Pearl Harbor saldırısının sonuçları - Consequences of the attack on Pearl Harbor

Hideki Tojo, Saldırı sırasında Japon Başbakanı

Japonya'nın Pearl Harbor'a saldırı 7 Aralık 1941'de gerçekleşti. ABD ordusu 18 gemi hasar gördü veya battı ve 2.400 kişi öldü. Bunun en önemli sonucu, Amerika Birleşik Devletleri içine Dünya Savaşı II. ABD daha önce tarafsız kalmıştı ancak daha sonra Pasifik Savaşı, Atlantik Savaşı ve Avrupa savaş tiyatrosu. Saldırının ardından ABD 120.000 Japon Amerikalı stajyer, 11.000 Alman Amerikalı, ve 3.000 İtalyan Amerikalı.

Saldırı öncesi Amerikan kamuoyu

Salgınından Dünya Savaşı II 1 Eylül 1939'dan 8 Aralık 1941'e kadar Amerika Birleşik Devletleri resmen tarafsız tarafından bağlı olduğu gibi Tarafsızlık Eylemleri Avrupa ve Asya'da şiddetli çatışmalara karışmamak. Öncesinde Pearl Harbor'a saldırı ABD'deki kamuoyu oybirliği içinde olmamıştı. Ocak 1940'ta anket yapıldığında, Amerikalıların% 60'ı ülkelere yardım etmekten yanaydı. Birleşik Krallık savaşta.[1] Amerikalıların çoğunluğu, Birleşik Devletler'in güvenliğinin İngiltere'nin savaşı kazanmasına bağlı olduğuna inanıyordu ve daha da büyük bir çoğunluk, Birleşik Devletler savaş malzemeleri tedarik etmeyi bırakırsa İngiltere'nin savaşı kaybedeceğine inanıyordu.[1] Buna rağmen, aynı anket Amerikalıların% 88'inin savaşa girmeyi desteklemediğini bildirdi. Almanya ve İtalya.[1] Birleşik Krallık'a yardım için halk desteği 1940'a kadar arttı ve Mayıs 1941'de yaklaşık% 65'e ulaştı.[2] Ancak% 80 Almanya ve İtalya'ya karşı savaşı onaylamadı.[1]

Amerikalılar ile çatışma ihtimali konusunda daha emin değillerdi Japonya İmparatorluğu yaklaşık aynı zaman dilimi. Şubat ayında yapılan bir Gallup anketinde, çoğunluk ABD'nin Japonya'nın Hollanda Doğu Hint Adaları ve Singapur'u fethine müdahale etmesi gerektiğine inanıyordu.[1] Bununla birlikte, aynı ankette, sadece% 39 Japonya ile savaşa girmeyi desteklerken,% 46 olasılığa karşı çıktı.[1]

Amerikan cevabı

Devlet Başkanı Franklin D. Roosevelt saldırıyı ertesi gün Japonya'ya savaş ilanını imzalamak

7 Aralık 1941'de Japonlar, Pearl Harbor'daki ABD deniz üssüne sürpriz bir saldırı başlattı. İki saatlik bombalamadan sonra 21 ABD gemisi battı veya hasar gördü, 188 ABD uçağı imha edildi ve 2.403 kişi öldü. Tüm bunlar, ABD ve Japonya, Asya'da olası barış için resmi olarak diplomatik müzakereler yürütürken gerçekleşti.

Saldırının ertesi günü, Başkan Franklin D. Roosevelt ortak bir oturumda hitap etti 77. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, 7 Aralık'ı arıyorum "rezil yaşayacak bir tarih". Roosevelt'in konuşmasından sonraki bir saat içinde, Kongre Japonya İmparatorluğu'na savaş ilan etti saldırıya öfke, binlerce Amerikalı'nın ölümü ve Japonya'nın tüm olay boyunca ülkeyle diplomatik görüşmeler yaparak ABD'yi aldatmasının ortasında. Pasifist Temsilci Jeannette Rankin, bir Cumhuriyetçi itibaren Montana, tek muhalif oyu verdi. Roosevelt aynı gün savaş ilanını imzaladı. ABD hükümeti askeri seferberliğini yoğunlaştırmaya devam ederek, savaş ekonomisi tarafından başlayan bir süreç silah ve malzeme temini için Sovyetler Birliği ve ingiliz imparatorluğu. Japon Amerikalılar Batı Kıyısı savaş süresince toplama kamplarına gönderildi.

Pearl Harbor'a yapılan saldırı, bölünmüş bir ulusu derhal birleştirdi. Kamuoyu 1941'de savaşa girme desteğine doğru ilerliyordu, ancak saldırıya kadar önemli bir muhalefet kaldı. Amerikalılar bir gecede Japonya İmparatorluğu'na karşı birleşerek "Pearl Harbor'ı hatırla! "12-17 Aralık 1941 arasında yapılan bir anket, ankete katılanların% 97'sinin Japonya'ya karşı bir savaş ilanını desteklediğini gösterdi.[3] Daha fazla anket, orduda görev yapan her sağlıklı erkeğe verilen destekte, Aralık 1941'de% 70'e varan çarpıcı bir artış olduğunu gösterdi.[4] Amerikan dayanışması muhtemelen koşulsuz teslim Eksen tarafından daha sonra alınan pozisyon. Aralarında bazı tarihçiler Samuel Eliot Morison Akaryakıt depoları veya makine atölyeleri tahrip edilmiş veya gemiler limanda yakalanıp batmış olsa bile, saldırının sadece "uyuyan devi" uyandırdığı için İmparatorluk Japonya'sını yenilgiye mahkum ettiğine inanıyorum. Amerika'nın endüstriyel ve askeri kapasitesi bir kez seferber edildiğinde, ezici kaynakları her iki ülkeye de akıtmayı başardı. Pasifik ve Avrupa tiyatroları. Clay Blair, Jr. gibi diğerleri[5] ve Mark Parillo[6] Japoncaya inan ticaret koruması O kadar beceriksizdi ki, Amerikan denizaltıları tek başına Japonya'yı yenilgiye uğratabilirdi.

Roosevelt'in gelişmekte olan Müttefik ittifakındaki en yakın arkadaşı, Efendim Winston Churchill Amerika'nın Birleşik Krallığa yardımı ile ilgili ilk düşüncesinin "Savaşı biz kazandık" olduğunu ifade ederek,[7] Pearl Harbor saldırıya uğradıktan hemen sonra.

Bir savaş ilanından önceki saldırıda ihanet algısı, sabotaj veya Japon sempatizanları tarafından casusluk ABD'de ikamet edenler dahil Japon asıllı vatandaşlar ve sonraki süreçte bir faktördü Japon hapishanesi batı Amerika Birleşik Devletleri'nde. Diğer faktörler arasında, özellikle General tarafından sabotajı düşündüren istihbarat bilgilerinin yanlış sunulması yer alıyor. John L. DeWitt, genel komutan Batı Savunma Komutanlığı Japon Amerikalılara karşı kişisel duygular besleyen Pasifik Kıyısı'nda.[8] Şubat 1942'de Roosevelt imzaladı Amerika Birleşik Devletleri İcra Emri 9066, tüm Japon Amerikalıların kendilerini tutuklamaya göndermelerini şart koşuyor.

Propaganda saldırıyı defalarca kullandı, çünkü etkisi muazzamdı ve karşı koyması imkansızdı.[9] "Pearl Harbor'ı hatırlayın!" savaşın parolası oldu.[10]

Amerikan hükümeti, Japonların bunu öğrenmesini engelleme umuduyla verilen zararı hafife aldı, ancak Japonların gözetim yoluyla iyi bir tahmini vardı.[11]

Japon görünümleri

Saldırı sırasında kaybolan dokuz denizaltı mürettebatının POW hariç Japon kahramanlık tasviri, Kazuo Sakamaki

8 Aralık 1941'de, Japonya, Amerika Birleşik Devletleri ve Britanya İmparatorluğu'na savaş ilan etti. Japon belge tartışıldı Dünya barışı ve Birleşik Devletler ve Birleşik Krallık’ın yıkıcı eylemleri. Belgede, Japonya hükümeti tarafından savaşın önlenmesi için tüm yolların tüketildiği belirtiliyordu.

Japon İmparatorluk hükümeti, Amerikan karşıtı propaganda yoluyla nüfuslarını savaşa hazırlamak için biraz çaba sarf etmiş olsa da, görünen o ki, çoğu Japon, şu anda ABD ile savaşta oldukları haberinden şaşırmış, endişeli ve dehşete düşmüştü, birçoğunun hayran olduğu bir ülke. . Bununla birlikte, yurtiçi ve yurtdışındaki insanlar genellikle hükümetlerinin saldırıya ilişkin açıklamasını kabul ettiler ve 1945'te ulusları teslim olana kadar savaş çabalarını desteklediler.[12]

O dönemde Japonya'nın ulusal liderliği, ABD ile Japonya arasındaki savaşın uzun süredir kaçınılmaz olduğuna inanıyordu. Her halükarda, ilişkiler, ABD'nin şiddetle onaylamadığı 1930'ların başlarında Japonya'nın Çin'i işgalinden bu yana zaten önemli ölçüde bozulmuştu. 1942'de, Saburō Kurusu, ABD eski Japon büyükelçisi, "Büyük Doğu Asya savaşının tarihsel kaçınılmazlığından" bahsettiği bir konuşma yaptı.[13] Savaşın Washington'un Japonya'ya uzun süredir devam eden saldırganlığına bir cevap olduğunu söyledi. Japonya'ya yönelik olarak adlandırdığı provokasyonlardan bazıları, San Francisco Okulu olayı, Deniz Sınırlamaları Anlaşması, diğer eşit olmayan antlaşmalar, Dokuz Güç Paktı ve "savaşan" ile sonuçlanan sürekli ekonomik baskı hurda metal ve 1941'de Amerika Birleşik Devletleri ve Müttefik ülkeler tarafından, Asya'daki etki ve çıkarlarının genişlemesi sırasında Japonya'nın, özellikle Çinhindi'deki eylemlerini sınırlamaya veya tersine çevirmeye çalışan petrol ambargosu.

Japonya'nın ithal petrole olan bağımlılığı, ticaret ambargolarını özellikle önemli hale getirdi. Bu baskılar, Japonya ile ittifak kurmak için doğrudan etkiledi. Almanya ve İtalya içinden Üçlü Paktı. Kurusu'ya göre, eylemler Müttefiklerin Pearl Harbor'daki saldırıdan çok önce Japonya ile zaten savaş başlattığını ve ABD'nin Japonya ile savaşa hazırlandığını gösterdi. Kurusu, yanlış bir şekilde, ABD'nin "uğursuz tasarımlar" ile sadece Asya'nın ötesinde dünya hakimiyetine baktığını belirtti.[13] Görünüşe göre bu görüşün bir kısmı tarafından paylaşılmış Adolf Hitler, bunu Almanya'nın ABD'ye savaş ilan etmesinin nedenlerinden biri olarak nitelendirdi. Yıllar önce Japonya'ya yönelik Avrupa emperyalizminden bahsetmişti. Bu nedenle, Kurusu'ya göre, Japonya'nın kendini savunmaktan başka seçeneği yoktu ve bu nedenle hızla askerileşmeye, Almanya ve İtalya'yı müttefik olarak yakınlaştırmaya ve ABD, İngiltere ve Hollanda ile askeri olarak savaşmaya devam etmelidir.

Japonya'nın liderleri, aynı zamanda, kendi davranışlarında kendilerini haklı gördüler. Büyük Doğu Asya Ortak Refah Alanı. Ayrıca Japonya'nın iki ulus arasındaki gerilimi azaltmak için mümkün olan her şeyi yaptığını da açıkladılar. Saldırı kararı, en azından halka sunum için, isteksizdi ve Japonya'ya dayatıldı. Pearl Harbor saldırısının kendisi hakkında Kurusu, ABD hükümetinin sanal ültimatomuna doğrudan yanıt olarak geldiğini söyledi. Gövde notu ve bu yüzden sürpriz saldırı hain değildi. Japon-Amerikan ilişkisi şimdiden en düşük noktasına ulaştığı için başka alternatif yoktu. Her durumda, kabul edilebilir bir anlaşmaya varılmışsa, Carrier Striking Task Force geri aranabilirdi.

Almanya ve İtalya savaş ilan etti

Ayrıca bakınız: Alman Amerikalıların tutuklanması, İtalyan Amerikalıların tutuklanması, Almanya-Japonya ilişkileri, ve İtalya-Japonya ilişkileri
Hitler ABD'ye savaş ilan etti içinde Reichstag 11 Aralık 1941
Franklin Roosevelt'in Almanya'ya karşı savaş ilanını imzalaması
Yōsuke Matsuoka Japonya dışişleri bakanı, Sovyet-Japon Tarafsızlık Paktı Nisan 1941'de Alman-Sovyet Saldırmazlık Paktı Japonya'nın olmayabileceğinin bir işareti Sovyetlere saldır Hitler'e yardım etmek için.

11 Aralık 1941'de, Nazi Almanyası ve Faşist İtalya Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etti ve Amerika Birleşik Devletleri resmen girerek karşılık verdi. Avrupa'da savaş.

Alman diktatörü Adolf Hitler ve İtalyan diktatör Benito Mussolini karşılıklı savunma hükümleri uyarınca Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etme yükümlülüğü altında değildi. Üçlü Paktı ABD Japonya'ya karşı saldırana kadar. Ancak, Avrupa Eksen Güçleri ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ilişkiler 1937'den beri kötüye gitmişti. 4 Aralık 1941'de Almanlar, ABD ordusunun 1943 yılına kadar Kıta Avrupası'na asker toplama planını öğrendi; buydu Rainbow Five, Roosevelt'inkine sempati duymayan kaynaklar tarafından halka açıldı Yeni anlaşma ve tarafından yayınlandı Chicago Tribune o tarihte.[14] Dahası, Roosevelt'in bir Tarafsızlık Devriyesi İngiliz gemilerine ve ayrıca ABD Donanması'na verilen emirlere eşlik eden muhripler ilk aktif olarak rapor eden U-tekneler, sonra "göründüğü yerde ateş edin", ihlalde Amerikan tarafsızlığı gözlemden çok onurlandırıldı.[15] Amiral Erich Raeder Hitler'i 1941 boyunca savaş ilan etmeye çağırmıştı, bu yüzden Kriegsmarine başlayabilir İkinci Mutlu Zaman içinde Atlantik Savaşı.[16]

Japonların planlarından habersiz olan Hitler, başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri'nin henüz kıta Avrupası'nın tam kontrolünü ele geçiremediği bir zamanda savaşa sürüklenmesine kızmıştı - Pearl Harbor saldırısının olduğu gün Hitler'in kendisi yayınlamıştı. onun Nacht und Nebel Nazi işgali altındaki topraklarda direniş faaliyetlerinin bastırılmasına ilişkin kararname. Daha önce Japonları ilan eden Hitler "Fahri Aryanlar Müttefikleriniz olmadığında bunun olacağını "iddia etti" Anglosaksonlar ".[17] Birleşik Devletler ile savaşın kaçınılmaz olduğuna karar verdi ve Pearl Harbor saldırısı, Rainbow Five ve Roosevelt'in Avrupa meselelerine olduğu kadar Japonya'daki duruma da odaklanan Pearl Harbor sonrası konuşması muhtemelen deklarasyona katkıda bulundu. Hitler, Amerika Birleşik Devletleri'nin yakın zamanda Almanya'ya savaş ilan edeceğini bekliyordu. İkinci Mutlu Zaman.[18] Amerikan askeri üretim kapasitesini, Amerika Birleşik Devletleri'nin iki cephede savaşma yeteneğini ve zamanını feci şekilde küçümsedi. Barbarossa Operasyonu gerektirir. Benzer şekilde Naziler, Japonya ile dayanışma göstergesi olan savaş ilanının Avrasya'daki Japonlarla, özellikle Sovyetler Birliği'ne karşı daha yakın bir işbirliğine yol açacağını ummuş olabilir ve Japonya tarafından gizlice - mevcut olması nedeniyle gerçekleşmeyecek bir şey o dönemde Moskova ve Tokyo arasındaki ilişkiler. Sovyet şifre çözücüler Japon diplomatik kodlarını çiğnemişlerdi ve Moskova sinyal istihbaratından 1941'de Sovyetler Birliği'ne Japon saldırısı olmayacağını biliyordu.[19]

Amerika Birleşik Devletleri'ne savaş ilan etme kararı, Amerika Birleşik Devletleri'nin, Birleşik Krallık ve Sovyetler Birliği'ni desteklemek için Avrupa savaşına pek halk muhalefeti olmaksızın girmesine izin verdi.[20][21][22][23][24]

1941 Mart ayı ortalarında bile,[25] Başkan Roosevelt, Hitler'in ABD'ye yönelik düşmanlığı ve sunduğu yıkıcı potansiyel, Hitler'in "Avrupa'da yeni düzen" esnasında Führer'in kendi Berlin Sportpalast Nazilerin sekizinci yıldönümü olan 30 Ocak 1941 konuşması Machtergreifung.[26] Bir konuşmada Beyaz Saray Muhabirleri Derneği ABD'nin Avrupa'daki savaşa katılımı konusunda Roosevelt şunları söyledi:

... Nazi güçleri, sömürge haritalarında veya küçük Avrupa sınırlarında yalnızca değişiklik arayışında değiller. Açıkça her şeyin yok edilmesini istiyorlar seçmeli hükümet sistemleri bizimki de dahil her kıtada. Gücü zorla ele geçiren bir avuç bireysel yönetici tarafından tüm insanların alayına dayanan hükümet sistemleri kurmaya çalışıyorlar.
Evet, bu adamlar ve hipnotize edilmiş takipçileri buna "Yeni Düzen" diyor. Yeni değil, düzen de değil. Çünkü uluslar arası düzen, kalıcı bir şeyi, bireylerin uzun bir süre boyunca yaşamaya istekli olduğu bir adalet sistemini gerektirir. İnsanlık fetihle dayatılan ve köleliğe dayalı bir sistemi asla kalıcı olarak kabul etmeyecektir. Bu modern zorbalar, tüm demokrasileri ortadan kaldırmayı, tek tek ortadan kaldırmayı planlamaları için gerekli buluyorlar. Avrupa ulusları ve aslında biz kendimiz bu amacı takdir etmedik. Şimdi yapıyoruz.[27]

Yazar Ian Kershaw 7 Aralık akşamı, Hitler'in saldırıya ilişkin ilk tepkisini kaydeder. Führer Genel Merkezi: "Savaşı hiçbir şekilde kaybedemeyiz. Artık 3.000 yıldır asla fethedilmemiş bir müttefikimiz var".[28] Saldırıdan çok önce, 1928'de Hitler, o zamanlar yayımlanmamış olan metnine güven vermişti. Zweites Buch Sovyetler Birliği, Üçüncü Reich'ın yenmek zorunda kaldığı en önemli acil düşman iken, ABD'nin Nazi amaçlarına karşı en önemli uzun vadeli meydan okuma olduğunu.[29]

Hitler, Nazi Almanya'sına Japon İmparatorluk büyükelçisini verdi Hiroshi Ōshima Altın Alman Kartal Düzeninin Grand Cross (1. sınıf) saldırıdan sonra, Japonya'yı sert bir şekilde vurduğu ve önce savaş ilan etmeden övdü.[30]

İngiliz tepkisi

Savaş kötü gidiyordu ingiliz imparatorluğu iki yıldan fazla bir süredir. İngiltere, şu anda Batı Avrupa'da tarafsız milletler dışında Naziler tarafından işgal edilmeyen tek ülkeydi. Başbakan Winston Churchill gelecek hakkında derinden endişeliydi; Amerika'yı Nazilere karşı savaşa girmeye ikna etmeye uzun zamandır teşebbüs etmiş, ancak savaşın tamamen bir Avrupa meselesi olduğunu ve Amerika'nın endişesi olmaması gerektiğini savunan ve engelleyen Amerikalı izolasyoncular tarafından sürekli olarak reddedilmişti. Roosevelt ABD'yi, İngilizlere yiyecek ve malzeme satmaktan daha ileri bir yere dahil etmekten. 7 Aralık'ta Churchill, ülkesindeki malikanedeydi. Dama, birkaç arkadaşı ve ailesi ile. Akşam yemeğinden hemen sonra Pearl Harbor'a saldırı haberi verildi. Churchill, tüm savaş boyunca saldırının sonuçlarını doğru bir şekilde tahmin etti.

Demek ki biz kazandık! … Savaşı kazandık. İngiltere yaşardı; İngiltere yaşayacaktı; Milletler Topluluğu ve İmparatorluk yaşayacaktı. Savaşın ne kadar süreceğini veya ne şekilde biteceğini kimse bilemezdi, ben de şu anda umursamadım. . . . ama şimdi yok edilmemeliyiz. Tarihimiz sona ermeyecekti. Birey olarak ölmemize bile gerek kalmayabilir. Hitler’in kaderi belirlendi. Mussolini’nin kaderi belirlendi. Japonlara gelince, toz haline getirileceklerdi. Geri kalan her şey yalnızca ezici gücün doğru bir şekilde uygulanmasıydı.[31]

Kanadalı yanıt

Amerikalılara Japon saldırısının ardından, William Lyon Mackenzie King Kanada Dominion Başbakanı, George VI, Kanada Kralı Kanada ile Japonya arasında bir savaş durumu olması gerektiğini ve King buna göre bu bildiriyi 8 Aralık'ta yayınladı:

Halbuki bizim tavsiyemizle Kanada için Privy Konseyi bir bildiri konusunu onayladığımızı belirtmiştik. Canada Gazette Japonya ile bir savaş halinin var olduğunu ve Kanada'da Aralık 1941'in 7'nci gününden itibaren var olduğunu ilan etti.

Şimdi, bu nedenle, burada, Japonya ile bir savaş halinin var olduğunu ve 1941 Aralık ayının yedinci gününden itibaren var olduğunu ilan ediyoruz.

Sevgi dolu öznelerimizin ve bu hediyelerin ilgisini çekebilecek diğerlerinin işbu vesileyle dikkat etmesi ve kendilerini buna göre yönetmesi gerekmektedir.[32]

Britanya İmparatorluğu kuvvetlerinin bir parçası olarak Kanada, Avrupa tiyatrosu Amerika Birleşik Devletleri gibi ve takip eden VE Günü hala askeri gücünü Doğu Asya ve Batı Pasifik’te bir sefer için değiştirme sürecindeydi. VJ Günü geldi.

Soruşturmalar ve suçlama

Başkan Roosevelt, Roberts Komisyonu ABD Yüksek Mahkemesi Başkanlığı Owen Roberts Pearl Harbor'a yapılan saldırı ile ilgili gerçekleri ve bulguları araştırmak ve rapor etmek. Bu, birçok resmi soruşturmanın ilkiydi (toplam dokuz). Hem Filo komutanı, Tuğamiral Koca E. Kimmel ve Ordu komutanı, Korgeneral Walter Kısa (Ordu, Pearl Harbor da dahil olmak üzere Hawaii'nin hava savunmasından ve adaların düşmanca saldırıya karşı genel savunmasından sorumluydu), bundan kısa bir süre sonra emirlerinden kurtuldu. Makul savunma hazırlıkları yapmadıkları için Roberts Komisyonu tarafından "görevi ihmal etmekle" suçlandılar.

Savaş sırasında yürütülen soruşturmaların hiçbiri ve sonrasında yapılan Kongre soruşturması, bu eylemleri tersine çevirmek için yeterli neden sağlamadı. Donanma ve Savaş Dairelerinin her ikisini de rahatlatma kararları o zamanlar tartışmalıydı ve o zamandan beri de öyle kaldı. Ancak, normalde görevi ihmalin sonucu olacağı gibi, ikisi de askeri mahkemeye çıkarılmadı. 25 Mayıs 1999'da ABD Senatosu, "Washington'da bulunan hayati istihbaratın Hawaii komutanlarının inkar edilmesini" gerekçe göstererek, her iki subayın da tüm suçlamalardan temize çıkarılmasını tavsiye etti.

Saldırının ve ardından gelen felaketin nedenlerini araştırmak üzere 14 Eylül 1945'te bir Ortak Kongre Komitesi de atandı. 15 Kasım 1945'te toplandı.[33]

Japon karşıtı duyarlılığın yükselişi ve tarihsel önemi

Ayrıca bakınız: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Japon karşıtı duyarlılık; Japon Amerikalıların tutuklanması; Internment Savunmasında; Japon casuslarının listesi, 1930–45; ve Niihau olayı
Amerika Birleşik Devletleri İkinci Dünya Savaşı propaganda posteri tasvir Adolf Hitler ve Hideki Tōjō (bıyığı olmadan)
Adresindeki karargah binasında hasar Hickam Field, hala görülebilen

Pearl Harbor'a Japon saldırısı, Nazilerle ittifakı ve ardından Pasifik'te çıkan savaşla birleşti. Japon karşıtı duygu ırkçılık yabancı düşmanlığı ve anti-Eksen Müttefik ülkelerde daha önce hiç olmadığı kadar duyarlı. Benzer bir fiziksel görünüme sahip Japon, Japon-Amerikalı ve Asyalılar köklü bir şüphe, güvensizlik ve düşmanlıkla karşılandı. Saldırı son derece gizli bir şekilde gerçekleştirilmiş ve aynı zamanda çok "hain" veya "sinsi bir saldırı" olarak görüldü. Şüpheler daha da arttı Niihau olayı tarihçi olarak Gordon Prange Hawaiilileri rahatsız eden "üç Japon ikamet eden Japon pilotun davasına gitme hızı" dedi. "Aralarında daha kötümser olanlar Niihau Olayını, Amerikan vatandaşı olsa bile hiç kimsenin Japonlara güvenemeyeceğinin kanıtı olarak gösterdi, eğer uygun görünüyorsa Japonya'ya gitmeyecekti."[34]

Saldırı, sonraki savaş ilanları ve "korkusu"Beşinci Köşe Yazarları "Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğerlerinde Japon, Alman ve İtalyan nüfusunun hapse atılmasıyla sonuçlandı. Japon Amerikan hapsi, Alman Amerikan hapsi, İtalyan Amerikan hapsi, Japon Kanadalı tutuklama, ve İtalyan Kanadalı hapis. Saldırı, Amerika Birleşik Devletleri'nin, diğerlerinin yanı sıra, Avrupa ve Pasifik'te Japonya'da Almanlar ve İtalyanlarla savaşmasıyla sonuçlandı.

Sonuçlar dünyayı değiştirdi. Başbakan Winston Churchill Britanya İmparatorluğu'nun hayatta kalmasının Amerikan yardımına bağlı olduğunu biliyordu ve 1940'tan beri sık sık Roosevelt'ten savaş ilan etmesini istemişti. Churchill yardımcısı John Colville başbakan ve Amerikan Büyükelçisi John Gilbert Winant İngilizleri de destekleyen, Birleşik Devletler şimdi savaşa girerken "bir nevi birlikte dans etti" ve İngiliz zaferini muhtemel kıldı.[35] Churchill daha sonra şöyle yazdı: "Duygu ve hisle doymuş ve doymuş olarak, yatağa gittim ve kurtarılan ve minnettarların uykusunda uyudum."[36]

Açarak Pasifik Savaşı Japonya'nın kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona eren Pearl Harbor saldırısı, Asya'nın Sovyet genişlemesi üzerindeki kontrolünün kırılmasına yol açtı. Müttefiklerin bu savaştaki zaferi ve ardından ABD'nin baskın bir dünya gücü olarak ortaya çıkışı, Britanya'yı gölgede bırakarak, o zamandan beri uluslararası siyaseti şekillendirdi.

Pearl Harbor, Amerikan tarihinde genel olarak olağanüstü bir olay olarak kabul edilir ve o zamandan beri ilk kez hatırlanır. 1812 Savaşı Amerika, kendi topraklarında yabancı insanlar tarafından kuvvetli bir şekilde saldırıya uğradı - sadece 11 Eylül saldırıları neredeyse 60 yıl sonra benzer bir felaket ölçeğindeydi.

Bugünkü saldırı algısı

Günümüzde bazı Japonlar, ulusal çıkarlarına yönelik tehditler nedeniyle savaşmak zorunda kaldıklarını düşünüyor ve ambargo Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık ve Hollanda tarafından dayatılmıştır. En önemli ambargo, donanmasının ve ekonominin büyük kısmının bağımlı olduğu petrol üzerindeydi.[37] Örneğin, Japan Times Japonya'daki en büyük haber kuruluşlarından birinin (Asahi Shimbun) sahibi olduğu İngilizce bir gazete olan, 2000'lerin başlarında Kurusu'nun Pearl Harbor saldırısıyla ilgili yorumlarını yansıtan çok sayıda köşe yazısı yayınladı.[38]

Pearl Harbor saldırısını bağlama oturtarken, Japon yazarlar defalarca burada öldürülen binlerce ABD vatandaşını, burada öldürülen yüzbinlerce Japon siville karşılaştırır. Japonya'ya ABD hava saldırıları savaş sırasında, 1945'ten bahsetmeden bile Hiroşima ve Nagazaki'nin atom bombası Amerika Birleşik Devletleri tarafından.

Bununla birlikte, birçok Japon tarafından savaşın kaçınılmazlığı olarak algılanmasına rağmen, birçoğu, Pearl Harbor saldırısının, taktik bir zafer olmasına rağmen, aslında ABD'ye karşı ciddi şekilde kusurlu bir stratejinin parçası olduğuna inanıyor Bir köşe yazarının yazdığı gibi, "Pearl Harbor saldırısı parlak bir taktik, ancak kiraz çiçekleri kadar sağlam ve kiraz çiçekleri kadar güzel bir ruhun maddi açıdan zengin Birleşik Devletler'in üstesinden gelebileceği inancına dayanan bir stratejinin parçası. Bu strateji kusurluydu ve Japonya'nın tam bir yenilgisi izleyecekti. "[39]1941'de Japon Dışişleri Bakanlığı, Japonya'nın saat 13: 00'te Amerika Birleşik Devletleri'ne resmi bir savaş ilanı verme niyetinde olduğunu belirten bir açıklama yaptı. Washington saati, Pearl Harbor saldırısından 25 dakika önce başlaması planlandı. Bu, yıllardır kamuoyunda bilinen bir şeyi resmen kabul etti. Diplomatik iletişim, saldırı ile çok önceden koordine edilmişti, ancak planlanan zamanda teslimat başarısız oldu. Görünüşe göre Japon hükümeti, savaş ilan etmek bir yana, müzakereleri fiilen durdurmayan, ancak resmi olarak ilişkilerde bir kopma olasılığını artıran "14 bölümlü mesaj" a atıfta bulunuyordu. Ancak, çeşitli gecikmeler nedeniyle Japon büyükelçisi, saldırı başladıktan çok sonra bu mesajı iletemedi.

Japon İmparatorluk askeri liderlerinin saldırı hakkında karışık duyguları olduğu görülüyor. Filo amirali Isoroku Yamamoto müzakerelerin kesilmesinin başarısız zamanlamasından memnun değildi. Geçen yıl, "Altı ay vahşi koşabilirim ... ondan sonra, başarı beklentim yok" dediği gibi kayıtlara geçti.[40] Amerikan tepkilerinin "gizli saldırı" ve "rezil davranış" olarak adlandırdığı raporları, Amerikan morali üzerindeki etkinin amaçlananın tam tersi olduğunu doğruladı.[41]

Japonya Başbakanı II.Dünya Savaşı sırasında Hideki Tōjō, daha sonra şöyle yazdı: "Bugün üzerine düşündüğümüzde, Pearl Harbor saldırısının sürprizi başarmayı başarmış olması cennetten bir lütuf gibi görünüyor."[kaynak belirtilmeli ]

Yamamoto şöyle demişti:[ne zaman? ] Amerika Birleşik Devletleri ile yaklaşan savaşla ilgili olarak, "Japonya ile Amerika Birleşik Devletleri arasında bir kez düşmanlıklar baş gösterirse, bu yeterli değil Guam ve Filipinler ne de Hawaii ve San Francisco. Washington'a yürümek ve antlaşmayı imzalamak zorunda kalırdık. Beyaz Saray. Politikacılarımızın (Japon-Amerikan savaşından bu kadar hafif söz eden) sonuca güvenip, gerekli fedakarlıkları yapmaya hazır olup olmadıklarını merak ediyorum. "[42]

Revizyonizm tartışmaları

Pearl Harbor saldırısının gerekçesi nedeniyle Yasukuni Yusyukan'ın bazı sergileri eleştirildi.

Biraz var revizyonistler Japonya'da Pearl Harbor'a yapılan saldırının meşru bir saldırı olduğunu iddia edenler. Bu tarihsel perspektifler genellikle Japonlar tarafından iddia ediliyor Şintoistler ve milliyetçiler Japonya'nın hem içinden hem de dışından eleştirildi.

  • Bir sergi Yasukuni Tapınağı Müze (Yūshūkan ) Pearl Harbor saldırısının ABD Başkanı tarafından bir oyun olduğunu iddia ediyor Franklin D. Roosevelt ve Japonya'nın herhangi bir zulüm işlediğini reddediyor.[43][44][45]
  • 2006 yılında Henry Hyde Amerika Birleşik Devletleri Dış İlişkiler Meclisi Başkanı, 26 Nisan'da Temsilciler Meclisi Başkanı Dennis Hastert'e endişelerini göstermek için bir mektup gönderdi. Junichiro Koizumi Yasukuni Mabedi ziyaretleri. Bu türbenin onurlandırdığına işaret etti Hideki Tōjō ve Pearl Harbor saldırısına karışan diğer mahkum A Sınıfı savaş suçluları.[46]
  • Mayıs 2007'de Japonya Eğitim Bakanlığı animasyonlu bir DVD dağıttı Hokori (Gurur) tarafından oluşturulan Junior Chamber International Japonya (JC). Japon Komünist Partisi Diyet üyesi Yuko Ishii tanıttı ve eleştirdi Japonya Temsilciler Meclisi 17 Mayıs'ta ortaya çıktı ve içeriğinin A Sınıfı savaş suçlularını büyülediğini ve ana karakter Yuta'nın kız arkadaşı Kokoro'ya savaşın bir "kendini savunma saldırısı" ve "Asya sömürgeci kurtuluşu" olduğunu söylemesini sağladığını ortaya çıkardı. Amerikan emperyalizmi.[47]
  • 31 Ekim 2008'de, Toshio Tamogami, Japonya'nın eski genelkurmay başkanı Hava Öz Savunma Kuvvetleri, bunu savunan bir makale yayınladı Franklin D. Roosevelt tarafından manipüle edildiği iddia edilen Komintern, Pearl Harbor saldırısına Japonya'yı çekti. Makalenin yayınlanmasının ardından Savunma Bakanı Yasukazu Hamada Tamogami'yi görevinden aldı ve makalenin bakış açısı hükümetin tutumu ile çeliştiği için emekli olmasını emretti.[48][49] Tamogami, 3 Kasım 2008'de, makalenin savaş ve Japonya'nın savaştaki rolü hakkındaki görüşlerini doğru bir şekilde ifade ettiğini doğruladı.[50]

Özellikle revizyonizme yönelik olmasa da, daha çok Başbakan'ın olası bir sonucu olarak Shinzo Abe tartışmalı ziyaretleri Yasukuni Tapınağı, nerede biraz 1.600 savaş suçlusu idamlarından sonra kutsal sayıldı, Şubat 2015'e kadar, Japonya İmparatorluk Evi - normalde bu tür ifadeler yayınlamaz - sorun o zamana kadar dile getirildi-Veliaht Prens Naruhito.[51] Naruhito 55. doğum gününde (23 Şubat 2015), Japonya'nın II.Dünya Savaşı dönemindeki savaş suçlarındaki rolüne atıfta bulunarak "geçmişe alçakgönüllülükle ve doğru bir şekilde bakmanın önemli olduğunu" ve devam eden olaylardan endişe duyduğunu belirtti. "trajik deneyimleri ve Japonya'nın arkasındaki tarihi, savaşın anılarının kaybolmaya yaklaştığı sırada, savaş hakkında doğrudan bilgisi olmayan nesillere doğru bir şekilde aktarmaya" ihtiyaç var.[52]

Analiz

Allen Saalberg'in Mihver güçlerine karşı Amerikan kararlılığını güçlendirdiği gibi posterler

Taktiksel çıkarımlar

ABD savaş gemilerinin çoğunun görev dışı bırakılması - hem deniz kuvvetlerinde hem de dünya çapındaki çoğu askeri gözlemci tarafından - Japonya için muazzam bir başarı olarak görüldüğü için, saldırı önemli ölçüde yıkımıyla dikkate değerdi. Önceden etkilenen Taranto Savaşı Tüm uçak deniz saldırısına öncülük eden ancak çok daha az hasar ve kayıpla sonuçlanan Japonlar, Pearl Harbor'a Taranto'da İngilizlerden çok daha büyük bir ölçekte saldırdı.[53]

Saldırı, bölgedeki tüm Müttefikler için büyük bir şoktu. Pasifik Tiyatrosu ve başlangıçta Pearl Harbor'ın güç dengesi, Taranto'nun yaptığı gibi Akdeniz, her ikisi de saldırganların lehine. Üç gün sonra batmak Galler prensi ve İtme kıyıları Malaya, İngiliz Başbakan Winston Churchill "Bütün savaşta daha doğrudan bir şok görmedim. Yatağımda dönüp bükülürken, haberin tüm korkusu üzerime çöktü. Hint Okyanusu'nda veya Pasifik'te İngiliz veya Amerikan başkentleri yoktu. Pearl Harbor'dan sağ kurtulan Amerikalılar California'ya geri dönüyordu. Bu engin sularda Japonya üstündü ve her yerde zayıf ve çıplaktık. "[54]

Bununla birlikte, Pearl Harbor'ın Amerikan operasyonları üzerinde başlangıçta düşünüldüğü kadar sakatlayıcı bir etkisi yoktu. Yakın sınırlarının aksine Akdeniz Pasifik'in uçsuz bucaksız genişlikleri, savaş gemilerinin taktik değerini sınırlandırdı. filo var olmak. Dahası, yeninin aksine hızlı savaş gemileri benzeri Iowa sınıf Yavaş zırhlılar, taşıyıcı görev kuvvetleriyle birlikte çalışamıyordu, bu yüzden tamir edildikten sonra, işgal öncesi bombardımanlar için sürgüne gönderildiler. ada gezintisi Japonların elindeki adalara saldırı. Bu Pearl Harbor gazileri daha sonra IJN savaş gemilerini savaşta yenen bir gücün parçasıydı. Surigao Boğazı Savaşı her durumda USN'nin lehine çok orantısız bir angajman.[55][56] Japon stratejik düşüncesinin büyük bir kusuru, Kaptan doktrinine uygun olarak, nihai Pasifik savaşının her iki tarafın savaş gemileri arasında olacağı inancıydı. Alfred Mahan. Uçakların elinde savaş gemilerinin katledildiğini gören Yamamoto (ve halefleri), savaş gemilerini asla gerçekleşmeyen bir "kararlı savaş" için istifledi, sadece bir avuç dolusu Savaşları ön plana çıkararak Midway ve Guadalcanal.

Japonların ana hedeflerinden biri, üç Amerikalıyı yok etmekti. uçak gemileri Pasifik'te konuşlanmış, ancak mevcut değiller: Kurumsal Wake'den dönüyordu, Lexington Midway'den ve Saratoga tamir altındaydı Puget Sound Donanma Tersanesi. Japonya, Amerikan uçak gemilerini batırsaydı, ABD, Pasifik Filosunun bir yıl kadar süreyle saldırı operasyonları yürütme kabiliyetine önemli ölçüde zarar verebilirdi (Atlantik Filosundan daha fazla sapma olmaması durumunda). Olduğu gibi, savaş gemilerinin ortadan kaldırılması ABD Donanması'nı uçak gemilerine ve denizaltılara -özellikle de ABD Donanması'nın yapım aşamasında olan büyük sayılara- güvenmekten başka çaresi kalmadan bıraktı. Essex sınıfı uçak gemileri, 11 tanesi ABD Donanmasının durdurduğu ve sonunda Japon ilerlemesini tersine çevirdiği silahlar saldırıdan önce sipariş edilmişti.

Carrier Striking Task Force iki yönlü rota. Gösterge:
   Kido Butai
  USSKurumsal (CV-6)
  USSLexington (CV-2)

Savaş gemileri

Bu savaşın Amerika'ya yıkıcı bir darbe olarak algılanmasına rağmen, yalnızca üç gemi ABD Donanması'na kalıcı olarak kaybedildi. Bunlar savaş gemileriydi Arizona, Oklahoma ve eski savaş gemisi Utah (daha sonra hedef gemi olarak kullanıldı); yine de, bunlardan, iki kıç ana taret de dahil olmak üzere çok kullanılabilir malzeme kurtarıldı. Arizona. Her savaş gemisinin mürettebatının çoğu hayatta kaldı; ağır kayıplar nedeniyle istisnalar vardı Arizona's dergi patlıyor ve Oklahoma alabora. Saldırı sırasında batan dört gemi daha sonra kaldırıldı ve savaş gemileri de dahil olmak üzere göreve geri döndü. Kaliforniya, Batı Virginia ve Nevada. Kaliforniya ve Batı Virginia Dayanmak zorunda kaldıkları ateşin ağırlığına rağmen oldukça iyi bir şekilde ayakta duran etkili bir torpido savunma sistemine sahipti ve bu da mürettebatın çoğunun kurtarılmasına neden oldu. Maryland ve Tennessee olduğu gibi nispeten hafif hasar gördü Pensilvanya, o sırada kuru havuzdaydı.

Chester Nimitz daha sonra, "Filomuzun 7 Aralık 1941'de Pearl Harbor'da olması Tanrı'nın rahmetiydi." Nimitz, Kimmel'in Pearl Harbor'a Japon yaklaşımını keşfettiği takdirde, onlarla tanışacağına inanıyordu. Amerikan gemileri yokken ve Kimmel'in savaş gemileri Japon gemilerine karşı ciddi bir dezavantajdayken, olası sonuç, Amerikan savaş gemilerinin derin sularda denizde batması ve burada büyük kayıplarla (yirmi bine kadar) sonsuza kadar kaybolmaları olacaktı. Mürettebatın kolayca kurtarılabileceği Pearl Harbor yerine ve altı savaş gemisinin nihayetinde göreve getirildiği yer.[57] Bu aynı zamanda tepkiydi Joseph Rochefort, başı HİPO, saldırının fiyata ucuz olduğunu söylediğinde.

Hayatta kalan savaş gemilerinin çoğu, eski ikincil yüzey anti-yüzey bataryalarının değiştirilmesi de dahil olmak üzere kapsamlı bir şekilde yeniden takıldı. 5 "/ 51 kalibre silahlar daha kullanışlı taretli çift amaçlı 5 "/ 38 kalibre silahlar, yeni taktik gerçeklikle daha iyi başa çıkmalarına izin veriyor.[58] Modern eklenmesi radar kurtarılan gemiler, onlara IJN'ninkilere göre belirgin bir niteliksel avantaj sağlayacaktır.[55][56]

Onarılan ABD savaş gemileri öncelikle amfibi çıkarmalar için ateş desteği sağladı. Düşük hızları, ülkenin uçsuz bucaksız geniş alanlarında konuşlanmalarının bir sorumuydu. Pasifik örneğin baskın savaşçılar haline gelen filo taşıyıcılarına eşlik edemediler. Deniz tarihinde son savaş gemisine karşı savaş gemisi çatışmasına katılan Standart Tip gemilerden altısı, Surigao Boğazı Savaşı, hiçbirinin vurulmadığı yerde. Aktif görev sırasında, eskortlar ve hava koruması tarafından iyi korunan Pearl Harbor savaş gemilerinin hiçbiri, Pensilvanya savaşın kapanış safhalarında bir torpido nedeniyle kalıcı olarak sakat kalan; 2 Eylül 1945'te, Batı Virginia arasındaydı Tokyo Körfezi'ndeki müttefik filosu Japon ne zaman resmen teslim oldu.

Taşıyıcılar

Pearl Harbor'a yapılan saldırı, Pasifik Filosunun üç uçak gemisinden herhangi birini görmeyi veya yok etmeyi başaramadı; zırhlılarla birlikte birincil hedef olarak belirlenmişlerdi.[59] Taşıyıcılar Lexington ve Kurumsal were ferrying additional fighters to American bases on the islands of Uyanmak ve Midway süre Saratoga was under refit at Puget Sound Naval Shipyard.[60] At the time of the Japanese attack, the US was expecting imminent war with Japan, beginning in any of several places, such as the Philippines or Allied bases in Borneo.[61]Nagumo's hesitation, and failure to find and destroy the American carriers, may have been a product of his lack of faith in the attack plan, and of the fact he was a gunnery officer, not an aviator. In addition, Yamamoto's targeting priorities, placing battleships first in importance, reflected an out-of-date Mahaniyen doktrin, and an inability to extrapolate from history, given the damage German submarines did to British trade in World War I. In the end, Japan achieved surprisingly little for all her daring and apparent success.[62]

Shore installations

Tank farms, containing 140 million U.S. gallons (530 million liters) of bunker oil, were unscathed, providing a ready source of fuel for American fleets at the submarine base. About this missed opportunity, Admiral Chester Nimitz would later say, "Had the Japanese destroyed the oil, it would have prolonged the war another two years."[63] These were vital to the initial phase of the war, and to commerce raiding throughout, and illustrate the deficiencies of Japanese planning for the attack. The Navy Yard, critical to ship maintenance, and repair of ships damaged in the attack was untouched. The engineering and initial repair shops, as well as the torpedo store, were intact. Other items of base infrastructure and operation, such as power generation, continued to operate normally. Also critical to the way the Pacific War was actually fought was the cryptanalysis unit, İstasyon HİPO, located in the basement of the old Administration Building. It was undamaged and even benefited by gaining staff from unemployed ship's bands.[64]

The Army Air Force's loss of aircraft must be balanced against the fact that many of them were obsolete, such as the P-40's predecessor, the YILDIZ. Japan might have achieved a good deal more with not much additional effort or loss.[65]

Grafikler

Of the 22 Japanese ships that took part in the attack, only one survived the war, the Ushio. As of 2006, the only U.S. ships in Pearl Harbor during the attack still remaining afloat are the Coast Guard Cutter Taney and the yard tug Hoga. Both remained active over 50 years after the attack and have been designated as museum ships.

Stratejik çıkarımlar

A common view is that the Japanese fell victim to zafer hastalığı because of the perceived ease of their first victories. It has also been stated by the Japanese military commanders and politicians who visited and lived in the United States, that their leadership (mostly military personnel) took the war with the United States relatively lightly, compared to them. For instance, Admiral Yamamoto and General Tadamichi Kuribayashi expressed concerns about the greater industrial power of the United States.

The "Europe First" strategy, loss of air cover over Pearl Harbor, and subsequent loss of the Philippines, meant the U.S. Army and Army Air Forces[67][güvenilmez kaynak ] were unable to play a significant role in the Pasifik Savaşı birkaç ay için. Japan was temporarily free of worries about its major rival Pacific naval power, which was at least part of the intention of the attack. Because Australian, New Zealand, Dutch and most British forces were in Europe, Japan conquered nearly all of Southeast Asia and the Southwest Pacific, and extended her reach far into the Hint Okyanusu without significant interference and with nearly universal tactical success.

In the long term, the attack on Pearl Harbor was a büyük stratejik blunder for Japan. Indeed, Admiral Yamamoto, who conceived it, predicted even success here could not win a war with the United States, because the American industrial capacity was too large. It spurred the United States into a determination to seek complete victory. The war resulted in the destruction of the Japanese armed forces, the occupation of the home islands (a state never before achieved in Japan's history), and the occupation of Okinawa and the Ryukyu Islands by the United States until 1972, while the Soviet Russian re-annexation of the Kuril Adaları ve Sakhalin 's southern part, and the restoration of Formosa (Taiwan) -e Çin ve kaybı Kore have not been reversed to this day.

Ayrıca bakınız

Arizona Barbette, 2005

Notlar

  1. ^ a b c d e f Gallup Polling Data (1940–1941)
  2. ^ Berinsky, Adam (2007). America at War: Public Opinion During Wartime, from World War II to Iraq. ISBN  9780226043586.
  3. ^ Inc., Gallup. "Gallup Vault: A Country Unified After Pearl Harbor". Gallup.com. Alındı 2017-11-24.
  4. ^ Berinsky, Adam; Yohai, Ian; Powell, Eleanor; Schickler, Eric (July 2011). "Revisiting Public Opinion in the 1930s and 1940s" (PDF). PS: Siyaset Bilimi ve Siyaset.
  5. ^ Sessiz Zafer (Philadelphia: Lippincott, 1975)
  6. ^ İkinci Dünya Savaşı'nda Japon Tüccar Denizcisi (Annapolis: United States Naval Institute Press, 1993)
  7. ^ Stokesbury, James L. (1980). A Short History of WWII. New York: William Morrow and Company, Inc. s. 171. ISBN  978-0-688-03587-7.
  8. ^ Testimony of John L. DeWitt, 13 April 1943, House Naval Affairs Subcommittee to Investigate Congested Areas, Part 3, pp. 739–40 (78th Cong., 1st Sess.), cited in Korematsu / Amerika Birleşik Devletleri, footnote 2, reproduced at findlaw.com, accessed 13 April 2007
  9. ^ Anthony Rhodes, Propaganda: İkna sanatı: İkinci Dünya Savaşı, p257 1976, Chelsea House Publishers, New York
  10. ^ Andrew Gordon, Japonya'nın Modern Tarihi: Tokugawa'dan Günümüze, p210, ISBN  0-19-511060-9. OCLC  49704795
  11. ^ Lee Kennett, For the Duration.. . : Amerika Birleşik Devletleri Savaşa Gidiyor s 141 ISBN  0-684-18239-4
  12. ^ Robert Guillain, I saw Tokyo burning: An eyewitness narrative from Pearl Harbor to Hiroshima (J. Murray, 1981). ISBN  0-7195-3862-9
  13. ^ a b Saburō Kurusu, Historical inevitability of the war of Greater East Asia, Foreign Broadcast Intelligence Service, Tokyo, November 26, 1942 (accessed June 10, 2005).
  14. ^ Fleming, Thomas (December 1987). "The Big Leak". ariwatch.com. ARI Watch. Arşivlenen orijinal 14 Şubat 2008. Alındı 12 Aralık 2016. Blazoned in huge black letters across page one of the December 4, 1941, issue of the Chicago Tribune was the headline: F.D.R.’S WAR PLANS! The Times Herald, the Tribune’s Washington, D.C. ally, carried a similarly fevered banner. In both papers Chesly Manly, the Tribunes Washington correspondent, revealed what President Franklin D. Roosevelt had repeatedly denied: that he was planning to lead the United States into war against Germany. The source of the reporter’s information was no less than a verbatim copy of Rainbow Five, the top-secret war plan drawn up at FDR’s order by the Joint Board of the Army and Navy.
  15. ^ Tarih Yeri
  16. ^ Murray, Williamson & Millet, Alan A War to Be Won Fighting the Second World War, Cambridge: Belknap Press, 2000, ISBN  9780674006805., s. 248
  17. ^ "Adolf Hitler". 2010-03-01. Arşivlenen orijinal 2010-03-01 tarihinde. Alındı 2019-09-27.
  18. ^ Kershaw, Ian. Fateful Choices: Ten Decisions the Changed the World, 1940–1941 New York: Penguin, 2007. pp.444–46 ISBN  978-1-59420-123-3
  19. ^ Andrew, Christopher; Gordievsky, Oleg (1990), KGB: Lenin'den Gorbaçov'a Dış Operasyonlarının İç Hikayesi, New York: Harper Collins, ISBN  0060166053, s. 271
  20. ^ Alexander, Bevin. How Hitler Could Have Won World War II New York: Crown, 2000. p.108 ISBN  0-8129-3202-1
  21. ^ Kershaw, Ian. Fateful Choices: Ten Decisions the Changed the World, 1940–1941 New York: Penguin, 2007. pp.382–430 ISBN  978-1-59420-123-3
  22. ^ Fest, Joachim C. Hitler New York: Vintage, 1975. pp.655–657 ISBN  0-394-72023-7
  23. ^ Burleigh, Michael Üçüncü Reich: Yeni Bir Tarih New York: Hill and Wang, 2000. pp.731–732 ISBN  9780809093250
  24. ^ Shirer, William L. Üçüncü Reich'in Yükselişi ve Düşüşü New York: Simon and Schuster, 1960. p.900
  25. ^ Roosevelt, Franklin Delano "On U.S. Involvement in the War in Europe" (speech) Washington, D.C. (March 15, 1941)
  26. ^ "Adolf Hitler: Speech at the Berlin Sports Palace (January 30, 1941)". www.jewishvirtuallibrary.org. Yahudi Sanal Kütüphanesi. Alındı 14 Şubat, 2015.
  27. ^ Speech by FDR to the Beyaz Saray Muhabirleri Derneği on U.S. involvement in the war in Europe [1]
  28. ^ Peter Grier (December 7, 2011). "Pearl Harbor Day: How did Adolf Hitler react to the attack?". Hıristiyan Bilim Monitörü. Alındı 2012-09-09.
  29. ^ Hillgruber, Andreas Almanya ve İki Dünya Savaşı, Harvard University Press: Cambridge, 1981 pages 50–51
  30. ^ 11 Aralık 1945'te Nürnberg'de deneme tutanakları. Toplantıdaki değişimlerle ilgili daha fazla ayrıntı çevrimiçi olarak şu adreste bulunabilir: nizkor.org Arşivlendi 2012-03-08 tarihinde Wayback Makinesi
  31. ^ Fullilove, Michael (2013). Rendesvous with Destiny. Penguin Books. s.343. ISBN  978-0-14-312562-4.
  32. ^ "CANADA DECLARES WAR ON JAPAN". Alındı 2011-02-28.
  33. ^ Jessup, John E. (1989). Çatışma ve Çözümün Kronolojisi, 1945–1985. New York: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-24308-0.
  34. ^ Prange, Gordon W (1962). 7 Aralık 1941: Japonların Pearl Harbor'a Saldırdığı Gün. New York: McGraw Tepesi. s. 375–377.
  35. ^ Olson Lynne (2010). Londra Vatandaşları: En Karanlık, En Güzel Saatinde Britanya'yla Birlikte Duran Amerikalılar. Rasgele ev. pp.164–165. ISBN  978-1-58836-982-6.
  36. ^ Churchill, Winston. İkinci Dünya Savaşı, Cilt. 3. s. 539.
  37. ^ Haruko Taya & Theodore F. Cook, Japonya Savaşta: Sözlü Tarih (New Press; Reprint edition, 1993). ISBN  1-56584-039-9
  38. ^ Charles Burress, "Biased history helps feed U.S. fascination with Pearl Harbor ", Japan Times, July 19, 2001 (accessed June 10, 2005)
  39. ^ Burritt Sabin, "The War's Leagacy [sic]: Dawn of a tragic era", Japan Times, February 8, 2004 (accessed June 10, 2005).
  40. ^ Isoroku Yamamoto to Shigeharu Matsumoto (Japanese cabinet minister) and Fumimaro Kondoye (Japanese prime minister), quoted in Ronald Spector, Eagle Against the Sun: The American War With Japan (Vintage, 1985).
  41. ^ Edwin P. Hoyt, Japonya'nın Savaşı, s. 232 ISBN  0-07-030612-5
  42. ^ "National Geographic mini-biography of Isoroku Yamamoto". Arşivlenen orijinal 2007-10-11 tarihinde. Alındı 2007-10-28.
  43. ^ "Tokyo shrine a focus of fury around Asia". Bugün Amerika. 2005-06-22. Alındı 2011-11-23.
  44. ^ "A Shrine to Japan's Tainted Past". New York Times. 2006-08-05. Alındı 2011-11-23.
  45. ^ "Lee should avoid Yasukuni". The Japan Times. 2007-06-02. Alındı 2011-11-23.
  46. ^ "Bid to address Congress has Yasukuni proviso". The Japan Times. 2006-05-17. Alındı 2011-11-23.
  47. ^ "Brainwashing for justification – Ministry of Education deploying "Yasukuni DVD" –". Shimbun Akahata. 2007-05-18. Alındı 2011-11-23.
  48. ^ Hongo, Jun "New ASDF chief Hokazono sorry for Tamogami's 'damaging' essay ", Japan Times, 8 November 2008, p. 1.
  49. ^ Hongo, Jun "Tamogami's cohorts reprimanded ", Japan Times, 26 December 2008.
  50. ^ Onishi, Norimitsu, "Japan: New Fallout From Essay On War ", New York Times, 5 Kasım 2008, s. 20.
  51. ^ Yamamoto, Arata (April 9, 2015). "Japan's Experiments on U.S. POWs: Exhibit Highlights Horrific History". nbcnews.com. NBC Haberleri. Alındı 9 Nisan 2015.
  52. ^ Itasaka, Kiko (February 24, 2015). "World War II Should Not Be Forgotten, Japan's Prince Naruhito Says". nbcnews.com. NBC Haberleri. Alındı 9 Nisan 2015.
  53. ^ "The Dorn report did not state with certainty that Kimmel and Short knew about Taranto. There is, however, no doubt that they did know, as did the Japanese. Lt. Cdr. Takeshi Naito, the assistance naval attaché to Berlin, flew to Taranto to investigate the attack first hand, and Naito subsequently had a lengthy conversation with Cdr. Mitsuo Fuchida about his observations. Fuchida led the Japanese attack on 7 December 1941." Kimmel, Short, and Pearl Harbor: The Final Report Revealed.
  54. ^ "Welcome to the website of the Force Z Survivors Association". forcez-survivors.org.uk. Alındı 2014-07-11.
  55. ^ a b Morison, Samuel E. (1956). "Leyte, Haziran 1944 - Ocak 1945". II.Dünya Savaşı'nda Birleşik Devletler Deniz Operasyonlarının Tarihi. XII. Boston: Küçük ve Kahverengi.
  56. ^ a b Howard (1999).
  57. ^ Prange, Gordon, Miracle at Midway, 1983, paperback, p.9
  58. ^ In fact, their rate of fire was too low to deal with aircraft, as experience with Kamikaze would demonstrate. Not until the introduction of a fully automatic 3 inch {76 mm} postwar was a suitable solution found.
  59. ^ Japanese Monograph Number 97 Pearl Harbor operation Prepared by Military History Section Headquarters, Army Forces Far East from ibiblio.org/pha.
  60. ^ Richard Holmes, Dünya Savaş Atlası: Tarihin Rotasını Değiştiren Askeri Yenilikler (Viking, 1988), p.211.
  61. ^ War warning, dated 27 November 1941 The involvement of numerous units of the Japanese Army and the apparent disposition of IJN forces suggested amphibious operations against either the Philippines, the Kra Peninsula, or possibly Borneo, which was the reason warning cables had been sent to all Pacific commands by both the Navy and War Departments at Washington.
  62. ^ Willmott, op. cit.; Peattie and Evans, op. cit..
  63. ^ Yergin, Daniel, The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power, (New York: Simon and Schuster, 1991) pp.326–327.]
  64. ^ Willmott, H.P. (1983), Bariyer ve Cirit: Japon ve Müttefik Pasifik Stratejileri, Şubat - Haziran 1942, Annapolis, Maryland: Naval Institute Press, ISBN  0-87021-092-0 ; Blair, op. cit.; Plaj, Submarine!; Holmes, Double-Edged Secrets ve Undersea Victory.
  65. ^ Caidin, op. cit. ve Fork-Tailed Devil (Ballantine, 1968).
  66. ^ Pearl Harbor Attack Hearings, Pt. 15, s. 1901-06 from http://www.ibiblio.org
  67. ^ 1941 in aviation#June


Dış bağlantılar