makinesi, France Inter, 4 Aralık 2004 (Rendez-vous With X yayını, France Inter kanalında yayınlanıyor)
  76. ^ Denis Jeambar ve Roland Mihail'in "Ne istediğimizi anlatması için bir gazete istedik" röportajı Arşivlendi 1 Ekim 2007, Wayback Makinesi
  77. ^ "General Challe'nin itirazı (22 Nisan 1961)". Arşivlenen orijinal 14 Haziran 2007. Alındı 19 Mayıs 2007.
  78. ^ Alain Ruscio (Temmuz 2004). "Dien Bien Phu, Tüm Zamanların Sembolü". Le Monde diplomatique.
  79. ^ "Accueil". Alındı 19 Ağustos 2015.
  80. ^ "USS Skagit ve Özgürlüğe Geçiş Operasyonu". kendi kendine yayınlandı. 27 Ekim 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 20 Mayıs, 2007.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  81. ^ Dommen, Arthur J (2002-02-20). Fransızların ve Amerikalıların Çinhindi Deneyimi: Kamboçya, Laos ve Vietnam'da Milliyetçilik ve Komünizm. ISBN  978-0253109255.
  82. ^ Valentino Benjamin (2005). Nihai Çözümler: 20. Yüzyılda Toplu Katliam ve Soykırım. Cornell University Press. s. 83. ISBN  9780801472732.
  83. ^ "UQAM | Guerre d'Indochine | İŞKENCE, FRANSIZ".
  84. ^ Alf Andrew Heggoy ve Cezayir'de Ayaklanma ve Karşı İsyan, Bloomington, Indiana, Indiana University Press, 1972, s. 175
  85. ^ 317. Takıms komut dosyası Arşivlendi 14 Haziran 2007, Wayback Makinesi
  86. ^ 7 Mayıs 1954'te Dien Bien Phu savaşı sırasında General de Castries (Dien Bien Phu) ve General Cogny (Hanoi) yayınlarının orijinal ses kayıtları (Lüksemburg merkezli European Navigator'dan)
  87. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri, ECPAD Arşivlendi 14 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  88. ^ Raymond Muelle; Éric Deroo (1992). Hizmetler spéciaux, armes, teknikler, görevler: GCMA, Indochine, 1950–1954…. Sürümler Crépin-Leblond. ISBN  978-2-7030-0100-3.
  89. ^ Michel David (2002). Guerre secrète en Indochine: Les maquis autochtones face au Viêt-Minh (1950-1955). ISBN  978-2-7025-0636-3.
  90. ^ Dien Bien Phu - Le Rapport Sırrı Patrick Jeudy, TF1 Videosu, 2005
  91. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 15 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  92. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 14 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  93. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 16 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  94. ^ "Dr. Jacques Cheneau Vietnam'da, 1954. Sekiz bölüm ". Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2007. Alındı 19 Mayıs 2007.
  95. ^ a b Goscha 2008, s. 46–49
  96. ^ a b Goscha 2008, s. 50–55
  97. ^ Igawa, Sei (2005-10-10). "Japonya-Vietnam ilişkileri, Japon gönüllülerin Vietnam Bağımsızlık Savaşı'ndaki performansına dayanıyordu" (PDF). Tokyo Vakfı (Japonyada). Alındı 2009-09-06.
  98. ^ "Malayalı Albay Masanobu Tsuji". www.warbirdforum.com. Alındı 2018-12-15.
  99. ^ Goscha, Christopher E. (2006), "Gecikmiş Asyalı Müttefikler: Japon Askerlerin Teknik ve Askeri Katkıları, (1945–50)", Vietnam Savaşına Bir Arkadaş, Blackwell Publishing Company, s. 37–64, doi:10.1002 / 9780470997178.ch3, ISBN  9780470997178
  100. ^ "20. yüzyıl - Hangi Japon subayları Ho Chi Minh'e yardım etti?". Geçmiş Yığın Değişimi. Alındı 2018-12-15.
  101. ^ "Viet Minh ile görev yapan Japon askerleri". www.warbirdforum.com. Alındı 2018-12-15.
  102. ^ a b Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 27 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  103. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 30 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  104. ^ Çinli General Hoang Minh Thao ve Albay Hoang Minh Phuong, Pierre Journoud araştırmacısı Paris Üniversitesi Pantheon-Sorbonne'daki Savunma Tarihi Çalışmaları'nda (CHED) alıntıladı. Paris Hanoi Pekin yayınlanan Komünizm dergisi ve Paris Pierre Renouvin Enstitüsü, 20 Temmuz 2004.
  105. ^ Xiaobing, Li. "Ho'nun Ordusunu Kurmak: Kuzey Vietnam'a Çin Askeri Yardımı." Kentucky University Press, Ağustos 2019. Sayfalar 61-62.
  106. ^ Xiaobing, s. 60.
  107. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri Arşivlendi 14 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  108. ^ Fransa'nın Değiştirilmesi: Vietnam'daki Amerikan Müdahalesinin Kökenleri. kitap. Kentucky Üniversitesi Yayınları. Temmuz 2007. ISBN  978-0813124407.
  109. ^ a b c d "ABD Pilotları Çinhindi Hizmeti için Onurlandırıldı" (PDF). ABD'deki Fransa Büyükelçiliği 24 Şubat 2005. Arşivlenen orijinal (PDF) 11 Ağustos 2011. Alındı 30 Mart, 2010.
  110. ^ Fransız Savunma Bakanlığı arşivleri
  111. ^ "Çinhindi Savaşı: Amerikalıların" iyi niyetleri ". Ulusal Görsel-İşitsel Enstitüsü.
  112. ^ Conboy, Morrison, s. 6.
  113. ^ Lindholm, Richard (1959). Viet-nam, ilk beş yıl: uluslararası bir sempozyum. Michigan State University Press
  114. ^ Rabel, Roberto Giorgio, 1955- (2005). Yeni Zelanda ve Vietnam savaşı: siyaset ve diplomasi. Yeni Zelanda. Kültür ve Miras Bakanlığı. Auckland, N.Z .: Auckland University Press. ISBN  1-86940-340-1. OCLC  62369998.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı) * 43000 Tüfek
    • 1350 Makineli Tüfek
    • 670000 Mermi Küçük Silah Mühimmatı
    • 10000 mermi 40 mm zırh delici atış
    • 500 Tabanca
    • 50 Bofors Uçaksavar Silahları ve mühimmat
    • Kablosuz Setler
    • Sahra Telefonları
    • Şarj setleri
    • Çeşitli Üniforma Öğeleri
  115. ^ Pierre Schoendoerffer ile Jean Guisnel ile röportaj Bazı düzenlenmiş resimler Arşivlendi 28 Eylül 2007, Wayback Makinesi
  116. ^ Roman Karmen, un cinéaste au service de la révolution Arşivlendi 14 Eylül 2007, Wayback Makinesi, Dominique Chapuis ve Patrick Barbéris, Kuiv Productions / Arte France, 2001
  117. ^ "La Cinémathèque de Toulouse".

Referanslar

  • Buttinger Joseph (1972). Ejderha Meydan Okuyan: Vietnam'ın Kısa Tarihi. New York: Praeger. OCLC  583077932.
  • Chaliand, Gérard (1982). Gerilla Stratejileri: Uzun Yürüyüşten Afganistan'a Tarihsel Bir Antoloji. California: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-520-04443-2.
  • Jian Chen (1993). "Çin ve Birinci Hint-Çin Savaşı, 1950–54". Çin Üç Aylık Bülteni. 133 (Mart): 85–110. doi:10.1017 / s0305741000018208. ISSN  0305-7410.
  • Cogan, Charles G. (2000). "L'attitude des États-Unis à l'égard de la guerre d'Indochine". Vaïsse'de Maurice (ed.). Armée française dans la guerre d'Indochine (1946-1954). Bruxelles: Complexe. s. 51–88. ISBN  978-2-87027-810-9.
  • Conboy, Kenneth; Morrison, James (1995). Gölge Savaşı: CIA'nın Laos'taki Gizli Savaşı. Boulder, Colorado: Paladin Press. ISBN  978-1-58160-535-8.
  • Devillers, Philippe; Lacouture, Jean (1969). Savaşın Sonu: Çinhindi, 1954. New York: Praeger. OCLC  575650635.
  • Dunstan, Simon (2004). Vietnam Parçalar: Savaşta Zırh 1945–75. Osprey Yayıncılık. ISBN  978-1-84176-833-5.
  • Düş, Bernard B. (1967). Çok Küçük Bir Yerde Cehennem: Dien Bien Phu Kuşatması. Philadelphia: Lippincott. OCLC  551565485.
  • Güz, Bernard B (1994). Sevinçsiz Sokak. Stackpole Kitapları. ISBN  978-0-8117-1700-7.
  • Güz, Bernard B. (1963). İki Viet-Nams: Siyasi ve Askeri Bir Analiz. New York: Praeger. OCLC  582302330.
  • Giap, Vo Nguyen (1971). Halk Savaşının Askeri Sanatı. New York: Modern Okuyucu. ISBN  978-0-85345-193-8.
  • Goscha, Christopher E (2008). "Bölüm 3 Gecikmiş Asyalı Müttefikler: Japon Asker Kaçaklarının Teknik ve Askeri Katkıları, (1945–50)". In Young, Marilyn B; Buzzanco, Robert (editörler). Vietnam Savaşına Bir Arkadaş. John Wiley & Sons. ISBN  9781405172042.
  • Çekiç Ellen Joy (1954). Çinhindi için Mücadele. Stanford: Stanford University Press. OCLC  575892787.
  • Humphries, James. F (1999). Vadide: Vietnam, 1967–1968. Lynne Rienner Yayıncılar. ISBN  978-1-55587-821-4.
  • Perkins, Mandaley (2006). Hanoi, Adieu: Fransız Çinhindi'nin Acı Tatlı Bir Anısı. Sidney: Harper Çok Yıllık. ISBN  978-0-7322-8197-7.
  • Roy, Jules (1963). Dienbienphu Savaşı. New York: Piramit Kitapları. OCLC  613204239.
  • Yazlar, Harry G. (1995). Vietnam Savaşı'nın Tarihi Atlası. New York: Houghton Mifflin. ISBN  978-0-395-72223-7.
  • Thi, Lam Quang (2002). Yirmi Beş Yıllık Yüzyıl: Bir Güney Vietnamlı General, Saygon'un Düşüşüne Kadar Çinhindi Savaşını Hatırlıyor. Kuzey Teksas Üniversitesi. ISBN  978-1-57441-143-0.
  • Tuchman, Barbara Wertheim (1985). Çılgınlığın Yürüyüşü: Truva'dan Vietnam'a. Random House, Inc. ISBN  978-0-345-30823-8. Alındı 2010-11-28.
  • Vaïsse; editör (2000). L'Armée française dans la guerre d'Indochine (1946–1954). Paris: Editions Complexe. ISBN  978-2-87027-810-9.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Wiest, Andrew; editör (2006). Nazik Bir Ülkede Yuvarlanan Gök Gürültüsü. Oxford: Osphrey. ISBN  978-1-84603-020-8.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  • Windrow, Martin (1998). Fransız Çinhindi Savaşı, 1946–1954. Osprey. ISBN  978-1-85532-789-4.
  • Windrow, Martin (2004). Son Vadi. Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  978-0-306-81386-3.

daha fazla okuma

  • Morris, Virginia and Hills, Clive, Hồ Chí Minh's Blueprint for Revolution: In the Words of Vietnamese Strategists and Operatives, McFarland & Co Inc, 2018.
  • Morris, Virginia and Hills, Clive, A History of the Ho Chi Minh Trail: The Road to Freedom, Orchid Press, 2006.
  • Pescali, Piergiorgio (2010). Indocina. Bolonya: Emil. ISBN  978-88-96026-42-7.

Dış bağlantılar